「top coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Fine irregularities 14a are formed on the top most surface of the coating film 14 existing between the transfer projections 12a.例文帳に追加

転写凸部１２ａ間に存在する被膜１４の最表面には、微細凹凸１４ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for accurately and uniformly coating the center portion or the top portion of a flute with an adhesive.例文帳に追加

接着剤をフルートの中央部または頂部に正確且つ均一に塗布するための方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the formation of projecting and recessed parts after top coating which is caused by sticking dust on an under coated surface of a pre- coated steel sheet.例文帳に追加

プレコート鋼板の下塗り面に塵埃が付着することにより上塗り塗装後に凹凸が形成されるのを低減する。 - 特許庁

This invention can achieve a forming method for forming a coating film 50 on the top surface of a projection 23 of a substrate 30 which has concavo-convex structure on the surface.例文帳に追加

本発明は、凹凸構造を表面に有する基板３０の凸部２３の頂面に被覆膜５０を形成する方法に具現化することができる。 - 特許庁

The method is used for electrostatically applying a color clear coating material 4 having a color to a building plate 5 coated at least with a top coat.例文帳に追加

少なくとも上塗り塗装をした建築板５に，色彩を有するカラークリヤー塗料４を静電塗装する方法。 - 特許庁

To the surface of the fluorine coating 51, which is applied to the surface of the soleplate member 4, a graphic 52 is further applied as a top coat.例文帳に追加

掛け面部材４の表面に施されたフッ素コーティング51の表面には、さらにトップコートとしてグラフィック52が施してある。 - 特許庁

The laminated coated film is obtained by sequentially forming a base coat-coated film and a clear coated film by using the solvent-based top coating on a material.例文帳に追加

被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。 - 特許庁

POLYMER OF TARC (TOP ANTI-REFLECTIVE COATING), METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION OF TARC COMPRISING THE SAME例文帳に追加

上部反射防止膜（ＴｏｐＡｎｔｉ−ＲｅｆｌｅｃｔｉｖｅＣｏａｔｉｎｇ；ＴＡＲＣ）の重合体およびこの製造方法、並びにこれを含む上部反射防止膜の組成物 - 特許庁

To provide a method for forming an anodized coating formed on the surface of aluminum or aluminum alloy part and an anticorrosive primer coating film formed on the anodized coating, and a coating film composed of a top coat and excellent in adhesion with coating film and having excellent corrosion resistance, and to provide a coating film thereof.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金部品の表面に形成された陽極酸化被膜と該陽極酸化被膜上に形成される防錆プライマー塗膜及び必要に応じて上塗塗膜からなる塗膜との付着性が優れ、かつ優れた耐食性を有する塗膜を形成する方法及び、その塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method by which the content of a volatile organic compound (VOC) is made low while preventing occurrence of crack of a coating film without disturbing polishing workability after sanding sealer coating, in a coating finishing method for applying the sanding sealer on a woody base material and applying a top coating material after the coating film is polished.例文帳に追加

木質基材に対しサンディングシーラーを塗装し、その塗膜を研磨した後に上塗材を塗装する塗装仕上げ方法において、サンディングシーラー塗装後の研磨作業性に支障をきたすことなく、さらに塗膜の割れ発生も防止しつつ低ＶＯＣ化を達成することが可能な塗装方法を提供する。 - 特許庁

The photoluminescent coating film forming method comprises a process for forming a photoluminescent base coating film by a photoluminescent base coating material containing a silicon dioxide coated aluminum flake pigment on a base material to be coated of 50 to 70 in L value of the surface and for forming a clear top coating by a clear coating material, and the photoluminescent coating material obtained by the method are provided.例文帳に追加

表面のＬ値が５０〜７０の被塗基材に、二酸化珪素被覆アルミニウムフレーク顔料を含有する光輝性ベース塗料により光輝性ベース塗膜を形成し、次いでクリヤー塗料によりクリヤートップ塗膜を形成する光輝性塗膜形成方法、およびこの方法により得られる光輝性塗装物。 - 特許庁

In the method of forming the light accumulative coating layer containing a vehicle and a light accumulative pigment on a base material to be coated, the light accumulative coating layer is formed to have partially a different color right accumulative coating layer and after that, an interference clear coating layer containing the interference pigment is formed on the light accumulative coating layer and further a top clear coating layer is formed thereon.例文帳に追加

被塗基材にビヒクルおよび蓄光顔料を含有する蓄光コート層を形成する方法であって、蓄光コート層を部分的に異色の蓄光コート層として形成した後、この蓄光コート層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上にトップクリヤーコート層を形成する蓄光性多色干渉塗膜の形成方法。 - 特許庁

The coating method includes a process for forming a base layer 2 on a base material 1a, a process for forming a coating film 3 with a coloring pigment on the base layer 2, a process for forming a clear coating film 4 containing glass flakes on the coating film 3 with the coloring pigment and a process for forming a top clear coating film 5 on the clear coating film 4 containing the flake 4.例文帳に追加

塗装方法として、基材１ａに下地層２を形成する工程と、下地層２上に着色顔料による塗膜３を形成する工程と、この着色顔料による塗膜３上にガラスフレーク４ａを含むクリア塗膜４を形成する工程と、このガラスフレーク４ａを含むクリア塗膜上４にトップクリア塗膜５を形成する工程とを備える。 - 特許庁

After a color base coating 20 is formed on an object substrate 10 to be coated, a luster coating 30 of which an interference color in the high-light portions of the luster coating 30 itself and the color base coating color are same type colors in a range from 10RP to 10Y in Munsell color system is formed and further a top clear coating 40 is formed on the luster coating 30.例文帳に追加

被塗基材１０にカラーベース塗膜２０を形成した後、光輝性塗膜３０のハイライト部分における干渉色と、カラーベース塗膜色とを、マンセル色相が１０ＲＰ〜１０Ｙの範囲内の同系色とする光輝性塗膜３０を形成し、さらに光輝性塗膜３０上にトップクリヤー塗膜４０を形成する。 - 特許庁

The old coating film-repairing method is provided with: the step of applying paint after a contaminant on an old coating film and/or the old coating film itself are (is) removed, to form a coating film; the step of applying (A) paint whose binding agent is a polysiloxane solution, as (A) top coating paint, to the coating film concerned to form a film.例文帳に追加

旧塗膜上の汚染物質、旧塗膜の一方又は両方を除去した後に、塗料を塗布し、塗膜を形成する工程と、該塗膜上に（Ａ）トップコート塗料として、（ｉ）式（１）で示されるテトラアルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物１００部と、 Ｓｉ（ＯＲ^１）_ｘ（ＯＲ^２）_（４−ｘ） （１）〔式中、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８の有機基、ｘは０〜４の整数。 - 特許庁

To provide a heat-resistant surface conditioner for a coating agent which has a simple composition, is added to a coating agent to impart excellent surface conditioning effects to the coating agent, and thereby, suppresses the occurrence of color separation, remaining bubbles, leveling failure or insufficient wetting in a coating film formed from the coating agent, and accordingly imparts sufficient top coat properties to the coating film.例文帳に追加

簡易な組成でコーティング剤に添加されて優れた表面調整効果を発現させ、そのコーティング剤で形成される塗装膜に色分かれ、残泡、レベリング不良、濡れ不良を生じさせず、その塗装膜へ十分な上塗り特性を付与する耐熱性のコーティング剤用表面調整剤を提供する。 - 特許庁

The metal having its surface coated with the ceramic includes: a metal containing chromium; a buffer layer which is located on the top of the metal and has an intermediate coefficient of thermal expansion between those of the metal and an SiC coating layer; and the SiC coating layer located on the top of the buffer layer.例文帳に追加

本発明による表面にセラミックがコーティングされた金属は、クロムを含む金属と、前記金属の上部に位置してその金属とＳｉＣコーティング層の中間熱膨脹係数を有するバッファー層と、前記バッファー層の上部に位置するＳｉＣコーティング層と、を含む。 - 特許庁

The alumina particles constitute approximately 5-85 wt.% of the outer protective top coating, and the silica-containing matrix contains silica, silicate, and mullite and constitutes approximately 1-45 wt.% of the outer protective top coating.例文帳に追加

アルミナ粒子は外部保護トップコーティングの約５〜約８５重量パーセントを構成し、シリカ含有マトリックスが、シリカ、ケイ酸塩及びムライトを含みかつ外部保護トップコーティングの約１〜約４５重量パーセントを構成する。 - 特許庁

The fixing screw 12 is kept into contact with the metallic plate 60 by scraping the coating film 15 in fixing the side plate 6 and the top panel 7, and the screw 14 for confirming grounding is kept into contact with the metallic plate 70 by scraping the coating film 16 in being fixed to the top panel 7.例文帳に追加

そして、固定ねじ１２は、側板６と天板７とを固定する際に、塗装膜１５を削って金属板６０に接触すると共に、接地確認用ねじ１４は、天板７に固定される際に、塗装膜１６を削って金属板７０に接触する。 - 特許庁

After carrying out a hot end coating on the top surface of the mouth of the glass container, a coating agent in a water solution which includes casein and polyphenol and includes one or more kinds selected from copper sulfate, calcium hydroxide and iron chloride is coated on the top surface of the mouth of the glass container.例文帳に追加

ガラス容器口部天面にホットエンドコーティングを行った後、ガラス容器口部天面にカゼインとポリフェノールを含み、かつ、硫酸銅、水酸化カルシウム及び塩化鉄から選択される１種以上を含む水溶液のコーティング剤をコーティングする。 - 特許庁

In addition, the antibacterial decorative sheet comprises a decorative sheet in which the top coating layer is provided in the surface of the olefin resin film, which is embossed, and the ink design layer is provided in a rear surface, and is obtained by adding an antibacterial agent to the olefin resin film and the top coating layer.例文帳に追加

また、エンボスの施されたオレフィン樹脂系フィルムの表面にトップコート層を設け、裏面にインキ絵柄層が施された化粧シートにおいて、前記オレフィン樹脂系フィルムおよび前記トップコート層に抗菌剤が添加されたことを特徴とする抗菌化粧シートを提供する。 - 特許庁

The deposition of the over sprayed powder on the external surface of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1 is prevented by providing a shielding panel 10 for shielding the over sprayed powder to be returned in the backward side to the discharge direction on the tip of the gun top nozzle of the electrostatic powder coating gun 1.例文帳に追加

静電粉体塗装ガン１のガン先ノズルの先端に、吐出方向に対して後方側へ戻るオーバースプレー粉を遮蔽する遮蔽パネル１０を設け、ガン先ノズルの外面へのオーバースプレー粉の付着を防止した。 - 特許庁

This furnace top pressure recovery turbine is arranged in a wet furnace top pressure recovery turbine power generation facility, the stator vane is a first stage stator vane, and the hydrophilic coating film is formed on a convex surface 22 of the stator vane.例文帳に追加

この炉頂圧回収タービンは、湿式の炉頂圧回収タービン発電設備に配設されるものであり、上記静翼は第１段の静翼であり、親水性皮膜はその凸面２２上に形成する。 - 特許庁

The lotion coating is applied to the liquid permeable top sheet in a specific pattern, while a plurality of sections of the top sheet does not have lotion composition on them.例文帳に追加

ローションコーティングがあるパターンで液体透過性トップシートに適用され、トップシートの複数部分がそれらの上にローション組成物を有しない。 - 特許庁

The aqueous primer is applied to a surface prearrangement base to form a primer layer, a top coat is applied to the primer layer to form a top coat layer so that a coating film is formed on the surface prearrangement base.例文帳に追加

この水性プライマーを下地基材上に塗布してプライマー層を形成した後、そのプライマー層上に上塗り塗料を塗布して上塗り層を形成することにより、下地基材上に塗膜が形成される。 - 特許庁

The transmissive hard protection layer 70 is formed by treating a transparent photosensitive hard coating material applied on the top surface of the photosensor chip 50 by a photoengraving process and covers the top of the sensing area 54.例文帳に追加

その透光性硬質保護層７０は、フォトセンサチップ５０の頂面に塗布された透明な感光性硬質塗布材を写真製版工程によって処理することから形成され、感知エリア５４上を被覆している。 - 特許庁

The primer ink in the primer ink layer 6 includes an oil ingredient, the coating liquid in the top coat layer 8 is liquid with low viscosity, and uneven portions 10 are formed on the top coat layer 8 on the primer ink layer 6.例文帳に追加

下地インク層６の下地インクは、油性成分を含み、トップコート層８のコート液は、粘性の低い液状であり、下地インク層６上のトップコート層８に凹凸部１０を形成する。 - 特許庁

The top coat layer 15 is allowed to stand for ten days after the coating film formation and drying, and is aged so that Tg of the top coat layer 15 reaches ≥60°C.例文帳に追加

このトップコート層１５は、塗膜形成及び乾燥後、１０日間放置して、そのトップコート層１５のＴｇが６０℃以上となるように熟成する。 - 特許庁

The letterpress printing plate has convex parts constituted of the resin and used for printing by coating the top faces of the convex parts with the ink, the top faces of the convex parts are covered with silica layers.例文帳に追加

樹脂からなる凸部を備え、該凸部の頂面にインキを付着して印刷するために用いられる凸版印刷版であって、前記凸部の頂面がシリカ層で覆われている。 - 特許庁

The cap comprises a top surface 3 and a skirt 5, and a coating area 20 of a lubricant is formed in at least the portion, in contact with the vessel opening, of the inner surface of the top surface 3.例文帳に追加

天面３及びスカート５から成り、天面３の内面の少なくとも容器口に接する部分に、滑剤のコーティング領域２０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a practical use of a resin paint giving good feeling to a top coat and its mass-production in a method for resin coating where an under coat is applied onto a resin substrate and the top coat onto the under coat.例文帳に追加

樹脂基材の上にアンダーコートを施し、このアンダーコートの上にトップコートを施す樹脂塗装方法において、トップコートに良触感が得られる樹脂塗料を用いる場合の実用化、量産化を可能にすること。 - 特許庁

To provide a top clear coating method for an automobile body capable of efficiently forming a top clear layer excellent in flatness.例文帳に追加

この発明は、平滑性の優れたトップクリア層を効率よく形成することができる自動車ボディのトップクリア塗装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This coater has a coating needle 1 the tip part 3 of which is provided with three through-holes 12a-12c formed by penetrating a top end face 10 and grooves 21, 22 each of which is formed on the top end face 10 and has predetermined depth.例文帳に追加

この塗布装置では、塗布ニードル１が備える先端部３は、先端面１０を貫通する３つの貫通孔１２ａ〜１２ｃと、先端面１０に形成された所定の深さの溝２１、２２を有する。 - 特許庁

The can cover assembly 10 for a coating can 12 comprises a tubular cylindrical sidewall, an open top and an outwardly protruding rim around the open top, in which the rim has a downwardly facing contacting surface.例文帳に追加

管状円筒形側壁と、開口頂部と、開口頂部の周りの外方に突出したリムとを有する塗料缶１２のためのカバー組立体１０であって、リムは、下方に面した当接面を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for applying an adhesive to top and rear faces or either of the top face and the rear face with one device of an adhesive coating device even in the case where even-numbered sheets of veneers are bonded by laminating.例文帳に追加

偶数枚数の合板を積層接着する場合でも１台の接着剤塗布装置によってベニヤ単板の上下両面又は上下のうち任意のいずれかの面に接着剤を塗布する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the distance of the top and base of the drying oven is set to 10-100 mm and the relation between the height L1 of the gap on the side of the top between the top and coating film and the height L2 of the gap on the side of the base between the base and a base material is L1≤L2.例文帳に追加

また、天板と底板との距離を１０ｍｍ以上〜１００ｍｍ以下の範囲とし、天板と塗布膜との天板側間隙の高さＬ１と、底板と基材との底板側間隙の高さＬ２と、の関係が高さＬ１≦高さＬ２である。 - 特許庁

A distance between a top plate and a bottom plate is within a range of 10-100 mm, and the relationship between a height L1 of a top panel-side clearance between the top panel and the coating film, and a height L2 of a bottom plate-side clearance between the bottom plate and a base material satisfies L1≤L2.例文帳に追加

また、天板と底板との距離を１０ｍｍ以上〜１００ｍｍ以下の範囲とし、天板と塗布膜との天板側間隙の高さＬ１と、底板と基材との底板側間隙の高さＬ２と、の関係が高さＬ１≦高さＬ２である。 - 特許庁

Further, the distance of the top and base of the drying oven is set to 10-100 mm and the relation between the height L1 of the gap on the side of the top between the top and the coating film and the height L2 of the gap on the side of the base between the base and a base material is L1≤L2.例文帳に追加

また、天板と底板との距離を１０ｍｍ以上〜１００ｍｍ以下の範囲とし、天板と塗布膜との天板側間隙の高さＬ１と、底板と基材との底板側間隙の高さＬ２と、の関係が高さＬ１≦高さＬ２である。 - 特許庁

The cover member for a push-button switch comprises a key top part 11 molded with hard resin, a base material part 15 molded with silicon rubber, a coating layer 14 with organic system resin having a urethane bond as a main ingredient formed on a top face of the base material part 15, and an adhesive layer 13 formed of a cyanoacrylate system adhesive between the coating layer 14 and the key top part 11.例文帳に追加

押釦スイッチ用カバー部材は、硬質樹脂により成形されたキートップ部１１と、シリコーンゴムにより成形された基材部１５と、基材部１５の上面にウレタン結合を有する有機系樹脂を主成分として形成されたコーティング層１４と、コーティング層１４とキートップ部１１との間にシアノアクリレート系接着剤により形成された接着剤層１３とを備える。 - 特許庁

A triazine based ultraviolet absorbent and a benzotriazol based ultraviolet absorbent can be formulated singly or in combination in top coating film layer or the under coating film layer.例文帳に追加

上塗り塗膜層および／または下塗り塗膜層には、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を単独または複合して配合してもよい。 - 特許庁

The primer coating is a polyvinylidene fluoride/acrylic resin and the top clear coating is a thermosetting resin, such as an acrylic silicone and an acrylic resin as a base.例文帳に追加

プライマ塗料はポリフッ化ビニリデン／アクリル樹脂とし、トップクリア塗料はアクリルシリコーン，アクリル樹脂等の熱硬化性樹脂をベースにしている。 - 特許庁

To provide a substrate for inkjet recording sheet having a base coating with high absorbability of ink medium and excellent compatibility with a top coating.例文帳に追加

インク媒体の高い吸収性を有し、かつトップコーティングとの適合性に優れたベースコーティングを有するインクジェット記録シートのための基材の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which can provide a coating capable of forming a coating film excellent in adhesiveness to a substrate or a top coat and in weatherability.例文帳に追加

基材或いは上塗り塗料との密着性に優れ、且つ耐候性に優れた塗膜を形成することができる塗料を提供し得るエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The intermediate layer 4 is formed by coating the top of the oxide film layer with a coating liquid containing at least an organometallic compound having a hydrolyzable characteristic group.例文帳に追加

そして、中間層４は、加水分解性の特性基を有する有機金属化合物を少なくとも含む塗布液を前記酸化膜層上に塗布することにより形成されている。 - 特許庁

After the cured skin layer is removed by grinding this roller, the roller is cleaned with toluene and a top coating as a wearable release coating (4) is applied thereto by spraying a liquid mixture composed of silicone rubber compound/toluene.例文帳に追加

このローラーを研削して硬化スキン表面を除去した後、トルエンで洗浄し、そしてシリコーンゴムコンパウンド／トルエン混合液を噴霧することによって摩耗性剥離コーティング（４）としてのトップコートを適用する。 - 特許庁