「translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the illuminance equalization element 20 contains a single core layer 21 formed with a first translucent material, and a cladding layer 22 formed with a second translucent material having a lower refractive index than the first translucent material, and covering a periphery of the core layer 21.例文帳に追加

照度均一化素子２０は、第１の光透過性材料で形成された単一のコア層２１と、第１の光透過性材料よりも屈折率が低い第２の光透過性材料で形成され、且つ、コア層２１の周囲を覆うクラッド層２２とを備えているのが好ましい。 - 特許庁

To provide a device and a method for making image translucent, with which a highly accurate translucent processed image can be provided by performing high-speed bit arithmetic operation by referring to a preset table in processing for making the image translucent.例文帳に追加

画像の半透明化処理を、予め設定されたテーブルを参照することで、高速なビット算術演算を行い、精度の高い半透明化された処理画像を得ることのできる画像の半透明化装置及びその半透明化方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Then, the periphery of the light emitting element chip 4 is covered with a translucent member 6, and a light reflecting member 7 is formed so that at least one part of the translucent member 6 can be covered, and lights can be emitted from the part of the translucent member 6 exposed without being covered.例文帳に追加

そして、発光素子チップ４の周囲が透光性部材６により被覆され、その透光性部材６の少なくとも一部が被覆され、被覆されないで露出する透光性部材６の部分から光を放射させるように光反射部材７が設けられている。 - 特許庁

In spite of the state of a translucent plate 2 being sufficiently close to the existent glass plate 5, seal material 3 not only forms a space as a heat insulation layer between the translucent plate 2 and the existent glass plate 5, but also expands the translucent plate 2 to the extremely near position of the support frame body 6.例文帳に追加

また透光板２が既設のガラス板５に対して十分接近した状態でありながら、シール材３のために、透光板２と既設のガラス板５間に断熱層としての空間が構成されるばかりか、支持枠体６のごく近傍まで透光板２を広げることができる。 - 特許庁

The driving part supplies the shutter parts with a first voltage for placing the shutter parts in one of a translucent state and a light shielding state whose transmissivity is lower than that of the translucent state and a second voltage for placing the shutter parts in the other of the translucent state and the light shielding state, alternately.例文帳に追加

駆動部は、シャッタ部を、透光状態と、透光状態の透過率よりも透過率が低い遮光状態と、のいずれか一方にさせる第１電圧と、シャッタ部を、透光状態及び遮光状態のいずれか他方にさせる第２電圧と、をシャッタ部に交互に供給する。 - 特許庁

A lens sheet 50 has a lens layer 51 having a lens array 59 formed thereon, on the lower surface of a translucent substrate 55 and has a light diffusing layer 53 which includes light diffusing material particles 57 and a translucent resin 56 and has a rugged surface and has a haze of 60 to 95%, on the upper surface of the translucent substrate.例文帳に追加

レンズシート５０は、透光性基材５５の下面に、レンズ列５９が形成されたレンズ層５１を付し、更に、上面に、光拡散材粒子５７と透光性樹脂５６とを有し凹凸表面を持ちヘーズが６０％以上９５％以下の光拡散層５３を付してなる。 - 特許庁

A translucent material 15 having a high refractive index is filled between the one face 10a of the translucent substrate 10 and a support substrate 19 with the shielding conductive layer 18 formed thereon, so that no reflective interface exists between the translucent substrate 10 and the shielding conductive layer 18.例文帳に追加

また、透光性基板１０の一方面１０ａと、シールド用導電層１８が形成された支持基板１９との間には高屈折率の透光性材料１５が充填されているため、透光性基板１０とシールド用導電層１８との間には、反射性の界面が存在しない。 - 特許庁

The removal part 23B of the translucent part 23 is not removed by etching, and the cover layers 46 and 47 are removed so that it is possible to more precisely remove the removal part 23B of the translucent part 23 regardless of the difference of the etching speeds of the respective translucent layers 23a and 23b.例文帳に追加

透光部２３の除去部分２３Ｂをエッチングによって除去するのではなく、カバー層４６，４７を除去することで、各透光層２３ａ，２３ｂのエッチング速度の違いにかかわらず、透光部２３の除去部分２３Ｂを精度よく除去することができる。 - 特許庁

In this way, an end of a translucent sheet 3 is placed on the groove part 13, and the elongated elastic body material 4 is fitted together with an edge part of the translucent sheet 3 from the top side, thereby allowing the translucent sheet 3 to be attached to the upper side of the frame for illumination 1 without any clearance gap.例文帳に追加

このようにすることにより、透光性シート３の端部を溝部１３上に載せ、その上から細長状の弾性体４を、透光性シート３の縁部とともに嵌め込むことにより、透光性シート３を照明用フレーム１の上方に隙間なく取付けることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of a void of an adhesive in the vicinity of an aperture end part of a frame body when a translucent substrate formed on the outside of the frame body aperture part and a display panel formed on the inside of the frame body aperture part are integrally bonded to each other by filling a translucent adhesive between the translucent substrate and the display panel.例文帳に追加

枠体開口部の外側の透光性基板と、枠体開口部の内側の表示パネルとを透光性接着剤を充填して一体的に接着する際に、枠体開口端部の近傍に接着剤の空隙が発生することを防止する。 - 特許庁

With this, an effect of the lamp heat on the translucent cover 2 can be reduced, and if the translucent cover 2 is structured by a material to be easily affected by heat, the luminaire capable of changing an irradiation direction can be downsized by integration of the lamp 4 covered by the translucent cover 2 and the reflection plate 3 with free rotation.例文帳に追加

これにより、ランプ熱の透光カバー２への影響を低減でき、透光カバー２が熱の影響を受け易い材質で構成されていても、透光カバー２により覆われているランプ４と反射板３が一体に回転可能で照射方向を可変な照明器具をコンパクトにできる。 - 特許庁

The light-emitting device 2 is provided with a nearly cylindrical body 4 at least partly equipped with a translucent part and equipped with a light distribution control body 43 fitted inside the translucent part, and a plurality of light-emitting elements 52 arranged inside the body 4 for emitting light from the translucent part toward outside.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一部に透光性部を有し、この透光性部における内側に設けられた配光制御体４３を備えた略筒状の本体４と、この本体４内に配設され、前記透光性部から光を外部に放射する複数の発光素子５２とを具備する。 - 特許庁

A translucent reflection sheet 2 is attached to a translucent surface plate 1, and multiple band-like shielding plates 3 are horizontally formed with a constant space close to the back surface of the plate 1 so as to form a panel, and the bald-like shielding plates are kept while being inclined downward in relation to the translucent surface plate.例文帳に追加

透光性表面板１に光透過性反射シート２が貼付され、その背面に近接させて多数の帯状遮蔽板３が水平に一定間隔を空けて形成させたパネルが併設され、帯状遮蔽板が透光性表面板に向けて下傾斜角に保たれている。 - 特許庁

The ventilator comprises a cylindrical translucent part arranged on a roof of a house to have opening surfaces on its top and bottom and communicating with a living space inside the house, and a box-shaped exhaust box part arranged so as to cover an upper opening surface of the translucent part and communicating with the translucent part inside.例文帳に追加

家屋の屋根上に、上下が開口面となるように配置され、前記家屋内の居住空間と連通する、筒状の透光部と、箱状であり、前記透光部の上部開口面を被覆するように配置され、内部が前記透光部と連通する、排気ボックス部とを具備する。 - 特許庁

The decorated molding capable of being backlighted is integrated at the translucent surface with an insert film or a transfer layer and the molding having one or more translucent parts and the light shields adjacent to the translucent part comprises a specific laminated constitution and optical conditions at least at one peripheral area of the translucent part.例文帳に追加

本発明のバックライティング可能な加飾成形品は、インサートフィルム又は転写層が透光性の成形品表面に一体化されるとともに１つ以上の透光部と該透光部に隣接する遮光部とを有する加飾成形品が、少なくとも１つの透光部周辺領域において、特定の積層構成および光学的条件を有するものである。 - 特許庁

The photoreception part 4a includes a translucent area 41a in a longitudinal one side thereof, the first filter area 42a adjacent to the translucent area 41a along a longitudinal direction thereof, and the second filter area 43a adjacent to the translucent area 41a along a longitudinal direction thereof, and located in a reverse side of the translucent area 41a with the first filter area 42a therebetween.例文帳に追加

受光部４ａは、その長手方向の一方側の透光領域４１ａ、その長手方向において透光領域４１ａに隣接する第１フィルタ領域４２ａ、及びその長手方向において第１フィルタ領域４１ａに隣接し且つ第１フィルタ領域４２ａを挟み透光領域４１ａと逆側の第２フィルタ領域４３ａを含む。 - 特許庁

The hole patterns for the electrode wiring conduction holes are transferred to a thin film of the photosensitive material on a wafer by projecting the first light transmitted through translucent regions consisting of a translucent film 4 and the second light which is transmitted through the apertures consisting of the translucent parts 3 disposed in the translucent regions and is the antiphase from the phase of the first light through a lens.例文帳に追加

半透明膜４よりなる半透明な領域を透過した第１の光と、前記半透明な領域内に設けられた光透過部３よりなる開口部を透過した前記第１の光と位相が逆相である第２の光とをレンズを通して投影することにより、電極配線導通孔用のホールパタンをウエハ上の感光性材料の薄膜に転写する。 - 特許庁

To provide a translucent member with a shading part for improving designability by suppressing brightness variation of illumination and generation of eyeball-like light while deciding a position at installation at a device by having a translucent part to transmit light as well as the shading part at an outer face of the translucent part around a traveling direction of transmitting light to transmit the translucent part, and its manufacturing method.例文帳に追加

光が透光する透光部と、透光部を透過する透過光の進行方向周りの透光部の外面に遮光部とを有することによって、装置に設置される際の位置を決定しつつ、照明の輝度ムラや光目玉の発生を抑制して意匠性を向上させることができる遮光部付き透光部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescent lamp is provided with a translucent discharge container 1 consisting of a soft glass containing a minute amount of tin (Sn), a fluorescent material layer 3 arranged almost all over the inner face side of the translucent discharge container 1, a pair of electrodes 4, 4 arranged so that the discharge is generated inside the translucent discharge container 1, and a discharge medium encapsulated inside the translucent discharge container 1.例文帳に追加

微量のスズ（Ｓｎ）を含有する軟質ガラスからなる透光性放電容器１と、透光性放電容器１の内面側のほぼ全体にわたって配設された蛍光体層３と、透光性放電容器１の内部に放電を生起するように配設された一対の電極４、４と、透光性放電容器１の内部に封入された放電媒体とを具備している。 - 特許庁

A dial (indicator panel) 6 is provided with translucent display indices 11, such as characters, numbers, and scales.例文帳に追加

文字板（表示板）６は文字や数字，目盛等の透光性の表示指標１１を備える。 - 特許庁

A metal net body 9 is arranged in an opposite side position to the sound source side of the translucent plate 7.例文帳に追加

透光板７の音源側とは反対側位置に金属製網体９が配置されている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FINISHING END FACE OF OPTICAL ELEMENT FORMED OF TRANSLUCENT SYNTHETIC RESIN PLATE例文帳に追加

透光性合成樹脂板からなる光学素子の端面仕上げ加工の方法及び装置 - 特許庁

Contact holes H are formed at sites overlapping with the wirings 12 in the translucent layer 23.例文帳に追加

透光層２３のうち配線１２と重なり合う部位にはコンタクトホールＨが形成される。 - 特許庁

A pedestal 10 is provided for vertically holding the fluorescent lamp 20 and the translucent cover 30 on the floor.例文帳に追加

蛍光ランプ２０・透光カバー３０を床面上に垂直に保持する台座１０を備える。 - 特許庁

An auxiliary capacitance element has an auxiliary capacitance element for reflection and an auxiliary translucent capacitance element.例文帳に追加

補助容量素子は、反射用補助容量素子と透過用補助容量素子とを有する。 - 特許庁

The latch device is used for holding a translucent member 3 to rubber packing 11 of an equipment body 1.例文帳に追加

ラッチ装置は、透光性部材３を器具本体１のゴムパッキン１１に保持するものである。 - 特許庁

A translucent reflection sheet 22 is assembled inside from a lower part of the lens barrel.例文帳に追加

２２は半透過型反射シートで前記レンズ鏡筒下部より内部に組み込まれるものである。 - 特許庁

To improve easiness of cleaning when moving a cleaning tool to clean a translucent member.例文帳に追加

清掃具を移動させて透光部材を清掃するときの清掃のしやすさを向上させる。 - 特許庁

This organic EL light-emitting device 1 is equipped with a plurality of light-emitting portions 2 and a translucent substrate 3.例文帳に追加

有機ＥＬ発光装置１は、複数の発光部２と、透光性の基板３とを備える。 - 特許庁

The translucent layer has a first optical density, and the etching stopper layer has a second optical density.例文帳に追加

半透光層は第１の光学濃度を有し、エッチングストッパ層は第２の光学濃度を有する。 - 特許庁

A translucent sheet 10 is a sheetlike member having the transmissivity and capable of reflecting light.例文帳に追加

半透明シート１０は、透過性を有すると共に光を反射可能なシート状の部材である。 - 特許庁

A transparent or translucent freely openable and closable opening and closing door is fitted to the frame.例文帳に追加

また、前記枠体には、透明または半透明で開閉自在な開閉扉が取り付けられている。 - 特許庁

A liquid crystal device comprises a translucent reflection liquid crystal panel 100 A and a back light 10.例文帳に追加

液晶装置は、半透過反射型の液晶パネル１００Ａとバックライト１０とを備えている。 - 特許庁

REFLECTION PLATE FOR TRANSLUCENT TYPE COLOR LIQUID CRYSTAL AND COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE REFLECTION PLATE例文帳に追加

半透過型カラー液晶用反射板及びその反射板を用いたカラー液晶表示装置 - 特許庁

The translucent polymer film 12 is applied to the surface-treated surface of the plain glass 10.例文帳に追加

透光性ポリマー膜１２は、素ガラス１０における表面処理された表面に塗布される。 - 特許庁

A motorcycle has at least one translucent body panel such as an air box cover and a windshield screen.例文帳に追加

エアーボックスカバーや風防スクリーンなどの１以上の半透明ボディパネルを有する自動二輪車。 - 特許庁

The first translucent member 5 has a flat upper surface, and covers the light emitting element.例文帳に追加

第１の透光性部材５は、平坦な上面を有しており、発光素子を被覆している。 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING TRANSLUCENT LAMINATED FILM, PHOTOMASK BLANK, PHOTOMASK, AND METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOMASK BLANK例文帳に追加

半透明積層膜の設計方法、フォトマスクブランク、フォトマスク、およびフォトマスクブランクの製造方法 - 特許庁

HIGH TOUGHNESS AND TRANSLUCENT COLORED ALUMINA SINTERED COMPACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ITS USE例文帳に追加

高靭性且つ透光性の着色アルミナ焼結体及びその製造方法並びに用途 - 特許庁

The passage member 16 is formed of a translucent material such as a glass material or acrylic material.例文帳に追加

通路部材１６は、ガラス材またはアクリル材等の光透過性材質で形成されている。 - 特許庁

An upper recording layer 3 is a translucent reflection film made of, for example, TeGeSb.例文帳に追加

上部記録層３は、例えばＴｅＧｅＳｂ等から形成される半透明反射膜である。 - 特許庁

Movements of the translucent cover 15 around the mounting screw 27 can be regulated with the mounting metal fitting 16.例文帳に追加

取付金具16により、透光性カバー15が取付ねじ27を中心に動くのを規制する。 - 特許庁

To provide a translucent resin member excelling in weather resistance, scratch resistance, durability and productivity.例文帳に追加

耐候性，耐擦傷性，耐久性および生産性に優れた透光性樹脂部材の提供。 - 特許庁

The diffraction grating 50 is arranged on the first semiconductor layer 21, a support substrate, and a translucent electrode.例文帳に追加

回折格子５０は、第１半導体層２１や、支持基板や、透光性電極に設けられる。 - 特許庁

Object data for plotting an object having a translucent part include pixel selection information.例文帳に追加

半透明部分を有するオブジェクトを描画するためのオブジェクトデータは、ピクセル選択情報を含む。 - 特許庁