「to be recognized」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Its power was weaker than that of the Seiin as its resolutions were recognized by the latter as matters to be decided. 例文帳に追加

右院の決定事項は正院の裁決事項として位置づけられるなど、正院に比してその権限は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the part, Korea was under "Ryosetsu system" but it can be recognized as an independent country based on international law. 例文帳に追加

それによれば朝鮮は「両截体制」に置かれているが、それでも国際法に照らした場合、独立国に位置づけることができるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKUMA's currency reform was recognized as the Meiji Government's policy along with as an international pledge for the moment, but to be realized, there were four problems. 例文帳に追加

とりあえず、大隈の通貨改革は明治政府の方針、そして国際公約として認められたが、その実現までにはまだ4つの課題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a huge block of ice at the bottom of a snowy gorge keeps moving downward for more than a year, it is recognized to be a glacier. 例文帳に追加

雪渓の底にある巨大な氷の塊が１年以上下向きに動き続けていれば，それは氷河と認められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I would like to request clear and effective guidelines regarding LDS's framework so that it will be widely recognized as a cornerstone of international development assistance. 例文帳に追加

ただし、開発戦略書簡が開発援助の基軸となるためには、その枠組みに関する明確なガイドラインが必要であろう。 - 財務省

The copyright (the right to be recognized as the author) is personal non-property right and is protected without any time limit. 例文帳に追加

発明者人格権(発明者として認知される権利)は，非財産的な人格権であり，無期限に保護される。 - 特許庁

(18) According to the provisions of Art. 20 paragraph (7) of the Law, priority may be recognized only where:例文帳に追加

(18) 本法第 20条第 7段落の規定により，優先権は次の条件が満たされる場合に限り，承認を受けることができる。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus in which abnormal combustion caused by silicon can be recognized immediately by watching a flame rod.例文帳に追加

シリコンが原因の異常燃焼をフレームロッドを見ることで直ぐに分かるようにした燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This antiviral agent contains a sphingoglycolipid having a sugar chain including a site to be recognized of the viral receptor, as an active ingredient.例文帳に追加

ウイルス受容体の被認識部位を含む糖鎖を持つスフィンゴ糖脂質を有効成分とする抗ウイルス剤。 - 特許庁

To provide a travel support device capable of warning the drivers of dangers by predicting the dangers which cannot be recognized by visual senses of drivers.例文帳に追加

ドライバーの視覚では認識できない危険を予想して、ドライバーに警告することが出来る運転支援装置の提供。 - 特許庁

When the voter is recognized to be the just voter, the voter performs voting from the voting terminal 15.例文帳に追加

投票者が正当な有権者であると確認されると、投票者は投票端末１５から投票を行う。 - 特許庁

For authentication, the authentication information is required to be optically recognized besides authentication using the conventional antenna 42.例文帳に追加

認証のために、従来のアンテナ４２を用いた認証の他に、光学的に認証情報を認識する必要がある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which alignment marks can easily be recognized even in forming an underfill resin covering connection electrodes.例文帳に追加

接続電極を覆うアンダーフィル樹脂が形成されている場合にも、アライメントマークの認識が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Then, the one-dimensional bar code 31 is to be recognized by using a two-dimensional images photographed in a photographing means by the entertainment system.例文帳に追加

そして、この１次元バーコード３１は、エンタテインメントシステムが、撮影手段で撮影した２次元の画像を用いて認識するためのものである。 - 特許庁

The player who performs inactive (escape, defense) play and immoral (cowardice, makeshift) play is recognized to be the chicken player.例文帳に追加

非積極（逃げ、防御）プレイや非モラル（卑怯、姑息）プレイを行ったプレーヤをチキンプレーヤに認定する。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing a CSP adapted such that alignment marks can be surely recognized after forming post electrodes.例文帳に追加

ＣＳＰの製造工程において、ポスト電極形成後においてアライメントマークを確実に認識することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the range shifted by the shifting operation can be surely recognized on the basis of the various moderation feelings different in strength given to the shift lever.例文帳に追加

従って、シフトレバーに付与される異なる強度の節度感に基づいて、シフト操作によって切り換わったレンジを確実に認識することができる。 - 特許庁

By providing the reduced size image display section 85c, metadata being displayed can be recognized as the metadata that belong to a specific image.例文帳に追加

この縮小画像表示部８５ｃにより画面を切り替えても表示されたメタデータがどの画像のものなのかを認識できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which erroneous entry can be easily recognized by a user when a test mode is erroneously entered.例文帳に追加

テストモードが誤ってエントリーされた時にはユーザから容易に認識できる半導体装置を提供するにある。 - 特許庁

Thus, the color of a point to which the image light IL is not projected is recognized as black and the optical system can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、その画像光ＩＬが投射されなかった点の色が、黒色として認識されるようになり、光学系を小型化することができる。 - 特許庁

To obtain a recorder utilizing a replaceable ink cartridge in which ink end information can be recognized immediately.例文帳に追加

インクカートリッジを交換して利用するような運用が図れる記録装置において、インクエンド情報を即座に認識できるようにすること。 - 特許庁

A candidate line with which the whole constitution number of combined candidate line data becomes the largest is recognized to be a true introduction line (S170).例文帳に追加

そして、組み合わされた候補線データの構成総数が最大になる候補線を真正な誘導線と認識する。 - 特許庁

When an inserted IC card cannot be rightly recognized, it is warned to a user by automatically forcedly ejecting the IC card.例文帳に追加

挿入されたＩＣカードが正しく識別できない場合は、ＩＣカードを自動的に強制排出することで、利用者に警告する。 - 特許庁

To provide a microscope, in which an area for acquisition of a high-magnification image can be accurately recognized from a thumbnail image.例文帳に追加

サムネイル画像から高倍率画像を取得する領域を正確に認識することが可能な、顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A registered pattern storage part 26 is stored with registered patterns of different lighting conditions by possible cards to be recognized.例文帳に追加

登録パターン格納部２６には照明条件の異なる複数の登録パターンが認識対象となる可能性のあるカード毎に格納されている。 - 特許庁

Here, the image includes a character to be visually recognized, a drawing, a design pattern or a picture video.例文帳に追加

ここにいう画像とは、視覚により認識可能な文字、描画、模様パターンあるいは写真の映像を含むものである。 - 特許庁

To provide a light emitting diode unit which has many light emitting diodes arranged in an array and in which a light emitting diode being emitting light can be distinctly recognized.例文帳に追加

多数の発光ダイオードを１列に並べ、発光している発光ダイオードを明確に認識できる発光ダイオードユニットを提供する。 - 特許庁

To make an adjustment object display be recognized visually clearly among a plurality of displays composing a multi-display.例文帳に追加

マルチディスプレイを構成する複数のディスプレイのうち、調整対象のディスプレイを視覚的に明確に認識させること。 - 特許庁

To provide plastic components for a vehicle that can be easily recognized visually without lighting a room lamp at night or in the dark.例文帳に追加

夜間又は暗所において、車内灯を点灯しなくても容易に視認することができる車両用プラスチック部品を提供すること。 - 特許庁

The operation terminal 20 sends a processing timing signal until 'processing completion signals' are received from all the equipment recognized to be concerned in the 'closing-time processing'.例文帳に追加

操作端末２０は、「閉店時処理」に関わると認識した全ての機器から「処理完了信号」を受信するまで処理タイミング信号を送信する。 - 特許庁

The existence of this solution is caused to be visually recognized by a user, and the user can obtain the solution by a dynamic input means using a mouse or the like.例文帳に追加

この解の存在を利用者に視覚的に認識させ，マウス等を用いた動的な入力手段によって解を求めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a film deposition system in which the wafer ID number on a semiconductor substrate can be recognized even when a light shielding film is deposited on a semiconductor substrate.例文帳に追加

遮光性の膜を半導体基板に成膜する際にも、半導体基板上のウエハＩＤ番号の認識を可能とする成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system having a security function whereby occurrence of a fault state can be recognized at a remote place.例文帳に追加

離れたところで異常状態の発生を知ることができるセキュリティ機能を有するインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The shape certainties K (i, j and k) of candidate characters L (i, j and k) which are extremely high in possibility of being recognized as characters are set to be 100.例文帳に追加

文字として認められる可能性が極めて高い候補文字Ｌ（ｉ、ｊ、ｋ）の形状確信度Ｋ（ｉ、ｊ、ｋ）を、１００とする。 - 特許庁

To provide a portable fire pump the state of which can be recognized even in a place away from the installation place.例文帳に追加

可搬消防ポンプの状態を、その設置場所から離れた場所にいても知ることができる可搬消防ポンプを得る。 - 特許庁

The present invention can be applied to apparatuses communicatable with an apparatus for recognizing the behavior of the user and transmitting information containing the recognized result.例文帳に追加

本発明は、ユーザの行動を認識し、認識結果を含む情報を送信する機器と通信を行うことができる機器に適用することができる。 - 特許庁

An area where a character to be recognized exists is separately divided into line segments from an image obtained by reading the preprint information and the written character.例文帳に追加

プレプリント情報と記入文字を読取って得た画像から認識すべき文字が存在する領域を線分に個別に分割する。 - 特許庁

To automatically convert complicated image data such as a road map into the alignment of character codes forming a character string which can be visually recognized as a map.例文帳に追加

道路地図のような複雑な画像データを、視覚的に地図と認識可能な文字列を形成する文字コードの並びに自動変換して表示する。 - 特許庁

The content of the virtual PC system file is formatted to be as close as a hard disk recognized by the virtual PC as a target machine.例文帳に追加

この仮想ＰＣシステムファイルの中を、ターゲットマシンである仮想ＰＣから見たハードディスクのようにフォーマットしておく。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image display apparatus in which a relation between an original image and images before and after processing can easily be recognized.例文帳に追加

原画像および加工前後の画像の関係をわかりやすくするようにした画像加工装置、および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which displays different images on the same screen so that the different images can be recognized by visual points.例文帳に追加

同一の画面上に異なる画像を同時に表示し、視点毎で異なる画像を認識できる表示装置を提供する。 - 特許庁

The shape certainties K (i, j and k) of the candidate characters L (i, j and k) which are extremely low in possibility of being recognized as characters are set to be 0.例文帳に追加

又、文字として認められる可能性が極めて低い候補文字Ｌ（ｉ、ｊ、ｋ）の形状確信度Ｋ（ｉ、ｊ、ｋ）を、０とする。 - 特許庁

To provide an immersion tube for a vacuum degassing apparatus, with which timing for performing repair of an outside main refractory layer can be visually recognized.例文帳に追加

外側主耐火物層に対して補修を行うタイミングを視認できる減圧脱ガス装置の浸漬管を提供する。 - 特許庁

A key character code extracting means 1 automatically extracts keywords from a character string group(codes) to be recognized, and registers them.例文帳に追加

キー文字コード抽出手段１により、認識対象とする文字列群（コード）からキー単語の自動抽出を行ない、それらを登録する。 - 特許庁

A plate 80 is pressurized and rotated by accumulated, mixed rice, allowing the accumulated quantity in a mixed rice hopper part 66 to be recognized.例文帳に追加

プレート８０が、集積された混合米によって押圧され回転することで、混合米ホッパ部６６の集積量を認識する。 - 特許庁