「to be recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To briefly inform a user of whether a speech to be recognized is inputted in a proper state when the speech is inputted to an apparatus side.例文帳に追加

認識対象となる音声を装置側に入力する際、適正な状態で入力されたか否かをユーザに対して簡潔に報知する。 - 特許庁

To increase objects which can be recognized without having to increase dictionary data prepared in a dictionary part, which is referred to, when voice recognition is made.例文帳に追加

音声認識時に参照する辞書部に準備する辞書データを増やすことなく、認識可能な対象を増加させる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional filter optimization method for quickly generating the optimal two-dimensional filter corresponding to an object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物体に応じた最適な二次元フィルターを迅速に生成することが可能な二次元フィルター最適化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine including a board box, which the game machine enables a fraudulent action relating to a control board to be more surely and early recognized.例文帳に追加

基板ボックスを備えた遊技機において、制御基板に関する不正行為をより確実、かつ早期に把握することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet product excellent in takeout performance, enabling an amount of the remaining sheet to be visually recognized, and changeable to a wet-type if necessary.例文帳に追加

取出し性に優れ、シートの残量が視認可能で必要時にウェットタイプにできるシート製品を提供する。 - 特許庁

To allow information data files relating to image data files or audio data files to be easily recognized and selected from many files.例文帳に追加

画像データファイルや音声データファイルなどに関連した情報データファイルを多数のファイルから容易に認識、選択可能とする。 - 特許庁

To allow the relationships between the pitch and duration of tones through a play etc., to be visually recognized and to make a toy helpful for the intellectual education of music.例文帳に追加

遊び等を通じて音高と長さとの関係を視覚的に把握させて、音楽知育に役立てる。 - 特許庁

To provide a tackle for fishing a squid, enabling the position and the state to be easily recognized even at night or the like, and facilitating the operation; and to provide a member for the tackle.例文帳に追加

夜間等においてもその位置・状態を容易に認識でき、操作し易い烏賊釣用の仕掛け、及びその仕掛用の部材を提供する。 - 特許庁

* When the XX service is specified, it is preferable to be specified within the scope that is recognized to contribute to the specification from the viewpoint of the person under the social standards. 例文帳に追加

※○○事業の特定に当たっては、社会通念上、本人からみてその特定に資すると認められる範囲に特定することが望ましい。 - 経済産業省

Consequently since traveling sound can be made continuous before and after stopping of the engine 3, traveling condition of the vehicle 1 recognized with eye and edge can be made to coincide to persons external of the vehicle 1, and thereby the surroundings can be properly recognized of the traveling conditions of the vehicle 1.例文帳に追加

従って、エンジン３の停止の前後で連続的な走行音にすることができるため、車両１の外部の人間に対して、目と耳で認識する車両１の走行状況を合致させることができ、周囲に車両１の走行状況を適切に認識させることができる。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized.例文帳に追加

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。 - 特許庁

This illuminator is provided with light sources 7A to 7C emitting light including the wavelength component of reflected light at a time when objects to be recognized 9A to 9C are irradiated with white light and reflectors 8A to 8C having light reflection surfaces including the components of the objects 9A to 9C to be recognized as main components.例文帳に追加

認識対象物９Ａ〜９Ｃに白色光を照射したときに反射してくる光の波長成分を含む光を出射する光源７Ａ〜７Ｃと、認識対象物９Ａ〜９Ｃの成分を主成分として含んだ光反射面を有する反射板８Ａ〜８Ｃとを備える。 - 特許庁

To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization). 例文帳に追加

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。 - Tanaka Corpus

2. deferred tax assets which are not related to any specified assets or liabilities and are recognized as to be disposed of Within a Year; 例文帳に追加

（２）　特定の資産又は負債に関連しない繰延税金資産であって、一年内に取り崩されると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. deferred tax assets which are not related to any specified assets or liabilities and are not recognized as to be disposed of Within a Year; 例文帳に追加

（２）　特定の資産又は負債に関連しない繰延税金資産であって、一年内に取り崩されると認められないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. deferred tax liabilities which are not related to any specified assets or liabilities and are recognized as to be disposed of Within a Year; 例文帳に追加

（２）　特定の資産又は負債に関連しない繰延税金負債であって、一年内に取り崩されると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. deferred tax liabilities which are not related to any specified assets or liabilities and are not recognized as to be disposed of Within a Year; 例文帳に追加

（２）　特定の資産又は負債に関連しない繰延税金負債であって、一年内に取り崩されると認められないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) When a payment is made pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Institutional Benefits for Disabled Children for the referenced Recognized Beneficiary Guardian shall be deemed to have been paid. 例文帳に追加

９　前項の規定による支払があつたときは、当該施設給付決定保護者に対し障害児施設給付費の支給があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a payment is made pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Institutional Medical Expenses for Disabled Children for said Recognized Beneficiary Guardian shall be deemed to have been paid. 例文帳に追加

５　前項の規定による支払があつたときは、当該施設給付決定保護者に対し障害児施設医療費の支給があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Sengoku period (Japan), when ashigaru began to be recognized as a new fighting force, the military system of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku peiord) shifted to that in which defense was regarded as a fundamental. 例文帳に追加

戦国時代(日本)以降、足軽が新たな戦闘力として認識されると、戦国大名の軍制は備を基本としたものへ変貌した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in the imperial rescript given in February 706, the Emperor's great-great-grandchildren (fifth generation) came to be recognized as a part of the Koshin, and the legitimate children of the great-great grandchildren were allowed to call themselves princes. 例文帳に追加

のち慶雲3年（706年）2月の格で、五世孫までが皇親とされ、五世孫の嫡子に王の称が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to a friendly tie that Naoaki's great grand son Tamon FUJII deepened with Tomomi IWAKURA, Naoaki's thought came to be recognized and after the Meiji Restoration, he was posthumously given Shoshii (Senior Fourth Rank). 例文帳に追加

直明のひ孫である藤井多門が岩倉具視と親交を深め、直明の思想が明らかとなり、明治維新後、正四位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern Court was not able to maintain its status without depending on the Muromachi bakufu, and as the Northern Court recognized this, it actively tried to be connected with the bakufu. 例文帳に追加

北朝（朝廷）は室町幕府への依存なくして成り立たず、北朝自身もこれを認識して積極的に幕府と結びつこうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the citizens of Japan recognized the fact, that Tokyo was the de facto capital; then gradually "Tokyo-jo Castle" became to be referred to as the "Kyujo" (place where the Emperor lives), and finally as the "Kokyo" (Imperial Palace). 例文帳に追加

事実上東京が首都と見なされるようになり、東京城はやがて「宮城」「皇居」と呼ばれるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be useful to utilize charts and diagrams, as necessary, to clarify and record the outline of the recognized business processes. 例文帳に追加

把握された業務プロセスの概要については、必要に応じ図や表を活用して整理・記録することが有用である。 - 金融庁

The identification data can be recognized from the identification image, and used to retrieve various information in a database corresponding to the document.例文帳に追加

識別データは、識別画像から認識され、文書に対応するデータベース内の様々な情報を取り出すために使用され得る。 - 特許庁

The identification data can be recognized from the identification image and used to retrieve information in a database corresponding to the document.例文帳に追加

識別データは、識別画像により認識可能であり、文書に対応するデータベース中の情報を抽出するのに使用可能である。 - 特許庁

To provide an image display apparatus whereby color spaces of image data can easily be recognized even when the image data belonging to different color spaces are intermingled.例文帳に追加

色空間が異なる画像データが混在していても、画像データの色空間を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech recognition apparatus for a vehicle that can limit object words and phrases to be recognized without decreasing usability.例文帳に追加

使い勝手を低下させることなく音声認識の対象語句を制限することができる車両用音声認識装置を提供する。 - 特許庁

Three-dimensional measurement by a stereo camera is performed from a plurality of directions to an actual model WM of a work to be three-dimensionally recognized.例文帳に追加

３次元認識の対象とするワークの実物モデルＷＭに対し、ステレオカメラによる３次元計測を複数の方向から実行する。 - 特許庁

To automatically prepare the synthetic image of high accuracy to be recognized with a high recognition rate with an OCR device on software.例文帳に追加

ＯＣＲ装置で高い認識率で認識されうるような精度の高い合成イメージを、ソフト上で自動的に作製することができる。 - 特許庁

When the address can be recognized, a control part 11 performs the control so that the delivery matter is conveyed to a prescribed sorting port corresponding to the address.例文帳に追加

宛先が認識できた場合、制御部１１は、その宛先に対応する所定の区分口へ前記配達物が搬送されるよう制御する。 - 特許庁

The DVD recorder 120 adjusts the resolution of image data to be transmitted to the television receiver 140 with the resolution recognized above.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１２０は、テレビ受信機１４０側に送信する画像データの解像度を、上述のように認識した解像度に合わせる。 - 特許庁

When the external device cannot be recognized to operate according to the copy control information, information restricted in copy is not output.例文帳に追加

外部装置が、コピー制御情報に従って動作することを認識できない場合には、コピー制限された情報は出力しない。 - 特許庁

To reduce computational complexity required for calculating likelihood in voice recognition in which a word to be recognized is expressed by a tree structure.例文帳に追加

認識対象語を木構造で表現する音声認識において、尤度計算にかかる演算量を低減する。 - 特許庁

The user 5 allows a doll type sensor device 1 to execute gesture to be intuitively recognized by the user 5 by moving the hands, feet, head, etc.例文帳に追加

ユーザ５は、人形型センサ装置１の手足、頭等を動かして、人間が直感的に認識しやすいジェスチャをさせる。 - 特許庁

To continue simply a scroll operation while making a specific position to be recognized when reaching the specific position by the scroll operation.例文帳に追加

スクロール操作によって特定の位置に到達した場合に、その特定位置を認識させながら簡単にスクロールを継続できるようにする。 - 特許庁

To display an image so as to be recognized as a high-resolution image having pixels more than the number of pixels of a display device.例文帳に追加

表示デバイスの画素数以上の画素を有する高解像度の画像として認識されるように、画像を表示する。 - 特許庁

Since a judgement reference value 204 for hypertension is displayed related to the blood pressure level bar 202, the blood pressure segment corresponding to the measurement data can be recognized.例文帳に追加

血圧レベルバー２０２に関連して高血圧の判定基準値２０４が表示されるので、測定データが該当する血圧区分を把握できる。 - 特許庁

Various names and classification words representing attribute of the names are related to each other and stored as words to be recognized in an external storage device 7.例文帳に追加

各種名称とその名称の属性を表す複数の分類語とを関連づけて、認識対象語として外部記憶装置７に記憶させておく。 - 特許庁

To provide a color image processor that suppresses bordering of a medium density character, while keeping the quality of high density character bring the bordering to a level which cannot be recognized visually.例文帳に追加

高濃度文字の品質を保持しつつ、中濃度文字の縁取りを抑制し、縁取りを目視上認識できないレベルにする。 - 特許庁

A symbol mark at a position corresponding to an index 8 is illuminated during the nighttime and not illuminated during the daytime so as to be visibly recognized.例文帳に追加

夜間では指標８に対応する位置のシンボルマークを点灯表示させ、昼間では非点灯のまま用いて印刷マークを視認する。 - 特許庁

To reduce error of recognition when an inclined line segment or a distorted line segment is recognized to be a line segment and integrated.例文帳に追加

傾いた線分や歪んだ線分を線分であると認識して統合する場合の認識の誤りを少なくすること。 - 特許庁

To easily and accurately manage and record caloric intake and contained ingredients in real time, so as to be easily recognized, by photographing foods using a digital camera.例文帳に追加

食品をデジタルカメラで撮影することで、摂取カロリーや含有成分を容易かつ正確で、リアルタイムでわかりやすく管理、記録する。 - 特許庁

To provide a taillight unit that enables characteristics of a reflecting surface of a reflector of a taillight to be effectively recognized by a viewer.例文帳に追加

テールライトのリフレクタの反射面の特徴が効果的に視認者に認識され得るテールライトユニットを提供する。 - 特許庁