「top coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester resin and composition for powder coating material giving a coating film having excellent antiblocking property and top coating adhesivity and provide a powder coating material produced by using the resin.例文帳に追加

耐ブロッキング性に優れ、かつ上塗り密着性に優れた塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

A second top coating layer having the surface roughness greater than the surface roughness of a first adhering coating is formed on the coating surface while regulating coating components, nozzle flow and a substrate composition.例文帳に追加

部品のコーティング、ノズル流及び基板の組成を調節することで、コーティング表面は、第一の接着コーティングよりも粗い第二のトップコーティング層を形成する。 - 特許庁

This coating is applied on a substrate to give a metallic base coating film and a clear top coating film is formed thereon to form a matte composite coating film.例文帳に追加

そして、この塗料を基材上に塗装してメタリックベース塗膜を形成し、さらにその上にクリヤートップ塗膜を形成し、艶消し複合塗膜を形成する。 - 特許庁

The multilayer coating system comprises at least two layers including a layer of base coating which provides good shielding function for substrates and a second layer of clear top coating which provides surface protection functions for the coating system.例文帳に追加

この多層コーティングシステムは、基体に良好な遮蔽機能を提供するベースコーティングの層、およびコーティングシステムに表面保護機能を提供する透明トップコーティングの第２の層を含む少なくとも２層を含む。 - 特許庁

To obtain a metal surface treating agent having excellent electroconductivity and corrosion resistance of coating film and excellent coating adhesivity in forming a top coating film on the coating film, to provide a method for metal surface treatment and to obtain a surface treated metal material.例文帳に追加

皮膜の導電性と耐食性に優れ、また、皮膜上に上塗り塗膜を形成した時の塗装密着性に優れた金属表面処理剤、金属表面処理方法および表面処理金属材料を提供する。 - 特許庁

To remove thick parts formed at the start and end of coating in a step for coating the top of a base with a coating material and to obtain a good coating film while preventing the stain of rolls.例文帳に追加

支持体上に塗料を塗布する工程で、塗布開始、終了時に生じる厚膜部を防止・除去し、その後のロール汚れをなくして良好な塗料膜を得ること。 - 特許庁

The method comprises the adjustment of the substrate of a coating target surface of a steel material, preparing a coating target surface on the surface of the adjusted substrate with a wet curable resin coating and coating with a top coat.例文帳に追加

鋼材塗装面の素地調整を行い、当該素地調整面に湿気硬化型樹脂塗料を用いて塗装下地を形成した後、上塗り塗料を用いて塗装を行う送電鉄塔の防食塗装方法。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material composition for primer coating that includes good adhesion to a top coating material, good adhesion after water resistance test and good adhesion to an old coating film or a substrate.例文帳に追加

上塗材との密着性と耐水後の密着性、旧塗膜又は、下地に対する密着性が良好である下塗り用水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

On the coating layer, a bright clear coating layer containing a holographic pigment-containing brilliant coating material is formed by a wet- on-wet method or a wet-on-dry method, and further a top clear coating film is formed thereon.例文帳に追加

（１）粉体塗料から形成されるカラークリヤープライマー塗膜層、（２）ホログラム顔料含有光輝性塗料から形成される光輝性クリヤー塗膜層、（３）トップクリヤー塗膜層 - 特許庁

To provide a coating method which enables the formation of a multi-layer coating film having very minute particle feeling and metallic feeling and further metallic coating color having high deep feeling with high chroma, and is suitable for top-coating such as an automobile exterior panel and the part.例文帳に追加

非常に緻密な粒子感及び金属感し、さらに高彩度で高深み感を有するメタリック塗色を有する複層塗膜を形成でき、自動車外板や部品などの上塗り塗装として好適な塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for a barrier coating which is protective against impact of a flying stone and gives a coating exhibiting very excellent water resistance and not dissolved by a base coating or a top coating applied thereon.例文帳に追加

飛散石からの衝撃に対して保護し、得られる被覆が非常に良好な耐水性を有し、次に塗布されるベースまたはトップコートによって溶解されないバリヤーコート用の、結合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a one liquid type active energy ray-curable coating material composition, which has excellent productivity in coating film formation and can form a silicon-based coating film having sufficient scratch resistance and moisture resistance, and to provide a composite coating film provided with a top coating film composed of the coating material composition.例文帳に追加

一液型であって塗膜形成の生産性に優れ、十分な耐擦傷性と耐湿性を備えたケイ素系塗膜を形成できる、一液型活性エネルギー線硬化性塗料組成物と、該塗料組成物からなる上塗り塗膜を備えた複合塗膜の提供。 - 特許庁

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled, base hiding properties to a coating film by electrodeposition coating are improved and a multilayer coating film having excellent finished appearance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process.例文帳に追加

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、電着塗膜に対する下地隠蔽性を向上させて、優れた仕上がり外観を有する積層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The photoluminescent coating film forming method is performed by forming the color base coating film layer containing the colored aluminum flake pigment on a base material, a photoluminescent clear coating film layer on the color base coating film layer and a top clear coating film layer on the photoluminescent clear coating film layer.例文帳に追加

基材に、着色アルミニウムフレーク顔料を含有するカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に光輝性クリヤー塗膜層を形成し、さらに上記光輝性クリヤー塗膜層上にトップクリヤー塗膜層を形成する光輝性塗膜形成方法。 - 特許庁

A top coating film consisting of the above top coating composition can be formed into an insoluble film which does not dissolve in water by using a TAG (thermal acid generator) or by a method of immersing water.例文帳に追加

本発明によるトップコーティング組成物で構成されたトップコーティング膜は、ＴＡＧを利用するか、または水に浸漬させる方法により水に溶けない不溶性膜に形成されうる。 - 特許庁

This photocatalyst top coat is characterized by using apatite-coated titanium dioxide 1 coated with silica 3 in stead of titanium dioxide, mixing the apatite-coated titanium dioxide 1 with an exclusive thinner for the top coat and a coating, and coating the mixture.例文帳に追加

二酸化チタンの代わりに表面にシリカ３を被覆したアパタイト被覆二酸化チタン１を使用し、該アパタイト被覆二酸化チタン１はトップコート用の専用シンナーと塗料に混合して塗布される。 - 特許庁

A top coating layer is formed on the undercoat layer by directly depositing a hardenable top coating composition, which substantially contains no pigment, at least on a part of the undercoat layer.例文帳に追加

上塗り層は、下塗り層の少なくとも一部分上に直接、実質的に顔料を含まない硬化可能上塗り組成物を堆積させることによって、下塗り層上に形成される。 - 特許庁

The transparent conductive plastic is made by forming a conductive layer 160 comprising conductive coating layers 16b, 16d and top coating layers 16c, 16e on top and bottom surfaces of a transparent plastic substrate 16a'.例文帳に追加

透明導電性プラスチックは、透明プラスチック製の基材１６ａ’の表裏に、導電性コート層１６ｂ，１６ｄとトップコ−ト層１６ｃ，１６ｅとからなる導電層１６０を形成したものである。 - 特許庁

The top antireflective coating composition contains a polymer for a top antireflective coating, a photo-acid generator and an organic solvent, wherein a bissulfone compound expressed by chemical formula (1) is used for the photo-acid generator to prepare the composition.例文帳に追加

上部反射防止膜の重合体と、光酸発生剤と、有機溶媒と、を含む上部反射防止膜の組成物であって、光酸発生剤として下記化学式（１）で示されるビススルホン系化合物を使用して組成物を構成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for damage free or damage-reduced sputter coating on top of an organic material layer, e.g. on top of an OLED layer, the method having an acceptable coating ratio.例文帳に追加

許容可能なコーティング速度を有し、有機材料層の上、例えば、ＯＬＥＤ層の上に、損傷のない又は損傷の少ないスパッタコーティングを与える装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Through these steps, the first and the second undercoating layers 11 and 12 and the top coating layer 13 are heated from two sides, the surface of the ALC plate 10 and the surface of the top coating layer 13, as entirely as possible.例文帳に追加

これらの工程により、第１及び第２の下塗り層１１，１２、及び上塗り層１３が、ＡＬＣ板１０の表面と上塗り層１３の表面の２つの側から極力全体的に加熱される。 - 特許庁

To provide a curing agent for top coat coating suitable for forming a coated film composed of two layers of base coat and top coat by two coating and one baking and excellent in curing property, physical properties and workability.例文帳に追加

ベースコート、トップコートの二層からなる塗膜を２コート１ベークで塗装し、硬化せしめ、塗膜形成するに適した、硬化性、塗膜物性、作業性に優れたトップコート塗料用硬化剤の提供。 - 特許庁

To provide an active energy ray curing resin varnish for printed matter top coating which is washable with neutral water (e.g. tap water, industrial water, etc.), but not with an organic solvent, and a printed matter top coating treating system therewith.例文帳に追加

有機溶剤ではなく、中性水（たとえば水道水や工業用水など）で洗浄可能な印刷物トップコート用活性エネルギー線硬化型樹脂ワニスおよびそれを用いた印刷物トップコート処理方式の提供。 - 特許庁

To provide a curable composition exhibiting excellent adhesiveness between a high-hardness top coating and plastic and allowing equal adhesion between the high-hardness top coating and the plastic even in curing under different cumulative light quantity conditions.例文帳に追加

高硬度のトップコートとプラスチックとの密着性に優れ、異なる積算光量の条件下で硬化させても高硬度のトップコートとプラスチックとを同等に密着させることができる硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

ACTIVE ENERGY RAY CURING RESIN VARNISH FOR PRINTED MATTER TOP COATING WHICH IS WASHABLE WITH NEUTRAL WATER, AND PRINTED MATTER TOP COATING TREATING SYSTEM THEREWITH例文帳に追加

中性水で洗浄可能な印刷物トップコート用活性エネルギー線硬化型樹脂ワニスおよびそれを用いた印刷物トップコート処理システム - 特許庁

To turn a blind into a light-and-heat shielding reflector blind by re-coating a top surface of a light shielding plate of the existing and suspended blind with a coating strongly reflecting light, so as to make the top surface almost identical to a mirror surface.例文帳に追加

既設されて垂下しているブラインドの遮光板上面を、強く反射する塗料で塗装し直して鏡面に近いものにして、遮光熱反射板ブラインド化する。 - 特許庁

This dial is provided with a dial body 1, a first metallic resin coating 12 applied onto the surface of the first dial body 1, a second metallic resin coating with the pattern applied onto the top face of the first metallic resin coating 12, and a flat and smooth clear resin coating 14 applied onto the top face of the first metallic resin coating 12 including the second metallic resin coating 13.例文帳に追加

文字板本体１、該文字板本体１の表面に設ける第１のメタリック樹脂被膜１２と、該第１のメタリック樹脂被膜１２の上面に設ける模様状の第２のメタリック樹脂被膜１３と、該第２のメタリック樹脂被膜１３を含む前記第１のメタリック樹脂被膜１２の上面に設ける表面が平滑なクリヤー樹脂被膜１４とを有する。 - 特許庁

The method for producing the coated white paperboard containing ≥5 mass% satin white in a coated layer comprises applying a coating liquid by using a coating blade composed of a top for scraping the coating liquid in contact with a web and a blade base material for applying the top to the web, composed of a material different from the top and having the top with a hardness of 50-100 based on Shore A.例文帳に追加

塗工層中に５質量％以上のサチンホワイトを含有する塗工白板紙の製造方法において、塗工用ブレードが、ウェブと接して塗工液を掻き取る先端部と、該先端部をウェブに付勢する、先端部とは異なる素材のブレード母材とから構成されており、該先端部がショアＡで５０〜１００の硬度を有する塗工用ブレードを用いて塗工することを特徴とする塗工白板紙の製造法。 - 特許庁

In the DLC coating film having a top layer whose hardness is almost fixed in a thickness direction, the surface of the top layer is provided with an overlay layer, and the hardness of the overlay layer is reduced compared with that of the top layer.例文帳に追加

硬度が厚み方向に略一定であるトップ層を有するＤＬＣコーティング膜において、トップ層上にオーバレイ層を備え、オーバレイ層の硬度がトップ層より低下している。 - 特許庁

To provide a coating process which assures a smoothness of a top coat film preventing a layer mixing of an intermediate coat film layer with a top coat film layer in case of coating with a water based intermediate coat paint and a water system top coat paint in wet-on-wet and thereafter, hardening them at the same time.例文帳に追加

水系中塗り塗料と水系上塗り塗料とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に中塗り塗膜層と上塗り塗膜層との混層を防止して上塗り塗膜の平滑性を確保できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a composite coating film, comprising coating an aqueous base coating on an article to be coated, coating a clear top coating on the coated base coating and then simultaneously curing both the coatings, by which the composite coating film that has controlled compatibility and inversion between the interlayer interfaces of the composite coating film under high humidity condition and has a high flip-flop property is obtained.例文帳に追加

被塗物上に水性ベースコート塗料を塗装し、その上にクリヤートップコート塗料を塗装し、両者を同時に硬化させることよりなる複合塗膜形成方法において、高湿条件下での塗膜の層間界面でのなじみや反転を制御し、フリップフロップ性が高い複合塗膜の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

In the coating method carried out by applying under coating on the surface of the floor material, providing a middle coating layer thereon and surface-finishing with the application of a top coating using a transparent coating material; the uneven pattern is provided on the middle coating layer and the surface-finishing coating is applied thereon by a similar way as the coating of a smooth surface.例文帳に追加

床材の表面に下塗り塗装を施し、その上に中塗り塗装層を設け、さらに透明塗料で上塗りして表面仕上げを行う塗装方法であって、上記中塗り塗装層に凹凸模様が設けられ、さらに、平滑な表面を形成するように表面仕上げ塗装を行う床材の化粧塗装方法および化粧床材Ａ。 - 特許庁

To provide a double-layer coating which is high in the weatherability of an electrodeposition coating and can secure sufficient weatherability without causing a peeling phenomenon at the interface of a top coating and an electrodeposition coating even when an intercoating is omitted in the automobile outer coating.例文帳に追加

電着塗膜の耐候性が高く、自動車の外板塗膜において中塗塗膜を省いても上塗り塗膜と電着塗膜との界面剥離現象を生じることがなく、充分な耐候性を確保することができる複層塗膜を提供する。 - 特許庁

A color base coating film layer containing glass flakes is formed on a substrate, a bright clear coating film layer is formed on the color base coating film layer and a top clear coating film layer is further formed on the bright clear coating film layer.例文帳に追加

基材上に、ガラスフレークを含有するカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に光輝性クリヤー塗膜層を形成し、さらに上記光輝性クリヤー塗膜層上にトップクリヤー塗膜層を形成する。 - 特許庁

When formed on a substrate, it is preferable that the porous titanium oxide coating film has a continuous or gradual concentration gradient such that the concentration of the titanium oxide structures (A) at a point away from the interface of the coating film and the substrate in the coating film becomes higher as the point becomes closer to the top surface of the coating film in the thickness direction of the coating film.例文帳に追加

基板上に形成される際には、膜厚方向に、基板との界面から最表面に近づくにしたがい、酸化チタン構造体（Ａ）の濃度が高くなる連続的又は段階的な濃度勾配を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for forming a double-layered coating film whereby a coating film excellent in finished appearance and scratch resistance can be obtained without causing a problem with VOC discharge during coating or a problem with waste water treatment, etc., after coating and without causing abnormality or yellowing in a top coating layer during thermal curing.例文帳に追加

塗装時のＶＯＣ排出の問題及び塗装後の廃水処理等の問題がなく、加熱硬化時にトップコート層に塗膜異常や黄変を生じることなく、かつ得られる塗膜の仕上がり外観、耐擦り傷性にも優れる、複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the notebook computer 1, an old coating layer is formed on the entire outer surface of the respective base bodies of an upper cover 12, a liquid crystal surrounding part 13 and a palmrest part 26, a base coating layer is formed on the old coating layer, and a top coating layer is formed on the base coating layer.例文帳に追加

ノート型パーソナル・コンピュータ１において、上部カバー１２、液晶周り部１３およびパームレスト部２６のそれぞれの基体の外表面全体に、旧塗料層、該旧塗料層の上に下塗り層および該下塗り層の上に上塗り層が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of forming a photocatalytic coating film which is not degraded by the photocatalytic action and is free from the degradation due to ultraviolet light by facilitating top coating of a photocatalytic coating material, and the photocatalytic coating film wherein the base material and an under coating layer are not degraded to keep long life.例文帳に追加

光触媒塗料を上塗り容易とし、光触媒作用によっても劣化せず、紫外線によっても劣化しない光触媒塗膜の形成方法を提供し、基材および下塗り層が劣化せず長寿命となる光触媒塗膜を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat-shielding coating composition which simultaneously satisfies both high reflectivity and low heat conduction, can form coating films acting in thin films, and is suitable for coating the root top, roof, outer walls, and the like of a building structure, and to provide a coated structure having coating films formed from the coating composition.例文帳に追加

高反射率、低熱伝導を同時に満たし、かつ薄膜で機能する塗膜を形成することのでき、建築構造物の屋上や屋根、外壁などへの塗装用に好適な遮熱塗料組成物と、それから形成される塗膜を有する塗装構築物を提供する。 - 特許庁

The repair coating film 8 formed of a repair coating material compounded with coarse grains or secondary particles 7 of a large surface area as aggregate is formed on the cut end surface 6 of the cut sheet cut out for the precoated steel sheet provided with the under coating film 2, a top coating film 3, and a rear surface coating film 4.例文帳に追加

塗装原板１に下塗り塗膜２，上塗り塗膜３，裏面塗膜４を設けたプレコート鋼板から切り出された切板の切断端面６に、表面積の大きな粗粒又は二次粒子７を骨材として配合した補修塗料で補修塗膜８を形成する。 - 特許庁

In the brilliant coating film forming method, a brilliant coating film layer is formed on a base material using a brilliant coating material containing brilliant a pigment comprising bismuth oxychloride crystals and vehicle and a top color clear coating film layer is further formed thereon using a color clear coating material.例文帳に追加

基材上に、オキシ塩化ビスマス結晶からなる光輝性顔料およびビヒクルを含有する光輝性塗料を用いて光輝性塗膜層を形成し、この上に、さらにカラークリヤー塗料によるトップカラークリヤー塗膜層を形成する光輝性塗膜形成方法。 - 特許庁

The top layer 4 is formed by applying a top coating obtained by incorporating an appropriate amount of the insecticide containing a dibasic acid saturated dialkyl ester and a synthetic pyrethroide compound into a colored coating of a similar color to that of the layer 3 of a clear coating on the layer 3.例文帳に追加

トップ層４は、着色塗膜層３と同系色の着色塗料ないしクリアー塗料に、二塩基酸飽和ジアルキルエステルおよび合成ピレスロイド系化合物を含む防虫剤の適量を配合して得られるトップ塗料を、着色塗膜層３に塗布して形成する。 - 特許庁

By the inkjet recording head, another coating resin is applied onto the whole top surface of the substrate including the drive IC top after pouring the coating resin into a drive IC gap with a dispenser for a solvent coating at least.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録ヘッドの製造方法は、少なくともソルベントコート時にドライブＩＣ間隙に前記被覆樹脂をディスペンサにて注入後、ドライブＩＣ上を含む基体上全面に改めて被覆樹脂を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a material for a coating for obtaining a curing type aqueous top coating having excellent scratch resistance and anti-chipping property, without forming crack and also excellent in performances such as weather resistance, fouling resistance, close adhesion, etc., and a curing type aqueous top coating by using such the material.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、耐チッピング性を有し、クラックが発生せず、耐候性、耐汚染性、密着性等の性能にも優れた硬化型水系上塗り塗料を得るための塗料材料と、このような材料を用いた硬化型水系上塗り塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin coating composition which has a satisfactory corrosionproof property and has the excellent interlayer adhesion to the top-coating film even applied at a long-period interval and which can form a film to give the excellent crack resistance and delamination resistance to the top-coating film.例文帳に追加

十分な防食性を有し、かつ長期のインターバルで塗布しても、上塗り塗膜との層間付着性に優れ、さらに上塗り塗膜の耐割れ性や耐はがれ性に優れた塗膜を形成することができるエポキシ樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁