「total mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The primer for the metals, comprising an organic solution of the composition, is characterized in that the content of the (meth)acrylate-based monomer having sulfur atom in the molecule is 0.01 to 3 mass% based on the total mass of the primer, and a secondary or tertiary alcohol is used as the organic solvent.例文帳に追加

上記組成の有機溶液からなる金属用プライマーにおいて、プライマー全体の質量を基準としてＡ）分子内に少なくとも１つのイオウ原子を有する（メタ）アクリレート系単量体の含有量を０．０１〜３質量％として、さらに、Ｃ）有機溶媒として、第二アルコールまたは第三アルコールを用いる。 - 特許庁

The poly(hydroxycarboxylic acid) spherical fine particles are produced by the dispersion polymerization of a 10-50 mass% of a cyclic ester monomer relative to 100 mass% of the total amount of the heating medium and the monomer at temperatures from 100°C to the melting point of poly(hydroxycarboxylic acid) in the silicone oil heating medium.例文帳に追加

また、シリコーンオイル熱媒中、１００℃以上ポリ（ヒロドキシカルボン酸）の融点以下の温度で、熱媒量とモノマー量の総量１００質量％に対して１０〜５０質量％の環状エステルモノマーを分散重合することを特徴とするポリ（ヒドロキシカルボン酸）球状微粒子の製造方法。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains a phthalocyanine dye that has a specific structure bearing a hydrophilic group and a water-miscible solvent that boils at 100°C in amounts of ≥10 mass % in an aqueous medium, while the total amounts of a specific urea compound, diaminosulfo compound and diaminophospho compound are kept ≤0.01 mass %.例文帳に追加

水性媒体中に親水性基を有する特定構造のフタロシアニン染料と、沸点が100℃以上の水混和性有機溶媒を10質量％以上含有し、かつ特定の尿素化合物、ジアミノスルホ化合物及びジアミノホスホ化合物の含有量がインク全量の０．０１質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The incombustible electric wave absorbing material 10 according to a first embodiment contains cement, a siliceous raw material, fiber reinforcements, a ferrite powder and a conductive carbon black, with the ferrite powder content and conductive carbon black content accounting for 20-60 mass percent, and 1-5 mass percent of the total, respectively.例文帳に追加

本発明の第１発明の不燃性電波吸収板１０は、セメント、シリカ質原料、繊維補強材、フェライト粉末および導電性カーボンブラックを含有し、前記フェライト粉末の含有量が全体の２０〜６０質量％であり、前記導電性カーボンブラックの含有量が全体の１〜５質量％である。 - 特許庁

The fluorine-containing magnesium oxide powder contains fluorine in a range of 0.01-10 mass% and has magnesium oxide purity of ≥99.8 mass% (the magnesium oxide purity is a magnesium oxide purity in the total amount except the contained fluorine) and a BET specific surface area in a range of 0.1-30 m^2/g.例文帳に追加

フッ素を０．０１〜１０質量％の範囲で含有する、酸化マグネシウム純度が９９．８質量％以上（但し、酸化マグネシウム純度は、含まれるフッ素を除いた総量中の酸化マグネシウム純度である）で、かつＢＥＴ比表面積が０．１〜３０ｍ^2／ｇの範囲にあるフッ素含有酸化マグネシウム粉末。 - 特許庁

The macromonomer composition is obtained by polymerizing a monomer mixture containing 10-80 mass % vinyl monomer having an alkyl group at its α-position and 90-20 mass % non-aromatic vinyl monomer having H-atom at its α-position based on the total amount of the monomers in the production of the macromonomer composition at 160-350°C.例文帳に追加

マクロモノマー組成物は、例えばマクロモノマー組成物製造に供される全単量体の合計量を基準としてα位にアルキル基を有するビニル単量体１０〜８０質量％及び非芳香族でα位に水素を有するビニル単量体９０〜２０質量％を含有する単量体混合物を、１６０〜３５０℃の温度で重合させて得られるものである。 - 特許庁

The tablets each comprise starch, crystalline cellulose and/or powdery cellulose and an active ingredient in the mass ratio of the starch to the crystalline cellulose and/or powdery cellulose of (90:10) to (50:50), wherein the total content of the starch and the crystalline cellulose and/or powdery cellulose is 60 mass% or greater.例文帳に追加

デンプンと、結晶セルロースおよび／または粉末セルロースと、活性成分とを含有し、デンプンと結晶セルロースおよび／または粉末セルロースとの質量比が９０：１０〜５０：５０で、かつ、デンプンと結晶セルロースおよび／または粉末セルロースとの合計含有量が６０質量％以上である口腔内速崩壊錠。 - 特許庁

This polyester resin composition having a glass transition temperature of 20 to 70°C and a melting point of 120 to 170°C is characterized by containing polyoxyethylene glycol in an amount of 1 to 10 mass% based on the total mass of the resin composition and having a crystallization calorific value of 5 to 50 J/g at temperature rise measured with a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

ガラス転移温度が２０〜７０℃、融点が１２０〜１７０℃であるポリエステル樹脂組成物において、樹脂組成物の全質量に対して１〜１０質量％のポリオキシエチレングリコールを含有し、示差走査型熱量計で測定した昇温時における結晶化発熱量が５〜５０Ｊ／ｇであるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion ink with an oil phase and aqueous phase includes the first aqueous phase containing a coloring agent and the second aqueous phase free from the coloring agent, wherein the content (mass%) of the first aqueous phase is less than the content (mass%) of the second aqueous phase, based on the total content of ink.例文帳に追加

油相及び水相を有する油中水型のエマルションインキであって、着色剤が含有される第１水相と、着色剤が含有されない第２水相とを有し、インキ全量に対し前記第１水相の含有量（質量％）が前記第２水相の含有量（質量％）より少ない、エマルションインキである。 - 特許庁

The C-layer is a non-oriented layer containing a polybutylene terephthalate resin with a melting point of 215-235°C and/or a polytrimethylene terephthalate resin with a melting point of 215-235°C at 70-95 mass% to 100 mass% of the total resin component in the C-layer and having a thickness of 5 μm or more.例文帳に追加

Ｃ層：融点が２１５℃以上２３５℃以下であるポリブチレンテレフタレート系樹脂、及び／又は、融点が２１５℃以上２３５℃以下であるポリトリメチレンテレフタレート系樹脂を、Ｃ層における樹脂成分全体の質量を１００質量％として７０質量％以上９５質量％以下含有してなる、５μｍ以上の厚みの無配向の層。 - 特許庁

The cement based treatment material for the heavy metal-contaminated soil containing portland cement, a blast furnace slug and a plaster contains 30-70 mass% and relative to a total amount of portland cement, blast furnace slug and plaster and 2-8 mass% of plaster based on SO_3 and the residue is the portland cement.例文帳に追加

ポルトランドセメントと高炉スラグと石膏とを含む重金属汚染土壌用セメント系処理材であって、ポルトランドセメントと高炉スラグと石膏との合計量に対して、高炉スラグを３０〜７０質量％および石膏をＳＯ_３基準で２〜８質量％含み、残余はポルトランドセメントであるセメント系処理材である。 - 特許庁

In this invention, the preferable range in the case Cr or Co is comprised individually is 0.05 to 4.0% by mass%, and, in the case both of Cr and Co are comprised, the total of Cr and Co is 0.05 to 4.0% by mass%.例文帳に追加

本発明において、ＣｒまたはＣｏを単独で含有する場合の好ましい範囲は、質量％で０．０５〜４．０％を含む冷陰極放電管電極用合金であり、ＣｒとＣｏの両方を含有する場合は、ＣｒとＣｏの総量が質量％で０．０５〜４．０％を含む冷陰極放電管電極用合金である。 - 特許庁

This stretched film is obtained by stretching a film consisting of a resin composition containing a lactic acid-based resin and a silicone acrylic compounded rubber in at least one direction is provided by blending ≥1 and ≤40 mass% range silicone acrylic compounded rubber based on the total mass of the lactic acid-based resin and the silicone acrylic compounded rubber.例文帳に追加

延伸フィルムは、乳酸系樹脂とシリコーンアクリル複合ゴムとを含有する樹脂組成物からなるフィルムを少なくとも一方向に延伸した延伸フィルムであり、乳酸系樹脂とシリコーンアクリル複合ゴムとの合計質量に対して、シリコーンアクリル複合ゴムを１質量％以上、４０質量％以下の範囲で配合している。 - 特許庁

A fluorine-containing magnesium oxide powder is provided, containing fluorine in the range of 0.01 to 10 mass% and having purity of magnesium oxide of ≥99.8 mass% (which is based on the total weight excluding fluorine) and a BET specific surface area of 0.1 to 30 m^2/g.例文帳に追加

フッ素を０．０１〜１０質量％の範囲で含有する、酸化マグネシウム純度が９９．８質量％以上（但し、酸化マグネシウム純度は、含まれるフッ素を除いた総量中の酸化マグネシウム純度である）で、かつＢＥＴ比表面積が０．１〜３０ｍ^2／ｇの範囲にあるフッ素含有酸化マグネシウム粉末。 - 特許庁

The hair conditioning composition is characterized in that at least one cationic surfactant and a fatty alcohol mixture essentially including 20-24C fatty alcohol(s) and optionally, ≤4 mass%, based on the total mass of the composition, of a cleansing surfactant are included in a cosmetologically acceptable aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、化粧品として受容可能な水性媒体中に、少なくとも一つのカチオン性界面活性剤、Ｃ２０−２４の脂肪アルコールを本質的に含む脂肪アルコールの混合物、及び任意に組成物の全質量に対して４質量％以下の量の洗浄性界面活性剤を含むことを特徴とする、毛髪コンディショニング組成物に関する。 - 特許庁

In the aerosol type deodorant composition containing a deodorant agent and an injection agent, the injection agent is composed of a liquefied petroleum gas containing ≥ 35 mass% propane to the total amount of a mixture in the mixture of propane and at least one kind selected from n-butane and isobutane and 40-90 mass% injection agent is contained in the whole composition.例文帳に追加

デオドラント剤と噴射剤とを含有するエアゾール型デオドラント組成物として、噴射剤がｎ−ブタン、イソブタンから選ばれる少なくとも１種とプロパンとの混合物中に、プロパンが混合物全量に対して、３５質量％以上を含む液化石油ガスからなり、かつ、該噴射剤が全組成物中に４０〜９０質量％含有するものから構成する。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains 5-70 vol.% based on the epoxy resin composition, of a planular metal magnetic powder and 1-80 mass.% based on the total composition, of silica having density ≤2.10 g/cm^3 measured by using 1-butanol as medium, ≥3 mass.% of coefficient of moisture absorption and 0.1-3 μm of average particle diameter.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂組成物中に、偏平状金属磁性粉を全組成物基準で５体積％以上７０体積％以下含み、かつ、１−ブタノールを媒体として測定した密度が２．１０ｇ／ｃｍ^3未満で、吸湿率が３質量％以上かつ平均粒径が０．１μｍ以上、３μｍ未満のシリカを、全組成物基準で１質量％以上８０質量％以下含有することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the low molecular weight heparin salt in which at least 60% by mass in the total mass has molecular weight less than 8000 Da and average molecular weight of 4000-6000 Da, 6.1-7.5wt.%. of organic sulfur content (theoretical value 6.8%) and 42.6-52.1wt.%. of triethanolamine (theoretical value 47.4wt.%.).例文帳に追加

本発明の低分子量ヘパリン塩は、その合計質量の少なくとも６０％が８０００Ｄａ未満の分子量及び４０００〜６０００Ｄａの平均分子量をもち、６．１〜７．５重量％の有機硫黄含有量（理論値６．８％）及び４２．６〜５２．１重量％のトリエタノールアミン含有量（理論値４７．４重量％）を有する。 - 特許庁

The high-quality titanium target contains as additional components, at least one element selected from Al, Si, S, Cl, Cr, Fe, Ni, As, Zr, Sn, Sb, B and La in 3-100 ppm by mass in total, and the purity of the target excluding the additional components and gas component is ≥99.99 mass%.例文帳に追加

高純度チタンターゲットであって、添加成分として、Ａｌ、Ｓｉ、Ｓ、Ｃｌ、Ｃｒ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ａｓ、Ｚｒ、Ｓｎ、Ｓｂ、Ｂ、Ｌａから選択される１種以上の元素を合計３〜１００質量ｐｐｍ含有し、添加成分とガス成分を除き、ターゲットの純度が９９．９９質量％以上であることを特徴とするスパッタリング用チタンターゲット。 - 特許庁

This freezer oil composition comprises a hydrocarbon oil and an oxygen-containing oil in amounts of 20 to 95 mass% and 5 to 80 mass% respectively, based on the total amount of the freezer oil composition and is used together with a hydrofluorocarbon refrigerant which has a dynamic viscosity of ≥20 mm^2/s at 40°C and in which the number of fluorine atoms is less than the number of hydrogen atoms.例文帳に追加

本発明の冷凍機油組成物は、冷凍機油組成物全量を基準として、２０〜９５質量％の炭化水素油と、５〜８０質量％の含酸素油と、を含有し、４０℃における動粘度が２０ｍｍ^２／ｓ以上であり、フッ素原子数が水素原子数より少ないハイドロフルオロカーボン冷媒と共に用いられることを特徴とする。 - 特許庁

The regenerated particle aggregates contain calcium, silicon and aluminum by (30-82):(9-35):(9-35) mass ratio, and also the total content rate of the calcium, silicon and aluminum in the components of the regenerated particle aggregates is ≥90 mass%.例文帳に追加

（組成）：前記再生粒子凝集体は、再生粒子凝集体の構成成分がカルシウム、ケイ素及びアルミニウムを、酸化物換算で３０〜８２：９〜３５：９〜３５の質量割合で含有し、かつ、前記再生粒子凝集体の構成成分の内、前記カルシウム、前記ケイ素及び前記アルミニウムの合計含有割合が再生粒子凝集体構成成分中の９０質量％以上である再生粒子凝集体。 - 特許庁

This inkjet recording ink containing a specific phthalocyanine dye is characterized in that the total amount of lithium ions, hydrogen ions, ammonium ions, organic quaternary nitrogen ions and cations except ions produced by adding proton to nitrogen atoms in the basic organic substances is ≤0.5 mass % based on the total amount of the ink.例文帳に追加

特定のフタロシアニン染料を含むインクジェット記録用インクであって、リチウムイオン、水素イオン、アンモニウムイオン、有機４級窒素イオンおよび塩基性有機物中の窒素原子がプロトン付加され生じるイオン以外のカチオンの該インク中での総量が０．５質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

There is provided a radially photocurable ink composition, containing a (meth)acrylate based compound including a methane sulfonic acid which is an acid catalyst as a photopolymerizable compound and a photopolymerization initiator, and further containing water which is <10 mass% with respect to the total amount of the ink composition and is ≥1/200 with respect to the total amount of the photopolymerizable compound.例文帳に追加

光重合性化合物として酸触媒であるメタンスルホン酸を含有する（メタ）アクリレート系化合物、及び光重合開始剤を含むラジカル系光硬化型インク組成物であって、該インク組成物の総量に対して１０質量％未満であり、かつ、前記光重合性化合物の総量に対して１／２００以上である水をさらに含む、ラジカル系光硬化型インク組成物である。 - 特許庁

Preferably, the ratio of (the ethyl jasmonate)/(the total of the methyl jasmonate and the cis-jasmone) by weight is 1/(0.1-10), and the content of the total of the ethyl jasmonate, the methyl jasmonate and the cis-jasmone is 1-12 mass% in the perfume composition for the cosmetics, having the perfume like the flower of the olive.例文帳に追加

より好ましくは、ジャスモン酸エチル／（ジャスモン酸メチルとシスジャスモンの合計量）は質量比で１／０．１〜１０で、ジャスモン酸エチル、ジャスモン酸メチルおよびシスジャスモン合計の含有量が１〜１２質量％であることを特徴とするオリーブの花様香気を有する香粧品用香料組成物。 - 特許庁

This hydraulic fluid composition is characterized in that it is based on a vegetable oil having a total degree of unsaturation of 0.3 or less, that it contains at least one oxidation inhibitor selected from the group consisting of phenolic oxidation inhibitors, aminic oxidation inhibitors, and zinc dithiophospate based oxidation inhibitors, and that selected oxidation inhibitor occupies 0.01-5 mass % of the total amount of the hydraulic fluid composition.例文帳に追加

総不飽和度が０．３以下である植物油を基油とし、フェノール系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、ジチオリン酸亜鉛系酸化防止剤からなる群より選ばれる少なくとも一種の酸化防止剤を組成物全量基準で０．０１〜５質量％含有することを特徴とする油圧作動油組成物。 - 特許庁

Other than the antistatic-agent-containing free lubricant powder, antistatic-agent-free free lubricant powder can further be mixed in an amount of 0.5 to 1.2% by mass, in total of the antistatic-agent-containing free lubricant powder and the antistatic-agent-free free lubricant powder, per total amount of the iron-based powder mixture.例文帳に追加

また、帯電防止剤を含有する遊離潤滑剤粉末に加えてさらに、帯電防止剤を含有しない遊離潤滑剤粉末を、帯電防止剤を含有する遊離潤滑剤粉末と帯電防止剤を含有しない遊離潤滑剤粉末との合計で、鉄基粉末混合物全量に対し０．５〜１．２質量％混合してもよい。 - 特許庁

This polyester excellent in fiber-forming property is provided with that the polyester has ≥90 mol% ethylene terephthalate unit in the total recurring units constituting the polyester, the amount of antimony element contained in the polyester is <15 mass ppm and non-metal ionic compounds is contained by 0,005 to 5 mol% range based on the total recurring unit constituting the polyester.例文帳に追加

ポリエステルを構成する全繰返し単位の９０モル％以上がエチレンテレフタレート単位であるポリエステルであり、ポリエステル中に含有されているアンチモン元素量が１５質量ｐｐｍ未満であるポリエステルであって、非金属イオン性化合物をポリエステルを構成する全繰返し単位に対して０．００５〜５モル％の範囲で含有している、製糸性に優れたポリエステル組成物。 - 特許庁

The dermatological preparation for external use comprises a bleaching agent, an acyl acid amino acid salt, an at least 18C higher alcohol, at least one member selected from the group consisting of an at least 18C higher fatty acid and a salt thereof, and an ester oil of the total carbon number of at least 34, the content of the ester oil of the total carbon number of at least 34 being at least 1 mass%.例文帳に追加

美白剤と、アシル酸性アミノ酸塩と、炭素数１８以上の高級アルコール、並びに、炭素数１８以上の高級脂肪酸及びその塩からなる群より選択される少なくとも一種と、総炭素数３４以上のエステル油と、を含有し、前記総炭素数３４以上のエステル油の含有量が１質量％以上であることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The binder resin is a polyester resin obtained by condensation-polymerizing an alcohol component and a carboxylic acid component which contains a rosin compound by 5 mass% or more in the total amount of the alcohol component and the carboxylic acid component and, preferably, a content of the polyester resin is 20 pts.mass or more for the total amount of toner 100 pts.mass.例文帳に追加

該結着樹脂が、アルコール成分と、ロジン化合物をアルコール成分及びカルボン酸成分の総質量中５質量％以上含有したカルボン酸成分とを縮重合させて得られるポリエステル樹脂であり、該ポリエステル樹脂の含有量がトナー総量１００質量部に対し２０質量部以上である態様などが好ましい。 - 特許庁

In the aqueous mold release agent for polyurethane molding containing at least a mold release active substance, a hydrocarbon solvent and an emulsifier, the total content of the hydrocarbon solvent component is set to 500-4,000 mass% of the total content of the mold release active substance and a dispersion form is set to an oil-in-water type.例文帳に追加

離型活性物質、炭化水素系溶剤、および乳化剤をそれぞれ少なくとも１種以上含有するポリウレタン成形用水性離型剤において、前記炭化水素系溶剤成分の総含有量を、前記離型活性物質の総含有量の５００〜４０００質量％とし、かつ分散形態を水中油型とする。 - 特許庁

Reporting company allocation: The reporting company allocates supplier emissions by obtaining two types of data from individual suppliers: 1) total supplier GHG emissions data (e.g., at the facility or business unit level), and 2) the reporting company's share of the supplier's total production, based on either physical factors (e.g., units of production, mass, volume, or other metrics) or economic factors (e.g., revenue, spend) 例文帳に追加

報告事業者の配分：報告事業者は、各サプライヤーから2 種類のデータ、すなわち1）サプライヤーのGHG 排出データ（施設または事業単位におけるなど）および2）物質係数（生産単位、量、体積その他の測定基準）または経済係数（収入、支出など）のいずれかに基づく、サプライヤーの総生産高に占める報告事業者の割合、を取得してサプライヤーの排出量を配分する。 - 経済産業省

A polychloroprene rubber comprises: 0.1 to 5.0 mass% of the total of at least one compound among phosphite ester compounds such as tri(nonylphenyl) phosphite and tributyl phosphite and phosphate ester compounds such as tri(nonylphenyl) phosphate and tributyl phosphate; and 0.1 to 3.0 mass% of the total of at least one compound among sulfonic acid compounds such as benzenesulfonic acid and dodecylbenzenesulfonic acid, and fatty acid compounds.例文帳に追加

ポリクロロプレンゴムに、亜リン酸トリ（ノニルフェニル）エステルや亜リン酸トリブチルエステルなどの亜リン酸エステル化合物、及びリン酸トリ（ノニルフェニル）エステルやリン酸トリブチルエステルなどのリン酸エステル化合物のうち少なくとも１種の化合物を合計で０．１〜５．０質量％と、ベンゼンスルホン酸やドデシルベンゼンスルホン酸などのスルホン酸化合物、及び脂肪酸化合物のうち少なくとも１種の化合物を合計で０．１〜３．０質量％とを含有させる。 - 特許庁

The heat-developable image recording material comprises at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducer for reducing silver ions and a binder, wherein the binder is a polymeric latex synthesized using ≥0.3 mass% polymerization initiator based on the total amount of monomers in the presence of 0.01-0.4 mass% chelating agent based on the total amount of monomers.例文帳に追加

少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオン還元用の還元剤、及びバインダーを含有する熱現像画像記録材料であって、バインダーが、モノマー総量に対して０．３質量％以上の重合開始剤を使用し、かつモノマー総量に対して０．０１質量％〜０．４質量％のキレート剤を存在させて合成したポリマーラテックスであることを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

A base oil for lubricant oil is blended with a perbasic calcium sulfonate of different basicity under a condition that the total basicity is 280-500 mgKOH/g and the calcium concentration in terms of a calcium element based on the total amount is 280-3,000 mass ppm, and at least one orthophosphate selected from phosphates and acid phosphates under a condition that the phosphorus concentration is 50 mass ppm or more.例文帳に追加

潤滑油基油に、全塩基価が２８０〜５００ｍｇＫＯＨ／ｇで全体量に対するカルシウム元素換算でのカルシウム濃度として２８０〜３０００質量ｐｐｍとなる条件で異なる塩基価の過塩基性カルシウムスルホネートと、リン濃度が５０質量ｐｐｍ以上となる条件でフォスフェート類およびアシッドフォスフェート類の少なくともいずれか１種の正リン酸フォスフェート類とを配合する。 - 特許庁

Article 6 The requirements specified by Cabinet Order as set forth in Article 2, paragraph (6) of the Act shall be that a Class II Designated Chemical Substance accounts for 1 percent or more of the total mass of the product and that the product does not fall under any of the following items: 例文帳に追加

第六条　法第二条第六項の政令で定める要件は、当該製品の質量に対するいずれかの第二種指定化学物質の質量の割合が一パーセント以上である製品であって、次の各号のいずれにも該当しないものであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shampoo composition contains an ethoxylated jojoba ester, quaternary-nitrogen-containing-cellulose of a total nitrogen content of 1.5 mass% or more, an amino-modified silicone and an ampholytic surfactant containing at least amide propylbetaine type ampholytic surfactant.例文帳に追加

エトキシ化ホホバエステル、全窒素含有量が１．５質量％以上の第４級窒素含有セルロース、アミノ変性シリコーン、および、少なくともアミドプロピルベタイン型両性界面活性剤を含む両性界面活性剤が配合されたことを特徴とするシャンプー組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The aramid fiber comprises 3-50 mass% of inorganic carbonate having an average particle size of ≤2 μm and including at least one kind of metal selected from a group consisting of alkali metals and alkali earth metals based on total weight.例文帳に追加

アルカリ金属およびアルカリ土類金属からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属を含む平均粒径２μｍ以下の無機炭酸塩を、全体に対して３質量％以上５０質量％以下含む芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises a cationic surfactant and a polyhydric alcohol selected from among erythritol, diglycerol, 1,3-butylene glycol and propylene glycol and/or a sugar alcohol, where the total compounded amount of the polyhydric alcohol and/or the sugar alcohol is 10-50 mass%.例文帳に追加

カチオン性界面活性剤と、エリスリトール、ジグリセリン、１，３−ブチレングリコールおよびプロピレングリコールから選ばれる多価アルコールおよび／または糖アルコールとを配合し、多価アルコールおよび／または糖アルコールの合計配合量を１０〜５０質量％とする。 - 特許庁

This alloy comprises metal magnesium and intermetallic compounds containing magnesium (Mg_xM_y), of which the magnesium content is 60 mass% or more in total, and has precipitated phase of the intermetallic compounds containing magnesium, of which primary crystals are precipitated, in the solidified structure.例文帳に追加

金属マグネシウムおよびマグネシウム含有金属間化合物（Mg_xM_y）とからなり、そのマグネシウムを合計で60mass%以上含有する合金であって、その凝固組織中に初晶析出した前記マグネシウム含有金属間化合物析出相を有する。 - 特許庁

In the shell material for the recording medium consisting of an alloy of an acrylonitrile-butadiene-styrene resin/recovered polyethylene terephthalate, the content of the recovered polyethylene terephthalate to the total alloy is in the range of 5 to 80% by mass.例文帳に追加

アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂／回収ポリエチレンテレフタレートアロイからなるシェル材であって、アロイ全体に対する回収ポリエチレンテレフタレートの含有量が５〜８０質量％の範囲内であることを特徴とする記録メディア用シェル材。 - 特許庁

The cationic polymer comprises (A) a polymerizable monomer having a quaternary cationic group and (B) a copolymer with a polymerizable monomer having a polyoxyethylene chain, and the nitrogen content in the polymer is 0.5-6% by mass to the total weight of the polymer.例文帳に追加

（Ａ）４級カチオン基を含有する重合性モノマーと（Ｂ）ポリオキシエチレン鎖含有重合性モノマーとの共重合体であるカチオン性ポリマーであって、ポリマー中の窒素含有量がポリマー全重量に対して0.5〜6質量％であるカチオン性ポリマー。 - 特許庁

The emulsion for a damping material comprises a polymer and an emulsifier, with the emulsifier containing a nonionic emulsifier accounting for ≤3 mass% of the total amount of the monomer used for the formation of the polymer.例文帳に追加

重合体および乳化剤を含む制振材用エマルションであって、前記乳化剤として、ノニオン性乳化剤を含み、前記ノニオン性乳化剤の含有量は、前記重合体を形成するために用いられた単量体の総量に対して３質量％以下である、制振材用エマルションである。 - 特許庁

The epoxy-based adhesive comprises such a base resin with an epoxy resin incorporated with a curing agent, a carboxylated nitrile-butadiene rubber and a polyethylene glycol, wherein the compounding ratio of the polyethylene glycol based on the total amount of the adhesive is set to be 1-15 mass%.例文帳に追加

エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及びポリエチレングリコールを構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量に対する前記ポリエチレングリコールの配合比を、１質量％以上、１５質量％以下とする。 - 特許庁

In the cation exchange membrane, the slightly soluble cerium compound is preferably contained by 0.3-30% of the total mass of the cation exchange membrane, and perfluorocarbon polymer having a sulfonic acid group is used as the polymer compound.例文帳に追加

上記陽イオン交換膜において、好ましくは難溶性セリウム化合物が当該陽イオン交換膜全質量の０．３〜３０％含まれるようにし、上記高分子化合物としてはスルホン酸基を有するパーフルオロカーボン重合体を使用する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymer latex comprises: mixing a polymerizable monomer in which acrylonitrile accounts for 70 mass% or more of the total of the polymerizable monomer, water and a polymerization initiator to conduct emulsion polymerization; and distilling off a monomer unpolymerized in the emulsion polymerization.例文帳に追加

全重合性モノマーのうちアクリロニトリルを７０質量％以上含有する重合性モノマーと、水と、重合開始剤と、を混合して乳化重合したのち、残存モノマーの留去を行うポリマーラテックスの製造方法。 - 特許庁