「translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflector 16 is structured with a translucent member arranged at a position away from the translucent part 18A and a rear face wall 18c to make the parallel light from the optical member 14 internally reflected.例文帳に追加

また、リフレクタ１６は、透光部１８Ａおよび後面壁１８ｃから離れた位置に配置された透光部材で構成し、光学部材１４からの平行光を内面反射させるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device arranged so as to prevent a translucent plate and a liquid crystal display part from being destroyed even if external force is applied to the translucent plate on the front surface of the liquid crystal display part.例文帳に追加

液晶表示部前面の透光性板に外力が生じても透光性板や液晶表示部が破壊されるのを防ぐようにした液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Further, translucent processing is applied to an image of the characteristic extracted data (step S119), the characteristic extracted data image subjected to the translucent processing is overlapped on a through-image and the resulting image is displayed on a finder display section (step S120).例文帳に追加

さらに、特徴抽出データ画像を半透明化し（ステップＳ１１９）、半透明化した特徴抽出データ画像をスルー画像に重ねてファインダー表示部に表示する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

The EL element includes: a translucent substrate 2; an optical resonance sheet 7 provided on a second surface of the translucent substrate; a luminescent layer 4; and a light reflection layer 9 provided on the opposite side to the optical resonance sheet 7 with respect to the luminescent layer 4.例文帳に追加

透光性基板２の他方の面に設けられた光共振シート７と、発光層４を間にして光共振シート７と反対側に設けられた光反射層９とを備える。 - 特許庁

In addition, a translucent metal film with conductivity and translucency is formed on a surface of the cover glass, and the translucent metal film may be electrically connected to the metal film of the holding member.例文帳に追加

さらに、カバーガラスの表面に導電性及び透光性を有する透光性金属膜を形成し、この透光性金属膜を保持部材表面の金属膜に電気的に接続してもよい。 - 特許庁

A translucent image of the specimen in such a state is then captured by the camera 51, and levels of color signals (RGB signals) are detected from the image data of the translucent image, thereby determining a hemolysis level.例文帳に追加

そして、この状態で検体の透過画像をカメラ５１により撮像し、その画像データから色信号（ＲＧＢ信号）のレベルを検出して溶血レベルを判定するようにしたものである。 - 特許庁

The manufacturing device 100 includes a light source 4 with position relation fixed with a light acceptance element part 21 or a translucent part 32, and capable of emitting light to the light acceptance element part 21 through the translucent part 32.例文帳に追加

製造装置１００は受光素子部２１又は透光部３２との位置関係が固定され、透光部３２を介して受光素子部２１に光を照射可能な光源４を有する。 - 特許庁

The sun light radiated to the translucent back surface plate 4 is transmitted so as to radiate the back surface of the translucent surface plate 1, and the lightness of the sign surface is improved so as to improve the visibility in the condition against the sun.例文帳に追加

透光性裏面板４に照射された太陽光は、透過して透光性表面板１の背面を照らし標示面の明度を高めることで逆光による視認性をよくする。 - 特許庁

To provide a dye sensitized solar cell in which translucent current collection electrode or the like is not required for the translucent substrate on the light incidence side and internal resistance can be reduced.例文帳に追加

光入射側の透光性基板に透光性集電電極等を設ける必要がなく、内部抵抗を低くすることができる色素増感型太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

A generally ring-shaped colored panel 20 having translucency and colored in chromatic color is enclosed in a translucent cover 10 and attached to the translucent cover 10 by means of a fixture.例文帳に追加

透光性カバー１０内には、透光性を有し且つ有彩色に着色された略リング状の着色パネル２０が収納され、取付具２２によって透光性カバー１０に取り付けられる。 - 特許庁

A transparent or translucent grain pattern 35, a transparent or translucent coating film 32, a tree vessel uneven pattern 33, or an opaque tree vessel pattern can be formed as required in the decorative sheet 3.例文帳に追加

化粧シート３には必要に応じて透明又は半透明の木目模様３５、透明又は半透明の塗膜３２、樹木導管凹凸模様３３又は不透明な樹木導管模様などを設けても良い。 - 特許庁

The stamper for producing the multilayer optical recording medium includes a translucent substrate and a translucent inorganic resist layer in which a pit or a guide groove is formed on the substrate.例文帳に追加

多層光記録媒体の製造に用いられるスタンパにおいて、透光性の基板と、前記透光性の基板上にピット又は案内溝が形成された透光性の無機レジスト層とを有する。 - 特許庁

To provide a bellows-like assembly which can be changed from a colorless transparent (or colorless translucent) state to a chromatic transparent (or chromatic translucent) colored state with an extremely simple constitution.例文帳に追加

極めて簡単な構成で無色透明（あるいは、無色半透明）の状態から有色透明（あるいは、有色半透明）の着色状態に変化し得る蛇腹状組立て体を提供する。 - 特許庁

An α blending processing circuit 31 multiplies an anti-alias translucent coefficient of the k-th sprite read from a ROM by a masklayer translucent coefficient to calculate the k-th pair background blending ratio.例文帳に追加

α混合処理回路３１は、ＲＯＭから読み出された第ｋのスプライトのアンチエイリアス半透明係数とマスクレイヤ半透明係数とを乗算して第ｋの対背景混合比率を求める。 - 特許庁

The lighting system is provided with a straight tube lamp 13 having a light source unit with a semiconductor light-emitting element, a translucent cover 24 to house the light source unit, and base parts 25, 26 installed at both ends of the translucent cover 24.例文帳に追加

半導体発光素子を有する光源ユニット、光源ユニットを収容する透光性カバー24、および透光性カバー24の両端部に設けられた口金部25，26を有する直管形ランプ13を備える。 - 特許庁

The manufacturing method can be adapted as a method for forming an amorphous silica layer on the translucent alumina sintered body, or a method for reinforcing the surface of the translucent alumina sintered body.例文帳に追加

本発明の製造方法は、透光性アルミナ焼結体への非晶質シリカ層の形成方法、もしくは、透光性アルミナ焼結体の表面強化方法としても適用することができる。 - 特許庁

This application uses this light detector 1 including: a translucent plate 109; a light emitting element 102 for emitting light on a detection object through the translucent plate 109; and a light reception element 103 for receiving the light reflected on the detection object through the translucent plate 109; wherein a diffractive grating 107 is arranged between the translucent plate 109 and the light emitting element 102 or the light reception element 103.例文帳に追加

透光板１０９と、透光板１０９を介して被検出物に光を照射する発光素子１０２と、該被検出物において反射した該光を透光板１０９を介して受光する受光素子１０３とを備えており、透光板１０９と、発光素子１０２または受光素子１０３との間に、回折格子１０７が設けられている光検出装置１を用いる。 - 特許庁

In the EL element provided with a translucent substrate, and a light-emitting layer fitted on one face of the translucent substrate and pinched by an anode and a cathode, a lens group is fitted to the surface of the translucent substrate, to be structured by pasting an optical sheet having a structure with a plurality of unit lenses arranged in two dimensions to the other face of the translucent substrate through the pasting layer.例文帳に追加

透光性基板と、前記透光性基板の一方の面に設けられ、陽極と陰極に挟まれた発光層とを備えたＥＬ素子において、前記透光性基板の表面にレンズ群を設け、当該レンズ群を、複数の単位レンズを二次元的に配列した構造を備えた光学シートを、貼合層を介して、前記透光性基板における他方の面に貼り合わせることによって構成する。 - 特許庁

The translucent layer sets are respectively covered with the red, green, yellow and amber light emitting chip sets.例文帳に追加

これらの透光層セットは、それぞれ、赤色、緑色、黄色及び琥珀色発光チップセットに覆われる。 - 特許庁

The light-emitting element 2 and the wire 22 are sealed by a sealing member 5 provided on the backside of the translucent substrate 3.例文帳に追加

透光性基板３の裏側に設けた封止部材５で発光素子２及びワイヤ22を封止する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of preventing falling-off of a translucent cover from an apparatus body.例文帳に追加

透光カバーが器具本体から脱落するのを防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

On that point, a peripheral area of the translucent member 14 is structured as a reflecting light control part 14B irradiating light incident on the translucent member 14 from the light-emitting element 12 frontward from the front face 14a of the translucent member after making it a parallel light directed frontward through inner reflection at its rear face 14b.例文帳に追加

その際、透光部材１４の周辺領域を、透光部材１４に入射した発光素子１２からの光を、その後面１４ｂで内面反射させて前方へ向かう平行光とした後に、その前面１４ａから前方へ出射させる反射光制御部１４Ｂとして構成する。 - 特許庁

To provide a method of forming a translucent conductive film excellent in electric conductivity through a liquid-phase method.例文帳に追加

液相法により導電性に優れた透光性導電膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To use an inexpensive laminated glass with a low heat-resistance temperature as a translucent cover of a lighting device for a tunnel.例文帳に追加

トンネル用照明装置の透光性カバーとして、耐熱温度が低い安価な合わせガラスを用いる。 - 特許庁

The distance between the translucent mirror 44 and the end 431 is set so as to satisfy the relation (2L/c<τ_0).例文帳に追加

そして、半透鏡４４と端部４３１の間の距離を(2L/c)<τ_0の関係を満たすように設定する。 - 特許庁

The light of the pilot lamp 81 is transmitted through the translucent waterproof member 5 and projected out of the switch 1.例文帳に追加

表示灯８１の光は半透明の防水部材５を透過してスイッチ１外部に投射される。 - 特許庁

CONDUCTIVE PASTE COMPOSITION, AND TRANSLUCENT CONDUCTIVE FILM USING THE COMPOSITION, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

導電性ペースト組成物、および該組成物を用いた透光性導電フィルム並びにその製造方法 - 特許庁

To prevent a translucent panel 20 from contacting a floor face when a fixture 10 is placed on the flat floor face.例文帳に追加

器具１０を平坦な床面上に置いたときに、透光パネル２０の床面への接触を防止する。 - 特許庁

Alternatively, translucent resin 21 is bonded to the tongue piece 18 for connection by, for example, thermocompression bonding etc.例文帳に追加

あるいは、透光性樹脂２１が例えば熱圧着等により接続用舌片１８に被着している。 - 特許庁

The paper may have a transparent or translucent printed grain pattern or a matte printed vessel pattern.例文帳に追加

透明若しくは半透明の木目柄の印刷や、艶消状の導管柄の印刷を施しても良い。 - 特許庁

At least an exposed face not faced to the transparent intermediate layer 4 of the translucent plate 5 is smooth.例文帳に追加

透光性板５は、少なくとも透明中間層４と面しない露出する面５１が平滑である。 - 特許庁

The translucent laminate 1 comprises a translucent base material 10, and a first protective film 20 mainly consisting of titanium oxide which is deposited on the main surface of the translucent base material 10 by the plasma CVD method.例文帳に追加

上記目的を達成する本発明の透光性積層体１は、透光性基材１０と、その透光性基材１０の主面上にプラズマＣＶＤ法により形成されかつ酸化チタンを主成分とする第１保護膜２０とを備え、第１保護膜２０は下記式（１）で表される条件を満足するものである。 - 特許庁

The mask patterns 12 are coated with a conductive film 13 comprising a translucent conductive polymer.例文帳に追加

マスクパターン１２が透光性の導電性ポリマーからなる導電膜１３によって被覆されている。 - 特許庁

To provide a simple translucent ceramic manufacturing method suitable for an industrial process and performed for a short time.例文帳に追加

工業的製法に適した、短時間かつ簡便な透光性セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A wavelength conversion part 40 is provided so as to cover the translucent part and contains a fluorescent material 41.例文帳に追加

波長変換部４０は、前記透光部を覆うように設けられ、蛍光体４１を含有する。 - 特許庁

A panel of the scanner part 31 is a translucent film-like member and has a number of photodetectors.例文帳に追加

スキャナ部３１のパネルは透光性を有するフィルム状部材であり、多数の受光素子を有している。 - 特許庁

In another embodiment, the translucent properties change from a rear end of a window 16 to a front end thereof.例文帳に追加

別の実施形態では、透光性は、窓１６の後方端から窓１６の前方端まで変化する。 - 特許庁

With the translucent cover for the lighting fixture made of a translucent resin plate equipped with a surface layer part containing a photocatalyst (A) and a binder component (B), concentration of the photocatalyst (A) in the surface layer part is higher in a direction from an inner side of the translucent resin plate toward the front surface.例文帳に追加

光触媒（Ａ）及びバインダー成分（Ｂ）を含む表層部を備えた透光性樹脂板からなる照明器具透光カバーであって、該表層部中における光触媒（Ａ）の濃度が透光性樹脂板の内部側から表面に向かって高くなることを特徴とする照明器具透光カバー。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet for fixing a translucent member and a light guide sheet, in which the fixed translucent member is suitably viewed by suitably diffusing only limited light from a light source, especially light from a side direction of the sheet, and in which click feeling of the fixed translucent member is suitably maintained.例文帳に追加

ごく限られた光源からの光、特にシート側方からの光を良好に拡散させることにより固定する透光性部材を好適に視認でき、かつ固定した透光性部材のクリック感を好適に保持できる透光性部材固定用の光拡散シートおよび導光シートを提供する。 - 特許庁

The recessed part 90 is sealed by a translucent sealing resin 80 so as to cover the light receiving/emitting part 60A.例文帳に追加

受発光部６０Ａを覆うように凹部９０を光透過性の封止樹脂８０で封止する。 - 特許庁

To provide a sunglass visor for a vehicle capable of adjusting the amount of light having passed through a translucent board.例文帳に追加

半透明板を通ってきた光の量を調整することができる車両用サングラスバイザの提供。 - 特許庁

In a gap between the transparent resin 20 and the cover part 24, a translucent adhesive layer 30B is provided.例文帳に追加

透明樹脂２０とカバー部２４との隙間には、透光性接着層３０Ｂが設けられている。 - 特許庁

The light emitting device is provided with a translucent substrate 10, an organic EL element 20 formed on one surface side of the translucent substrate 10, and a concavo-convex structural part 30 which is formed on the other surface side of the translucent substrate 10 and controls reflection on the other surface of light emitted from the organic EL element 20.例文帳に追加

透光性基板１０と、透光性基板１０の一表面側に形成された有機ＥＬ素子２０と、透光性基板１０の他表面側に設けられ有機ＥＬ素子２０から放射された光の上記他表面での反射を抑制する凹凸構造部３０とを備えている。 - 特許庁

The panel member 32 has a structure where a front side translucent member 43, a rear side translucent member 42, and a light shielding member 41 are integrally welded to each other, and is fixed to the housing 10 via a welding structure which is formed between the rear side translucent member 42 and the housing 10.例文帳に追加

パネル部材３２は、表側透光性部材４３および裏側透光性部材４２と遮光性部材４１とが互いに溶着されて一体化された構造を有するとともに、裏側透光性部材４２とハウジング１０との間に形成された溶着構造を介してハウジング１０に固定されている。 - 特許庁

As the surface shape of the translucent resin 15 changes according to the filling amount of the translucent resin 15 on a recessed part 11b of a package 11 and an image of the pattern changes, the surface shape or filling amount of the translucent resin 15 can be determined based on the captured pattern image.例文帳に追加

パッケージ１１の凹部１１ｂに対する透光性樹脂１５の充填量に応じて透光性樹脂１５の表面形状が変化し、パターンの画像も変化するため、撮影されたパターン画像に基づき透光性樹脂１５の表面形状もしくは充填量を判定することができる。 - 特許庁