「total mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This non-woven fabric consists mainly of very fine fibers having ≤4 μm fiber diameter and consisting of two kinds of resin components, and the mass percent of the fine fibers of a low melting temperature resin component having a lower melting point based on the total of the very fine fibers is >75 % and ≤95 %, The low melting point resin component is melted and adhered.例文帳に追加

本発明の不織布は、繊維径が４μｍ以下、かつ２種類の樹脂成分からなる極細繊維を主体とする不織布であり、前記極細繊維のより低い融点を有する低融点樹脂成分の極細繊維全体に対する質量百分率が７５％を超え、９５％以下であり、しかも前記低融点樹脂成分が融着している。 - 特許庁

The ETB-containing gasoline composition comprises ethanol and ETB (ethyl tert-butyl ether), wherein ETB content is 1.0-20.0 vol.%, ethanol content is 0.01-0.45 times as much as ETB content, preferably, total sulfur content is ≤10 mass ppm, ≥4C alcohol content is ≤0.01 vol.% and the octane number is 93-110.例文帳に追加

ＥＴＢＥ含有ガソリン組成物は、エタノールとＥＴＢＥ（エチルターシャリブチルエーテル）を含有し、ＥＴＢＥ含有量が１．０〜２０．０容量％であり、エタノール含有量がＥＴＢＥ含有量の０．０１〜０．４５倍であり、好ましくは、全硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下であり、炭素数４以上のアルコールの含有量が０．０１容量％以下であり、オクタン価が９３〜１１０である。 - 特許庁

An airtight container contains curing methyl phenyl silicon resin and a refractories filler wherein the quantity of refractories filler is 10-80 mass% of the total of methyl phenyl silicon resin and refractories filler in the sealing material composition, and the piezoelectric oscillation device is sealed using a sealing agent composition where the mole ratio of phenyl group to methyl group of the methyl phenyl silicon resin is 0.1-1.2.例文帳に追加

気密容器が硬化性のメチルフェニルシリコーン樹脂および耐火物フィラーを含有し、前記封着材組成物におけるメチルフェニルシリコーン樹脂と耐火物フィラーの合計に対する耐火物フィラーの量が１０〜８０質量％であり、前記メチルフェニルシリコーン樹脂は、メチル基に対するフェニル基のモル比が０．１〜１．２である封着剤組成物を用いて封着された圧電振動デバイス。 - 特許庁

The lubricating oil composition includes a polyalkylene glycol as a base oil and at least one oily agent selected from glycerol monooctyl ether, butyl stearate and lauric acid by 0.5-20 mass% on the basis of the total amount of the composition, and has a dynamic viscosity of 50-6,000 mm^2/s at 40°C.例文帳に追加

本発明のアルミニウム管加工用潤滑油組成物は、ポリアルキレングリコールを基油とし、グリセリンモノオクチルエーテル、ステアリン酸ブチル及びラウリン酸から選ばれる少なくとも１種の油性剤を、組成物全量基準で、０．５〜２０質量％含有し、４０℃における動粘度が５０〜６０００ｍｍ^２／ｓであることを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having sequentially at least an ink receiving layer and a gloss revealing layer provided by a casting method on an air-permeable substrate, the total moisture content of a coating object medium before the gloss revealing layer is provided by coating is 8 to less than 20 mass%.例文帳に追加

透気性の支持体上に、少なくともインク受理層及びキャスト法によって設けられた光沢発現層を順次有するインクジェット記録媒体において、前記光沢発現層を塗工する前の被塗工媒体の総含有水分が８質量％以上２０質量％未満であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The polyarylene sulfide resin composition comprises (A) a polyarylene sulfide resin and (B) glass beads wherein the polyarylene sulfide resin has melt viscosity in the range of 200-600 poise as measured at 300°C and the content of the glass beads in the total amount of the polyarylene sulfide resin composition is in the range of 60-85 mass%.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）の３００℃で測定した溶融粘度が２００ポイズ〜６００ポイズの範囲にある溶融粘度を有し、かつ、ガラスビーズ（Ｂ）を前記ポリアリーレンスルフィド樹脂組成物全量中の含有率が、６０質量％〜８５質量％の範囲であるポリアリーレンスルフィド樹脂組成物を用いること。 - 特許庁

(3) The above-mentioned anionic electrodeposition coating, wherein the fatty acid-modified acrylic resin (B) is obtained by reacting a radically polymerizable unsaturated monomer mixture containing an alkoxysilyl group-containing polymerizable monomer in an amount of 0.1 to 10 mass% based on the total amount of the solid contents of the radical polymerizable unsaturated monomers.例文帳に追加

３．脂肪酸変性アクリル樹脂（Ｂ）が、構成するラジカル重合性不飽和単量体の固形分合計に対して、アルコキシシリル基含有重合性不飽和単量体を０．１〜１０質量％含有するラジカル重合性不飽和単量体の混合物を反応して得た樹脂である１又は２に記載のアニオン電着塗料。 - 特許庁

The skin cosmetic for makeup comprises a copolymer comprising as constituent monomers an acrylic acid monomer (A), a polyoxyalkylene group-containing monomer (B) and an organopolysiloxane-containing monomer (C), the content of the monomer (A) being at least 20 mass% based on the total weight of the constituent monomers, and a siliconized polysaccharide.例文帳に追加

アクリル酸系モノマー（Ａ）と、ポリオキシアルキレン基含有モノマー（Ｂ）と、オルガノポリシロキサン含有モノマー（Ｃ）とを構成モノマーとして含有し、前記モノマー（Ａ）の含有量が構成モノマー全量に対して２０質量％以上である共重合体高分子と、 シリコーン化多糖とを含有することを特徴とするメーキャップ用皮膚化粧料。 - 特許庁

Preferred embodiments include one where the colorant or a resin are contained at least in either of the oil phase and the water phase, and one where the content of the blue pigment is 85-90 mass% based on the total amount of the colorant.例文帳に追加

油相１０質量％〜９０質量％及び水相９０質量％〜１０質量％からなり、該油相及び水相の少なくともいずれか中に着色剤及び樹脂を含有する態様、青色顔料の含有量が、着色剤全量に対し８５質量％〜９０質量％である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The silver alloy sputtering target for forming a conductive film comprises a silver alloy having a composition comprising 0.1-1.5 mass% Ga and/or Sn in total and the balance being Ag and inevitable impurities, wherein the average grain size of the silver alloy crystal grains is 120-400 μm and the variation in the crystal grain size is within ≤20% of the average grain size.例文帳に追加

導電性膜形成用銀合金スパッタリングターゲットが、Ｇａ，Ｓｎの内の１種または２種を合計で０．１〜１．５質量％を含有し、残部がＡｇおよび不可避不純物からなる成分組成を有した銀合金で構成され、銀合金の結晶粒の平均粒径が１２０〜４００μｍであり、結晶粒の粒径のばらつきが、平均粒径の２０％以下である。 - 特許庁

In the refractory for continuous casting, in which CaO-MgO base refractory containing CaO as a mineral phase is deposited in at least a part of the surface contacting with molten steel and integrally formed with a main body part, in the main body part, MgO-C base material having 0 to 15 mass% the total content of Al_2O_3 and SiO_2 is applied.例文帳に追加

鉱物相としてのＣａＯを含むＣａＯ−ＭｇＯ系耐火物を溶鋼と接触する面の少なくとも一部に配置して、本体部と共に一体成形した連続鋳造用耐火物であって、本体部にＡ１_２Ｏ_３とＳｉＯ_２の合計の含有量が０〜１５質量％のＭｇＯ−Ｃ系材質を適用した。 - 特許庁

To provide an exhaust system for a motorcycle rationally matching and solving contrary demands for keeping length of an exhaust pipe as long as possible and for shortening total length of the exhaust system, balancing an exhaust system arranged at a lower part of an engine between right and left in a vehicle lateral direction, and enabling concentration of mass of the exhaust system arranged at the lower part of the engine.例文帳に追加

排気管長を可及的に長く確保したい、とする要請と、排気装置の全長を短縮化したい、という相反する要請を、合理的にマッチングさせて解決し、且つエンジン下方に配置した排気装置の車幅方向における左右のバランスを均衡させ、エンジン下方に配置した排気装置のマスの集中を可能とした自動二輪車の排気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified cosmetic is prepared by compounding (1) a polyglycerol fatty acid ester which has a hydroxy value of 450-700, in which 50-100 mass% of the total constituting fatty acid residues are 16-18C fatty acid residues, and in which the degree of polymerization of glycerol has a specified distribution, (2) an oily component, and (3) water.例文帳に追加

１）界面活性剤として、水酸基価が４５０〜７００で、全構成脂肪酸残基の５０〜１００質量％が炭素数１６〜１８の脂肪酸残基であるポリグリセリン脂肪酸エステルであり、グリセリンの重合度が特定の分布を有するポリグリセリン脂肪酸エステルと、２）油性成分と、３）水を配合した水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified composition comprises an aqueous phase containing agar microgel with an average particle size of 10-50 μm, an oily phase dispersed in the aqueous phase as emulsified particles with an average size of 1-5 μm and a powder component dispersed in the oily phase, wherein the total content of the microgel and the oily phase stands at 60-80 mass% based on the composition.例文帳に追加

平均粒径が１０〜５０μｍである寒天ミクロゲルを含む水相と、平均粒径１〜５μｍの乳化粒子として前記水相中に分散する油相と、前記油相中に分散する粉末成分とを含み、前記ミクロゲル及び油相の合計含有量が、組成物に対して６０〜８０質量％であることを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil containing at least 10 mass% relative to the total base oil of a phosphor-containing compound having a kinematic viscosity of 1-2,000 mm^2/s at 40°C, and a composite lithium soap, as a thickener, comprising (A) a lithium salt of a 12-24C hydroxyfatty acid and (B) a phosphoric acid compound lithium salt.例文帳に追加

基油として４０℃の動粘度が１〜２０００ｍｍ^２／ｓのリン含有化合物を全基油量に対し１０質量％以上含有し、増ちょう剤として、（Ａ）炭素数１２〜２４のヒドロキシ脂肪酸のリチウム塩と（Ｂ）リン酸類化合物リチウム塩との複合体リチウム石けんを含有することを特徴とするグリース組成物とする。 - 特許庁

In these epoxy resin compositions, the flame retardance and heat resistance to soldering can be ensured by incorporating the difunctional epoxy resin in an amount of 51 mass % based on the total epoxy resins, using dicyandiamide as the curing agent, and making the ratio a/c of the equivalent a of phenolic hydroxyl groups of the phosphorus compound to the equivalent b of epoxy groups of the difunctional epoxy resin 0.3 to less than 0.75.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物において、２官能エポキシ樹脂をエポキシ樹脂全体の５１質量％配合し、硬化剤としてジシアンジアミドを用い、リン化合物のフェノール性水酸基の当量ａと２官能エポキシ樹脂のエポキシ基の当量ｃとの比ａ／ｃを０．３以上０．７５未満とすることで、難燃性、はんだ耐熱性、その他の特性を確保することができる。 - 特許庁

The catalyst for the selective reduction of nitrogen oxide for use in reducing nitrogen oxide by virtue of a reducing agent in an atmosphere with excessive oxygen comprises zeolite and iron carried on the zeolite, and the amount of iron as paramagnetic iron(III) ions carried on the zeolite by ion exchange is 1.0 mass% or higher in terms of metal relative to the total amount of the carrier.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気下において窒素酸化物を還元剤により還元する際に使用される窒素酸化物選択還元触媒であって、ゼオライトと、前記ゼオライトに担持された鉄とを備え、前記ゼオライトにイオン交換により常磁性の鉄（III）イオンとして担持された鉄の量が、担体の全量に対して金属換算で１．０質量％以上であることを特徴とする窒素酸化物選択還元触媒。 - 特許庁

And in the manufacturing method for the bond flux for the submerged arc welding, wherein flux raw material powder and water glass as a binder are mixed, thereafter granulated and burnt, the raw material powder for the flux contains the metallic carbonate wherein the particles having the particle size of 75 μm or less occupies 75 mass% of the total grain structure.例文帳に追加

また、フラックス原料粉と、バインダーとしての水ガラスを混合した後、造粒し、焼成するサブマージアーク溶接用ボンドフラックスの製造方法において、前記フラックスの原料粉として、粒径が７５μｍ以下の粒が全粒度構成の７５質量％以上である金属炭酸塩を含有する。 - 特許庁

The heat developable image recording material has at least one image forming layer on one face of the base, the uppermost layer opposite to the image forming layer with respect to the base contains two or more polymer latexes and the total amount of the polymer latexes is 80 mass% of that of all binders contained in the outermost layer.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも１層の画像形成層を有する熱現像画像記録材料であって、支持体に対して該画像記録層と反対側の最外層が２種以上のポリマーラテックスを含み、かつ該２種以上のポリマーラテックスの総量が該最外層に含まれる全バインダーの８０質量％であることを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

The oil-extended rubber composition is obtained by adding (b) 130-200 pts.mass of a mineral oil-based oil to (a) 100 pts.mass of an ethylene-α-olefin-non-conjugated diene copolymer rubber having 50-65 mass% content of ethylene units in the total amount of ethylene units and ≥3C α-olefin units.例文帳に追加

（ａ）エチレン単位と炭素数３以上のα−オレフィン単位との合計量中のエチレン単位の含有率が５０〜６５質量％であるエチレン・α−オレフィン・非共役ジエン共重合ゴム１００質量部に対して、（ｂ）鉱物油系オイルを１３０〜２００質量部添加してなる油展ゴム組成物。 - 特許庁

A curable composition for imprints includes at least one (A) polymeric monomer, and (B) a photopolymerization initiator, in which the content of the polymeric monomer having a viscosity at 25°C of 7 mPa s or above is 80% by mass or more based on the amount of the total polymeric monomers in the (A) polymeric monomer.例文帳に追加

少なくとも一種の（Ａ）重合性単量体と、（Ｂ）光重合開始剤と、を含み、前記（Ａ）重合性単量体中において、２５℃における粘度が７ｍＰａ・ｓ以上である重合性単量体の含有量が全重合性単量体に対し８０質量％以上であることを特徴とするインプリント用硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying a gas, in which the mass of a source gas to be supplied and the total flow rate of a mixed gas and a dilute gas becomes constant, when a mixture gas of the source gas obtained by vaporizing a liquid material and a carrier gas is supplied as a reaction gas to a chemical vapor deposition unit.例文帳に追加

液体原料を気化した原料ガスとキャリアガスとの混合ガスを希釈ガスと共に反応ガスとして気相成長装置に供給する際、供給される原料ガスの質量および混合ガスと希釈ガスの総流量が一定となるようなガス供給方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The welding slug generated by crushing the slug of a bond flux used for the submerged arc welding is used as a raw material powder, the welding slug is added in the content of 10 mass% or more against the total amount of other flux raw material and the welding slug, after carrying out granulation and baking using a bonding agent, a thermosetting resin is coated.例文帳に追加

サブマージアーク溶接に使用したボンドフラックスのスラグを粉砕した溶接スラグを原料粉として使用し、この溶接スラグをその他のフラックス原料と溶接スラグとの合計量に対して１０質量％以上の含有量で添加し、結合剤を使用して造粒、焼成した後、熱硬化性樹脂をコーティングする。 - 特許庁

The nonaqueous pigment ink comprises a pigment, a pigment dispersant and a nonaqueous solvent, wherein the nonaqueous solvent comprises an alcohol solvent, a fatty acid ester solvent, and a hydrocarbon solvent, the alcohol solvent comprises a 14-18C saturated branched alcohol having one branch, and an amount of the saturated branched alcohol is 3-40 mass% relative to the total amount of the ink.例文帳に追加

顔料、顔料分散剤、及び非水系溶剤を含む非水系顔料インクであって、非水系溶剤は、アルコール溶剤、脂肪酸エステル溶剤、及び炭化水素溶剤を含み、アルコール溶剤は、炭素数１４〜１８であり、かつ分岐数が１である飽和分岐アルコールを含み、飽和分岐アルコールは、インク全量に対し３質量％〜４０質量％である、非水系顔料インクである。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrofined gas oil whereby gas oil having a sulfur content of 1 mass ppm or lower, a total aromatic content of 3 vol.% or lower, and a high cetane number and being excellent in both environmental characteristics and combustion characteristics without requiring special operating conditions and equipment investment in a sufficiently efficient and secure manner.例文帳に追加

硫黄分含有量が１質量ｐｐｍ以下であり、全芳香族分含有量が３容量％以下であり、高セタン価を有する環境特性及び燃焼特性の両方に優れた軽油を、特殊な運転条件や設備投資を設けることなく、十分効率よくかつ確実に製造することが可能な水素化精製軽油の製造方法を提供する。 - 特許庁

The film-shaped circuit connecting material comprises: an adhesive composition essentially containing (1) a phenoxy resin, (2) a naphthalenediol-based epoxy resin and (3) a latent curing agent; and an electroconductive particle, wherein the content of the naphthalenediol-based epoxy resin is 10 to 70 mass% of the total content of the phenoxy resin and the naphthalenediol-based epoxy resin.例文帳に追加

（１）フェノキシ樹脂、（２）ナフタレンジオール系エポキシ樹脂及び（３）潜在性硬化剤を必須とする接着剤組成物と、導電性粒子よりなり、ナフタレンジオール系エポキシ樹脂の含有量が、フェノキシ樹脂及びナフタレンジオール系エポキシ樹脂の合計含有量に対して、１０〜７０質量％であるフィルム状回路接続材料。 - 特許庁

The fatty acid alkyl ester composition comprises a fatty acid alkyl ester (A) having an iodine value of 60-120 and a polyhydric alcohol fatty acid ester (B) having an HLB of 1-9 and has the content of the component (B) of 3-10 mass% based on the total content of the component (A) and the component (B).例文帳に追加

本発明は、ヨウ素価が６０〜１２０である脂肪酸アルキルエステル（Ａ）と、ＨＬＢが１〜９である多価アルコール脂肪酸エステル（Ｂ）とを含有し、かつ当該（Ｂ）成分の含有量が、（Ａ）成分と（Ｂ）成分との合計含有量に対し、３〜１０質量％の範囲内であることを特徴とする脂肪酸アルキルエステル組成物である。 - 特許庁

The calcium carbonate powder composition comprises a porous calcium carbonate particle which is calcium carbonate primary particle aggregate having 10-40 m^2/g BET specific surface area and 0.10-0.28 mL/g total fine pore volume and the surface of which is coated with an emulsifier whose rate of content is 3-20 mass% per the whole quantity.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が１０〜４０ｍ^2／ｇの範囲にあって、全細孔容積が０．１０〜０．２８ｍＬ／ｇの範囲にある炭酸カルシウム一次粒子凝集物であって、その表面が全体量に対する含有率が３〜２０質量％の範囲にある乳化剤で被覆された多孔質炭酸カルシウム粒子からなる炭酸カルシウム粉末組成物。 - 特許庁

The inkjet recording water-based ink includes a styrene-acrylic copolymer wherein a total content of styrene monomers, acrylic acid, and methacrylic acid is 45 mass% or more, an aqueous dispersion of vinyl polymer particles containing at least one of an azo pigment represented by general formula (1), its tautomer, and their salts/hydrates, and an aqueous liquor medium.例文帳に追加

スチレン系モノマー、アクリル酸およびメタクリル酸の総含有率が４５質量％以上であるスチレン−アクリル酸系共重合体、ならびに、下記一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体およびそれらの塩または水和物の少なくとも１種を含むビニルポリマー粒子の水分散体と、水性液媒体とを含むインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

This cosmetic for the eyelashes contains a copolymerized polymer which contains an acrylic acid-based monomer (A), a polyoxyalkylene group-containing monomer (B), and an organopolysiloxane-containing monomer (C) as structural monomers, wherein the monomer (A) is contained in an amount of ≥20 mass% based on the total amount of the structural monomers.例文帳に追加

アクリル酸系モノマー（Ａ）と、ポリオキシアルキレン基含有モノマー（Ｂ）と、オルガノポリシロキサン含有モノマー（Ｃ）とを構成モノマーとして含有し、前記モノマー（Ａ）の含有量が構成モノマー全量に対して２０質量％以上である共重合体高分子を含有することを特徴とするまつ毛用化粧料。 - 特許庁

The film-shaped preparation for oral administration comprises sodium picosulfate, hypromellose, hydroxypropyl cellulose and a compound whose aqueous solution is alkaline and is formed in a film shape, and an aqueous solution of a total volume of 100 ml containing 1 g of the dry mass of the preparation dissolved in water has a pH within the range of 7-9.例文帳に追加

経口投与用のフィルム状製剤であって、ピコスルファートナトリウム、ヒプロメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、及び、水溶液がアルカリ性を示す化合物を含有してフィルム状に形成され、乾燥質量１グラムが水に溶解された全量１００ミリリットルの水溶液のｐＨが７〜９の範囲とされている。 - 特許庁

The method of dispersing an aqueous inkjet ink fluid comprises dispersing an organic pigment into a solvent by a media-type dispersion machine with the use of ceramic beads as media, the ceramic beads having a total of iron oxide, magnesium oxide, and sodium oxide mixed therein as impurities of 0.01-0.3 mass%.例文帳に追加

有機顔料を上記溶媒にメディア型分散機を用いて分散する際、メディアはセラミックビーズを使用し、かつ、セラミックビーズの中に不純物として混入している酸化鉄、酸化マグネシウム、酸化ナトリウムの合計が０．０１〜０．３質量％のセラミックビーズを用いて分散することを特徴とする水系インクジェットインク液の分散方法。 - 特許庁

Iron oxide flakes for the microwave absorber has a flat shape while having the ratio of a longest diameter to a maximum thickness of 5 or more and contains the total quantity of Fe of 50 mass % or more as the composition in iron oxide flakes obtained by peeling an oxide layer generated on the surface of a wire rod made of steel by hot processing.例文帳に追加

熱間加工により鋼製線材の表面に生成した酸化物層を剥離させて得られる酸化鉄粉であって、その形状が扁平状を有すると共にその最長径と最大厚みの比が５以上で且つその組成としてトータルＦｅ量を５０質量％以上含有することを特徴とする電磁波吸収体用扁平状酸化鉄粉。 - 特許庁

The composition comprises: titanium oxide particles or zirconium oxide particles as metal oxide particles (A); a binder polymer (F) containing a repeating unit derived from benzyl(meth)acrylate; and a surfactant (G), wherein the content of the surfactant (G) is from 0.0010 to 3.0 mass% based on the total solid content of the composition.例文帳に追加

金属酸化物粒子（Ａ）としての酸化チタン粒子又は酸化ジルコニウム粒子と、ベンジル（メタ）アクリレートから誘導される繰り返し単位を含有するバインダーポリマー（Ｆ）と、界面活性剤（Ｇ）とを含有する組成物であって、前記界面活性剤（Ｇ）の含有量が前記組成物の全固形分に対して０．００１０質量％〜３．０質量％である組成物。 - 特許庁

An aluminum oxide-containing calcium oxide sintered compact obtained by firing a powdery mixture which contains calcium oxide and aluminum oxide, and in which the containing ratio of the aluminum oxide to the total of the calcium oxide and aluminum oxide is 0.01 to 0.3 by a mass ratio, is used as an antiviral composition.例文帳に追加

酸化カルシウムと酸化アルミニウムとを含有し、かつ、前記酸化カルシウム及び前記酸化アルミニウムの総量に対する前記酸化アルミニウムの含有割合が質量比で０．０１以上０．３以下である混合粉体を焼成することで得られる、酸化アルミニウム含有酸化カルシウム焼結体を抗ウイルス性組成物として用いる。 - 特許庁

This resin composition which retains the viscoelasticity after molding for a long time, is obtained by adding the dextrin to a mixture comprising methacrylate or acrylate, an inorganic filler and a polymerization initiator, then polymerizing, and the mixing ratio of the dextrin is 1-7 mass.% of the total weight and an edible coloring agent is used as the dextrin.例文帳に追加

メタクリレート若しくはアクリレート、無機質充填剤、重合開始剤を混合したものにデキストリン加えて重合させ、成型後の粘弾性を長期に渡って維持可能としたレジン組成物であって、デキストリンの混合割合を全体重量の１〜７重量％とし、デキストリンとして食用の着色剤を使用する。 - 特許庁

The invention relates to the water pigment dispersion excellent in storage stability and high chroma comprising a styrene-acrylic acid copolymer comprising ≥60% by mass of styrene-based monomer per total monomers, with 50-300 of acid value and 7,500-40,000 of weight average molecular weight, an alkali metal hydroxide, a wetting agent and Pigment Orange 16 with ≤80 nm of volume average particle size.例文帳に追加

全モノマー成分に対して６０質量％以上のスチレン系モノマー単位と、５０〜３００の酸価、及び７５００〜４００００の重量平均分子量を有するスチレン−アクリル酸共重合体と、アルカリ金属水酸化物、湿潤剤、及び体積平均粒径が８０nm以下であるピグメントオレンジ１６を含有する水性顔料分散液は、保存安定性に優れ高彩度を有する。 - 特許庁

The rust- prevention film is made of rust-prevention oil composition in which alkaline metal salt of carboxylic acid and/or alkaline earth metal salt of carboxylic acid are included, a saponification value is 20 to 150 mgKOH/g, a whole basic value is 15 to 100 mgKOH/ g and total content of alkaline metal and alkaline earth metal is 2 to 20 mass %.例文帳に追加

防錆被膜は、カルボン酸のアルカリ金属塩および／またはカルボン酸のアルカリ土類金属塩を含有し、鹸化価が２０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ、全塩基価が１５〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇで、アルカリ金属とアルカリ土類金属の含有量が合計で２〜２０mass％である防錆油組成物の被膜とする。 - 特許庁

The sheet-like pack cosmetic is prepared by holding an emulsion composition containing 60.0-80.0 mass% of a polyhydric alcohol relative to the total of the emulsion composition, a higher alcohol in a solid or semisolid state at a normal temperature, a dimethylpolysiloxane, an anionic surfactant and water on a substrate and/or in a substrate.例文帳に追加

乳化組成物の総量を基準として、６０．０〜８０．０質量％の多価アルコールと、常温で固形又は半固形状である高級アルコール、ジメチルポリシロキサン、陰イオン性界面活性剤、及び水を含有する乳化組成物を、支持体上及び／又は支持体内に保持させてなるシート状パック化粧料。 - 特許庁

This ribavirin tablet, containing ribavirin of 200 mg per tablet, can be made in the total mass into 285 mg or less, by containing ribavirin of such high concentration as 70-90% and containing carmellose calcium as a decaying agent and preferably containing a crystalline cellulose as an excipient, therefore this ribavirin tablet can be miniaturized in comparison with a conventional article and may be improved in the feeling of taking a medicine by a patient.例文帳に追加

リバビリンを７０〜９０％という高濃度で含有し、かつ崩壊剤としてカルメロースカルシウムを含有し、好ましくは、更に賦形剤として結晶セルロースを含有することにより、一錠当たり２００ｍｇのリバビリンを含むリバビリン錠剤の総質量を、２８５ｍｇ以下にすることができ、該リバビリン錠剤を従来品に比して小型化することでき、患者の服用感を向上させることができる。 - 特許庁

The method includes hydrolyzing lactoferrin by an enzyme composition containing 80 mass% or more of chymosin based on the total amount of protein under the conditions such as a pH level of 2-3, a reaction temperature of 35-55°C, and a reaction period of 6-24 hours, thereby producing the lactoferrin hydrolysate having an antigenicity of 0.1% (1/1000) or less as compared with lactoferrin.例文帳に追加

ラクトフェリンを、全蛋白質に対して８０質量％以上のキモシンを含有する酵素組成物により、ｐＨ２〜３、反応温度が３５〜５５℃、及び反応時間が６〜２４時間の条件で加水分解することにより、ラクトフェリンに比べて抗原性が０．１％（１／１０００）以下であるラクトフェリン加水分解物を製造する方法。 - 特許庁

The kerosene comprises ≤20% by volume of the proportion of a fraction lighter than n-hexane in a head space gas at 25°C, ≤5% by volume of the proportion of an olefin in the head space gas at 25°C, and the sulfur content derived from the sulfur compounds having a molecular weight of ≤150 is ≤50% by mass relative to the total sulfur content.例文帳に追加

２５℃におけるヘッドスペースガス中のｎ−ヘキサンよりも軽質な留分の割合が２０容量％以下、２５℃におけるヘッドスペースガス中のオレフィン分の割合が５容量％以下、分子量１５０以下の硫黄化合物に由来する硫黄分割合が全硫黄分の５０質量％以下であることを特徴とする灯油。 - 特許庁

In the developing roller, polyurethane elastomer forming an elastic layer 1 contains polyol (1), whose weight average molecular weight is 3,000 to 15,000 and polyol (2), whose weight average molecular weight is 200 to 1,000, and also content of the polyol (2) is 14 mass% or higher in the total polyol, and an extraction amount of acetone is 0.5% or lower.例文帳に追加

弾性層１を形成するポリウレタンエラストマーが、重量平均分子量３０００〜１５０００のポリオール（１）と、重量平均分子量２００〜１０００のポリオール（２）とを含有すると共に、上記ポリオール（２）の含有量が全ポリオール中の１４質量％以上であり、かつアセトン抽出量０．５％以下であることを特徴とする現像ローラ - 特許庁

In the hydrocarbon adsorbent, when a hydrocarbon selected from groups of a 7 or more C straight chain paraffin, a 7 or more C straight chain olefin and a polycyclic aromatic compound is adsorbed at a room temperature, and then desorbed by raising its temperature, the amount of the hydrocarbon desorbed at 200°C or higher is 40 mass% or more of the total amount of the desorbed hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素吸着材は、炭素数７以上の直鎖パラフィン、炭素数７以上の直鎖オレフィン及び多環芳香族化合物の群から選ばれる炭化水素を室温で吸着させ、温度を上昇させて前記の炭化水素を脱着させた際、２００℃以上における脱着量が全脱着量の４０質量％以上である。 - 特許庁

This solid powder cosmetic comprising the powdery material and an oil is characterized in that a fired clay mineral is contained in the powdery material in an amount of ≥5 mass% based on the total amount of the powdery material, and the content of the oil corresponds to a range between the first peak and the second peak in kneading torque-oil content plots.例文帳に追加

粉末と、油分とを含有する固形粉末化粧料であって、前記粉末中、焼成粘土鉱物を粉末全量に対して５質量％以上含み、前記油分の含有量が、混練トルク−油分量プロットにおける第１ピークと第２ピークとのピーク間の範囲内に相当することを特徴とする固形粉末化粧料。 - 特許庁