「to be recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packing box which is prevented from laterally being stacked, allows an applied impact force to be recognized and allows a large number of packing boxes to be stacked closely.例文帳に追加

横積みを防止すると共に、加わった衝撃力を把握でき、なおかつ多数の包装箱を隙間なしで積み付けできるようにする。 - 特許庁

Based on whether the recognized event corresponds to the set permitted event, it is determined whether the recognized event is permitted to be presented to the second user.例文帳に追加

認識された事象が設定した許可事象に該当するか否かに基づいて、認識された事象を第２のユーザに提示してもよいか否かを判断する。 - 特許庁

To extract a boundary in a cut sheet film of an inspection object from an inspection area to be recognized automatically, and to inspect a dimension and a defect within an recognized area.例文帳に追加

検査領域から検査対象である断裁された枚葉フィルムの境界を抽出して自動的に認識し認識された領域内部に対して寸法検査、欠陥検査を実行する。 - 特許庁

To allow the three-dimensional figure of an object and the distance to the object to be recognized with a tactile sense in an image display in which visually recognizable image data are recognized with the tactile sense of a finger or the like.例文帳に追加

視覚により認識可能な画像データを手指等の触覚により認識するための画像表示装置において、物体の立体形状、物体までの距離を触覚により認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a member to be recognized for alignment which is surely recognized as an image in a simple structure, and also to provide a head unit equipped with this member and its related electronic equipment.例文帳に追加

簡単な構造で確実に画像認識可能なアライメント用の被認識部材およびこれを備えたヘッドユニット、並びに電子機器を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A specified character string is recognized in an image displayed on a display screen, a character string similar to the recognized character string is displayed, and a similar character string is extracted from displayed similar character strings by a jog dial 30, so that a wrong recognized character string can be corrected easily through easy operation even if the specified character string is recognized wrongly.例文帳に追加

表示画面上に表示されている画像の中から指定された文字列を認識し、当該認識された文字列に類似する類似文字列を表示し、当該表示された類似文字列の中からジョグダイヤル３０によって選択された類似文字列を抽出することにより、指定された文字列が誤認識されたとしても、当該誤認識された文字列を簡単な操作で容易に訂正し得る。 - 特許庁

As a result, above mentioned two conditions to be diplomatically recognized as a state, such as "the country must be a sovereign state" and "the country must have capability to abide by treaties" were created. 例文帳に追加

その結果として、前述の国家承認条件「主権国家であること」「条約遵守能力があること」が打ち立てられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf club which enables the track of a club head during a swing to be visually recognized surely and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

スイング中のクラブヘッドの軌道を確実に視認することができ、且つ、安価に製造可能なゴルフクラブを提供することにある。 - 特許庁

This page feed analysis system considerably reduces data whose characters cannot be recognized by overlap of written characters because page feed cannot be performed due to user's forgetting to write.例文帳に追加

この改頁分析システムにより、書き忘れなどにより改頁できず筆記文字が重なり文字認識が出来ないデータが著しく減少する。 - 特許庁

To provide a clip for a wrist band, which can be easily attached to a wrist band, moreover, in which the attachment can be reliably recognized.例文帳に追加

リストバンドに取り付けやすく、また、取り付けたことを確実に了知し得るリストバンド用クリップを提供する。 - 特許庁

To constitute an indoor unit of an air conditioner to be installed on a ceiling, so that the indoor unit can be visually recognized whether it is in operation or not.例文帳に追加

天井に設置される空気調和装置の室内ユニットにおいて、運転中であるか否かを目視によって認識可能に構成する。 - 特許庁

Consequently, a timing at which a command of each group has been transferred can be intuitively recognized to be able to improve availability.例文帳に追加

したがって、どのようなタイミングで各グループのコマンドが転送されたかを直感的に把握でき、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element wherein a specified shape can be made to be hardly recognized by a viewer when the specified shape is not displayed.例文帳に追加

特定の形状を表示しない場合に、その特定の形状が観察者に認識されにくくすることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

If the R3 is broken, the P3, P6 are turned off, and the output signal is fixed to be high, so that the P3, P6 are recognized to be abnormal.例文帳に追加

またＲ３が断線すると、Ｐ３、Ｐ６はオフになり、出力信号はハイに固定され異常と認識される。 - 特許庁

When the guide of the delimited section to be corrected is pointed, the recognized character string candidate in the section is listed as the candidate to be selected.例文帳に追加

この内、修正したい区切り区間のガイドをポイント指定すると、当該区間の認識文字列候補が選択対象候補として一覧表示される。 - 特許庁

To provide a processing system in which the order of parts to be checked upon occurrence of an error (order of processing method) can be recognized easily.例文帳に追加

エラーが生じた時にチェックすべき部位の序列（対応処理法の序列）を容易に認識することが可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which the image quality of an image being recorded on a recording medium can be made to be recognized under proper state by a user.例文帳に追加

ユーザに対して記録媒体に記録する画像の画質を適正な状態で確認させることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In addition to these issues being recognized in the recent financial crisis as important international issues, they were also recognized as problems that will need to be urgently addressed in Japan’s financial and capital markets as well. 例文帳に追加

これらの項目は、今次の金融危機において国際的な重要課題として認識されたのみならず、我が国金融・資本市場においても、今後早急に取り組むべき問題として認識されたものである。 - 金融庁

The synonymous words of the correctly recognized object words are retrieved, and recommended to the user to be used as the replaced words of the correctly recognized object words.例文帳に追加

そして、正しい認識対象語の同義語を検索して、その同義語を正しい認識対象語の代替え語として使用することをユーザに推奨する。 - 特許庁

Provided are a standby mode wherein only a specified command can be recognized as a voice and a main voice input mode wherein a normal command is recognized as a voice and a digital camera is made to execute the processing corresponding to the command.例文帳に追加

特定コマンドのみを音声認識可能な待ち受けモードと、通常のコマンドを音声認識して、そのコマンドに対応する処理をデジタルカメラに実行させる主音声入力モードとを有する。 - 特許庁

In the recording of the broadcasting program, an audio signal of the program is recognized in a speech recognition, the recognized audio signal is converted into a character data and a time information for synchronization with the audio signal is added to the converted character data so as to be recorded.例文帳に追加

放送番組記録する時、放送番組の音声信号を音声認識して、該音声認識された音声信号を文字データに変換し、変換した文字データに音声信号と同期する為の時間情報を付加して記録する。 - 特許庁

To accurately decode information codes by detecting an error in which a region to be recognized as a margin is falsely recognized as a black pattern, and restoring the error.例文帳に追加

マージンとして認識されるべき領域が黒色パターンとして認識される誤りを検出すると共に、当該誤りを復元し、情報コードを正確にデコードし得る構成を提供する。 - 特許庁

A phrase storage section is provided to store recognized character strings, and the recognition precision is improved by estimating the characters to be recognized next, from the character strings which are stored in the phrase storage section.例文帳に追加

認識された文字列を記憶する句記憶部を設け、この句記憶部に記憶された文字列から次に認識する文字を推定することで認識精度を上げる。 - 特許庁

As the result of determination, when it is determined that the detected vehicle has been recognized by the driver, the driving support device performs the filtering of data to be transmitted from the recognized vehicle through communication equipment to exclude it from the object of inter-vehicle communication.例文帳に追加

判定の結果、ドライバに認識されているものと判定された場合には、通信機を介して、認識車両から送信されるデータをフィルタリングするなどして、車車間通信の対象から除外する。 - 特許庁

Thus, television programs permitted to be recorded in the currently inserted DVD are recognized, and the exchange time of a next optical disk and a second next optical is recognized beforehand, thereby preventing the recording omission.例文帳に追加

これにより、現在挿入されているＤＶＤで録画できるテレビ番組が分かり、また、次の光ディスクや次の次の光ディスクなどの交換時期が前もって知ることができ録画漏れを防げる。 - 特許庁

Then, the special marks Ai which are marks to be mentioned later are recognized on right and left stereo images (Ba, Bb) automatically at any and every time when photographing by a computer, and combination of the right and left same points on the recognized special marks Ai is performed.例文帳に追加

次に、随時コンピュータで撮影毎に自動的に左右ステレオ画像上（Ｂａ、Ｂｂ）において、後述する標識である特殊マークＡｉを認識し、認識した特殊マークＡｉの左右同一点の組み合わせを行う。 - 特許庁

The recognized data of the character string is compared with the recognized data of the barcode, and when the data of the character string is determined to be coincided with at least a portion of the data of the barcode, the data of the barcode is outputted.例文帳に追加

認識した文字列のデータを、認識したバーコードのデータと比較し、文字列のデータがバーコードのデータの少なくとも一部と一致していると判定されると、バーコードのデータを出力する。 - 特許庁

To provide anti-counterfeit paper from whose surface the approximately whole surface of a security material can visually recognized and from whose back side the security material can partially be recognized.例文帳に追加

表面からはセキュリティ材料の略全面が視認可能で、裏面からは、セキュリティ材料が部分的に視認できる偽造防止用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data correcting part 66 corrects the road data of a map data storing part 23 so that the estimated shape estimated by the curve estimating part 65 can be made equivalent to the recognized shape recognized by the curve recognizing part 61.例文帳に追加

データ修正部６６は、カーブ推定部６５にて推定された推定形状と、カーブ認識部６１にて認識された認識形状とが同等となるようにして、地図データ記憶部２３の道路データを修正する。 - 特許庁

A road sign existing on a road expressed by a ground surface image is recognized (S180), and the recognized road sign is associated with positional information to be stored in an HDD 28 (S190).例文帳に追加

地表画像により表される道路に存在する道路標示を認識し（Ｓ１８０）、この認識した道路標示を位置情報と関連付けてＨＤＤ２８に記憶する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

Further, since the communication state is discriminated through communication between adjacent terminals, when the reply signal is recognized by a plurality of terminals adopting the multi-hop system, it can correctly be recognized as to whether or not the reply signal originates from the test signal coming from its own terminal.例文帳に追加

また、隣接する端末同士の通信によって通信状況を判断するので、マルチホップ方式のように、返信信号が複数の端末で認識されてしまうとき、自機からのテスト信号によるものか正しく認識できる。 - 特許庁

To provide an antifalsifying printed material in which a dot image in a first dot region can be recognized under a visible condition and a dot image hidden in a second dot region is hardly recognized.例文帳に追加

可視の状態では第１の網点領域の網点画像が認識され、第２の網点領域の網点画像が隠蔽されていることを認識するのは困難な偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

The robot has a camera for shooting a recognized person, a camera attaching mechanism which can be moved horizontary and vertically freely, a ultrasonic sensor for measuring distance up to the recognized person and a self moving mechanism.例文帳に追加

被識別者を撮影するためのカメラと、カメラを水平、垂直方向に自在に可動できるカメラ取付け機構と、被識別者までの距離を測定する超音波センサーと自走する機構を備える。 - 特許庁

However, when a head portion is overlapped with a hole portion 412 so as not to be visually recognized by the user through the body portion 451 is reflected in a center lower part of the mirror finished surface, the face is recognized ((c) in Fig.).例文帳に追加

しかし、胴体部４５１を鏡面の中央下部に映しているが、頭部を孔部４１２にかけて使用者の目から視認できない状態としたときは、顔を認識している（図６の（ｃ））。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents a situation that an image can not be visually recognized or hardly visually recognized because of user's erroneous designation though the color of the image, while varying the color of a background on a display part.例文帳に追加

表示部の像の色と背景の色が可変でありながら、使用者の指定ミスによって像の視認が不可能または困難になるのを防止し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a safety device for a power window, by which a safety control region is recognized even under the state in which a window totally- closed position is not recognized accurately such as a time immediately after battery exchange or the like and proper safety control operation can be executed.例文帳に追加

バッテリ交換直後等のように、ウインド全閉位置を正確に認識していない状態でも安全制御領域を認識して、適切な安全制御動作を実行可能としたパワーウインドの安全装置を得る。 - 特許庁

Visit of a customer is determined when a person region is started to be recognized (YES in S3), and it is determined that the customer leaves when the person region is not recognized any more (YES in S9).例文帳に追加

また、人領域が認識され始めたとき来客があったと判断し（Ｓ３でＹＥＳ）、人領域が認識されなくなったとき顧客は立ち去ったと判断する（Ｓ９でＹＥＳ）。 - 特許庁

When the identification information is recognized and a position of the movable body can be detected from the identification information in accordance with a code of the identification information, the position of the movable body is determined by applying a specific conversion to the recognized identification information.例文帳に追加

識別情報を認識すると、識別情報の規約に従って識別情報から移動体の位置を検出できる場合には、その認識した識別情報に規定の変換を施すことなどにより、移動体の位置を決定する。 - 特許庁

In such a constitution, the ground part is recognized by the naked eye, but the invisible watermark to be overlaid on it is not recognized by the naked eye.例文帳に追加

このような構成によると、下地の部分はそのまま肉眼により認識されるが、それに重ね合わされる不可視ウォーターマーク自体は肉眼により認識されない。 - 特許庁

When the state of a recognition part 61 which is formed so as to be visually recognized is recognized, an opening history is confirmed, so that illegality is easily found.例文帳に追加

また、視認可能に形成された確認部６１の状態を確認することにより、開放履歴を知ることができるため、不正の発見を容易にすることができる。 - 特許庁

In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized. 例文帳に追加

前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterwards, we'll set the four buttons to be the same size so they can be easily recognized as offering related functionality.例文帳に追加

その後、4 つのボタンを同じサイズにして、これらのボタンが関連する機能を提供することがすぐにわかるようにします。 - NetBeans

Also, many traces of additions and revisions can be recognized in most volumes but the contents mostly seem to be based on the 'Kawachibon' line. 例文帳に追加

またほぼ全巻にわたって数多くの補筆や訂正の跡が見られるが、その内容は「河内本」系統の写本に基づくと見られるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since neoplasm has many blood vessels, many of parts of high brightness in the extracted image can be recognized to be neoplasms.例文帳に追加

腫瘍には血管が多くあるため、ここで抽出された画像内で輝度が高い部分の多くは腫瘍と認識できる。 - 特許庁

Thereby, it can be made to be intuitively recognized through sight that the vehicle group is separated from the periphery of the vehicle group.例文帳に追加

これにより、車群の周囲から車群が分離することを視覚を通じて直感的に認識させることができる。 - 特許庁