「to be recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, at steps S9 to S11, the similarity of the feature value of an erroneously recognized character before correction, an erroneously recognized character before correction and a similarly recognized character is checked and a character judged to be similar is replaced with a corrected input character to be corrected.例文帳に追加

また、ステップＳ９〜Ｓ１１では修正前の誤認文字の特徴値と修正前の誤認文字と、同様に認識された文字の類似度を調べ、類似と判定された文字を修正入力文字で置き換えて修正する。 - 特許庁

To effectively notify a driver of information on an object that cannot be directly visually recognized or hardly visually recognized by the driver.例文帳に追加

運転者が直接的に視認することができない又は視認することが困難な物体の情報を効果的に運転者に知らせること。 - 特許庁

The content of the document is recognized, and index information is allowed to be prepared from only a real image portion of the image information based on the recognized result.例文帳に追加

また、原稿の内容を認識し、その認識結果により画像情報の実画像部分のみからインデックス情報を作成するようにしてもよい。 - 特許庁

In this case, the plural subjects with the movement are recognized and each of them is recognized to be a human so that the passage of the plural persons is sensed.例文帳に追加

このとき、動きのあった被写体が複数認識し、それらの各々が人と認識されると、複数の人の通行を感知する。 - 特許庁

To be protected by modern international law, it was necessary to be recognized as a "civilized country." 例文帳に追加

近代国際法の完全な適用を受けるためには「文明国」と認められねばならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A word dictionary 107 stores a plurality of candidates of words to be recognized and expected to be inputted.例文帳に追加

単語辞書107は、入力が予想される認識すべき単語の候補が複数格納されている。 - 特許庁

The present invention can be applied to 2D codes to be recognized by a personal computer.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータにより認識される２Ｄコードに適用することができる。 - 特許庁

If so, it will be the first new vitamin to be recognized since the discovery of vitamin B12, fifty-five years ago. 例文帳に追加

もしそうなれば，ビタミンＢ12の発見以来，55年ぶりに承認される新ビタミンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a can lid wherein a hidden code mark, which can not be recognized visually under a normal state, can be easily formed.例文帳に追加

通常状態では視認できない隠しコードマークを容易に形成できる缶蓋を提供する。 - 特許庁

Therefore, three-dimensional positions and postures of the components 3 to be mounted on the trays 4 can be efficiently recognized.例文帳に追加

よって、当該トレイ４に載置される部品３の３次元位置・姿勢を効率的に認識できる。 - 特許庁

The luminous layer is recognized to be excellent in charge-transfer ability and charge-injection ability and can be driven at a low voltage.例文帳に追加

従って、電荷輸送性、電荷注入性に優れ、低電圧駆動ができることが認められた。 - 特許庁

To separate a background from image data to extract an area corresponding to an object to be recognized.例文帳に追加

画像データから背景を分離して、認識するべき物体に対応する領域を抽出する。 - 特許庁

For example, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and type to be recognized separately.例文帳に追加

例えば、.tgz 拡張子は、符号化方式と型が別個に認識できるように .tar.gzに対応づけられます。 - Python

To shorten processing for specifying a word corresponding to a character string to be recognized.例文帳に追加

認識対象の文字列に該当する単語を特定する処理を短縮する。 - 特許庁

To provide a fuel cell allowing the remaining quantity of fuel to be readily recognized, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

燃料の残量の把握が容易である燃料電池及び電子機器を提供する。 - 特許庁

(d) allowances (except for allowances pertaining to assets and those recognized as not to be used Within a Year); 例文帳に追加

ニ　引当金（資産に係る引当金及び一年内に使用されないと認められるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and typeto be recognized separately. 例文帳に追加

例えば、.tgz 拡張子は、符号化と型が別個に認識できるように .tar.gzにマップされます。 - Python

And later as Kurodo (Chamberlain) to Emperor Rokujo and Emperor Takakura, he came to be recognized and favored by TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

また六条天皇・高倉天皇両天皇の蔵人を務めた事から、平清盛の知遇を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was to regain state sovereignty and to be recognized as an independent state by other countries. 例文帳に追加

それは国家主権を回復し、各国に独立国として認められるための行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be recognized as "civilized country," a country needed to fulfill below listed conditions (Hirose 1978, Kobayashi 2002). 例文帳に追加

「文明国」と認められるためには以下の条件を満たす必要があった（広瀬1978、小林2002）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recognized that the ABMI has contributed to developing efficient and liquid bond markets in the region since the start of its activities in 2003 so that large savings in the region can be better utilized to increase investments in the region. 例文帳に追加

作業部会が RSIの商業可能性の調査の再評価に進むことを期待。 - 財務省

To enable sound source direction in a virtual space to be discriminated more accurately (recognized).例文帳に追加

仮想空間における音源の方向を、より正確に判別（認識）できるようにすることにある。 - 特許庁

To acquire a characteristic to be recognized as a phrase and its pronunciation more accurately than before.例文帳に追加

語句として認識するべき文字列とその発音を、これまでより精度良く取得する。 - 特許庁

To enable situations at the time of photographing to be recognized easily when one looks at a photographed image later.例文帳に追加

撮影した画像を後で見た場合に、撮影時の状況を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To enable a charging monitor lamp to be surely recognized, even from a position deviated from the position directly underneath the lamp.例文帳に追加

充電モニタランプを真下からずれた位置からも確実に認識できるようにする。 - 特許庁

To prevent battery charging during a constant voltage operation when a battery is wrongly recognized to be not connected during connection with the battery.例文帳に追加

電池の接続時に未接続と誤認された場合、定電圧動作での電池充電を防止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic irradiation apparatus enabling an incident area of ultrasonic waves to be recognized.例文帳に追加

超音波の入射領域を把握可能にする超音波照射装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a plurality of possible recognition candidates in performing pattern recognition for an object to be recognized.例文帳に追加

認識対象をパターン認識する上で、可能性のある複数の認識候補を得る。 - 特許庁

To make the action of a robot be recognized at a signal corresponding to the state of an object present on the periphery.例文帳に追加

周辺に存在する対象物の状態に応じた合図でロボットの行動を認識させる。 - 特許庁

To provide a seat operation switch which enables an operation position to be easily recognized even with fumbling.例文帳に追加

手探りでも操作位置を容易に認識することができるシート操作スイッチを提供する。 - 特許庁

To allow the degree of effect of image processing application to be recognized on a monitor in details.例文帳に追加

画像処理適用の効果の程度をモニタ上で詳細に認識できるようにすること。 - 特許庁

To generate an image from which person correlation can be recognized, and to generate data on the image.例文帳に追加

人物相関を認識できる画像の生成、その画像のデータの生成を可能とする。 - 特許庁

To allow photovoltaic power generation to be visually recognized in an installation place of a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの設置場所において太陽光発電が行われていることを視認可能とする。 - 特許庁

To provide an image reception device which enables the reception condition of code data to be intuitively recognized.例文帳に追加

符号データの受信状況を直感的に把握することができる画像受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holder which enables displayed contents of a headline to be visually recognized from many directions.例文帳に追加

見出し部の表示内容を多方向から視認することができるホルダを提供することにある。 - 特許庁

The switching of the connection destination is transparently operated to the host 1, so as not to be recognized by the host 1.例文帳に追加

接続先の切替は、ホスト１に対して透過的に行われ、ホスト１に認識されない。 - 特許庁

To display a program broadcast time of each channel to be intuitively recognized.例文帳に追加

各チャンネルの番組の放送時間を直感的に認識できるように表示する。 - 特許庁

To provide a preview display function which allows the composition of an entire original image to be easily recognized.例文帳に追加

元の画像全体の構成を容易に把握することができるプレビュー表示機能を提供する。 - 特許庁

The actual pattern corresponding to the selected reference pattern is made to be recognized by the measurement apparatus (ST15).例文帳に追加

選択された基準パターンに対応する実際パターンを測定装置に認識させる（ＳＴ１５）。 - 特許庁

To prepare a sheet capable of continuously supplying the skin with carbon dioxide and enabling an effect thereof to be visually recognized.例文帳に追加

持続的に二酸化炭素を皮膚に供給でき、その効果が視認できるシートの提供。 - 特許庁

To enable a program which ends, before a user reaches his destination, to be recognized easily.例文帳に追加

目的地到達前に放送が終了する番組を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To allow a digital data block to be instantaneously recognized and achieve reduction in read time and improvement in read efficiency.例文帳に追加

デジタルデータの塊を瞬時に認識可能にし、読取時間の短縮、読取効率の向上を図る。 - 特許庁

To easily create a character recognition dictionary suitable for a character type to be recognized.例文帳に追加

認識対象とする文字種に好適な文字認識辞書の作成を容易にする。 - 特許庁

To highly precisely perform recognition processing by suppressing the fluctuation of the environment of an object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物体の環境による変動を抑制し、高精度に認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a decorated molding having three-dimensional decoration easy to be visually recognized as a solid, and a key sheet.例文帳に追加

立体的に視認し易い立体加飾を有する加飾成形体及びキーシートの提供。 - 特許庁