time tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3267件
A controlled variable conversion part 12 specifies the time information (TPRNAE) corresponding to the control time TAE1 by referring to the time table 11, and further sets a difference from the control time TAE1 to the net control time TAE2.例文帳に追加
制御量変換部12はタイムテーブル11を参照して制御時間TAE1に対応する時間情報TPRNAEを特定し、更に制御時間TAE1との差分を正味制御時間TAE2に設定する。 - 特許庁
The aging time is set in advance to an aging table 13 by each the entry identifiers (S, G), and when the packet relaying apparatus receives a packet and the entry corresponding to the packet is present in the routing table 21, the aging table 13 is referred and the aging time is set to the entry.例文帳に追加
エイジングテーブル13にエントリ識別子(S,G)毎に予めエイジング時間を設定しておき、パケットを受信したとき、該パケットに対応するエントリがルーティングテーブル21に存在するとき、エイジングテーブル21を参照してエイジング時間をエントリに設定する。 - 特許庁
In the DB server 140, a change detection part 142 detects the change of the data table, and outputs the table ID of the data table to the database 141, and a change information transmission part 144 transmits the table ID of the changed data table to each application server 130 in each time interval stored by a DB property storage part 143.例文帳に追加
DBサーバ140は変更検出部142がデータテーブルの変更を検知し、そのデータテーブルのテーブルIDをデータベース141に出力し、変更情報送信部144がDBプロパティ記憶部143の記憶する時間間隔毎に各アプリケーションサーバ130へ変更のあったデータテーブルのテーブルIDを送信する。 - 特許庁
The sequence table is specified on the basis of a control command, the management table in which the value of the absolute time counter has reached the use start timing stored in the sequence table is specified, and which of data groups sectioned into N is to be used is determined on the basis of the management data of the management table.例文帳に追加
制御コマンドに基づいてシーケンステーブルを特定し、絶対時間カウンタの値が、シーケンステーブルに記憶された使用開始タイミングに達した管理テーブルを特定し、管理テーブルの管理データに基づいて、N区分されたデータ群の何れを使用するかを決定する。 - 特許庁
The autopsy table 2 is covered with the quasi-laminar flow S from the fabric duct 5, and at the same time, air including formaldehyde is discharged, while wrapping the specimen on a specimen placing table 4 of the autopsy table 2, toward an exhaust hole 43 disposed in the periphery of the specimen placing table 4.例文帳に追加
そして、このソックスダクト5からの擬似層流Sで解剖台2を包み、同時に解剖台2の検体載置台4において、検体を包み込みながらホルムアルデヒドを含んだ空気を、検体載置台4の周囲に設けられた排気孔43に向けて排出する。 - 特許庁
A context computing means composed of a region selecting section 104, a context table 106, a 2-bit LPS-width table 108, a boundary table 109 and a state updating table 115 computes a context at a 2-bit head from the context used for a decoding at one time.例文帳に追加
領域選択部104、コンテキストテーブル106、2ビットLPS幅テーブル108、境界テーブル109及び状態更新テーブル115からなる文脈計算手段は、ある時点の復号に使用する文脈から2ビット先の文脈を算出する。 - 特許庁
When it is determined that it is time to perform density correction processing, it is determined whether an SCAL table is present in a density correction table of a color LBP (S902) and when no SCAL table is present, a color LBP having the SCAL table is searched for (S903).例文帳に追加
濃度補正処理の実行タイミングである判断すると、カラーLBPの濃度補正テーブル内にSCALテーブルが存在するか否かを判断し(S902)、SCALテーブルが存在しない場合には、SCALテーブルを所有するカラーLBPを探索する(S903)。 - 特許庁
To provide an information system capable of changing a routing table in a short time by a management device.例文帳に追加
ルーティングテーブルの変更を管理装置から短時間で行うことができる情報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiving apparatus for shortening a time required for setting channel table data, when the broadcast receiving apparatus is moved.例文帳に追加
放送受信装置を移動したときのチャンネルテーブルデータの設定に要する時間を短くする。 - 特許庁
The second storage section stores an index table including the time axis information corresponding to the video elements.例文帳に追加
第2の記憶部は、映像要素毎に対応した時間軸の情報を含む索引テーブルを記憶する。 - 特許庁
The quantity of actual inventory for every article is stored in an inventory table 16 together with the date when the inventory is taken last time.例文帳に追加
商品ごとの実在庫数を最後に棚卸された日付と共に棚卸テーブル16に記憶する。 - 特許庁
The actual sales prices of the commodity is determined by use of price data and time data in the price table.例文帳に追加
商品の実際の販売価格は、価格テーブル内の価格データおよび時期データを用いて決定される。 - 特許庁
At that time, the body 11 is placed on a setting table 21 of the compression device 20 with the opening side down.例文帳に追加
このとき、開口側を下にして、圧縮装置20の設置台21上に本体11を載置する。 - 特許庁
Thus, an optimal schedule table is set for change of communication patterns in real time.例文帳に追加
これにより、通信パターンの変更に対して、リアルタイムで最適なスケジュールテーブルを設定することができる。 - 特許庁
In a picture of a load mountain graph 21, a load state is referred to in graphic form and table form at the same time.例文帳に追加
負荷山グラフ21の画面にて負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照する。 - 特許庁
The m-th music of the n-th artist name is searched in a short time on the basis of the table ALNLT.例文帳に追加
当該テーブルALNLTを基に、n番目のアーティスト名のm番目の曲を短時間で探索する。 - 特許庁
Then, an evaluation score corresponding to a length of a time period of the rising is acquired from a corresponding score table.例文帳に追加
そして、この立ち上がり時間の長さに応じた評価点を対応する点数テーブルから取得する。 - 特許庁
TIME TABLE DISPLAY DEVICE OF PUBLIC TRANSPORTATION MEANS FUNCTIONING AS WWW SERVER ON INTERNET例文帳に追加
インターネット上でWWWサーバーとして機能する公共交通機関の時刻表表示装置 - 特許庁
As data used for route search, a map DB250, a time table DB252, and a user DB254 are provided.例文帳に追加
経路探索に用いるデータとして、地図DB250、時刻表DB252、ユーザDB254を設ける。 - 特許庁
At the time of grayscale-converting the original image, the color of pixel is grayscale-converted by using a color lookup table.例文帳に追加
元画像をグレースケール変換する際には、カラールックアップテーブルを用いて、ピクセルの色をグレースケール変換する。 - 特許庁
Each of the subscriber's table ST stores a used time slot by correlating it to each radio station.例文帳に追加
加入者テーブルSTは、使用済みのタイムスロットを無線局ごとに対応付けて記憶するものである。 - 特許庁
Besides, a designer can monitor each time when the outline scenario and table of verification items are produced.例文帳に追加
また、設計者は、概略シナリオおよび検証項目表が作成されるごとに視認することができる。 - 特許庁
Then, a classification setting time recording table is referred to and classification information is acquired (step S44).例文帳に追加
そして、次に、分類設定時刻記録テーブルを参照して分類情報を取得する(ステップS44)。 - 特許庁
The time required for recording of plural musics on an analog record is beforehand stored on a table 61 of a RAM 42.例文帳に追加
アナログレコードの複数の曲の記録所要時間を予めRAM42のテーブル61に格納する。 - 特許庁
In the table 1, data is set so that a variation pattern for a long variation time is easy to select.例文帳に追加
テーブル1には、長い変動時間の変動パターンが選択されやすいようにデータが設定されている。 - 特許庁
To provide an LED table lamp which reduces tired feeling of eyes, and at the same time, provides sophisticated design.例文帳に追加
目の疲労感を減らすと同時に、洗練されたデザインを付与することができるLEDスタンドを提供する。 - 特許庁
Appended Table 1 The Number of Full-time Teachers Specified According to the Types and Sizes of Faculties (related to Article 13) 例文帳に追加
別表第一 学部の種類及び規模に応じ定める専任教員数 (第十三条関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make the quality of an image high without increasing the processing time needed to alter a look-up table.例文帳に追加
ルックアップテーブルの変更に要する処理時間を増大させることなく、画像の高画質化を図る。 - 特許庁
A RAM 13 stores a communication charge table T1 where a communication charge depends on a time zone.例文帳に追加
RAM13は、時間帯に応じて通信料金が異なる通信料金テーブルT1を記憶している。 - 特許庁
You can type print at any time in parted to display the current partition table.例文帳に追加
現在のパーティションテーブルを表示するために、いつでもprintをpartedでの操作中に入力することができます。 - Gentoo Linux
The computer 20 produces a time table from the retrieval result received from the computer of a retrieval request destination.例文帳に追加
コンピュータ20は検索依頼先のコンピュータから受信した検索結果からタイムテーブルを作成する。 - 特許庁
Next, the control part 4 extracts an address of an index corresponding to the representative time from the table 52.例文帳に追加
次に、制御部4は、その代表時間に対応するインデックスのアドレスをテーブル52から抽出する。 - 特許庁
The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.例文帳に追加
50才で辞職したのは ガンを患ったタイムトラベラーで 息子と もっと卓球したかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop an easy-to-manufacture, highly integrated, high speed, and inexpensive lookup table in a short period of time.例文帳に追加
製造が容易で集積度が高く動作の速い低廉なルックアップテーブルを短期間で開発すること。 - 特許庁
A battery holding time and max. data transmission speed are made to correspond to each other and stored in a table 119.例文帳に追加
バッテリー保持時間と最大データ伝送速度とを互いに対応させてテーブル119に格納する。 - 特許庁
Table 3.3.9 shows the correlation between real GDP growth rates in East Asian countries and the region in a time series.例文帳に追加
第3-3-9表は、東アジア諸国・地域の実質GDP成長率の相関を時系列で示したものである。 - 経済産業省
Time values of a plurality of variation patterns set in a first lose variation pattern table includes a time value which is set to be larger than time values of a plurality of variation patterns set in a second lose variation pattern table.例文帳に追加
また、第1はずれ変動パターンテーブルに複数設定されている変動パターンの時間値には、第2はずれ変動パターンテーブルに複数設定されている変動パターンの時間値よりも大きくなるように設定された時間値が含まれるようにする。 - 特許庁
A memory part 6 stores a first table which shows corresponding relations of the passage of time variations of the detection output of the photosensor 5 and the accumulated lighting time of the LED 2 and a second table which shows a correction value of the detection output corresponding to this time.例文帳に追加
記憶部6は、光センサ部5の検知出力の経時変化量とLED2の累積点灯時間との対応関係を示す第1テーブルと、この時間に対応する検知出力の補正値を示す第2テーブルとを記憶している。 - 特許庁
When the time and date clocked by a clocking section 13 matches with the time and date stored in the temperature correction table 15, the correction value setting section 14 reads the correction value or ambient temperature corresponding to the matching time and date from the temperature correction table 15.例文帳に追加
そして、計時部13で計時された日時が温度補正テーブル15に記憶された日時と一致するとき、補正値設定部14は、その一致した日時に対応した補正値又は周囲温度を、温度補正テーブル15より読み出す。 - 特許庁
To prevent that many measurement events are overlapped in time and a measurement point time interval (loop time) becomes too long when an analysis condition table is automatically generated based on a compound table and acquire a chromatogram peak with successful accuracy and reproducibility.例文帳に追加
化合物テーブルに基づいて分析条件テーブルを自動生成した場合に、多数の測定イベントが時間的に重なって測定点時間間隔(ループタイム)が長くなりすぎることを防止し、精度や再現性の良好なクロマトグラムピークを取得する。 - 特許庁
The status mode management system includes an active time slot table, records a schedule for a user of the cellular phone, and defines status operating modes corresponding to activities which progress in time slots, in the active time slot table.例文帳に追加
その状況モード管理システムは、活動時間帯テーブルを有して携帯電話の使用者のスケジュールを記録し、状況テーブルを有して活動時間帯テーブル内の各時間帯に進行する活動にそれぞれ対応する状況操作モードを定義する。 - 特許庁
An update detection part 26, at an idle time of processing, acquires the update time of the webpage registered in the Web update management table 36, and compares it with the update time in the Web update management table 36 to detect an update of the webpage if the times are different.例文帳に追加
更新検知部26は、処理の空き時間に、ウェブ更新管理テーブル36に登録しているウェブページの更新時刻を取得してウェブ更新管理テーブル36の更新時刻とを比較し、時刻が異なる場合にウェブページの更新を検知する。 - 特許庁
After that, recording time information corresponding to address information of an already recorded sector is read out from a memory, and a recovery time corresponding to the read out recording time information is calculated referring to a time table indicating relation of the recording time and the recovery time.例文帳に追加
この後、メモリから記録済みセクタのアドレス情報に対応した記録時間情報が読み出され、記録時間と復旧時間との関係を示す時間テーブルを参照して、前記読み出された記録時間情報に対応する復旧時間が算出される。 - 特許庁
When a photo-sensor 13 senses a reflector plate 3 while a table 11 of a transportation part is moving, the table 11 is moved for a preset distance from the table position at this time used as reference.例文帳に追加
搬送部で、テーブル11の移動中にフォトセンサ13が反射板3を検出すると、このときのテーブル11の位置を基準位置とし、ここから予め設定されている距離だけテーブル11を移動させる。 - 特許庁
The optimization method creates equipment information on such pieces of equipment constituting the system and a design values table X including operating pattern information per time zone of a specified equipment as well as a neighborhood value table X' of those design values table X.例文帳に追加
本最適化方法では,システムを構成する機器の機器情報およびその機器の時間帯ごとの運転パターン情報を含む設計値テーブルXと,その設計値テーブルXの近傍値テーブルX’が作成される。 - 特許庁
The expected time t_W until the table reaches the target position z_t is calculated based on the distance from the present location z_n of the table to the target position z_t and the moving speed v of the table at the present location z_n (S7).例文帳に追加
テーブルが目標位置z_tに到達するまでの見込み時間t_wを、現在位置z_nから目標位置z_tまでの距離と、現在位置z_nにおけるテーブルの移動速度vとに基づいて計算する(S7)。 - 特許庁
A memory means stores a date table 12a which memories pairs of specified date and hour setting, a day of the week table 12b which memories pairs of specified day of the week and hour setting, and a time table 12c which memories general hour setting.例文帳に追加
記憶手段に、所定日付と時刻セットとの組を記憶する日付テーブル12aと、所定曜日と時刻セットとの組を記憶する曜日テーブル12bと、時刻セットを記憶する時刻テーブル12cとを記憶してある。 - 特許庁
A control part 31 transmits the time limit table generated by the generation part 36 so as to provide it to an in-vehicle unit after the display end point of time.例文帳に追加
制御部31は、生成部36で生成された時限表を表示終了時点以降に車載機へ提供すべく送信する。 - 特許庁
The route search unit 17 calculates a more accurate waiting time based on not only time table information, but also service information of the public transportation.例文帳に追加
経路探索部17は、時刻表情報のみならず公共交通機関の運行情報に基づいてより正確な待ち時間を算出する。 - 特許庁
At the time, the preserved lookup table is loaded to the distortion compensation circuit 11 from the preservation part in which the time from discarding timing to loading timing is longer.例文帳に追加
このとき、破棄タイミングからロードタイミングまでの時間がより長い保存部から、歪補償回路11は保存ルックアップテーブルをロードされる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)