「train wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To evaluate influence of train wind with respect to a standing human body.例文帳に追加

立位の人体に対する列車風の影響を評価する。 - 特許庁

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached. 例文帳に追加

電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。 - Tanaka Corpus

There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.例文帳に追加

電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。 - Tatoeba例文

QUANTITATIVE EVALUATION METHOD FOR OPERATION CONTROL OF RAILROAD TRAIN AT THE TIME OF STRONG WIND例文帳に追加

強風時鉄道列車運転規制の定量的評価方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR EVALUATING TRAIN WIND例文帳に追加

列車風評価方法、列車風評価システム及び列車風評価プログラム - 特許庁

Wind velocity of the train wind is measured, and a horizontal component of floor reaction force is calculated based on the wind velocity of the train wind, and the horizontal component of the floor reaction force is determined to be equal to or more than a threshold of 30N, and a signal is displayed based on the determination.例文帳に追加

列車風の風速を測定し、前記列車風の風速に基づいて床反力の水平成分を演算し、前記床反力の水平成分が３０Ｎの閾値以上であると決定し、前記決定に基づいて信号を表示する。 - 特許庁

Consequently, the snow peeled off by train wind flies up and the flying-up of the snow occurs.例文帳に追加

その結果、列車風によって剥離した雪が飛散して、雪の舞上りが発生する。 - 特許庁

To provide a roadbed surface wind speed restraining device having the function of restraining a wind speed of a train wind being the cause of scattering ballast, without hindering maintenance work of a track.例文帳に追加

バラスト飛散の原因となる列車風の風速を抑制する機能を有し、かつ軌道の保守作業時に支障しない道床表面風速抑制装置を提供する。 - 特許庁

When this wind power generating apparatus is set in the automobile or the train, wind 1 generated in running enters a wind tunnel 2, vanes 3 are rotated by the wind, and the shaft 4 of the vanes is rotated to cause power generation in the power generating apparatus 5.例文帳に追加

自動車・電車に設置することによって走行時に発生する風１が風洞２の中に入り、その風によって風車３が回り、風車の軸４が回転して発電装置５で発電が起こる。 - 特許庁

To reduce the possibility of a train being exposed to danger by a strong wind, and to reduce the effect to the train schedule to a minimum.例文帳に追加

列車などが強風による危険に晒される虞を低減し、かつ、列車ダイヤなどへの影響を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR POWER GENERATION USING FORCE IN WIND OF MOVING OBJECT SUCH AS PNEUMATIC PRESSURE POWER GENERATION METHOD ELECTRIC TRAIN AND AUTOMOBILE例文帳に追加

空気圧発電方法電車や自動車など動くものの風による力を利用した発電方法。 - 特許庁

To provide a quantative evaluation method for the operation control of a railroad train at the time of strong wind to evaluate the safety of the operation control of a railroad car quantitatively at the time of strong wind.例文帳に追加

強風時の鉄道車両の運転規制の安全性を定量的に評価する強風時鉄道列車運転規制の定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate intensive rolling caused by abnormal wind pressure generated when a high-speed train enters a tunnel.例文帳に追加

高速列車がトンネルに進入するときに生じる異常な風圧力による車両の激しい横揺れを解消する。 - 特許庁

To provide a force applying device for a plate type body reproducing a train wind accompanying travel of an express train such as Shinkansen for investigating and grasping influence applied to a wall finishing material and the like.例文帳に追加

新幹線等の高速列車の走行に伴う列車風を再現し、壁仕上げ材等が受ける影響を調査把握するための板状体の加力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind force power generating apparatus set in an automobile or a train to use wind generated in running, capable of making compact the area receiving wind outside of a car body to obtain a smart shape and taking the power generating apparatus in the car body to suppress entering of rainwater.例文帳に追加

車体の外で風を受ける面積をコンパクトとすることでスマートな形状とし、発電装置を車体の中に取り込むことで雨水の浸入を押さえられる、自動車・電車に設置して走行時に発生する風を利用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

Even if the crack occurs in the suspended end 7 by wind pressure and vibration resulting from an electric train 13, the broken piece is maintained in a state to adhere to the reinforcing layer 8.例文帳に追加

電車１３による風圧や振動によって尾だれ部７に割れが起きた場合でも、破片が補強層８に接着した状態が維持される。 - 特許庁

To provide a system for predicting pressure fluctuation and wind speed at a station structure due to the travel of a high-speed train and at a station part where they could greatly affect passengers.例文帳に追加

高速列車走行に伴う駅構造物及び利用客に対する影響が大きい駅部の圧力変動と風速の予測システムを提供する。 - 特許庁

The running sound sources of Shinkansen trains are those from the wheels, those from the aerial power lines, and the sound of wind generated by protrusions in front of and on the sides of the fast-moving train-car bodies (aerodynamic sound). 例文帳に追加

走行音の発生源としては車輪や架線、車体前面や側面・上面の突起物による風切り音（空力音）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as the JR companies have increased the train speeds aggressively after their inauguration, various problems have arisen, such as noise generated from contact between the power collectors and the aerial power supply lines, noise due to wind generated by the fast-moving train-car bodies, and considerable attrition of the portions in contact. 例文帳に追加

一方で、JR発足以降積極的に行われた高速化に伴い、走行中の集電装置と架線の接触や風切り音による騒音の発生や、接触部の著しい消耗などが問題とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize losses of yield of power generation in conversion from the kinetic energy of wind to electrical energy, namely in a drive train and a generator, by developing a wind turbine and a method of controlling the same.例文帳に追加

風力タービン及び方法を改良して、とくに風の力学的エネルギの電気エネルギへの変換において、すなわちロータ、ドライブトレーン及び発電機において、変更の結果として、電力生成量の損失を可能な限り最小化する。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically cleaning the surface of an insulator without power source by utilizing wind pressure brought by a train passing through a tunnel, for instance.例文帳に追加

例えば、隧道内を通過する電車によってもたらされる風圧を利用して動力源なしに、自動的に碍子の表面を清掃できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upper and lower line connecting type high-speed air current circulation tunnel, capable of generating a tail wind for a high-speed passing train, and capable of restraining energy and noise vibration.例文帳に追加

高速通過列車に対して追い風を発生させ、エネルギー及び騒音振動を抑制することができる上下線連結型高速気流循環トンネルを提供する。 - 特許庁

In the automatic oil applying device 1 for the rail which detects the train traveling on the rail R, and applies oil to the flange part of a train wheel sliding on the side surface of the rail, a wind power generator 15A is used as an electric power supply source.例文帳に追加

レールＲ上を走行してくる列車を検出し、上記列車の車輪のフランジ部と上記レールの側面とが摺接する部分に塗油する自動レール塗油装置１において、電力供給源として風力発電機１５Ａを採用した。 - 特許庁

A belt conveyor device 31 is used in the drawing-out of the ribbon 51 to draw out the ribbon 51 so as to wind the ribbon 51 around the conveyor surface 81a of the belt conveyor device 31 to train the ribbon over the belt conveyor device 31.例文帳に追加

リボン５１の引き出しには、ベルトコンベア装置３１を用い、リボン５１をベルトコンベア装置３１のコンベア面８１ａに巻き付けて掛け渡すようにして引き出し駆動を行う。 - 特許庁

When the movable louver 12 is pressed in one direction by wind pressure, the blades 12A of the movable louver 12 rotate in the one direction around the rotating support part 12a to form a predetermined opening S between the blades 12A and 12A, whereby the certain sound insulating performance is ensured while reducing the load given to the first soundproof wall 10 by strong wind or train wind.例文帳に追加

風圧によって可動ルーバー１２が一方向に押圧されると、可動ルーバー１２の羽板１２Ａが回転支持部１２ａを中心に一方向に回動し、羽板１２Ａ、１２Ａどうしの間に所定の開口Ｓが形成され、強風や列車風により第１防音壁１０に与えられる荷重負荷を緩和しつつ一定の遮音性能を有する構造とした。 - 特許庁

The aim of this invention is to further develop a wind turbine of the type so that losses of yield of power generation, particularly as a result of variations in the conversion from the kinetic energy of the wind into electrical energy, namely, in the rotor, drive train and generator, are minimized as much as possible.例文帳に追加

本発明の目的は、最初に記述した種類の風力タービン及び方法を改良して、とくに風の力学的エネルギの電気エネルギへの変換において、すなわちロータ、ドライブトレーン及び発電機において、変更の結果として、電力生成量の損失を可能な限り最小化することである。 - 特許庁

The arms 26, 28 are provided rotatably by a wind pressure of the train and automatically returnably by a return spring around approximately vertical shafts 30, 32 relative to a floor surface of the platform 2 at a door 6 side of the platform 2.例文帳に追加

アーム２６、２８は、プラットホーム２のドア６側においてプラットホーム２の床面にほぼ垂直な軸３０、３２の回りに列車風圧により回転自在にかつ戻しばねにより自動復帰自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a turn-over preventing device for a train from a strong wind at a bridge by arranging a rail extending in a direction of travel on the upper part of a diagonal or a vertical member of the bridge corresponding to a pole plate of a railway vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の軒けたに対応した橋梁の斜材または垂直材の上部に走行方向に延びるレールを配置することにより、強風による橋梁における列車転覆防止装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the future, enhancement of fuel consumption of an automobile and a motorcycle, enhancement of the maximum speed on a motor sport scene, reduction of impact sound at running into a tunnel of the Shinkansen, a linear motor car and a train and reduction of the wind-cutting sound during traveling can be realized.例文帳に追加

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減ができる。 - 特許庁

To hold the temperature at the comfortable temperature for a person, while easily and surely ventilating the inside of a station building space by natural ventilation without using a train wind, and to hold a flow of air in the specific direction toward an exhaust cylinder 14 from the doorway 5 regardless of the seasons so that an effective refuge passage can be secured in a fire, while saving energy.例文帳に追加

駅舎空間内を、列車風を利用せずに簡単且つ確実に自然換気により換気を行なうことができるようにすると共に、人にとって快適な温度に保持することができるようにし、しかも、省エネルギを図ることができるようにすると共に、火災時に有効な避難経路を確保することができるよう、季節を問わず空気の流れを出入り口５から排気筒１４へ向かって一定方向へ保持し得るようにする。 - 特許庁

The Asahi Shinbun plane that successfully completed a record-breaking 100-hour flight from Tokyo to London in 1937 was named "Kyunanashiki shireibu teisatsuki kamikaze go" (Type-97 'Divine Wind' Scout-plane), and because its crew members intended to worship at the aforementioned Ise Jingu Shrine upon their return to Japan, on May 24 of the same year, the Osaka Electric Tramway (Daiki), parent company to the contemporary Kinki Nippon Railways (Kintetsu), and its subsidiary, Sangu Express Railways (Sankyu), began service on a special commemoratory link from Uehonmachi (today's Uehonmachi Station) in Osaka to Ujiyamada station, the closest train station to Ise Jingu Shrine; they named this express train the "Kintetsu Tokkyu Shisangu Tetsugo" (the Kintetsu 'Historic Shrine Visit' Express). 例文帳に追加

1937年（昭和12年）に東京からロンドンまでの100時間を切る記録飛行に成功した朝日新聞社の航空機は九七式司令部偵察機神風号と称し、その乗務員が帰国して前述した伊勢神宮に参拝する事になったため、同年5月24日に現在の近畿日本鉄道（近鉄）の母系会社である大阪電気軌道（大軌）とその子会社の参宮急行電鉄（参急）は、大阪の上本町駅（現・大阪上本町駅）から伊勢神宮外宮の最寄駅である宇治山田駅まで臨時列車の記念近鉄特急を運行し、その特急電車も「近鉄特急史参宮急行電鉄号」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス