「total mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is a cement composition containing cement clinker, plaster and the rinsed sediment of extracted clinker, wherein the cement clinker has a selenium content of 5 mg/kg or less to the total mass of the cement composition and the cement composition has a selenium content of 15 mg/kg or less.例文帳に追加

セメントクリンカーと石膏と抽気クリンカーの水洗処理沈殿物とを含むセメント組成物であって、前記セメント組成物の総質量に対する前記セメントクリンカーのセレン含有量が５ｍｇ/ｋｇ以下であり、前記セメント組成物のセレン含有量が１５ｍｇ/ｋｇ以下であることを特徴とするセメント組成物である。 - 特許庁

This composition for lips comprises a copolymer comprising as constituent monomers an acrylic acid monomer (A), a polyoxyalkylene group-containing monomer (B) and an organopolysiloxane-containing monomer (C) where the content of the monomer (A) is at least 20 mass% based on the total weight of the constituent monomers.例文帳に追加

アクリル酸系モノマー（Ａ）と、ポリオキシアルキレン基含有モノマー（Ｂ）と、オルガノポリシロキサン含有モノマー（Ｃ）とを構成モノマーとして含有し、前記モノマー（Ａ）の含有量が構成モノマー全量に対して２０質量％以上である共重合体高分子を含有することを特徴とする口唇用組成物。 - 特許庁

This oil gel cosmetic contains 10-80 mass% one or more kinds of oil components selected from phytosteryl hydroxystearate, a hydroxyalkyl hydroxy-dimer dilinoleyl ether, a fatty acid ester of dipentaerythritol, a tetraisostearic acid ester of sucrose, and dimer dilinoleyl dimer dilinoleate as the total based on the whole amount of the cosmetic.例文帳に追加

ヒドロキシステアリン酸フィトステリル、ヒドロキシアルキルヒドロキシダイマージリノレイルエーテル、ジペンタエリトリット脂肪酸エステル、ショ糖テトライソステアリン酸エステル及びダイマージリノーリル酸ダイマージリノレイルから選択される１種乃至は２種以上の油剤を、化粧料全量に対して、その総量として、１０〜８０質量％含有させる。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate precursor for use with an infrared laser includes a photosensitive layer disposed on a support having a hydrophilic surface, wherein the photosensitive layer is formed from a novolac resin-containing resin composition and a total amount of monomers and dimers in the novolac resin is ≤10 mass%.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に感光層を設けた赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版であって、前記感光層が、ノボラック樹脂を含有する樹脂組成物により形成されたものであり、前記ノボラック樹脂中の単量体と２量体の合計が１０質量％以下であることを特徴とする赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版。 - 特許庁

The polymerizable composition contains 0.1 to 6 pts.mass of the polar group-modified halogenated hydrocarbon and ≤40 pts.mass of the hydrogenated substance of a thermoplastic cyclic olefin polymer to 100 pts.mass of the total mass of the cyclic olefin monomer and the hydrogenated substance of a thermoplastic cyclic olefin polymer.例文帳に追加

重合性組成物は、環状オレフィンモノマー及び熱可塑性環状オレフィン重合体水素添加物の合計質量１００質量部に対して０．１〜６質量部の極性基変性ハロゲン化炭化水素を含むと共に、４０質量部以下の熱可塑性環状オレフィン重合体水素添加物を含む。 - 特許庁

The ink-jet pigment ink is obtained by dispersing pigment particle in an aqueous medium, wherein the total content of fatty acids and their salts in this ink is ≤0.5 mass%, and the surfaces of the pigment particles are coated with a water-insoluble and water-dispersible polymer layer.例文帳に追加

水性媒体に顔料粒子を分散したインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インク中の脂肪酸及び脂肪酸塩の総含有量が０．５質量％以下であり、かつ該顔料粒子の表面が水不溶性でかつ水分散性の高分子層で被覆されていることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

This premixture for producing an adsorbent for removing acidic gas from fluid streams includes at least one alkanolamine, piperazine and water, and in this case, the premixture has a total amine content of higher than 65 mass% and the molar ratio of water to piperazine in the premixture is 1.6 to 4.8.例文帳に追加

流体流から酸性ガスを除去するための吸着剤を製造するための前混合物は、少なくとも１のアルカノールアミン、ピペラジン、および水を含有しており、その際、該前混合物は、６５質量％を上回る全アミン含有率を有しており、かつ該前混合物中の水対ピペラジンのモル比は、１．６〜４．８である。 - 特許庁

The amount and the strength of Lewis acid site are calculated by multiplying the IR-TPD and IR-TPD of NH_4 adsorbed to Bronsted acid site by suitable coefficients respectively so that the total matches with the gas phase ammonia concentration measured by a mass spectrometer, and by knowing the amount of contribution of Lewis acid site in eliminated ammonia.例文帳に追加

このＩＲ−ＴＰＤと、ブレンステッド酸点に吸着したＮＨ_４のＩＲ−ＴＰＤにそれぞれ適当な係数を乗じ、合計が質量分析計で測定した気相アンモニア濃度と一致させ、脱離アンモニア中のルイス酸の寄与分を知ることによってルイス酸点の量と強度を算出する。 - 特許庁

The photocatalyst-containing coating composition comprises (A) polyhydroxysiloxane having practically no alkoxy group, (B) an aqueous organic binder, and (C) a photocatalyst, wherein, polyhydroxysiloxane concentration in the total solid of (A) the polyhydroxysiloxane having practically no alkoxy group and (B) the aqueous organic binder is 50-95 mass%.例文帳に追加

（Ａ）アルコキシ基を実質的に有さないポリヒドロキシシロキサンと、（Ｂ）水性有機バインダーと、（Ｃ）光触媒とを含み、（Ａ）アルコキシ基を実質的に有さないポリヒドロキシシロキサンおよび（Ｂ）水性有機バインダーの合計固形分中におけるポリヒドロキシシロキサン濃度が、５０〜９５質量％である、光触媒含有塗料組成物。 - 特許庁

An image is formed, using the dry toner including a binder resin and colorant which is a monoazo pigment composition having constituent components of two or more kinds of monoazo colorant, in which the total content of an aromatic amine originated in the raw material of the monoazo based colorant is ≤200 ppm of the mass of the monoazo pigment composition.例文帳に追加

二種類以上のモノアゾ系着色剤を構成成分とするモノアゾ系顔料組成物であり、且つモノアゾ系着色剤の原材料に起因する芳香族アミンの総含有量が、モノアゾ系顔料組成物の質量に対して２００ｐｐｍ以下である着色剤と、結着樹脂とを含有する乾式トナーを用いて画像を形成する。 - 特許庁

The carbon material is obtained by firing an acrylonitrile (co)polymer containing ≥50 mass% of an acrylonitrile component whose isotactic triad content is ≥30 mol% based on the total acrylonitrile component at 500-1,500°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

上記炭素材料は、アクリロニトリル成分を５０質量％以上含有するアクリロニトリル（共）重合体であって、該アクリロニトリル成分のアイソタクティックトライアド含量が全アクリロニトリル成分基準で３０モル％以上であるアクリロニトリル(共）重合体を、不活性ガス雰囲気下、５００〜１，５００℃において焼成することにより得られる。 - 特許庁

The synergistic antifouling composition comprises at least 3.5 wt.%, based on the total weight of the dry mass of the composition, of 4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile, or a salt thereof, together with another biocide selected from tolylfluanid or dichlofluanid; for protecting materials against fouling organisms.例文帳に追加

組成物の乾燥塊の合計重量に基づいて少なくとも３．５重量％の量の４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリル又はその塩をトリルフルアニド又はジクロフルアニドから選ばれる他の殺生物剤と一緒に含んでなる汚染生物に対する材料の保護のための相乗性防汚組成物。 - 特許庁

In the curable composition containing the isocyanate group-containing urethane prepolymer obtained by the reaction of an organic isocyanate compound and a hydroxy group-containing compound, and the block amine compound, the content of the organic isocyanate compound having a low molecular weight present in the curable composition is 0.5 mass% or less of the total curable composition.例文帳に追加

有機イソシアネート化合物と水酸基含有化合物とを反応して得られるイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、ブロックアミン化合物とを含有する硬化性組成物において、硬化性組成物中に存在する低分子量の有機イソシアネート化合物の含有量を、硬化性組成物全体の０．５質量％以下とする。 - 特許庁

The eraser preferably contains 0.1 to 15 mass% of fatty acid to total amount of the eraser and further desirably contains oil and fats such as triglyceride, higher alcohol or its alkyl ester with fatty acid, a nonionic surfactant such as polyoxyethylene alkyl ether, polyethylene glycol fatty acid ester, monoglyceride, diglyceride or at least one chosen from saturated or unsaturated hydrocarbon oil, as the compound composition.例文帳に追加

好ましくは、字消し全量に対して、０．１〜１５質量％の脂肪酸、トリグリセリド等の油脂、高級アルコールまたは該脂肪酸とのアルキルエステル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリエチレングリコール脂肪酸エステル、モノグリセリド、ジグリセリド等のノニオン系界面活性剤、あるいは、飽和または不飽和炭化水素系オイルから選ばれる少なくとも１種を含有することが望ましい。 - 特許庁

In a green colorant composition for color filter containing at least a resin, a solvent and a pigment, C.I. Pigment Blue 16 and a yellow pigment are contained as the pigment, and the content of the C.I. Pigment Blue 16 in the total pigment of the composition is 5-40 mass%.例文帳に追加

少なくとも樹脂、溶剤、顔料を含有するカラーフィルター用緑色着色剤組成物において、顔料としてＣ．Ｉ．ピグメントブルー１６および黄色顔料を含有し、かつ該組成物における全顔料中のＣ．Ｉ．ピグメントブルー１６の含有量が５〜４０質量％であることを特徴とするカラーフィルター用緑色着色剤組成物。 - 特許庁

The refractory containing thick flake graphite contains thick flake graphite having a thickness of ≥50 μm and <100 μm and an aspect ratio of ≥5 and ≤12 as defined by the particle diameter/thickness in an amount of ≥20 mass% of total graphite in the refractory, in the refractory containing refractory starting materials and the graphite.例文帳に追加

耐火性原料および黒鉛を含む耐火物において、厚みが５０μm以上１００μm未満、粒径／厚みによって定義するアスペクト比が５以上１２以下である厚肉鱗状黒鉛が、当該耐火物中の黒鉛全体の２０質量％以上含有されている厚肉鱗状黒鉛含有耐火物である。 - 特許庁

The hair treating agent is of an oil-in-water emulsion form and comprises a higher alcohol [A], a cationic surface active agent [B], and hydroxypropyl starch phosphate [C] and the compounding amount of the higher alcohol [A] based on the total amount of the hair treating agent is less than 3 mass%.例文帳に追加

本発明は、［Ａ］高級アルコール、［Ｂ］カチオン界面活性剤、及び［Ｃ］ヒドロキシプロピルデンプンリン酸が配合された水中油型エマルション形態の毛髪処理剤であって、毛髪処理剤の総量に対する［Ａ］高級アルコールの配合量が、３質量％未満であることを特徴とする毛髪処理剤である。 - 特許庁

The ceramic clay is available by kneading a molding raw material containing a ceramic-forming material, where the molding raw material contains, in addition to the ceramic-forming material, a layered double hydroxide represented by a predetermined chemical formula in an amount of from 0.01 to 5 mass% based on the total amount with the ceramic-forming material.例文帳に追加

セラミックス形成材料を含有する成形原料を混練することによって得られるセラミックス坏土であって、前記成形原料が、前記セラミックス形成材料に加えて、所定の化学式で表される層状複水酸化物を、前記セラミックス形成材料との合計に対して０．０１〜５質量％の割合で含有する。 - 特許庁

The increased surface area of at least one of the first and the second leads increases a total collected energy of the fuel cell without increasing the conductor mass or tensile strength such that weight and other characteristics of the fuel cell are not adversely impacted as compared to conventional fuel cell arrangements.例文帳に追加

前記第１および第２のリード線の表面積が増加された部分により、伝導体の質量や引っ張り強度を増加することなく、従って燃料電池の重量や他の特性を従来の燃料電池のそれらと比べて不利となるように変更することなく、燃料電池のエネルギー収集総量の増加がもたらされる。 - 特許庁

The clear ink composition is such the clear ink composition that comprises a photo-polymerizable compound, a photo-polymerization initiator, an antioxidant, and the photo-polymerizable compound contains N-vinyl caprolactam, the anti-oxidant contains a phosphorous type antioxidant, and the content of the phosphorous type antioxidant is 0.1-5 mass% to the total amount of the clear ink composition.例文帳に追加

光重合性化合物と、光重合開始剤と、酸化防止剤と、を含むクリアインク組成物であって、前記光重合性化合物はＮ−ビニルカプロラクタムを含有し、前記酸化防止剤はリン系酸化防止剤を含有し、前記リン系酸化防止剤の含有量が、該クリアインク組成物の総量に対し、０．１〜５質量％である、クリアインク組成物。 - 特許庁

The sheet material containing a natural fiber raw material as a main material for a substrate is characterized in that the substrate contains a flame retardant; the flame retardant contains a sulfamate and a polyborate as main components; the sulfamate is contained in an amount of ≥5 and ≤40 mass% based on the total amount of the sulfamate and the polyborate.例文帳に追加

本発明は、天然繊維素材を基材主原料としたシート材であって、上記基材は難燃剤を含有し、上記難燃剤が主成分としてスルファミン酸塩及びポリホウ酸塩を含有し、上記スルファミン酸塩及びポリホウ酸塩の合計量に対するスルファミン酸塩の配合率が５質量％以上４０質量％以下であることを特徴とするシート材である。 - 特許庁

The electrolyte for the lithium battery is an electrolyte for the lithium battery including the positive electrode having a positive active material containing nickel, cobalt, and manganese, and the electrolyte contains a nonaqueous organic solvent, a lithium salt, and adiponitrile, and a content of the adiponitrile in the electrolyte is 10 pts.mass or lower per 100 pts.mass of the total mass of the nonaqueous organic solvent and the lithium salt.例文帳に追加

本発明に係るリチウム電池用電解液は、ニッケル、コバルト、及びマンガンを含む正極活物質を有する正極を備えるリチウム電池用の電解液であって、電解液は、非水系有機溶媒、リチウム塩及びアジポニトリルを含み、電解液のうちアジポニトリルの含量は、非水系有機溶媒及びリチウム塩の総質量１００質量部当たり１０質量部以下である。 - 特許庁

The photocurable resin composition developable with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, a filler and an elastomer, where a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition, and a content ratio of the elastomer is as follows: filler:elastomer=90:10 to 70:30 (mass ratio).例文帳に追加

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、フィラー及びエラストマーを含み、上記フィラーの含有量は組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、上記エラストマーの含有割合は、フィラー：エラストマー＝９０：１０〜７０：３０（質量比）の範囲内にある。 - 特許庁

The heat resisting magnesium alloy includes, when the total is 100 mass% (hereinafter simply referred to as %), 1% or more and 4% or less copper (Cu), 2% or less calcium (Ca) and/or 2% or less manganese (Mn), 0.001% or more and 1.5% or less scandium (Sc), and magnesium (Mg) and inevitable impurities as the reminder.例文帳に追加

本発明の耐熱マグネシウム合金は、全体を１００質量％としたときに（以下単に「％」とする）、１％以上４％以下の銅（Ｃｕ）と、２％以下のカルシウム（Ｃａ）および／または２％以下のマンガン（Ｍｎ）と、０．００１％以上１．５％以下のスカンジウム（Ｓｃ）と、を含み、残部がマグネシウム（Ｍｇ）と不可避不純物とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition includes at least (A) an organic solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radical polymerizable monomer, and (D) an organic solvent, wherein a content of (X) inorganic metal salts different from the organic solvent-soluble dye (A) is ≤0.1 mass% with respect to a total solid content.例文帳に追加

（Ａ）有機溶剤可溶性染料、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）ラジカル重合性モノマー、および、（Ｄ）有機溶剤、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記（Ａ）有機溶剤可溶性染料とは異なる（Ｘ）無機金属塩の全固形分に対する含有量が０．１質量％以下であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物。 - 特許庁

The blood flow promoter contains microcapsules that encapsulate an oil-in-water emulsion in the external oil phase, each microcapsule including therein oil drops having an average particle diameter of 0.01-3 μm and containing a hydrophilic polymer gelling agent as an encapsulating agent, wherein the oil drops contain 0.1-30 mass% of perfluorohexane and/or perfluorodecalin based on the total amount of the microcapsule.例文帳に追加

外油相中に水中油型エマルジョンを内包したマイクロカプセルを含む血流促進剤であって、マイクロカプセルは平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴を内包し、且つ親水性高分子ゲル化剤をカプセル化剤として含み、この油滴中にパーフルオロヘキサンおよび／またはパーフルオロデカリンをマイクロカプセル全量に対して０．１〜３０質量％含むものとする。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises, as essential components: (A) an epoxy resin in a liquid state at normal temperature; (B) a curing agent; and (C) a filling material, wherein the filling material contains a soft filling material in the range of 0.1-10 mass% of the total amount of the epoxy resin composition and having a compression breakage strength of 5-100 MPa.例文帳に追加

（Ａ）常温で液状のエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、並びに（Ｃ）充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、（Ｃ）充填材として組成物全体量に対して０．１〜１０質量％の範囲内の、圧縮破壊強度が５ＭＰａ以上１００ＭＰａ以下の軟質充填材を含有する。 - 特許庁

The method for growing the fluoride crystal is carried out by using a Bridgman furnace 10 and by housing a crystal raw material 3, in which a fluoride raw material is compounded, in a crucible 2, fusing the material and cooling to solidify the melt, wherein a fluoride having the total mass concentration of iron and zinc of less than 1.5 ppm is compounded as the fluoride raw material.例文帳に追加

ブリッジマン炉１０を用い、フッ化物原料が配合された結晶原料３をルツボ２に収容し、溶融後、融液を冷却固化してフッ化物結晶を育成する方法であって、フッ化物原料として、鉄及び鉛の合計質量濃度が１．５ｐｐｍ未満であるフッ化物を配合する。 - 特許庁

The outer-periphery coating agent is formed by mixing silicon carbide particles and silica or/and alumina spherical particles having an average particle size smaller than that of the silicon carbide particles with an aqueous solvent, in which the outer-periphery coating agent includes 32 to 40 wt.% of the spherical particles based on the total mass of the outer-periphery coating agent, but does not comprise the fiber material.例文帳に追加

外周被覆剤は、炭化珪素粒子、及び、該炭化珪素粒子より平均粒子径が小さいシリカまたは／及びアルミナの球状粒子が水系溶媒に混合されて形成されており、球状粒子が外周被覆剤の全質量に対し３２重量％〜４０重量％含有されていると共に、繊維材料は含有されていないものである。 - 特許庁

Pigment in a coating layer of the coated paper includes pigment particles having a particle diameter of not less than 2 μm in an amount accounting for 5% or less of total pigment particles, and the coating layer contains 4-7 pts.mass, based on 100 pts.mass of the pigment, of an adhesive comprising a styrene-butadiene latex having a butadiene component content of not less than 50 mass%.例文帳に追加

前記塗工層中の顔料として、粒子径２μｍ以上の顔料粒子が全顔料粒子の５％以下であり、前記塗工層には接着剤として、ブタジエン成分が５０質量％以上のスチレン−ブタジエンラテックスを、前記顔料１００質量部に対して４〜７質量部含む。 - 特許庁

The battery positive electrode material is composed of a composite oxide having composition formula AgMO_2 (M is at least one of transition metals: Co, Mn, Ni, Bi), and when 1 g of the battery positive electrode material is maintained in 50 mL of 40 mass% KOH aqueous solution at 60°C for 24 hours, the total amount of elution of Ag into the aqueous solution is ≤28 mg/L.例文帳に追加

組成式ＡｇＭＯ_２からなる複合酸化物（ただし、ＭはＣｏ・Ｍｎ・Ｎｉ・Ｂｉの遷移金属いずれか一種以上）からなる電池正極材料であって、ＫＯＨ４０質量％水溶液５０ｍＬ中で、電池正極材料１ｇを６０℃２４時間保持した時に該水溶液中へのＡｇ溶出量が２８ｍｇ／Ｌ以下であることを特徴とする、電池正極材料が提供される。 - 特許庁

The prepreg obtained by impregnating a base material with a resin composition is regulated so that the resin composition may contain silica having 1.5-3.0 μm of average particle diameter and 8-12 m^2/g of specific surface area, and a three-functional silane compound, and the proportion of the formulated silica based on the total amount of the solid component in the resin composition may be 20-30 mass%.例文帳に追加

基材に樹脂組成物を含浸させてなるプリプレグにおいて、前記樹脂組成物が、平均粒径１．５〜３．０μｍで、比表面積が８〜１２ｍ^２／ｇのシリカと、３官能性シラン化合物とを含むと共に、前記シリカの配合量が樹脂組成物の固形分総量に対し、２０質量％〜３０質量％であるプリプレグ。 - 特許庁

The hydrophilic composition comprises (A) at least one hydrophilic polymer having a specific silane coupling group, for example, represented by the figure and (C) an alkoxide compound containing an element selected from Si, Ti, Zr and Al, wherein the content of (C) the alkoxide compound containing an element selected from Si, Ti, Zr and Al is 12.5-22.5 mass% based on the total solid content of the hydrophilic composition.例文帳に追加

例えば下記の（Ａ）特定のシランカップリング基を有する親水性ポリマーの少なくとも一つと、（Ｃ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素を含むアルコキシド化合物とを含有し、（Ｃ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素を含むアルコキシド化合物を親水性組成物の全固形分に対して、１２．５〜２２．５質量％含有する親水性組成物。 - 特許庁

The lubricant composition is produced by compounding a lubricant base oil (a) having 2 to 10 mm^2/s kinematic viscosity at 100°C and a poly-α-olefin (b) produced by using a metallocene catalyst and having 15 to 300 mm^2/s kinematic viscosity at 100°C and the compounded amount of the component (b) is 20 mass% or more based on the total amount of the composition.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物は、（ａ）１００℃における動粘度が２ｍｍ^２／ｓ以上１０ｍｍ^２／ｓ以下である潤滑油基油と、（ｂ）メタロセン触媒を用いて製造された１００℃における動粘度が１５ｍｍ^２／ｓ以上３００ｍｍ^２／ｓ以下のポリ−α−オレフィンとを配合してなり、且つ、前記（ｂ）成分の配合量が組成物全量基準で２０質量％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The photosensitive composition for forming partition walls of an optical element includes: a photosetting alkali-soluble resin (A) having an ethylenically unsaturated double bond; a photopolymerization initiator (B); a black pigment (C); and hollow fine particles (D) having an average primary particle diameter of 20-100 nm, wherein a content of the hollow fine particles (D) is 5-30 mass% relative to the total solid content of the composition.例文帳に追加

光硬化性のエチレン性不飽和二重結合を有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、光重合開始剤（Ｂ）、黒色顔料（Ｃ）、および平均１次粒子径が２０〜１００ｎｍの中空微粒子（Ｄ）を含み、前記中空微粒子（Ｄ）の含有量が組成物の全固形分に対して５〜３０質量％であることを特徴とする光学素子の隔壁形成用感光性組成物。 - 特許庁

The metal-coated flaky glass comprises flaky glass, a metal coating layer formed in such a way as to coat the surface of the flaky glass, and a silicon oxide-based protective layer formed in such a way as to coat the surface of the metal coating layer, wherein the silicon oxide-based protective layer contains 0.05-0.5 mass% of nitrogen relative to the total amount of the metal-coated flake glass.例文帳に追加

本発明の金属被覆フレーク状ガラスは、フレーク状ガラスと、該フレーク状ガラスの表面を被覆するようにして形成された金属被覆層と、該金属被覆層の表面を被覆するようにして形成された酸化珪素質保護層とを含み、該酸化珪素質保護層は、該金属被覆フレーク状ガラスの全体に対して０．０５〜０．５質量％の量となる窒素を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This coated steel sheet includes a chemical conversion treated coating film, an undercoating film and a top coating film, on a plated layer of the zinc-plated steel sheet, and the undercoating film contains, as a pigment, 15-50 mass% as total of one kind or two kinds of nickel(II) phosphate and nickel(III) phosphate, and has 2 μm or more of average thickness, in the coated steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板のめっき層の上に、化成処理皮膜、下塗り塗膜、上塗り塗膜を有する塗装鋼板において、前記下塗り塗膜中に顔料として、第二リン酸ニッケル、第三リン酸ニッケルの１種または２種が合計１５〜５０質量％含有されており、当該下塗り塗膜の平均厚さが２μｍ以上であることを特徴とする塗装鋼板。 - 特許庁

Preferably, the powder for improving cuttability is composed of soft metal compound powder and hard metal compound powder, and the blending amount of the hard metal compound powder is controlled to 0.01 to 0.5% and the blending amount of the soft metal compound powder is controlled to 0.01 to 1.0% in mass% to the total content of the metal powder, the powder for an alloy and the powder for improving cuttability.例文帳に追加

切削性改善用粉末は、軟質金属化合物粉末と、硬質金属化合物粉末とからなる粉末とし、配合量は、硬質金属化合物粉末が、金属粉末、合金用粉末、切削性改善用粉末の合計量に対する質量％で、0.01〜0.5％、軟質金属化合物粉末が、0.01〜1.0％とすることが好ましい。 - 特許庁

The glass fiber reinforced polyamide resin pellet is prepared by mixing a short fiber reinforced polyamide pellet (A) and a long fiber reinforced polyamide pellet (B), the total amount of the glass fiber in the mixed pellet is 40-60 mass%, and the short fiber reinforced polyamide pellet (A) and the long fiber reinforced polyamide pellet (B) have the following characteristic features.例文帳に追加

短繊維強化ポリアミドペレット（Ａ）と長繊維強化ポリアミドペレット（Ｂ）を混合してなるガラス繊維強化ポリアミド樹脂ペレットであって、混合ペレット中のガラス繊維の総量が４０〜６０質量％であり、短繊維強化ポリアミドペレット（Ａ）、長繊維強化ポリアミドペレット（Ｂ）が以下の特徴を有するガラス繊維強化ポリアミド樹脂ペレット。 - 特許庁

This electromagnetic wave-inhibiting resin composition comprises (A) an aromatic polycarbonate resin, (B) an ABS resin, and (C) carbon nanocoils, wherein (A) the aromatic polycarbonate resin is contained in an amount of 50 to 99 mass% based on the total amount of (A) the aromatic polycarbonate resin and (B) the ABS resin.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂、（Ｂ）ＡＢＳ樹脂、及び（Ｃ）カーボンナノコイルを含み、（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂と（Ｂ）ＡＢＳ樹脂との合計に対する（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂の含有割合が５０質量％以上９９質量％以下であることを特徴とする電磁波抑制用樹脂組成物。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil, a urea-based thickner, and an additive, wherein the additive contains a perbasic metal sulfonate, and content of the perbasic metal sulfonate is 0.05-1.00 mass% against sum total amount of the grease composition, and the bearing encloses the grease composition.例文帳に追加

基油、ウレア系増ちょう剤、及び添加剤を含むグリース組成物において、該添加剤が、過塩基性金属スルホネートを含有すること、該過塩基性金属スルホネートの含有量が、グリース組成物の全量に対して、０．０５−１．００質量％であることを特徴とするグリース組成物及びこれを封入した軸受。 - 特許庁

Regarding the hot dip galvanized steel sheet having excellent surface appearance, the base metal comprises one or more kinds of easily oxidizable elements more than Fe by 0.5 to 5 mass% in total, and the maximum diameter of a non-reacted region present on the boundary between the base metal and a plating layer is ≤60 μm.例文帳に追加

鋼板母材にFeよりも酸化し易い元素を1種又は2種以上、合計0.5質量%以上5質量%以下含有する溶融亜鉛めっき鋼板であって、鋼板母材とめっき層との界面に存在する非反応領域の最大直径が60μm以下であることを特徴とする表面外観に優れた溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

This aluminum pipe working lubricating oil composition uses at least one kind selected from polybutene and a polyalkylene glycol as a base oil and contains at least one kind of oiliness agent selected from a partial ether compound derived from a polyhydric alcohol having two or more valences, an ester, an alcohol, and a fatty acid in an amount of 0.5-40 mass% based on a total weight of the composition.例文帳に追加

本発明のアルミニウム管加工用潤滑油組成物は、ポリブテン及びポリアルキレングリコールから選ばれる少なくとも１種を基油とし、２価以上の多価アルコールの部分エーテル化合物、エステル、アルコール及び脂肪酸から選ばれる少なくとも１種の油性剤を、組成物全量基準で、０．５〜４０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The biological superelastic titanium alloy contains 5 to 40mol% Nb which is a β phase stabilizing element of titanium, contains ≤20 mass% in total of one or two or more kinds selected from ≤10 mol% Au, ≤10 mol% Pt, ≤10 mol% Pd, and ≤10 mol% Ag and consists of the balance Ti and inevitable impurities.例文帳に追加

チタンのβ相安定化元素であるＮｂを５〜４０ｍｏｌ％と、１０ｍｏｌ％以下のＡｕ、１０ｍｏｌ％以下のＰｔ、１０ｍｏｌ％以下のＰｄ、１０ｍｏｌ％以下のＡｇから選択される１種又は２種以上を総計で２０ｍｏｌ％以下含有し、残部Ｔｉと不可避不純物とからなることを特徴とする生体用超弾性チタン合金。 - 特許庁

The granular or solid bleaching detergent composition comprises a granulated matter containing a specific bleaching activating agent, and contains (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant and (c) a fatty acid or a salt thereof, where the mass ratio of the component (a) to the total amount of the components (b) and (c) is 0.1-3.例文帳に追加

特定の漂白活性化剤を含む造粒物を含有する漂白系の粒状又は固形状の洗浄剤組成物であって、（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（ｃ）脂肪酸／塩とを含有し、（ｂ）成分と（ｃ）成分との合計量に対して（ａ）成分が質量比で、０．１〜３であることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁