「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electrostatic actuator 16 is driven, it operates to sequentially trigger that the switch SW1 is ON, the switch SW1 is OFF, and the switch SW2 is ON.例文帳に追加

そして、静電型アクチュエータ１６の駆動時に、スイッチＳＷ１がオン、スイッチＳＷ１がオフ、スイッチＳＷ２がオンの順に動作する。 - 特許庁

To provide a trigger type liquid injector limiting the number of members and having an easy-to-assemble structure in consideration of moldability of each member.例文帳に追加

部材数を制限するとともに、各部材の成形性を考慮し、組み付けも容易な構造を備えたトリガー式液体噴出器を提案する。 - 特許庁

The portable terminal 100 switches over the plurality of radio communication means to select any of them with the execution of the noncontact communication as a trigger.例文帳に追加

携帯通信端末１００は、非接触通信の実行を契機として複数の無線通信手段のいずれを利用するかを切り替える。 - 特許庁

When the trigger member 14 retreats from the base member 2, the ratchet claws 12, 12, etc., are disengaged from the ratchet teeth 11A to release the work retaining member 11.例文帳に追加

トリガー部材１４がベース部材２から退出し、ラチェット爪１２，１２…がラチェット歯１１Ａから離れて、ワーク保持部材１１を解放する。 - 特許庁

To generate an arc-discharge without arranging a trigger electrode as an arc vaporizing source.例文帳に追加

アーク蒸発源にトリガー電極を設けることなく、アーク放電を発生させることができるアーク蒸発式成膜装置を提供することである。 - 特許庁

(xlvii) Among trigger spark gaps with a cathode delay time of 15 microseconds or less , those with a peak current of 500 amperes or more 例文帳に追加

四十七　トリガー火花間げきであって、陽極遅延時間が一五マイクロ秒以下のもののうち、せん頭電流が五〇〇アンペア以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the pen is lowered to touch the writing surface of the digitizer in the inking direction, trigger of the handwritten recognition can be inhibited.例文帳に追加

ペンが下ろされており、デジタイザの書込み表面とインキング方向に接触しているときには、手書き認識のトリガを抑止することができる。 - 特許庁

A first trigger voltage V10 is applied to the discharge tube 40, before preliminary emission of light, and the ionization of xenon gas in a xenon tube 42 proceeds.例文帳に追加

まず、プリ発光の前に放電管４０に第１のトリガ電圧Ｖ１０が印加され、キセノン管４２内のキセノンガスのイオン化が進行する。 - 特許庁

It has also become clear that, in the insurance sector as well, imbalances that could trigger a financial crisis may be accumulated through group companies. 例文帳に追加

また、保険部門においても、グループ会社等を通じて金融危機の要因となりうる不均衡が蓄積する可能性が明らかになった - 金融庁

The group of Shigeyorio MACHINO, who had for generations been vassals of the Gamo family, became infuriated and mobilized an army to kill Satoyasu, whereupon the two sides came into the hair-trigger situation. 例文帳に追加

これに激怒した蒲生家譜代の家臣・町野繁仍らは郷安を暗殺すべく、軍勢を集め、両派は一触即発の事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raising an army quickly failed, but this army as well as the army of Tenchugumi, are appraised for being a trigger for the Meiji Restoration. 例文帳に追加

生野での挙兵はあっけなく失敗したが、この挙兵は天誅組の挙兵とともに明治維新の導火線となったと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trigger lever whose front end surface 30a is opposed to the front surface of the fixed case 3 at the time of unlocking is provided to the principal part of the operation handle.例文帳に追加

操作ハンドル４の主体部分には、解錠時に先端面３０ａが固定ケース３の前面と対面するトリガーレバー３０を設ける。 - 特許庁

Respective tensions differ regarding at least one uniform force which is applied to the corresponding tension mechanism by the trigger mechanism.例文帳に追加

それぞれの張力は、対応する張力機構へと引き金機構によって加えられる少なくとも１つの一様な力に関して異なる。 - 特許庁

A flash turning-on circuit 32 charges a main capacitor 33, and also applies trigger voltage to a xenon discharge tube 21 so as to make the tube 21 emit light.例文帳に追加

フラッシュ点灯回路３２はメインコンデンサ３３を充電するとともに、キセノン放電管２１に対しトリガ電圧をかけてこれを発光させる。 - 特許庁

The vertically long protruded part 1b of the stopper 1 goes over the rail-like projection 2b to enter the attaching part 2a to attach the stopper 1 to the trigger lever 2.例文帳に追加

ストッパー１は、その縦長凸状部１ｂがレール状突部２ｂを乗り超えて取付部２ａに入り込みトリガーレバー２に取り付けられる。 - 特許庁

On the other hand, the MPU 48 controls to turn on the IGBT 72 at the time of macro-photographing, and then turns on the thyristor 74, to operate the trigger circuit 54.例文帳に追加

一方、マクロ撮影時にはＩＧＢＴ７２がＯＮするように制御したのち、サイリスタ７４をＯＮにしてトリガー回路５４を動作させる。 - 特許庁

Afterwards, the trigger signal generator 14 applies a switching timing signal to a multiplexer 11 and switches the respective output streams of the encoders 12 and 13.例文帳に追加

以後、トリガ信号発生器１４は、マルチプレクサ１１に切替タイミング信号を与えて、エンコーダ１２、１３の各出力ストリームを切り替える。 - 特許庁

The electric fuel pump 1 for a model has a grip 3 on a lower face of a body 2, and has a trigger type lever 4 near the grip 3.例文帳に追加

模型用電動燃料ポンプ１の本体２の下面側にはグリップ３があり、グリップ３に近接してトリガー型のレバー４が設けられる。 - 特許庁

To provide a mechanism that allows an administrative event to trigger or cause the generation of a dynamic web service during initialization of legacy application components.例文帳に追加

レガシーアプリケーションコンポーネントの初期化中に、管理イベントが動的ウェブサービスの生成をトリガまたは生じさせることのできる機構を提供する。 - 特許庁

When the same sound continues for a certain time or longer in the singing voice signal, a vibrato trigger signal is generated to start application of vibrato.例文帳に追加

また、歌唱音声信号において、同じ音の持続時間が一定以上になったときビブラートトリガ信号を発生してビブラート付加をスタートする。 - 特許庁

A trigger filtering operation applies header and content match filtering to the data flow in order to identify a threat existing within each session.例文帳に追加

個々のセッション内に存在する脅威を識別するために、トリガー・フィルタリング動作がデータ・フローに対してヘッダ・コンテンツ・マッチフィルタリングを適用する。 - 特許庁

A synchronization management device 14 and a pulse waveform monitoring device 12 each generates a system clock, and counts the trigger pulse to generate a pulse number.例文帳に追加

同期管理装置１４及びパルス波形監視装置１２は、各システムクロックを生成し、且つトリガパルスを計数してパルス番号を生成する。 - 特許庁

The common counter conducts interpolation with a specified interpolation rate making the present value of the trigger counter as a target value to generate the present value of the common counter.例文帳に追加

共通カウンタは、トリガーカウンタの現在値を目標値として、指定された補間レートで補間を行ない、共通カウンタの現在値を生成する。 - 特許庁

A start timing control part 408 operates the start timing of a pre-tensioner 62 so as to output a trigger signal A10 after the aforesaid start timing is kept waiting.例文帳に追加

起動タイミング制御部４０８はプリテンショナ６２の起動タイミングを演算し、この起動タイミングを待ってトリガ信号Ａ１０を出力する。 - 特許庁

The irregular start discovery device 1, when receiving a trigger signal sent from a pistol 2 in starting, delivers an estimated start time to each start block 3.例文帳に追加

不正スタート発見装置１は、スタート時にピストル２から送られるトリガ信号を受信すると、スタート予定時刻を各スタートブロック３に配信する。 - 特許庁

In this IP telephone terminal, when a packet arrives, a packet receiving part 100 transmits a packet arrival trigger to an arrival interval calculating part 700.例文帳に追加

ＩＰ電話端末において、パケット受信部１００は、パケットが到着すると、到着間隔計算部７００にパケット到着トリガを送信する。 - 特許庁

The ignition signal trigger magnet 22 has a magnetic flux density which is higher than an external magnetic noise and makes the crank angle sensor 8 supersaturated.例文帳に追加

点火信号トリガマグネット２２は、外来磁気ノイズより大きく、クランク角度センサ８が過飽和状態となる大きさの磁束密度を有する。 - 特許庁

As a result, a fluid collection tube is so placed as to communicate with the cannula on the non-patient side and simultaneously trigger the movement of the safety shield.例文帳に追加

その結果、流体採集チューブは、非患者側のカニューレに連通する場所に配置され、同時に安全シールドの移動のトリガとなる。 - 特許庁

In a high load region, the ignition fuel is ignited by the spark plug 1 so as to become a trigger to self-ignition combustion of the main mixture field.例文帳に追加

高負荷領域では、着火用燃料に点火プラグ１による点火を行い、主混合気場の自己着火燃焼のトリガーとする。 - 特許庁

By comparing the spectrogram of the input signal with the spectrogram mask over a specified period, the spectrogram mask trigger is produced when violation occurs.例文帳に追加

特定期間にわたり、入力信号のスペクトログラムとスペクトログラム・マスクと比較して、違反が生じたときにスペクトログラム・マスク・トリガを発生する。 - 特許庁

Trigger determination is performed by obtaining an image by a stereo camera and analyzing the space information around a vehicle among the pieces of obtained three-dimensional information.例文帳に追加

ステレオカメラによって画像取得し、得られた３次元情報の内、車両周辺の空間情報を解析することで、トリガ判定を行う。 - 特許庁

To provide a discharge tube, which prevent discharge from occurring from a trigger electrode to a main electrode and can surely perform discharge- exciting.例文帳に追加

トリガー電極から主電極に対して生ずる放電を防止すると共に、放電励起を確実に行うことができる放電管を提供する - 特許庁

When the vibration by the earthquake detected by a trigger sensor is determined to exceed a specific level, a control computer commands data recording.例文帳に追加

トリガーセンサーによって検知された地震による振動が特定のレベルを超えていると判定されると、制御コンピュータがデータ収録の指示を出す。 - 特許庁

The stored integrated toner amount data are stored in the integrated toner amount storage for each color using the switching of the M', C' judge signals as the trigger.例文帳に追加

格納されたトナー積算量データは、Ｍ´，Ｃ´判定信号が切り替わるのをトリガに、各色毎のトナー積算量格納部に格納される。 - 特許庁

Transmitter identification information of the first wheel 5d is specified from identification information included in a transmission frame of the transmitter 2d to the trigger signal.例文帳に追加

トリガ信号に対する送信機２ｄの送信フレームに含まれる識別情報から第１車輪５ｄの送信機識別情報を特定する。 - 特許庁

This continuously adjustable armrest 1 has a brake rotor 11, a brake belt placed on the circumference of the brake rotor 11, and a trigger plate 13.例文帳に追加

無段階調整可倒式アームレスト装置１は，ブレーキローター１１とその外周に配置されたブレーキベルト１２とトリガープレート１３とを有する。 - 特許庁

A plurality of DSPs convert digital signals within prescribed bands into amplitudes for every frequency in synchronization with trigger signals.例文帳に追加

前記デジタル信号は、複数のＤＳＰによって所定帯域内のデジタル信号を各周波数毎の振幅にトリガー信号に同期して変換される。 - 特許庁

A stopper device 190 regulates the movement of the trigger 170 by movement of an inertial piston 192 when an impact force is applied from the cabin 5 side.例文帳に追加

ストッパ装置１９０はキャビン５側から衝撃力が与えられると、慣性ピストン１９２が移動してトリガー１７０の移動を規制する。 - 特許庁

In this method, carbon dioxide and counterpart molecules are mixed in a reaction chamber and the plasma excitation is utilized to trigger chemical reactions.例文帳に追加

本方法において、二酸化炭素及びカウンターパート分子は反応チャンバ内で混合されて、プラズマ励起を用いて化学反応を引き起こす。 - 特許庁

The direct trigger of the manifestation of the debt crisis in Europe, was the discovery of the underestimation of the financial deficit of Greece, which emerged in October 2009.例文帳に追加

欧州債務危機が顕在化する直接の引き金となったのは、2009年10月に明らかとなったギリシャの財政赤字の過小評価である。 - 経済産業省

a stunt in which you spin the cylinder of a revolver that is loaded with only one bullet and then point the muzzle at your head and pull the trigger 例文帳に追加

あなたが1つの弾丸だけを装填されたリボルバーのシリンダーを回して、次に鼻口部をあなたの頭に向けて、引き金を引く妙技 - 日本語WordNet

To properly cope with the case when a plurality of interrupt requests are converged into one signal line for processing while employing an edge trigger system.例文帳に追加

エッジ・トリガ方式を採用しながら複数の割込み要求を１つの信号線に収束して処理する場合にも適切に対応する。 - 特許庁

The printer (206) calibrates the color measuring system (244), in response to a trigger event by using a first printing medium (602) of a first medium type.例文帳に追加

プリンタ（２０６）は、トリガイベントに応答して、第１の媒体タイプの第１の印刷媒体（６０２）を使用して、測色システム（２４４）を較正する。 - 特許庁

A low pressure passage 15 and a high pressure passage 17 of the compressor 1 are communicated via a by-pass passage 18, and the by-pass passage 18 is provided with a trigger valve 20.例文帳に追加

コンプレッサ１の低圧通路１５と高圧通路１７をバイパス通路１８で連通し、バイパス通路１８にトリガーバルブ２０を設ける。 - 特許庁

The light emitting part 31 is constituted of a reflector 41, the discharge tube 42, a trigger electrode member 43 and a holding member 44 holding them.例文帳に追加

発光部３１は、反射傘４１、放電管４２、トリガ電極部材４３、及びこれらを保持する保持部材４４等で構成されている。 - 特許庁