「total mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The improver for color fastness includes a neutral salt-containing cationic copolymer in which a part of the quaternary ammonium group of a polymer containing 1-30 mass% of a quaternary ammonium group-containing monomer unit based on 100 mass% of the total of the whole monomer units is neutralized with the anionic part of an anionic compound.例文帳に追加

本発明の染色堅牢度向上剤は、４級アンモニウム基を有する単量体単位を、全単量体単位の合計１００質量％に対して１〜３０質量％含む重合体における該４級アンモニウム基の一部が、アニオン性化合物のアニオン部と中和されてなる、中和塩含有カチオン性共重合体を含む。 - 特許庁

The transparent film-forming liquid antimicrobial agent composition containing an organic polymer having hydrophobic sites, an antimicrobial ingredient, water and an alcoholic solvent is characterized in that the alcoholic solvent is contained in an amount of ≥5 mass% and <30 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

疎水性部位を有する有機ポリマー、抗菌成分、水及びアルコール系溶媒を含有する透明膜形成液状抗菌剤組成物であって、アルコール系溶媒が組成物全体に対して５質量％以上３０質量％未満であることを特徴とする透明膜形成液状抗菌剤組成物である。 - 特許庁

The water-based inkjet ink includes a pigment, a lactate compound, a surfactant and a water-soluble copolymer obtained by neutralizing and dissolving a copolymer composed of a polymerized unsaturated vinyl monomer having a carboxyl group as a component in an amount of not less than 1 mass% and not more than 10 mass% of the total amount of the ink.例文帳に追加

顔料、水、乳酸エステル化合物、界面活性剤及びカルボキシル基を有する不飽和ビニルモノマーを成分として重合した共重合体をアミンにより中和溶解した水溶性共重合物をインク総量に対して１質量％以上、１０質量％以下含有することを特徴とする水性インクジェットインク。 - 特許庁

The pasty dentifrice composition comprising a xanthan gum and polyvinylpyrrolidone is characterized by the followings: (1) a total amount of the xanthan gum and the polyvinylpyrrolidone is 6-14 mass%; (2) a ratio of the xanthan gum to the polyvinylpyrrolidone (mass ratio) is 0.17-7; and (3) the viscosity is 4-13 g.例文帳に追加

キサンタンガムとポリビニルピロリドンを含有するペースト状の歯磨組成物であって、（1）キサンタンガムとポリビニルピロリドンの総量が６〜１４質量％、（2）ポリビニルピロリドンに対するキサンタンガムの割合（質量比）が０．１７〜７、および（3）粘性が４〜１３ｇであることを特徴とする歯磨組成物。 - 特許庁

This fluid for traction drive comprises an alicyclic compound containing at least one cycloalkyl group in the molecule as a main component and ≥10 mass % and <30 mass % of a polyorganosiloxane containing a methyl group and a cycloalkyl group based on the total amount of a composition and has ≤200,000 mPas Brookfield viscosity at -40°C.例文帳に追加

分子中に少なくとも一つのシクロアルキル基を有する脂環式化合物を主成分とし、メチル基およびシクロアルキル基を有するポリオルガノシロキサンを組成物全量基準で１０質量％以上３０質量％未満含有し、−４０℃におけるブルックフィールド粘度が、２００,０００mPa・s以下であるトラクションドライブ用流体。 - 特許庁

There is provided the conductive polymer solution characterized by comprising a π-conjugated conductive polymer, a polyanion, an epoxy emulsion, and a solvent, wherein the content (converted into solid content) of the epoxy emulsion is 1 to 500 mass% per 100 mass% of the total amount of the π-conjugated conductive polymer and the polyanion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、エポキシエマルジョンと、溶媒とを含有し、エポキシエマルジョンの含有量（固形分換算）が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の１〜５００質量％である。 - 特許庁

To analyze a peptide ion derived from a protein different in total ion amount while already measured, as a tandem mass spectrometric target, and to quantitatively evaluate the peptide ion derived from the micro amount of protein difficult to be analyzed until now, when the protein or a peptide is analyzed by tandem mass spectrometry, or when a variable component between different kinds of samples is evaluated quantitatively.例文帳に追加

本発明の目的は、タンパク質やペプチドをタンデム質量分析により、異種試料間の変動成分の定量評価を実施する際、既に計測済みではあるが総イオン量が異なる、タンパク質由来のペプチドイオンをタンデム質量分析ターゲットとして分析し、これまで分析が困難であった微量なタンパク質由来のペプチドを定量評価することである。 - 特許庁

This lubricant additive concentrate is characterized by comprising a lubricating viscous oil, a basic metal complex, an oil-soluble hydrocarbyl phenolaldehyde condensate, and an organic friction-adjusting agent containing at least one hydroxyl group or amino group in an amount of at least 1.7 mass% based on the total mass of the condensate.例文帳に追加

潤滑油添加剤濃縮物であって、潤滑粘性油、塩基性金属複合体、油溶性ヒドロカルビルフェノールアルデヒド縮合物、及び前記濃縮物の全質量をベースとして少なくとも1.7質量％の、少なくとも一つのヒドロキシル基又はアミノ基を含有する有機摩擦調整剤を含むことを特徴とする前記潤滑油添加剤濃縮物。 - 特許庁

The styrene-based resin composition for expansion molding is obtained by adding (B) 10-0.1 mass part of a conjugated diene-based polymer to (A) 100 mass part of styrene-based resin and has ≤1,500 ppm total content of styrene dimer and styrene trimer in the resin composition.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂１００質量部に対し、（Ｂ）共役ジエン系重合体を１０〜０．１質量部添加してなるスチレン系樹脂組成物であり、概樹脂組成物中のスチレン２量体及びスチレン３量体の含有量の合計が１５００ｐｐｍ以下であることを特徴とする発泡成形用スチレン系樹脂組成物 - 特許庁

The process for producing a photoresist resin is effected by polymerizing a polymerizable compound in the presence of a solvent to produce a photoresist resin wherein the solvent is continuously or intermittently removed by distillation during the polymerization reaction (the removal rate of the solvent, for example, is preferably 5-44 mass%/h in the case when the initial total amount of the solvent to be used upon starting the polymerization is 100 mass%).例文帳に追加

本発明のフォトレジスト用樹脂の製造方法は、溶媒の存在下で重合性化合物を重合させることにより、フォトレジスト用樹脂を製造するものであって、重合反応中に、溶媒を連続的又は間欠的に留去することを特徴とする（留去速度は、例えば、重合の際に使用される溶媒の初期の総量を１００質量％とした場合に、５〜４４質量％／ｈが好ましい）。 - 特許庁

In a thermally curable urethane resin composition prepared by dispersing powdery or granular thermo-setting urethane resin composition into the matrix of a thermoplastic resin composition, the particle sizes of the thermosetting urethane resin composition are adjusted to ≤60 μm and/or the content of the thermosetting urethane resin composition is set to 40-70 mass % on the basis of the total mass of the thermosetting urethane composition and the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

粉状乃至粒状の熱硬化性ウレタン樹脂組成物が熱可塑性樹脂組成物のマトリックスに分散してなる成形用樹脂材料において、熱硬化性ウレタン樹脂組成物の粒径を６０μｍ以下、及び／又は熱硬化性ウレタン樹脂組成物の含有量を熱硬化性ウレタン樹脂組成物と熱可塑性樹脂組成物との質量和のうち４０〜７０％とする。 - 特許庁

The alumina porous body has a porosity of 15 to 45% and an average pore size of 2 to 15 μm, and contains 5 to 30 mass% of titanium oxide and at least one element selected from the group consisting of copper, manganese, calcium and strontium, wherein the content of the element, is not more than 1.5 mass% in terms of the total amount of oxides of the element.例文帳に追加

気孔率が１５〜４５％、平均気孔径が２〜１５μｍであるアルミナ質多孔体であって、５〜３０質量％の酸化チタンと、銅、マンガン、カルシウム及びストロンチウムからなる群より選択される少なくとも一種の元素とを含有し、前記元素の含有量が、前記元素の酸化物の合計量として１．５質量％以下である。 - 特許庁

The method for preparing the emulsified or dispersed material includes a step of injecting into the water phase with an oil phase, which contains a water-soluble organic solvent, at least one hydrophobic component and a surfactant of ≤0.1 mass% of the total mass of the oil phase, and which has ≥1,000 Reynolds number just before the oil phase is brought into contact with a water phase.例文帳に追加

本発明の乳化物または分散物の製造方法は、水溶性有機溶媒と少なくとも一つの疎水性機能成分とを含有すると共に界面活性剤の含有量が油相全体の質量に対して０．１質量％以下である油相を、水相と接触する直前のレイノルズ数を１０００以上として、水相中に注入することを含む。 - 特許庁

The rubber composition includes: a rubber component containing a natural rubber which is obtained from a latex made by partial deproteinizing treatment for proteins in a natural rubber latex through a mechanical separation technique, and has a total nitrogen content in the natural rubber of >0.1 mass% and ≤0.4 mass%; a specific sulfenamide-based vulcanization accelerator; and sulfur.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、天然ゴムラテックス中の蛋白質を機械的分離手法により部分脱蛋白処理してなるラテックスから得られる天然ゴムであり、かつ該天然ゴム中の総窒素含有量が０．１質量％を超えて０．４質量％以下である天然ゴムを含むゴム成分と、特定のスルフェンアミド系加硫促進剤と、硫黄とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The ferrous filler metal is used when the steel members are welded with a laser beam by using a shield gas consisting essentially of nitrogen, and includes an element selected from the group consisting of S, Se and Te by at least 0.03 to 0.6 % (hereafter meaning " mass %" with respect to the total mass of the filler metal) and Si by 1 to 8 %.例文帳に追加

窒素を主成分とするシールドガスを用いて鋼材同士をレーザ溶接する際に用いる鉄系溶加材であって、Ｓ，ＳｅおよびＴｅよりなる群から選ばれる少なくとも１種の元素：合計で０．０３〜０．６％（溶加材の全質量に対する「質量％」の意味、溶加材については以下同じ）、および、Ｓｉ：１〜８％を含有する。 - 特許庁

This invention relates to the oxidative dyeing composition for the keratin fibers, in particular the human keratin fibers, and more particularly the hair, comprising, in an appropriate dyeing medium, at least one oxidative dye in the form of sulphate ions, preferably in a concentration of at least 2 mass% relative to the total mass of the composition, and a cationic poly(vinyllactam).例文帳に追加

本発明は、適切な染色媒体中に組成物の全質量に対して好ましくは少なくとも２質量％の濃度のスルフェートイオンの形態にある少なくとも一つの酸化染料、及びカチオン性ポリ（ビニルラクタム）を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、より詳細には毛髪の酸化染色組成物に関する。 - 特許庁

This support for the fuel reforming catalyst includes aluminum and aluminum oxide (Al_2O_3) encapsulating the aluminum, wherein a total volume of micropores and mesopores is in the range of 0.1 to 1.0 ml/g per unit mass and a volume of macropores is in the range of 0.4 to 1.2 ml/g per unit mass.例文帳に追加

アルミニウムとアルミニウムの周囲を取り囲んでいる酸化アルミニウム（Ａｌ_２Ｏ_３）とを含み，単位質量当たりミクロ細孔及びメソ細孔の総体積が０.１〜１.０ｍｌ／ｇであり，単位質量当たりマクロ細孔の体積が０.４〜１.２ｍｌ／ｇである燃料ガス改質反応触媒用の担体である。 - 特許庁

In the low deposit fuel saving type engine oil composition, a mineral oil and/or a synthetic oil having ≥4.5 mm^2/s dynamic viscosity at 100°C and a viscosity index of 120 or more contains ≥1.5 mass% amine based antioxidant and/or phenolic antioxidant in total and further contains ≥0.02 mass% organic molybdenum compound as molybdenum (Mo).例文帳に追加

１００℃における動粘度が４．５ｍｍ^２／ｓ以上でかつ粘度指数が１２０以上の鉱油及び／又は合成油に、アミン系酸化防止剤及び／又はフェノール系酸化防止剤を総和で１.５質量％以上含有し、さらに有機モリブデン化合物をモリブデン（Ｍｏ）として０.０２質量％以上含有することを特徴とする低デポジット省燃費型エンジン油組成物。 - 特許庁

This conductive polymer solution includes a π-conjugated conductive polymer, a poly-anion, surface-modified carbon having an acid functional group on the surface of carbon, and a solvent, wherein the content of the surface-modified carbon is 0.01-10 mass% based on 100 mass% total of the π-conjugated conductive polymer and the poly-anion.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、カーボンの表面に酸性官能基を有する表面改質カーボンと、溶媒とを含有し、表面改質カーボンの含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンの合計１００質量％に対し、０．０１〜１０質量％である。 - 特許庁

The low refractive index layer includes a modified colloidal silica modified by using a silane coupling agent represented by the following chemical formula (1), a crosslinking agent, a polysiloxane resin and a polymerization initiator and is formed from a raw material including 75-90 mass% modified colloidal silica and 25-10 mass% crosslinking agent in the sum total amount of the modified colloidal silica and the crosslinking agent.例文帳に追加

そして、低屈折率層が、下記の化学式（１）で示されるシランカップリング剤によって変性された変性コロイダルシリカ、架橋剤、ポリシロキサン樹脂及び重合開始剤を含有すると共に、変性コロイダルシリカと架橋剤との総量中に変性コロイダルシリカが７５〜９０質量％及び架橋剤が２５〜１０質量％含まれる原料から成膜されて形成されている。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains an azo dye that has a specific structure that a 6-membered heterocyclic ring is bonded to a diazo group and a water-miscible solvent that boils at ≥100°C in amounts of ≥10 mass % in an aqueous medium, while the total amounts of specific urea compound, diaminosulfo compound and diaminophospho compound are kept ≤0.01 mass %.例文帳に追加

水性媒体中に６員環ヘテロ環がジアゾ基に結合した特定構造のアゾ染料と沸点が100℃以上の水混和性有機溶媒を10質量％以上含有し、かつ特定の尿素化合物、ジアミノスルホ化合物及びジアミノホスホ化合物の含有量がインク全量の０．０１質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The detergent composition comprises a polymer compound (A) containing structural units derived from a monomer having a vinylpyridine part, an alkanolamine (B), a nonionic surfactant (C), and a non-soap anionic surfactant, wherein the total content of the components (C) and (D) is 5-30 mass% and the mass ratio (D)/(C) is 0.8 or less.例文帳に追加

本発明は、ビニルピリジン部を有する単量体に由来した構成単位を含む高分子化合物（Ａ）と、アルカノールアミン（Ｂ）とを含有する洗浄剤組成物において、非イオン界面活性剤（Ｃ）と非石鹸系アニオン界面活性剤（Ｄ）との合計の含有量が５〜３０質量％であり、かつ混合割合の（Ｄ）／（Ｃ）が質量比で０．８以下であることを特徴とする洗浄剤組成物である。 - 特許庁

Preferably, the mass ratio of the content of the aromatic alcohol (B) to the content of the polyglycerine alkyl ether (C) is 1-25 while the mass ratio of the content of water (A) to the total of the content of the aromatic alcohol (B) and the content of the polyglycerine alkyl ether (C) is 3-12 in the hair dye agent composition.例文帳に追加

好ましくは、染毛料組成物中における（Ｃ）ポリグリセリンアルキルエーテルの含有量に対する（Ｂ）芳香族アルコールの含有量の質量比は、１〜２５であり、且つ（Ｂ）芳香族アルコールの含有量及び（Ｃ）ポリグリセリンアルキルエーテルの含有量の合計に対する（Ａ）水の含有量の質量比は、３〜１２である。 - 特許庁

The resin composition comprises an alicyclic structure-containing thermoplastic resin, a crystalline olefin polymer and a highly dielectric filler, where the mass ratio of the alicyclic structure-containing thermoplastic resin to the crystalline olefin polymer is 90/10 to 30/70 and the amount of the highly dielectric filler is 20-200 mass% based on the total amount of the crystalline olefin polymer and the alicyclic structure-containing thermoplastic resin.例文帳に追加

脂環構造含有熱可塑性樹脂、結晶性オレフィン系重合体及び高誘電率充填剤を含有する樹脂組成物を、 脂環構造含有熱可塑性樹脂と結晶性オレフィン系重合体との質量比が９０／１０〜３０／７０、かつ高誘電率充填剤が、結晶性オレフィン系重合体と脂環構造含有重合体との合計量に対して２０〜２００質量％であるようにする。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace, is performed, by which in the iron raw material charged into the blast furnace, the blending ratio of lump ore containing 3-7 mass% crystal water and ≤4 mass% total content of SiO_2 and Al_2O_3 as gangue components, is adjusted with either method of the following (a) or (b).例文帳に追加

高炉に装入される鉄原料装入物のうち、結晶水含有量が３〜７質量％でかつ脈石成分であるＳｉＯ_2およびＡｌ_2Ｏ_3の合計含有量が４質量％以下の塊鉱石の配合割合を下記の（ａ）または（ｂ）のいずれかの方法により調整することを特徴とする高炉の操業方法である。 - 特許庁

The conductive roller 1 includes a shaft member 2 and the elastic layer 3 comprising the ultraviolet-curing resin provided in the radially external side of the shaft member 2, wherein the elastic layer 3 has a thickness of 0.5-2 mm, an Asker C hardness of ≤70° and an acetone extracted volume of ≤7 mass% of the total mass of the ultraviolet-curing resin.例文帳に追加

シャフト部材２と、該シャフト部材２の半径方向外側に配設された紫外線硬化型樹脂からなる弾性層３とを備え、前記弾性層３は、厚さが0.5〜2mmで、アスカーＣ硬度が70度以下で且つアセトン抽出量が紫外線硬化型樹脂総質量の7質量％以下であることを特徴とする導電性ローラ１である。 - 特許庁

This conductive ink contains a π conjugated conductive polymer, a polyanion dopant, a thickener, and a leveling agent, the content of the total of the π conjugated conductive polymer and the polyanion dopant is 0.05-5 mass%, and the mass ratio (leveling agent/thickener) of the thickener and the leveling agent is not less than 0.1 and less than 1.5.例文帳に追加

本発明の導電性インクは、π共役系導電性高分子とポリアニオンドーパントと増粘剤とレベリング剤とを含み、π共役系導電性高分子とポリアニオンドーパントの合計の含有量が０．０５〜５質量％であり、増粘剤とレベリング剤の質量比（レベリング剤／増粘剤）が０．１以上１．５未満である。 - 特許庁

In the method of making the abandoned automobile shredder dust into the fuel for firing cement by introducing the abandoned automobile shredder dust being ≤30% by mass under 5 mm screen into a cement firing step, the abandoned automobile shredder dust has ≥4,500 Kcal/kg total heat value and ≤3.0 mass% chlorine content.例文帳に追加

５ｍｍ篩下質量比が３０％以下の廃自動車シュレッダーダストを、セメント焼成工程に導入することを特徴とする廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法であり、特に、前記廃自動車シュレッダーダストが、総発熱量４，５００ｋｃａｌ／ｋｇ以上、塩素含有量３．０質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The conductive polymer solution contains a π conjugated system conductive polymer, poly anion, conductive metal oxide particles, a neutralizer, and water, and the content of the conductive metal oxide particles is 0.01-50 mass% when the total of the π conjugated system conductive polymer and poly anion is made 100 mass%.例文帳に追加

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子とポリアニオンと導電性金属酸化物粒子と中和剤と水とを含有し、導電性金属酸化物粒子の含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンとの合計を１００質量％とした際の０．０１〜５０質量％である。 - 特許庁

This thermal recording material, in which an undercoat layer and a thermal color-development layer are sequentially provided on a substrate, is characterized in that the substrate is paper which contains an inorganic filler by 10 mass% or more with respect to pulp; and a heat-insulating organic pigment is contained as a pigment for the undercoat layer by 20 mass% or more of the total amount of pigment.例文帳に追加

支持体上に、下塗り層、感熱発色層を順次設けた感熱記録材料において、該支持体がパルプに対して無機の填料を１０質量％以上含有する紙であり、該下塗り層の顔料として断熱性有機顔料を全顔料量の２０質量％以上含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The fuel oil for a fuel cell shows distillation properties of 135 to 170°C initial boiling point and ≤270°C 95%-distillation temperature, and has the total sulfur content of not more than 80 mass ppm, in which a sulfur content derived from sulfur compounds heavier than diphenylsulfide and lighter than dibenzothiophene, measured by GC-SCD (gas chromatography with chemical luminescence sulfur detector), is not more than 3 mass ppm.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジフェニルスルフィドより重質でジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、３質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油。 - 特許庁

A positive electrode lattice substrate 5 includes a rectangular frame bone 1 with long sides of 200-450 mm and short sides of 120-150 mm, a lug 4 arranged outside the frame bone, and inner bones 2, 3 arranged inside the frame bone to form a lattice, the total mass (the frame bone plus the lug) of the frame bone and lug being less than the mass of the inner bones.例文帳に追加

長辺２００〜４５０ｍｍ、短辺１２０〜１５０ｍｍの長方形である枠骨１と、この枠骨の外側に配置される耳４と、前記枠骨の内側に配置され、格子を形成する内骨２，３とを備え、前記枠骨と耳との加算質量（枠骨＋耳）が、内骨の質量よりも軽い正極格子基板５である。 - 特許庁

The composition contains a compound having ≤2 radically polymerizable unsaturated double bonds in the molecule and/or a resin not containing a polymerizable unsaturated double bond in an amount ratio of ≤35 mass pts. to 100 mass pts. of the composition (coated film-forming component) and forms a cured material having a total light transmittance of ≥90%, a haze value of ≤1% and a water contact angle of ≥150°.例文帳に追加

１分子中に２個以下のラジカル重合性不飽和二重結合を有する化合物および／または重合性不飽和二重結合を含まない樹脂を、組成物（塗膜形成成分）１００質量部中に３５質量部以下の割合で含有する、全光線透過率が９０％以上、ヘイズ値が１％以下、および水に対する接触角が１５０度以上の硬化物を形成しうる組成物。 - 特許庁

The Cu-Fe-based copper alloy comprises 10.0-50.0 mass% Fe, 0.001-5.0 mass% total of one or two of Ni and C_O, and ≥10 ppm C; where an Fe-based secondary phase crystallizes and precipitates in the Cu mother phase, the electroconductivity is ≥20% IACS, and the magnetic permeability is ≥3.0.例文帳に追加

Ｆｅを１０．０ｍａｓｓ％以上５０．０ｍａｓｓ％以下、Ｎｉ，Ｃｏを１種又は２種の合計で０．００１ｍａｓｓ％以上５．０ｍａｓｓ％以下、及びＣを１０ｐｐｍ以上含み、Ｃｕ母相内にＦｅ系第二相が晶出及び析出し、導電率が２０％ＩＡＣＳ以上、透磁率が３．０以上であるＣｕ−Ｆｅ系銅合金。 - 特許庁

In the wet electrophotographic recording sheet obtained by disposing one or more coating layers on at least one surface of a sheetlike substrate, ≥5 mass% of an adhesive component in the coating layer is a polysaccharide having 1.7-2.0 polar groups per 100 molecular weight and the adhesive component occupies 5-12 mass% of the total amount of the coating layer components.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片面に１層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、該塗工層における接着剤成分の５質量％以上が１００分子量当たり１．７〜２．０個の極性基を有する多糖類であり、かつ、接着剤成分が塗工層成分総量の５〜１２質量％であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁

A method for producing the unbaked cake comprises coating, without having to subject the mixture to tempering treatment an oil and fat composition which has SUS-type triglyceride as the main ingredient, and a high content ratio of cacao mass with respect to the total content of cacao mass and cocoa in the chocolate, which contains oil and fat and saccharides; and preserving the product in the refrigeration temperature range, after coating.例文帳に追加

ＳＵＳ型トリグリセリドを主成分とし、チョコレート中のカカオマス、ココアの総含有量に対するカカオマスの含有比率が高い、油脂及び糖類を含む油脂組成物をテンパリング処理することなしに被覆し、被覆後冷蔵温度域で保存されることを特徴とする、菓子の製造法。 - 特許庁

The heat insulation material is produced by adding 1 to 30% (outer percentage) twisted yarns or braids of an alumina fiber to a ceramic fiber mixture comprising 10 to 40 mass% ceramic fiber, 5 to 30 mass% (in total) at least one member selected from among silica sol, alumina aggregate, silica aggregate, cement, and an organic thickener, and the balance of water.例文帳に追加

質量％で、セラミックファイバー１０〜４０％、シリカゾル、アルミナ骨材、シリカ骨材、セメント、有機質粘調材の１種又は２種以上を合計で５〜３０％を含有し、残部水からなるセラミックファイバー混練物に、外掛けでアルミナ繊維撚糸または組紐を１〜３０％添加したことを特徴とするアルミナ繊維を含有する断熱材。 - 特許庁

In the method for reforming the slag, by which oxygen concentration of the slag on the molten steel in a ladle is reduced, a slag reforming material containing ≥30 mass% MgO and containing ≥10 mass% total content of one or more reducing materials among Si, Al, Ti and Zr is added onto the slag surface to reduce lower-grade oxides in the slag.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼上にあるスラグの酸素濃度を低減するスラグ改質法において、ＭｇＯ含有率を３０質量％以上、Ｓｉ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｚｒの内１種類以上の還元材の総含有率を１０質量％以上としたスラグ改質材をスラグ表面に添加して、スラグ中の低級酸化物を還元することを特徴とするスラグ改質方法である。 - 特許庁

This powdery composition for washing bodies comprises a fatty acid salt, an N-acylamino acid-based surfactant, and at least one vehicle selected from sugars and clay minerals, the mass ratio of the fatty acid salt/N-acylamino acid-based surfactant being 35/65 to 80/20, and the content of the vehicle being 40 to 90 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

脂肪酸塩と、Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤と、糖類及び粘土鉱物から選ばれる少なくとも一種の賦形剤とを含有する粉末状洗浄用組成物であって、脂肪酸塩／Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤の質量比が３５／６５〜８０／２０であり、賦形剤の含有量が組成物全量の４０〜９０質量％である粉末状身体洗浄用組成物である。 - 特許庁

The water absorption resin comprises polymerizing an acrylic acid (salt) and crosslinking the resulting product, the resin having a mass average particle diameter of 300-600 μm, proportion of powders below 150 μm in a particle diameter to the resin being 0-10 mass%, total absorption magnification of the resin being ≥70 g/g, and an absorption efficiency under pressure thereof being ≥70%.例文帳に追加

吸水性樹脂は、アクリル酸（塩）を重合・架橋したもので、質量平均粒子径が３００〜６００μｍであり、粒子径１５０μｍ未満の粉末の割合が当該吸水性樹脂に対して０〜１０質量％であり、かつ、トータル吸収倍率が７０（ｇ／ｇ）以上、加圧下吸収効率が７０％以上である。 - 特許庁

It is preferable that an upper 50 vol.% of the ore-coke mixture layer includes 60 mass% or more of the coke mixed into the ore-coke mixture layer, and that an amount of the coke mixed into the ore-coke mixture layer is 10 mass% or more of the total amount of the coke charged from the furnace top.例文帳に追加

コークス混合鉱石層の上部５０体積％内にコークス混合鉱石層内に混合されるコークスの６０質量％以上が混合されていること、コークス混合鉱石層中に混合されるコークス量を、炉頂から装入する全コークス量に対して１０ｍａｓｓ％以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The catalyst includes the first catalyst layer with platinum and/or palladium supported and the second catalyst layer in which rhodium is supported in a support containing alumina solid-dissolved with lanthanum oxide and ceria zirconia sold-dissolved with lanthanum oxide in a ratio of the lanthanum oxide to the total mass of the support of 1-7 mass%, in this order from the side of the supporting substrate, on a supporting substrate.例文帳に追加

支持基材の上に、該支持基材側から順に、白金及びパラジウムの少なくとも一方が担持された第１の触媒層と、酸化ランタンが固溶したアルミナと酸化ランタンが固溶したセリアジルコニアとを含む担体にロジウムが担持され、酸化ランタンの担体全質量に対する割合が１〜７質量％である第２の触媒層とを備えている。 - 特許庁

(4) the total content of SU2 and UUU is 5-30 mass%; and (5) in the constituent fatty acid composition, S is composed substantially of St (stearic acid) and P (palmitic acid) and the mass ratio St/P is 0.4-0.9.例文帳に追加

（１）ＳＳＳの含有量が０．５〜１２質量％、（２）Ｓ２Ｕの含有量が５０〜９０質量％、（３）構成トリグリセリド組成におけるＳＵＳ／ＳＳＵの質量比が０．４〜０．６、（４）ＳＵ２及びＵＵＵの合計した含有量が５〜３０質量％、（５）構成脂肪酸組成において、Ｓが実質的にＳｔとＰで構成され且つＳｔ／Ｐの質量比が０．４〜０．９である。 - 特許庁

The inkjet recording medium has, on one side or both sides of the base paper thereof, the base paper consisting mainly of wood pulp, an ink receiving layer mainly comprised of kaolin and acetoacetyl polyvinyl alcohol, wherein the ratio of the acetoacetyl polyvinyl alcohol to the total 100 parts by mass of all the inorganic dye contained in the ink receiving layer occupies 5 to 10 prts. by mass.例文帳に追加

木材パルプを主成分とする原紙の片面又は両面に、カオリンとアセトアセチル化ポリビニルアルコールとを主成分とするインク受容層を有し、該インク受容層に含まれる全ての無機顔料の合計１００質量部に対する前記アセトアセチル化ポリビニルアルコールの割合が０．５質量部以上１０質量部以下であるインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

It is characterized in that the non-aqueous electrolyte consists of a metal alkoxide selected from a lithium salt, a non-aqueous solvent, a titan alkoxide and an aluminum alkoxid and the content of metal alkoxide among the non-aqueous electrolyte is more than 0.01 mass % to less than 0.5 mass % for a total non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

リチウム塩と、非水溶媒と、チタンアルコキサイド及びアルミニウムアルコキサイドから選ばれる金属アルコキサイドとからなり、非水電解液中の金属アルコキサイドの含有量が非水電解液全体に対して０．０１質量％以上、０．５質量％未満である事を特徴とする非水電解液。 - 特許庁