「to be recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko machine of favorable workability in which each member can be visually recognized to prevent an illicit game.例文帳に追加

作業性が良好であると共に、各部材を視認可能にして不正遊技を防止可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When and to whom a message is to be distributed is automatically recognized by recognizing a prescribed form of the stored message.例文帳に追加

保管されたメッセージの所定の形式を認識することで、そのメツセージを、何時、誰宛に配信するかを自動的に認識する。 - 特許庁

To provide an image display system capable of causing an occurrence of a malfunction in shutter glasses to be easily recognized.例文帳に追加

シャッター眼鏡に動作不良が生じていることを容易に認識させることができる画像表示システムを提供する。 - 特許庁

A user uses a microphone 101 to enter a parameter to be set in voice and the recognized parameter is outputted on a window 107.例文帳に追加

マイク１０１より音声で設定したいパラメータを入力することにより、認識したパラメータがウィンドウ１０７に出力される。 - 特許庁

When change of the MAC address is recognized, the fact is informed to a manager, and according to an instruction from the manager, access may be allowed/prohibited.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの変更を認識したときに、管理者に通知し、その指示に応じてアクセス許可又は不許可をしてもよい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display for performing high quality display by making a joint of separation line hard to be visually recognized.例文帳に追加

分割線の継ぎ目を視認しにくくして高品位の表示ができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting controller achieving reduction in power consumption while allowing the state of being in operation to be easily recognized even from a distance.例文帳に追加

消費電力を低減することができ、かつ、遠くからでも動作していることを容易に認識することができる照明制御装置を提供する。 - 特許庁

When recognized to be the commercial power supply (step 102: B), the display is shifted to a character input screen (step 108).例文帳に追加

商用電源であると認識される（ステップ１０２：B）と、文字入力画面へ移行する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To provide a clothes presser whose moving plate to press clothes, etc., cooperating with a fixed plate comprising a transparent body can be easily recognized.例文帳に追加

固定板とで衣類等を挟圧する可動板が、透明体で構成されていることが容易にわかるようにする。 - 特許庁

To provide a means for an optical protection apparatus which enables which of an active system and a standby system is actually in use to surely be recognized.例文帳に追加

光プロテクション装置において、実際の現用系と予備系のどちらが使用されているかを確実に知ることのできる手段を提供する。 - 特許庁

To perform display control of a three-dimensional object by an operation to be intuitively easily recognized in a terminal device with a display unit.例文帳に追加

表示部を有する端末装置において直感的に分かりやすい操作で３次元物体の表示制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image recognition device and an image recognition method which can recognize an object to be recognized highly precisely.例文帳に追加

認識対象物を高精度に認識することができる画像認識装置及び画像認識方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of forming a high definition image, allowing no moire to be visually recognized.例文帳に追加

モアレが視認されることのない高精細な画像を形成することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device that allows an operation position of an operation performed on a detection unit to be recognized without visual line movement.例文帳に追加

検出部になされた操作の操作位置を、視線移動することなく認識することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor capable of restoring an object to be recognized as an object of suitable size.例文帳に追加

認識対象物体を適正な大きさで復元可能な画像処理方法及び画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of appropriately adjusting the brightness of an image when a user's intention that he/she wants to brighten the image can be estimated and recognized.例文帳に追加

画像を明るくしたいというユーザーの意志を推認できるときに、画像を明るさを適切に補正することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of illuminating a part to be visibly recognized without using a light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いることなく視認の対象となる部分を照光させることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Even if the amount of the gallium to be added is controlled to ≥2%, the further improvement of the joining strength is not recognized.例文帳に追加

ガリウムの添加量を２重量％以上にしても接合強度のさらなる改善は認められない。 - 特許庁

To allow a non-selectable icon and the like to be recognized reliably by a user and enable display in an interesting form.例文帳に追加

選択不可能なアイコンなどを、ユーザに確実に認識させるとともに、面白味に富んだ形態で表示させることができるようにする。 - 特許庁

The part 21 to be visually recognized is displaced from an invisible concealed form to an exposed form as the deflection part 18 elastically returns.例文帳に追加

撓み部１８が弾性復帰するのに伴い、被視認部２１が、目視困難な隠蔽形態から目視可能な露出形態へ変位する。 - 特許庁

To allow an erroneously recognized character, which has been processed and confirmed by character recognition already once, to be re-input by handwriting from the continuation of the handwriting trace data at the point of the erroneous recognition.例文帳に追加

一度文字認識処理されて確定した誤認識文字を、誤認識された時点の筆跡データの続きから再度手書き入力すること。 - 特許庁

To provide a traffic signal to be recognized, at a position where a line of sight is comparatively lower than that for the conventional traffic signal.例文帳に追加

従来の信号機より、比較的目線が低い位置で信号灯を確認できるようにした信号機を提供する。 - 特許庁

To allow a light-emitting state to be properly recognized even in a dark environment like the night time by improving visibility in light emission.例文帳に追加

発光時の視認性を向上させ、夜間等のような暗い環境下において発光状態を的確に認識させる。 - 特許庁

To enable an image to be recognized without fail even when the image is grimy or the image is irradiated with ambient light.例文帳に追加

画像が汚れていたり、外乱光が画像に照射されても、画像を確実に認識できるようにする。 - 特許庁

To enable a discrimination mark to be certainly recognized even if an ornament mark and the discrimination mark coexist in a tape surface.例文帳に追加

テープ面に装飾マークと識別マークとが併存する場合であっても、確実に識別マークを認識する。 - 特許庁

National Grid recognized that in order to deliver a fully effective greenhouse gas reduction plan, all emissions need to be taken into account. 例文帳に追加

また、確実かつ効果的な温室効果ガス削減計画を実施するためには、すべての排出が考慮される必要があることを認識した。 - 経済産業省

In thefield site of developing countries, the necessity of facility renewal due to aging and otherreasons started to be recognized.例文帳に追加

途上国の現場では、施設の老朽化等の更新の必要性が認識され始めていると考えられる。 - 厚生労働省

In determination of the temporary category, if it is determined that the character to be recognized belongs to any of the temporary categories, character recognition is carried out on the basis of a plurality of characters belonging to the corresponding temporary category and a plurality of feature quantities corresponding to the character to be recognized (steps S14, 15, ns 10).例文帳に追加

一時的カテゴリの判別において、認識対象の文字がいずれかの一時的カテゴリに属すると判別された場合に、当該一時的カテゴリに属する複数の文字および認識対象の文字に対応する複数の特徴量に基づいて文字認識を行う（ステップＳ１４，１５、１０）。 - 特許庁

The synchronizing signal S2 of one piece precedent is recognized to be the signal corresponding to oneself, the synchronizing signal S3 of further one piece precedent is recognized to be the signal corresponding to oneself, the synchronizing signal S4 which the 1st channel obtained by lighting-up not the synchronizing signal of other LD is secured.例文帳に追加

１個前の同期信号Ｓ２を自分に対応した信号と認識し、さらに、１個前の同期信号Ｓ３を自分に対応した信号と認識し、他のＬＤの同期信号でなく、１ｃｈが点灯させて得た同期信号Ｓ４を確保する。 - 特許庁

To make display variations of a display device to be unerringly recognized by providing an plan different from learning by making elements which vary the display of the display device depend on game balls shot by players themselves and making an opportunity to vary the display device to be sufficiently recognized.例文帳に追加

表示装置の表示に変化をもたらす要素を遊技者自身が発射する遊技球に依存させることで、学習とは違った趣向性を持たせ、かつ、当該表示器の変化の契機を十分に認識させることで、表示器の表示変化を確実に認識させる。 - 特許庁

The frame difference is obtained from a linear motion image of the tool to be recognized when the handling robot is linearly moved in parallel to the X-axis of the robot coordinate system, and the inclination of the robot coordinate system to the camera coordinate system is calculated from a linear locus of characteristic points of the tool to be recognized based on the frame difference.例文帳に追加

ロボット座標系のＸ軸に平行に直線移動させた際の認識対象治具の直線移動動画像からフレーム差分を得て、該フレーム差分に基づく認識対象治具の特徴点の直線軌跡からカメラ座標系に対するロボット座標系の傾きを算出する。 - 特許庁

According to the display device, the light reflected from the light source 8 is diffused to the entire direction by a convex lens 13 and is projected to the video plate and therefore the image can be recognized even if the pupil is moved to some extent and if the line of vision is largely moved, the image can no longer be recognized.例文帳に追加

この表示装置によれば、光源８からの光は凸レンズ１３によって全方向に拡散して映像板に投射されるので、ある程度瞳を動かしても画像を認識できると共に、大きく視線を動かせば画像が認識できなくなる。 - 特許庁

(ii) Cases in which the patent attorney has been consulted by the adverse party and the extent and method of such consultation are recognized to be based on a relationship of mutual trust; 例文帳に追加

二　相手方の協議を受けた事件で、その協議の程度及び方法が信頼関係に基づくと認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The authority for the entry, questioning, or inspection under the provisions of paragraphs (1) to (4) shall not be construed as one recognized for criminal investigation. 例文帳に追加

７　第一項から第四項までの規定による立入り、質問又は検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These options must appear on the command line before the single-character options to be recognized. 例文帳に追加

このようなオプションを認識させるためには、コマンドライン中で1 文字のオプションよりも前に置かなければなりません。 - JM

This option causes the DECCOLM escape sequence to be recognized, and the xterm window will resize appropriately. -ah例文帳に追加

このオプションを用いるとxtermは DEFCOLM エスケープシーケンスを認識するようになり、ウィンドウのリサイズを適切に処理する。 - XFree86

It is the next oldest commentary on the Tale of Genji after the 'Genji Shaku,' which is considered to be the oldest, and was later recognized for its importance. 例文帳に追加

源氏物語の注釈書としては最古とされる「源氏釈」に次いで古いものであり、後世重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of 'narratology' in literary theory since the modern times, works which contain a plot tend to be widely recognized as monogatari. 例文帳に追加

近代以降の文学理論における「物語論」（ナラトロジー）の観点からは、筋としてまとめられる言説のことを、広く物語と捉える傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993, this submergence was scientifically recognized through research, and it was ascertained that this event was likely to be a historical fact. 例文帳に追加

この水没については、1993年に調査され、科学的に認められたため、ほぼ史実であると明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having read Nyudo's letter after giving birth, nyogo deeply recognized the sacrifice and affection of her grandfather and real mother for the first time and later grew to be a considerate lady. 例文帳に追加

出産後に入道の手紙を読んだ女御は、祖父や実母の犠牲や愛をその時初めて深く知り、思いやり深い女性に成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who become priests are supposed to be formally recognized as Buddhists, but many Japanese enter the Buddhist priesthood by receiving posthumous Buddhist names at their own funerals. 例文帳に追加

本来は出家することで正式な仏教徒となるが、多くの日本人の場合は自身の葬儀の場において戒名を得ることにより仏門に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Japanese cats had close contact with the Japanese as alley cats, it is considered as a background that they were difficult to be recognized as "a breed". 例文帳に追加

日本猫は野良猫として日本人と密接に関わっていたため、日本猫が『種』として認識されにくかったことが背景として考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ojiya used to be the lady's language for zosui, but today it is sometimes recognized as different from zosui. 例文帳に追加

おじやは、もともとは雑炊のことをいう女房言葉であったが、今日では、雑炊とおじやとが別種のものとして認識されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be recognized as standard that Kaimyo consists of Ingo and Igo (for example, Koji, Daishi, Shinshi and Shinnyo). 例文帳に追加

戒名に、院号と位号（居士、大姉、信士、信女など）を付すことが、標準的と認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was Kanjinsha (the proposer) of the name of the era 'Otoku' as well, during the Otoku era, he was said to be one of the most highly recognized scholars. 例文帳に追加

年号「応徳」の制定の勘申者でもあったことから、応徳年間のころには最も名声がある学者の一人であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス