「to be recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative body which enables a concealed picture to be more easily recognized visually than it is the case with a conventional decorative body.例文帳に追加

従来よりも容易に隠し絵を視認できる装飾体を提供しようとするもの。 - 特許庁

To make a user learn how movements of hands of the user are to be recognized.例文帳に追加

本発明は、ユーザの手の動きがどのように認識されるのかをユーザに対して学習させるようにする。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which handles voiceless word processing without increasing words to be recognized nor a processing time.例文帳に追加

認識対象単語および処理時間を増加させずに無声化に対処する。 - 特許庁

To enable voice made by a user to be recognized without giving the user an inconvenient feeling and an unpleasant feeling.例文帳に追加

ユーザに不自由さや不快感を与えることなく、ユーザの音声認識をできるようにする。 - 特許庁

To provide a pattern detecting device and a pattern detecting method for suitably detecting an object to be recognized by suppressing the increase of processing costs, even when the size of an object to be recognized in image is different, depending on the image, and when the object to be recognized exists, while tilting.例文帳に追加

画像中の認識対象の大きさが画像によって異なっており、また当該認識対象が傾いて存在している場合であっても、処理コストを増加を抑えて、当該認識対象を好適に検出することができるパターン検出装置及びパターン検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information extracting device and method capable of easily extracting the movement, shape, position, etc., of each of plural targets to be recognized from an acquired image in accordance with the number of targets to be recognized even when there are plural targets to be recognized in the acquired image.例文帳に追加

取得した画像に認識対象が複数ある場合でも、その認識対象の数に応じて当該画像から容易に複数の認識対象のそれぞれの動きや形状や位置等を抽出できる情報抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the lens to be tested 42 is viewed from above, the color is visually recognized through the optical path of the lens to be tested 42, whereby the lens acceptability to be tested 42 can be recognized.例文帳に追加

被検レンズ４２を上方から見ると被検レンズ４２の光路を通じてその色を視認することができ、各被検レンズ４２の合否を認識することができる。 - 特許庁

At this time, a narrowing-down degree judging means 12 judges how much the words to be recognized are narrowed down by the recognition processing means 11, and relaxes narrowing-down conditions and then narrows down the words to be recognized again when it is judged that the words to be recognized are excessively narrowed down.例文帳に追加

このとき、絞り込み度合い判断手段１２が認識処理手段１１による認識対象語の絞り込み度合いを判断し、絞り込みが過剰であると判断された場合には、絞り込み条件を緩和した上で認識対象語の絞り込みを再度行う。 - 特許庁

When at least some address information cannot be recognized, reliability corresponding to the part not recognized is calculated to select information of the part of high reliability only of information of the part recognized by a recognizing part 18, and the recognized characters of high reliability and of little possibility of erroneous recognition are only indicated without indicating the recognized characters of low reliability.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一部の宛名情報が認識できなかった場合に、認識できた部分に対応する信頼度を算出して認識部１８で認識した部分の情報の内で信頼度の高い部分の情報のみを選択し、信頼度の低い認識文字を表示せずに、信頼度の高い誤認識の可能性の少ない認識文字のみを表示するようにしたものである。 - 特許庁

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.例文帳に追加

スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。 - Tatoeba例文

an image vivid enough to be a hallucination but recognized as unreal 例文帳に追加

幻覚症状のように鮮明であるが、非現実的であると認識される心像 - 日本語WordNet

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. 例文帳に追加

スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。 - Tanaka Corpus

(v) those assets recognized as being appropriate to be recorded as deferred assets: deferred assets. 例文帳に追加

五　繰延資産として計上することが適当であると認められるもの　繰延資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) other liabilities which are recognized as to be paid or repaid Within a Year; 例文帳に追加

ヌ　その他の負債であって、一年内に支払又は返済されると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This became the impetus for masuseki to be recognized as an inseparable tradition as part of the facilities for the grand sumo tournament. 例文帳に追加

このことが、枡席が大相撲の会場とは不可分の伝統として定着する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after his middle age, he gradually came to be recognized as the master of sarugaku even outside Yamato Province. 例文帳に追加

中年以降は次第に猿楽の名手として大和国以外でもその芸が認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seizing control of the government, Okubo recognized that it would be difficult to contain dissatisfaction of the discontented warrior class. 例文帳に追加

政権を掌握した大久保は、不平士族の不満を抑えることは困難であることを悟る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Narutomaki is often used in slices and the right side of a slice is thought to be the side where the spiral pattern is recognized as 'の' (a hiragana character which sounds 'no'). 例文帳に追加

薄切りにして使われる事が多く、渦巻の部分が「の」の字に見える面が表とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, the authority of Emperor, having been on the brink of ruin, came to be recognized again. 例文帳に追加

これにより衰亡寸前だった天皇の権威が再認識されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu later also recognized that doso would pay this amount so that Tokuseirei would not be applied to them. 例文帳に追加

後に土倉などが徳政令適用除外のためにこれを納めることも認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takahashi clan, as well as the Murakami clan in Shinano, came to be recognized as major force in northern Shinano. 例文帳に追加

高梨氏は信濃村上氏と共に、北信濃の一大勢力として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanei-tsuho which was made of copper or brass continued to be recognized as a currency around the period of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

銅または真鍮製の寛永通宝は、明治維新以後も貨幣としての効力が認められ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, contradictions and flaws came to be recognized once it was in force. 例文帳に追加

その結果、施行してみて初めて分かった矛盾・不備なども認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recognized that more must be done to address these risks. 例文帳に追加

我々は，これらのリスクに対処するためには，更なる取組がなされなければならないと認識した。 - 財務省

The rights arising from the European patent shall also be recognized and protected, according to the law.例文帳に追加

欧州特許から生じる権利もまた，本法に従って承認され，保護される。 - 特許庁

A mark shall be recognized as well-known in the Republic of Lithuania according to judicial procedure.例文帳に追加

商標は，法律手続に従ってリトアニア共和国において周知と認定される。 - 特許庁

(17) The priority claimed according to paragraph (16) may be recognized only if:例文帳に追加

(17) (16)に従って主張される優先権は，次の条件が満たされる場合に限り，承認を受けることができる。 - 特許庁

A handwritten input image is compared as a template image with an image to be recognized.例文帳に追加

手書き入力画像をテンプレート画像として被認識画像と比較するものである。 - 特許庁

A semiconductor wafer 1 to be recognized is continuously photographed by the analog infrared camera 10 n-times.例文帳に追加

認識対象物の半導体ウエハ１をアナログ赤外線カメラ１０でｎ回連続的に撮像する。 - 特許庁

According to this, relatively close patterns can be always efficiently recognized in the same sub-net.例文帳に追加

これにより、比較的近いパターン同士は必ず同じサブネットで効率よく認識させることができる。 - 特許庁

To intuitively recognize the level of blood pressure which cannot be easily recognized in the digital display.例文帳に追加

デジタル表示ではわかりにくかった血圧値のレベルを直感的に理解させる - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL GOLF TRAINING IMPLEMENT ALLOWING V-LETTER IN RIGHT HAND TO BE RECOGNIZED THROUGH EYE LINE IN RIGHT HANDED HITTING例文帳に追加

右打ちで右手Ｖの字を目線で捉えられるように３Ｄ化したゴルフ練習用具。 - 特許庁

Organically linked inspection information can be recognized at a glance to improve quality of the inspection result.例文帳に追加

有機的に結びついた検査情報を一目で認知でき、検査結果の質が向上する。 - 特許庁

To provide a camera such that the ocular window of the viewfinder can instantaneously and securely be recognized.例文帳に追加

ファインダの接眼窓を即座にかつ確実に認識することができるカメラを提供する。 - 特許庁

Thereafter, a document P4 is outputted wherein a part having a difference can be visually recognized (refer to P4a).例文帳に追加

その後、差異がある部分が視覚的に認識可能な（Ｐ４ａ参照）原稿Ｐ４を出力する。 - 特許庁

To diversify the content of presentations whose relations with the operation by a player can be intuitively recognized by the player.例文帳に追加

遊技者による操作との関連性を直感的に理解できる演出内容を多様化する。 - 特許庁

Consequently, the user who has recognized the notice can be expected to put the terminal away from the watery place.例文帳に追加

これにより報知に気付いたユーザに、自端末の水場からの退避を期待することができる。 - 特許庁

To provide a heating container for a gas cooker in which temperature within the container can be accurately recognized.例文帳に追加

容器内の温度をより正確に把握できるガス調理器用の加熱用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a grommet protector in which a grommet contained therein can be recognized easily.例文帳に追加

容易に収容されているグロメットを確認することのできるグロメット保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique with which the actual utilization form of mail can be easily recognized.例文帳に追加

メールの現実の利用態様をより簡便に把握可能にする技術を提供することができる。 - 特許庁

To display a facility mark on a map so that the position relationship between facilities and roads can be easily and visually recognized.例文帳に追加

施設マークを地図上に施設と道路との位置関係を容易に視認可能に表示する。 - 特許庁

The action environment of a manipulator to be used for work processing is recognized by an environment recognition means 1.例文帳に追加

ワークの処理に使用されるマニピュレータの動作環境を環境認識手段１で認識する。 - 特許庁

To provide a technology whereby images before and after image data processing are displayed in a way that the difference between the images can easily be recognized.例文帳に追加

画像データ処理の前後の画像をその差異が容易に認識できるように表示する。 - 特許庁

Consequently, road shapes can be recognized accurately, from a vicinity road shape to a distance.例文帳に追加

これにより、道路形状を近傍から遠方まで正確に認識することができる。 - 特許庁

The 7-segment display 71 displays the information on the executing position so as to be visibly recognized.例文帳に追加

７セグメントディスプレイ７１は、上記実行位置情報を視認可能に表示する。 - 特許庁