「total mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Since each of the control circuits 41 and 42 is used in both of the first power supply device 11 and the second power supply device 12, a manufacturing cost as the total of the first power supply device 11 and the second power supply device 12 can be reduced by mass production effects of each of the control circuits 41 and 42.例文帳に追加

各制御回路４１，４２が、それぞれ第１電源装置１１と第２電源装置１２との両方に使用されることで、各制御回路４１，４２の量産効果により、第１電源装置１１と第２電源装置１２との全体としての製造コストの低減が可能である。 - 特許庁

In the newsprint paper having a basis weight of 38-48 g/m^2, a base paper contains starch and polyvinyl alcohol and the mass ratio of the alcohol to the starch is 10:0.8-2.0 and the total content thereof is 0.2-2.0 g/m^2 and ink concentration using the following ink concentration test is 1.25-1.36.例文帳に追加

坪量３８〜４８ｇ／ｍ^2の新聞用紙において、基紙が澱粉及びポリビニルアルコールを含み、その質量割合が１０：０．８〜２．０、かつそれらの合計含有量が０．２〜２．０ｇ／ｍ^2であり、次記インキ濃度試験によるインキ濃度が１．２５〜１．３６である。 - 特許庁

As a preferable alloy composition, the one comprising, by mass, 0.4 to 4.8% Ni and 0.1 to 1.2% Si, or further comprising 0.01 to 0.3% Mg, and in which the total of the above elements and an element(s) other than Cu is 0 to 3%, and the balance Cu can be exemplified.例文帳に追加

好ましい合金組成としては、質量％で、Ｎi：０.４〜４.８％、Ｓi：０.１〜１.２％であり、あるいは更にＭg：０.０１〜０.３％であり、上記元素とＣuを除く元素の合計が０〜３％、残部Ｃuからなる組成が挙げられる。 - 特許庁

The magnetite-iron composite powder for the dust core contains magnetite, has a mean primary particle diameter of 0.7 to 5.0 μm and a bulk density of 0.8 to 2.6 g/cm^3, and also contains one or more kinds selected from among Co, Cr, B and V in an amount of 0.01 to 5 mass% in total.例文帳に追加

マグネタイトを含有し、平均一次粒径が０．７〜５．０μｍ、嵩密度が０．８〜２．６ｇ／ｃｍ^３であり、且つ、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｂ、Ｖの内のいずれか１種以上を合計で０．０１〜５mass％含有することを特徴とする圧粉磁芯用マグネタイト−鉄複合粉末を用いる。 - 特許庁

(1) This high oxygen extra low carbon steel contains fundamentally, by mass, ≤30 ppm C, 70 to 10,000 ppm Mn and 400 to 900 ppm O and further contains at least one kind of elements selected from 3 to 40 ppm Al, 20 to 240 ppm Si and Ca and/or Mg of 1 to 25 ppm in total.例文帳に追加

（１）質量ppm でＣ：３０ppm 以下、Ｍｎ：７０〜１００００ppm およびＯ：４００〜９００ppm の基本組成の高酸素極低炭素鋼であって、Ａｌ：３〜４０ppm 、Ｓｉ：２０〜２４０ppm 、Ｃａおよび／またはＭｇの合計濃度：１〜２５ppm の少なくとも１種をさらに含有する。 - 特許庁

The total mass of the club is 510 to 610 (g), and the moment of inertia Ic of the club around the intersection P of the end face 4a of the grip 4 and the axial center line CL of the shaft is set to 2.9×10^6 to 3.4×10^6 (g×cm^2).例文帳に追加

クラブの全質量が５１０〜６１０（ｇ）、かつ前記グリップ４の端面４ａとシャフトの軸中心線ＣＬとの交点Ｐを支点としたクラブの慣性モーメントＩｃを２．９×１０^６ 〜３．４×１０^６ （ｇ・ｃｍ^２ ）とする。 - 特許庁

The hair cosmetic contains (A) Belamcanda chinensis essence, (B) rice bran essence, (C) camellia essence and (D) an organic acid regulated so that the total formulated proportion of the components (A), (B) and (C) may be 0.001-5.0 mass% expressed in terms of dry solid based on the whole hair cosmetic composition.例文帳に追加

（Ａ）ヒオウギエキス、（Ｂ）コメヌカエキス、（Ｃ）ツバキエキスおよび（Ｄ）有機酸を含有し、（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）の合計配合量が毛髪化粧料組成物全体に対して乾燥固形分として０．００１〜５．０質量％である毛髪化粧料によって達成する。 - 特許庁

This frozen dessert is obtained by producing a frozen dessert mix with the total solid content of ≥40 mass % and while or after chilling the resultant frozen dessert mix, admixing frozen crushes of fruit flesh or vegetables therewith followed by homogeneously mixing the resultant mixture under agitation by using e.g. a freezer.例文帳に追加

全固形分が４０質量％以上の冷菓ミックスを製造し、この冷菓ミックスを冷却しながら、又は冷却した後に、果肉又は野菜の凍結破砕物を添加混合し、フリーザー等によって整氷混合することにより冷菓を得る。 - 特許庁

The tablet contains 30 to 70 pts.mass of an extract powder, 2.5 to 10 pts.mass of an inorganic substance, and 20 to 67.5 pts.mass of the total of crystalline cellulose and croscarmellose sodium, in which the mass ratio of the crystalline cellulose to the croscarmellose sodium ranges from 50/100 to 300/100.例文帳に追加

エキス末３０〜７０質量部、無機物２．５〜１０質量部、結晶セルロースとクロスカルメロースナトリウムを合計２０〜６７．５質量部含有し、結晶セルロースとクロスカルメロースナトリウムの質量比が５０／１００〜３００／１００であることを特徴とする錠剤。 - 特許庁

A gelled hair cosmetic of which the viscosity when being diluted with 100% of water (mass ratio to the total solution excluding water), is 1/3 times or more of the initial viscosity, and which is used for preventing dripping of water from the hair after hair washing, in the hair cosmetics containing a water-soluble thickener and ethanol, is provided.例文帳に追加

水溶性増粘剤とエタノールとを含有する毛髪化粧料において、水１００％（外枠質量比）で希釈した場合の粘度が初期粘度の１／３以上であり、洗髪後の髪の毛からの水の滴り落ちを防ぐために使用されることを特徴とするゲル状毛髪化粧料。 - 特許庁

This method for producing the fine buckwheat flour comprises crushing brown buckwheat, separating by sieving an outer layer fraction which has a protein content of ≥16 mass% at a brown buckwheat total yield rate of ≥20%, and pulverizing the outer layer fraction to an average particle diameter of 10-60 μm, preferably 15-50 μm.例文帳に追加

玄ソバを粉砕し、篩い分けにより蛋白質含有量が１６質量％以上の外層画分を玄ソバ総歩留２０％以上で分離し、次いでこの外層画分を平均粒径が１０〜６０μｍ、好ましくは平均粒径が１５〜５０μｍに微粉砕する微粉ソバ粉の製造方法。 - 特許庁

Rare earth metals (REM) of one or more elements of Ce, La, Pr or Nd, are added into the molten steel after deoxidizing with Al or Al-Si so that by mass%, the content of total REM is 0.1 to <1 ppm and the content of solid-solution REM is <10 ppm.例文帳に追加

Ａｌ脱酸またはＡｌ−Ｓｉ 脱酸した溶鋼中に、Ｃｅ、Ｌａ、ＰｒまたはＮｄの１種類以上の希土類金属（ＲＥＭ）を添加することにより、質量％で、全ＲＥＭ を０．１ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ 未満とし、かつ固溶ＲＥＭ を１ｐｐｍ未満とした。 - 特許庁

This long-short composite twisted union yarn 9 in which the rate of the long fiber groups to the total amount of the union yarn is 5 to 70 mass%, is obtained by twisting a plurality of long-short composite spun yarns in which core and sheath portions have the long fiber groups and the short fiber groups arranged, respectively.例文帳に追加

糸全体に占める長繊維群の比率が５〜７０質量％である長短複合交撚糸９であって、芯部に長繊維群を鞘部に短繊維群を配してなる長短複合紡績糸を複数本撚り合わせてなる長短複合交撚糸。 - 特許庁

The method for producing a pulverized material of (A) a poorly water-soluble medicine and (B) an excipient has a step for pulverizing a mixture having 4-35 mass% of the ratio of (C) water based on the total of (A) the poorly water-soluble medicine, (B) the excipient and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）水難溶性薬物と（Ｂ）賦形剤との粉砕物を製造する方法であって、（Ａ）水難溶性薬物と（Ｂ）賦形剤と（Ｃ）水との合計に対する（Ｃ）水の割合が４〜３５質量％である混合物に粉砕処理を施す工程を有することを特徴とする、粉砕物の製造方法。 - 特許庁

The inkjet recording material includes a gas phase method silica and a polyvinyl alcohol of a saponification degree of 95% or more and ink accepting layers in which the content ratio of the polyvinyl alcohol relative to the total content of water-soluble resins is 80 mass% or more are arranged in both the faces of a non-water absorbing support body.例文帳に追加

気相法シリカと、けん化度９５％以上のポリビニルアルコールとを含み、前記ポリビニルアルコールの水溶性樹脂の総含有量に対する含有率が８０質量％以上であるインク受容層を、非吸水性支持体の両面に設ける。 - 特許庁

This nonoriented silicon steel sheet excellent in magnetic properties after blanking contains 2.5 to 10% Si and 1.5 to 20% Cr by mass, and the total content of C and N is ≤0.01%, the content of Al is ≤0.0050%, and the residue is Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

Si：2.5 〜10mass％及びCr：1.5 〜20mass％を含有し、Ｃ及びＮを合計量で0.01mass％以下に低減するとともに、Alを0.0050mass％以下に低減し、残部がFe及び不可避的不純物からなることを特徴とする打ち抜き加工後の磁気特性に優れる無方向性電磁鋼板。 - 特許庁

The quick setting and quick hardening base material contains manganese oxide of 2 to 20 mass% to the total content of manganese oxide selected from MnO_2, Mn_2O_3 and MnO, and CaO and Al_2O_3, and has a glass forming ratio of ≥50%.例文帳に追加

ＭｎＯ_2、Ｍｎ_2Ｏ_3およびＭｎＯの１種または２種以上から選ばれる酸化マンガンとＣａＯおよびＡｌ_2Ｏ_3の合計量に対し、酸化マンガンを２〜２０質量％含み、かつガラス化率が５０％以上である急結・急硬性基材を提供する。 - 特許庁

This spun-dyed polyester fiber comprises a polyester in which 0.5-1.5 mol% specific phosphorus compound based on the total dicarboxylic acids constituting the polyester is copolymerized, contains 0.2-5.0 mass% colorant and has ≤50 cN/dtex apparent degree of initial tensile resistance.例文帳に追加

ポリエステルを構成する全ジカルボン酸成分に対して、特定のリン化合物を０．５〜１．５モル％共重合したポリエステルからなるポリエステル繊維であって、着色剤を０．２〜５．０質量％含有してなり、見かけ初期引張抵抗度が５０ｃＮ／ｄtｅx以下である。 - 特許庁

The magnesium oxide fine powder dispersion is prepared by dispersing 0.05-20 mass% magnesium oxide fine powder per total quantity of the dispersion in a polar organic solvent, wherein D_50 of the magnesium oxide fine particle measured by a dynamic light scattering method is 5-50 nm.例文帳に追加

極性有機溶媒中に、酸化マグネシウム微粒子が分散液全体量に対して０．０５〜２０質量％の範囲となる量にて分散されてなり、動的光散乱法によって測定された酸化マグネシウム微粒子のＤ_50が５〜５０ｎｍの範囲にある酸化マグネシウム微粒子分散液。 - 特許庁

The steel material used for pressure welding comprises, by mass%, 0.1-1% C, 2% or less Si, and 3% or less Mn, and the balance Fe with unavoidable impurities, and, in addition, a microstructure in which a total volume fraction of ferrite and pearlite is 40% or less.例文帳に追加

圧接に用いられる鋼材であって、質量％で、Ｃ：０．１％以上１％以下、Ｓｉ：２％以下、Ｍｎ：３％以下を含有し、残部がＦｅおよび不純物からなり、さらに、フェライトとパーライトとを合わせた体積率が４０％以下のミクロ組織からなる鋼材。 - 特許庁

In allowing the organic coating adhering to the base material to contact a peel solution consisting of an organic solvent and having undergone regeneration treatment through ozonization to attain the removal, the peel solution is allowed to contact the organic coating while maintaining the total content of carboxylic acid component and carboxylic ester component in the peel solution of 30 mass% or low.例文帳に追加

基体に付着した有機被膜を、有機溶剤からなり、かつ、オゾン処理による再生処理を施した剥離液と接触させて除去するに際して、該剥離液中のカルボン酸成分及びそのエステル成分の合計を３０質量％以下に維持しつつ有機被膜を剥離液と接触させる。 - 特許庁

The transparent gel cosmetic is characterized by comprising (A) urea, (B) the urea stabilizer comprising a combination of a hydroxy acid and a salt thereof, and (C) a carboxyvinyl polymer, and comprising the carboxyvinyl polymer (C) in an amount of 0.65-2 mass% based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

（Ａ）尿素、（Ｂ）ヒドロキシ酸及びその塩の組み合わせからなる尿素安定剤、（Ｃ）カルボキシビニルポリマーを含有し、（Ｃ）カルボキシビニルポリマーを化粧料の総量を基準として、０．６５〜２質量％含有することを特徴とする透明ジェル化粧料。 - 特許庁

The flea-controlling agent comprises pyrethrum extracts (component (a)) and N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2,2,1]-hept-5-ene-2,3-dicarboxy imide (component (b)) with the mass ratio of total pyrethrin of the component (a) to the component (b) of 1:0.5 to 1:4.例文帳に追加

ジョチュウギクエキス（成分（ａ））と、Ｎ−（２−エチルヘキシル）−ビシクロ［２，２，１］−ヘプタ−５−エン−２，３−ジカルボキシイミド（成分（ｂ））とを含有してなり、成分（ａ）の総ピレトリン：成分（ｂ）の質量比が１：０．５〜１：４であるノミ防除剤。 - 特許庁

The resin member comprising an alloy of polyphenylene oxide and a polyamide and the steel panel member are integrally coated using the aqueous intermediate coating paint containing 65-90 mass% of a substrate resin containing a low polarity alkyd resin with a solubility parameter of 9.0-9.5 with respect to the total resin solid.例文帳に追加

溶解性パラメーターが９．０〜９．５である低極性アルキッド樹脂を含む基体樹脂を全樹脂固形分に対し６５〜９０質量％含有する水系中塗塗料を用いて、ポリフェニレンオキサイドとポリアマイドのアロイから成る樹脂部材と鋼板部材を一体塗装する。 - 特許庁

The slag-making agent for iron and steel exists under combining state of calcium fluoride on the surface of granular material composed of lime or light-burnt dolomite and the existing amount of the calcium fluoride is 8-35 mass% to the total amount of the calcium fluoride and the lime or the light-burnt dolomite.例文帳に追加

鉄鋼用造滓剤は、生石灰又は軽焼ドロマイトよりなる粒状体の表面にフッ化カルシウムが結合されて存在し、前記フッ化カルシウムの存在量がフッ化カルシウムと生石灰又は軽焼ドロマイトとの合計量に対して８〜３５質量％のものである。 - 特許庁

For this purpose, the sulfur and the carbon compound are added to the slurry to be subjected to leaching in such a way that the sum of sulfur content (S) and carbon-compound content measured as total carbon amount (TC) in the leachate becomes 0.5 to 1.0 mass%.例文帳に追加

このため、浸出液において、硫黄の含有量（Ｓ）と、総炭素量（ＴＣ）として測定される炭素化合物の含有量との合計が、０．５〜１．０質量％の範囲内となるように、被浸出スラリーに硫黄および炭素化合物を添加する。 - 特許庁

The polystyrenic resin expanded sheet is formed by extruding and expanding a polystyrenic resin composition containing a polyphenylene ether-based resin, wherein the polyphenylene ether-based resin accounts for 10 to 50 mass% of the total of itself and the polystyrenic resin; and the content of volatile components is 50 to 1,000 ppm.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂を含むポリスチレン系樹脂組成物を押し出し発泡させてなり、前記ポリフェニレンエーテル系樹脂がポリスチレン系樹脂との合計量に対して１０〜５０質量％含有されており、揮発成分の含有量が５０〜１０００ｐｐｍであることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the total content of the non-oxide based silicon compound and the carbon content in the used refractory is ≥6 mass%, and that the used refractory is monolithic refractory and the molten iron is refined in a converter.例文帳に追加

この場合に、前記使用済み耐火物の非酸化物系珪素化合物含有量と炭素含有量との合計の含有量が６質量％以上であること、前記使用済み耐火物が不定形耐火物であること、前記溶鉄の精錬は転炉内で行われることが好ましい。 - 特許庁

To provide a production system wherein packing member manufacturers or traders using the packing member can easily and quickly know a mass or the like of the packing member to fulfill their obligation to know a total quantity consumed and wherein retailers or general consumers are made conscious of recycling the packing member.例文帳に追加

梱包部材製造業者や梱包部材利用業者が、この梱包部材の使用総量を把握する義務を履行するための梱包部材の質量等の把握を、容易且つ迅速に行うことができるようにすると共に、小売店や一般消費者に梱包部材のリサイクルの意識を喚起させる。 - 特許庁

In another case, the sebum removing sheet for skin is made of polylactic acid fibers, a polylactic acid resin binder, and inorganic powder and/or biodegradable organic powder, and comprises the polylactic acid fibers and the polyactic acid resin binder at least by 50 mass% in total.例文帳に追加

本発明の別の皮膚用あぶらとりシートは、ポリ乳酸系繊維とポリ乳酸系樹脂バインダと、無機粉体及び／又は生分解性有機粉体とからなり、前記ポリ乳酸系繊維とポリ乳酸系樹脂バインダとを合わせて５０ｍａｓｓ％以上含んでいる。 - 特許庁

The hair care cosmetic contains (A) at least one antioxidation substance selected from ascorbic acid, its derivative and reducing sugars and (B) ≤20 mass% of an alcohol component based on the total weight of the composition and is left on the hair after application.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸及びその誘導体及び還元糖から選択される少なくとも１種の抗酸化物質と、（Ｂ）組成物全重量に対して２０質量％以下のアルコール成分とを含有し、洗い流さないことを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

The interval between the pair of flanges is 0.15-0.80 mm and a resin composition containing one liquid type epoxy resin and ferrite wherein the content of ferrite is 20-62.5 mass% for the total amount of epoxy resin and ferrite and the density is 1.3-2.2 g/cm^3 is employed.例文帳に追加

そして、一対の顎部間の間隔は、０．１５〜０．８０ｍｍとされ、樹脂組成物としては、一液型のエポキシ樹脂とフェライトとを含み、且つ、フェライトの含有量がエポキシ樹脂及びフェライトの総量に対して２０〜６２．５質量％であり、しかも密度が、１．３〜２．２ｇ／ｃｍ^３であるものを用いる。 - 特許庁

The fuel oil for the fuel cell has distillation properties of 135-170°C initial boiling point and ≤270°C 95% distillation temperature, and also has ≤20 vol.% content of an aromatic component having a side chain, and ≤80 mass-ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、側鎖を有する芳香族分が２０容量％以下で、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

When the heat-sensitive material 1,5-(3-oxopentene)=bis(3-3'-(p-toluensulfonyl)ureido)benzoate is used, the dispersing process is performed after a contained solvent, acetonitrile, is made 1.0 mass% or lower to the total weight for this manufacturing method for the dispersion liquid for the heat-sensitive recording material.例文帳に追加

感熱記録材料１，５−（３−オキソペンチレン）＝ビス（３−３’−（ｐ—トルエンスルホニル）ウレイド）ベンゾエートを用いる際に、含有する溶媒アセトニトリルを全重量に対して１．０質量％以下にした後に、分散処理を行う事を特徴とする感熱記録材料用分散液の製造方法。 - 特許庁

The white board obtained by paper making of ≥2 layers, contains a pigment coated layer on the back to set the amplitude of the dynamic friction coefficient of the back ≤0.1, especially a coated layer comprising ≥65 mass.% of platy pigments to the total pigments.例文帳に追加

２層以上を抄合わせて形成されている白板紙の裏面に、該裏面の動摩擦係数振幅が０．１０以下となる顔料塗工層、特に全顔料に対して６５質量％を超える割合の板状顔料を含有する顔料塗工層を有することを特徴とする白板紙。 - 特許庁

The aluminum working lubricant oil composition for the system of supplying the extremely small amount of lubricant oil includes 16 to 100 mass% of a 2-27C alcoholic compound having 1 to 8 hydroxyl groups based on the total amount of the composition.例文帳に追加

水酸基を１〜８個有し炭素数が２〜２７のアルコール化合物を組成物全量基準で１６質量％以上１００質量％以下含有することを特徴とする極微量油剤供給式アルミニウム加工用油剤組成物。 - 特許庁

(1) The photopolymer original plate for laser engraving is comprised of a synthetic rubber photopolymer layer provided on a base material excellent in size stability, the synthetic rubber photopolymer layer including one or more kinds of solvents by a total of 0.2 to 2.0% by mass.例文帳に追加

（１）寸法安定性に優れる基材の上に合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなるレーザー彫刻用感光性樹脂版であって、合成ゴム系感光性樹脂層が一種類以上の溶剤を合計０．２質量％〜２．０質量％含有するレーザー彫刻用感光性樹脂原版。 - 特許庁

This reclaimed polyester fiber is composed of a regenerated polyester and contains a component derived from the recycled polyester in an amount of ≥30 mass% based on the total amount of the fiber, wherein the regenerated polyester contains a polyester formed by repolymerizing a low molecular weight polymer which is given by depolymerizing the recycled polyester.例文帳に追加

リサイクルポリエステルを解重合した低分子量体を用いて再重合してなるポリエステルを含有する再生ポリエステルからなる繊維であって、リサイクルポリエステル由来の成分の含有量が繊維全体の30質量％以上であることを特徴とする再生ポリエステル繊維。 - 特許庁

The colored photosensitive composition contains a coloring agent, a resin and a polymerizable compound, wherein the content of the coloring agent is 50-80 mass% with reference to the total solid content, and the resin has an acid value of 1-70 mgKOH/g.例文帳に追加

着色剤と、樹脂と、重合性化合物を含有する着色感光性組成物であって、着色剤の全固形分に対する含有量を５０質量％以上８０質量％以下とし、樹脂の酸価を１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上７０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下とする。 - 特許庁

A blood adiponectin level increasing agent is provided, comprising as active ingredient an acylglycerol containing medium-chain fatty acids as the constituent fatty acids, wherein the mass ratio for octanoic acid and decanoic acid in the total constituent fatty acid in the acylglycerol is (40:60) to (90:10).例文帳に追加

構成脂肪酸として中鎖脂肪酸を含有するアシルグリセロールを有効成分とする血中アディポネクチン濃度増加剤であり、該アシルグリセロールの全構成脂肪酸中のオクタン酸とデカン酸の質量比が４０／６０〜９０／１０である血中アディポネクチン濃度増加剤。 - 特許庁

The oils and fats having an extremely potent blood neutral fat-reducing activity and/or hepatic neutral fat synthesis-inhibiting activity and/or platelet aggregation-inhibiting activity are provided with that the ratio of 5,11,14-eicosatrienoic acid occupying the total fatty acids constituting triglycerides is 8-50 mass%.例文帳に追加

本発明は、トリグリセリドを構成する全脂肪酸に占める５，１１，１４−エイコサトリエン酸が８〜５０質量％である極めて強い血中中性脂肪低下作用および／または肝臓中性脂肪合成抑制作用および／または血小板凝集抑制作用を有する油脂に関する。 - 特許庁

The powder alloy for the low friction sintered body comprises being manufactured by means of quenching a molten alloy including Fe as a major component, 1-4% S, 18-30% Mo, and one or both of Al and Si in a rage of 0.1-10% in total by mass ratio, by a spraying method or the like.例文帳に追加

Ｆｅを主成分とし、質量比で１〜４％のＳと１８〜３０％のＭｏに加えて、ＡｌおよびＳｉのうちのいずれか一方またはその両方を合計０．１〜１０％の範囲で含有する合金溶湯を噴霧法などによって急冷し、同組成の低摩擦焼結体用粉末合金とする。 - 特許庁

This aluminum slab has ≥99.9% aluminum purity and contains, by mass%, 5-30ppm Si, 5-20ppm Fe, 1-80ppm Cu, 0.5-10ppm Na and in addition, ≤100ppm of the total of minor component and further, ≤0.15cc/100gAl of content of the hydrogen gas.例文帳に追加

アルミ純度が９９．９％以上であり、質量ｐｐｍで、Ｓｉ：５〜３０ｐｐｍ、Ｆｅ：５〜２０ｐｐｍ、Ｃｕ：１〜８０ｐｐｍ、Ｎａ：０．５〜１０ｐｐｍを各々含有し、その他、微量成分の総和が１００ｐｐｍ以下であり、さらに水素ガスの含有量を０．１５ｃｃ／１００ｇＡｌ以下としている。 - 特許庁

The grease composition containing a base oil and a urea compound as a thickener, is characterized in that a nonpolar wax, a polar wax or a metallic soap is made to contain in an amount of 0.5-20 % by mass relative to the total amount of the grease composition.例文帳に追加

基油と増ちょう剤としてウレア化合物を含むグリース組成物において、非極性ワックス、極性ワックス又は金属石けんを、グリース組成物全量中の０．５〜２０質量％含有させたことを特徴とするグリース組成物。 - 特許庁

Atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry is carried out in the positive ionization mode, the total amount of DC and DA is determined from the intensity of an ion common to DC and DA, the DC concentration is determined from the intensity of an ion specific to DC, and the difference between them is regarded as the DA concentration.例文帳に追加

大気圧化学イオン化質量分析法を用いて正イオン化モードで測定し、ＤＣとＤＡに共通のイオンの強度からＤＣとＤＡの総量を測定し、ＤＣに特有のイオンの強度からＤＣの濃度を測定し、これらの差をＤＡの濃度とする。 - 特許庁