「trypsin」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a microemulsion for treating a trypsin-modified gene, having low toxicity and capable of targeting a cancer cell and to provide a new method for preparing the microemulsion.例文帳に追加

毒性が低く、癌細胞ターゲッティング可能な、トリプシン修飾遺伝子治療用マイクロエマルション及びその新規調製方法を提供する。 - 特許庁

The ES cell line can efficiently be established from the blastocyst of Macaca fascicularis by using an improved trypsin solution.例文帳に追加

本発明者らは、改良したトリプシン溶液を用いることによりカニクイザル(Macaca fascicularis)胚盤胞よりＥＳセルラインを効率的に確立できることを発見した。 - 特許庁

To provide an AST (Airway Specific Trypsin-like Protease) inhibitor which is clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic respiratory tract diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、慢性気道疾患等の予防及び／又は治療薬としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an AST (air way specific trypsin-like proteinase) inhibitor clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic airway diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、慢性気道疾患の予防剤及び／または治療剤としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。 - 特許庁

An amyotrophic lateral sclerosis marker comprising one of protein molecules selected from a group consisting of inter α trypsin inhibitor heavy chain 4, cleaved form inter α trypsin inhibitor heavy chain 4, and glutathione peroxidase 3, and a test method etc. of the amyotrophic lateral sclerosis using the same are provided.例文帳に追加

インターαトリプシンインヒビター重鎖４、切断型インターαトリプシンインヒビター重鎖４及びグルタチオンペルオキシダーゼ３からなる群より選択される、いずれかのタンパク質分子からなる筋萎縮性側索硬化症マーカー及びそれを利用した筋萎縮性側索硬化症の検査法等が提供される。 - 特許庁

Then, raw sugar 4 is added to the plant solution 3, and they are mixed, and further, an adequate amount of baker's yeast 5, which secretes chymotrypsin and trypsin in high concentration, is added.例文帳に追加

そこで、この植物溶液３に黒糖４を加えて混合するとともに、さらにキモトリプシンやトリプシンを高濃度に分泌する本例ではパン酵母５を適量添加する。 - 特許庁

The method to flake a cell is by that a cell is cultured at a surface of the nucleic acid brush, is acted by not trypsin but nuclease, and only a portion of the nucleic acid brush part is hydrolyzed.例文帳に追加

前記核酸ブラシ表面で細胞を培養し、トリプシンではなくヌクレアーゼを作用させ、核酸ブラシ部分のみを加水分解することによる細胞の剥離方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining an enzyme preparation from soybean whey, the preparation containing both a β-amylase and a trypsin inhibitor and easy to use in the food industry.例文帳に追加

大豆ホエーから、β−アミラーゼとトリプシンインヒビターとを両方含み、食品工業的に利用し易い酵素製剤を効率良く得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

It has been found that a peptide composition prepared by hydrolyzing β-lactoglobulin with alkalase or trypsin has an action for promoting the production of IFN-γ and inhibiting the production of IL-4.例文帳に追加

β−ラクトグロブリンをアルカラーゼ、或いはトリプシンで加水分解したペプチド組成物にＩＦＮ−γの産生を促進させ、ＩＬ−４の産生を抑制する作用を見出した。 - 特許庁

To provide a trypsin inhibitor capable of preventing or improving pancreatic inflammation and clot formation, and dermal inflammation or diaper rash in a surrounding region of excretory organs, or the like.例文帳に追加

膵臓炎症や血栓形成、排泄器官周辺部位における皮膚炎症やおむつかぶれなどを予防もしくは改善することができるトリプシン阻害剤の提供。 - 特許庁

This trypsin inhibitor comprises at least one kind of a plant selected from the group consisting of Hamamelis virginiana, Rosmarinus officinalis, Forsythiae fructus, Hibiscus syriacus, Syzygium aromaticum, Lagerstroemia speciosa Liquidambaris fructus, Melissa officinalis and Granati pericarpium or its extract.例文帳に追加

ウイッチヘーゼル、ローズマリー、レンギョウ、ムクゲ、チョウジ、バナバ、フウ、セイヨウヤマハッカ及びザクロから成る群より選ばれる少なくとも１種類の植物又はその抽出物を含有するトリプシン阻害剤。 - 特許庁

In the process of preparing the peptide fragments of the proteins to be quantitatively determined, the proteins to be quantitatively determined in a sample are fragmented by a lysyl endopeptidase and then further fragmented by using trypsin.例文帳に追加

被定量タンパク質のペプチド断片を調製する工程において、試料中の被定量タンパク質を、リシルエンドペプチダーゼを用いて断片化した後に、さらに、トリプシンを用いて断片化する。 - 特許庁

The additive for fish meat comprises soybean powder composed of soybean deficient in lipoxygenase gene as a raw material, retains a trypsin inhibitor activity and has reduced or removed stabilizing inhibitory activity.例文帳に追加

リポキシゲナーゼ遺伝子を欠損させた大豆を原料とする大豆粉を含有する、トリプシンインヒビター活性が保持され、坐り阻害活性は低下あるいは除去された魚肉用添加物である。 - 特許庁

The peptide composition can also be obtained by decomposing the collagen component or the gelatin component by one kind or a combination of two or more kinds selected from the cysteine protease, a pepsin, a trypsin and a collagenase.例文帳に追加

コラーゲン成分またはゼラチン成分をシステインプロテアーゼならびに、ペプシン、トリプシンおよびコラゲナーゼのうちの１種または２種以上の組み合わせにより分解してペプチド組成物を得てもよい。 - 特許庁

To provide a plasmin specific activity inhibitor which especially specifically inhibits only the activity of plasmin and does not inhibit the activity of trypsin.例文帳に追加

本発明は、特にプラスミン（Ｐｌａｓｍｉｎ）の活性のみを特異的に阻害し、トリプシン（Ｔｒｙｐｓｉｎ）活性は阻害しないプラスミン特異的活性阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The kit for sensing the pregnancy toxemia includes at least following constituents (A) and (B): hyaluronic acid binding protein (A) and anti-inter-α-trypsin inhibitor antibody (B).例文帳に追加

次の構成成分（Ａ）及び（Ｂ）を少なくとも含むことを特徴とする、妊娠中毒症の検知キット；（Ａ）ヒアルロン酸結合性タンパク質、（Ｂ）抗インター−α−トリプシンインヒビター抗体。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying Streptomyces griseus trypsin (SGT) from a pronase in a single affinity chromatography process, and a method for using the purified SGT.例文帳に追加

一回のアフィニティークロマトグラフィー工程におけるプロナーゼからのＳｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｇｒｉｓｅｕｓトリプシン（ＳＧＴ）の単離および精製の方法ならびに精製したＳＧＴの使用を提供する。 - 特許庁

The endothelial cell of the lymphatic vessel of a rat thoracic duct is separated by an enzyme by trypsin digestion and cultured in an endothelium growth medium (EGM) in low-oxygen air (5% O_2-5% CO_2-90% N_2).例文帳に追加

ラットの胸管のリンパ管の内皮細胞をトリプシン消化で酵素により分離し、低酸素空気中（５％Ｏ_２−５％ＣＯ_２−９０Ｎ_２）、内皮成長培地（ＥＧＭ）−２内で培養する。 - 特許庁

This food or pharmaceutical composition for treating or preventing periodontitis includes protease derived from Porphyromonas gingivalis, trypsin, an egg produced by birds immunized with hemagglutinin or hemoglobin receptor or its processed products.例文帳に追加

Porphyromonas gingivalisに由来するプロテアーゼ、トリプシン、血球凝集素又はヘモグロビンレセプターで免疫した鳥類が産生した卵又はその処理物を含む、歯周炎を治療又は予防するための食品又は医薬組成物。 - 特許庁

To provide a nucleic acid brush that can flake a cell by nuclease, a method of manufacturing a cell culture substrate comprising the nucleic acid brush, and a novel method to flake a cell without using trypsin EDTA solution.例文帳に追加

ヌクレアーゼによって細胞を剥離しうる核酸ブラシ、核酸ブラシからなる細胞培養基材の製造方法と、トリプシン−ＥＤＴＡ溶液を用いない、新たな細胞の剥離方法を提供する。 - 特許庁

A raw material solution containing casein is hydrolyzed with either an enzyme group A consisting of Bacillus bacteria-derived endoprotease and trypsin or an enzyme group B consisting of Bacillus bacteria-derived endoprotease and trypsin and lactobacteria-derived peptidase; the resultant hydrolyzate liquid is subjected to an ultrafiltration membrane treatment; and the resultant membrane-permeated fraction is subjected to nanofiltration membrane treatment, thus giving a casein hydrolyzate as a non-membrane-permeating fraction.例文帳に追加

カゼインを含有する原料溶解液を、バシラス属細菌由来のエンドプロテアーゼ及びトリプシンからなる酵素群Ａ、又はバシラス属細菌由来のエンドプロテアーゼ及びトリプシン及び乳酸菌由来のペプチダーゼからなる酵素群Ｂのいずれか一方で加水分解し、得られた加水分解液を限外濾過膜処理し、得られた膜透過画分をナノフィルトレーション膜処理し、膜非透過画分としてカゼイン加水分解物を得る。 - 特許庁

The present invention relates to a cell fraction containing SSEA-3 positive and CD105 positive pluripotent stem cells that can be obtained by applying trypsin treatment to cells derived from mesodermal tissue or mesenchymal tissue, and collecting surviving cells.例文帳に追加

本発明は、生体の中胚葉系組織又は間葉系組織由来細胞をトリプシン処理し生き残った細胞を回収することにより得られる、SSEA-3陽性及びCD105陽性の多能性幹細胞を含む細胞画分である。 - 特許庁

To provide a method for deactivating soybean embryo, enabling sufficient deactivation of trypsin inhibitor which is a harmful component that falls in soybean embryo, and uniform deactivating treatment to the inhibitor without unevenness, in a short time.例文帳に追加

大豆胚芽に含まれる有害成分のトリプシンインヒビターを十分に失活させるこができ、かつ、その失活処理を短時間でムラなく均一に行うことができる大豆胚芽の失活処理方法を提供する。 - 特許庁

The polypeptide is a trypsin inhibitor extractable from viscera other than the liver of a cuttlefish with water without using an organic solvent and is a polypeptide having about 6,000 molecular weight containing 19 amino acid residues having a specific sequence.例文帳に追加

係るポリペプチドは、イカの肝臓以外の内臓から有機溶剤を用いずに水で抽出可能なトリプシンインヒビターであって、特定の配列を有する１９アミノ酸残基を含む分子量約６０００のポリペプチドである。 - 特許庁

Thereby, the smell of the bean decreases to 50%, the contents of raffinose and stachyose decrease to 90 to 96%, lipoxygenase activity diminishes and urease activity and trypsin inhibitor activity become negligibly small.例文帳に追加

ここで、豆臭い香りは５０％まで減少し、ラフィノースおよびスタキオース含量は９０〜９６％まで減少し、リポキシゲナーゼ活性はなくなり、ウレアーゼ活性およびトリプシンインヒビター活性が無視できるほどであった。 - 特許庁

The food or the pharmaceutical composition for treating or preventing periodontitis comprises a protease originating from Porphyromonas gingivalis, trypsin, and an egg produced by birds immunized by hemagglutinin or by a hemoglobin receptor or a treated product thereof.例文帳に追加

Porphyromonas gingivalisに由来するプロテアーゼ、トリプシン、血球凝集素又はヘモグロビンレセプターで免疫した鳥類が産生した卵又はその処理物を含む、歯周炎を治療又は予防するための食品又は医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an enzyme preparation from soybean whey in a short time and with high recovery rate that contains both highly active β-amylase and a trypsin inhibitor and can be easily used in food industry.例文帳に追加

大豆ホエーから、高活性のβ−アミラーゼとトリプシンインヒビターとを両方含み、食品工業的に利用し易い酵素製剤を短時間かつ高回収率で製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

A hypotensive peptide is a protein degradation product having angiotensin-converting enzyme inhibitory activity, obtained by treating a royal jelly material with trypsin and containing at least one of the following four peptides: Thr-Ser-Asn-Thr-Phe, Tyr-Ser-Pro-Val-Ala-Ser-Thr, Thr-Asn-Asn-Leu-Tyr and Val-Pro-Ile-Phe-Asp-Arg.例文帳に追加

ローヤルゼリー素材をトリプシンで処理してなるアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有する蛋白分解物であって、以下の４種のペプチドの少なくとも１種を含む蛋白分解物：Thr-Ser-Asn-Thr-Phe；Tyr-Ser-Pro-Val-Ala-Ser-Thr；Thr-Asn-Asn-Leu-Tyr；Val-Pro-Ile-Phe-Asp-Arg。 - 特許庁

A human APA protein is produced by culturing secretory APA obtained by substituting an amino acid sequence of from the N-terminus to the 71st with a signal peptide such as human trypsin II and human A-LAP by utilizing an insect cell.例文帳に追加

Ｎ末端から７１番目までのアミノ酸配列を、ヒトトリプシンII、ヒトＡ−ＬＡＰのシグナルペプチドに置換することにより得られる分泌型ＡＰＡを、昆虫細胞を利用して培養することによって、ヒトＡＰＡタンパク質を製造した。 - 特許庁

In this method, the SHAP-HA conjugate in the specimen is formed into an anti-ITI antibody-(SHAP-HA conjugate) complex, using an anti-inter-α-trypsin inhibitor (anti-ITI) antibody, and a content thereof is measured to be determined quantitatively.例文帳に追加

検体中のＳＨＡＰ−ＨＡ結合体を抗インター−α−トリプシンインヒビター（抗ＩＴＩ）抗体を使用して抗ＩＴＩ抗体−（ＳＨＡＰ−ＨＡ結合体）の複合体を形成し、その含量を測定することによって定量する方法。 - 特許庁

To provide an inhibitor against trypsinogen activation that has few side effects on a living body and performs the sufficient inhibiting action against trypsinogen activation (or trypsin inhibiting function), or a preventive and therapeutic agent of pancreatitis.例文帳に追加

本発明の課題は、生体に投与しても副作用の懸念がほとんどなく、かつ、十分なトリプシノーゲン活性化抑制作用（又はトリプシン阻害作用）を発揮するトリプシノーゲン活性化抑制剤、あるいは、膵炎の予防・治療剤等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for drying bean-crud refuse by treating the bean-curd refuse stock to deactivate undesired ingredients, e.g. trypsin inhibitor and, dries it without damaging its nutritive value, and also to provide dried bean-curd refuse which can be used for livestock feeds, baits for cultured fishes and foods for human.例文帳に追加

生のおからを、それに含まれるトリプシン阻害因子等の有毒物の活性を失わせると共に栄養価値を損なうことなく乾燥し、家畜や養殖魚の飼料、人間の食料となし得るおからの乾燥方法および乾燥おからを提供する。 - 特許庁

The trypsin inhibitor contains an extract of Juniperus communis L. (e.g., an extract obtained by subjecting a properly cut or pulverized fruit to high-temperature pressurized extraction in an autoclave while adding purified water thereto, filtering the resulting extraction liquid followed by freeze drying, and dissolving it in a 30 v/v% ethanol solution).例文帳に追加

ビャクシン科ネズミサシ属セイヨウネズ（Juniperus communis L.）の抽出物（例えば、適宜裁断もしくは粉砕した果実を、精製水を加えてオートクレーブで高温加圧抽出し、抽出液をロ過した後、凍結乾燥し、３０ｖ／ｖ％エタノール溶液で溶解したもの）。 - 特許庁

Because the ES cells of Macaca fascicularis closely resemble those of Homo sapiens in properties, the trypsin solution for the subculture of the ES cells of Macaca fascicularis is considered to be also effective when it is used in the subculture of the ES cells derived from the other primates including Homo sapiens.例文帳に追加

カニクイザルのＥＳ細胞はヒトのＥＳ細胞と性質が酷似していることから、カニクイザルの継代用のトリプシン溶液は、ヒトを含むその他の霊長類由来のＥＳ細胞の継代および培養に利用した場合にも有効であると考えられる。 - 特許庁

The albumen peptide is obtained preferably by hydrolyzing albumen, by using at least one kind of enzyme selected from among papain, trypsin, protease derived from Aspergillus oryzae, protease derived from Bacillus bacterium and peptidase derived from Rhizopus filamentous bacterium.例文帳に追加

また、前記卵白ペプチドは、卵白を、パパイン、トリプシン、アスペルギルス属麹菌由来プロテアーゼ、バチルス属細菌由来プロテアーゼ、リゾプス属糸状菌由来ペプチダーゼから選ばれた1種以上の酵素を用いて加水分解することによって得られるものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide use of a specific monoclonal antibody in a method for measuring a specific urinary trypsin inhibitor (UTI), capable of detecting existence of a disease by determining the characteristic specific (UTI) which is not found in a healthy individual.例文帳に追加

健康な個体には見出されない特徴的な特定の尿中トリプシンインヒビター（ＵＴＩ）を決定することによって、疾患の存在を検出することができる、特定の（ＵＴＩ）を測定する方法において、特定のモノクローナル抗体の使用を提供する。 - 特許庁

The bean-derived product having a low microorganism content and a trypsin-inhibiting activity, a decontamination method for the bean-derived product, a composition containing the bean-derived product, and a method for applying the bean-derived product or the composition containing the bean-derived product to skin, nail and hair are provided.例文帳に追加

トリプシン抑制作用を有し、微生物含有量が減少されたマメ産出物と、このマメ産出物の汚染を除去する方法と、マメ産出物を含む組成物と、マメ産出物またはマメ産出物を含む組成物を皮膚、爪および髪に局所投与することを特徴とする。 - 特許庁

The protease inhibitor is preferably at least one kind of a protease inhibitor selected from a group composed of a trypsin inhibitor, a serine protease inhibitor and a cysteine protease inhibitor, and it is more preferably aprotinin or Phenylmethylsulfonyl Fluoride (PMSF).例文帳に追加

なお、蛋白分解酵素阻害剤がトリプシンインヒビター、セリンプロテアーゼインヒビター及びシステインプロテアーゼインヒビターからなる群より選ばれる少なくとも一種の蛋白質分解酵素阻害剤であることが好ましく、さらに好ましくはアプロチニン又はフェニルメチルスルホニルフルオライド（ＰＭＳＦ；Phenylmethylsulfonyl Fluoride）である。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) a polymer or copolymer of L-lactic acid as a main component, and (B) at least one type of enzyme, a powder, or an extract selected from proteniase K, subtilisin, α-chymotrypsin, pronase, chymopapain, papain, plasmin, elastase, trypsin, and Lyophyllum ulmarium, fig or passion fruit.例文帳に追加

樹脂組成物を、（Ａ）Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体を主とし、（Ｂ）プロテネースＫ、ズブチリシン、α−キモトリプシン、プロナーゼ、キモパパイン、パパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物を含有してなるものとする。 - 特許庁

In this method, RRnK peptide, which has no modified base of amino group, generated by trypsin cutting in C-end of arginine residue, and also has no lysine residue in its array, is isolated among non-retaining fractions of chromatographic step that enables analysis of a complex mixture of proteolytic peptides.例文帳に追加

本発明はクロマトグラフィーステップの非保持フラクション中に、アミノ基の修飾体を持たず、アルギニン残基のＣ−末端におけるトリプシン切断により生じ、その配列中にリシン残基を持たない（ＲＲｎＫペプチド）ペプチドを単離することによりタンパク分解ペプチドの複雑な混合物の分析を可能にした。 - 特許庁

The biodegrading method includes degrading a polymer or copolymer of L-lactic acid, or its molded products with at least one enzyme, powder or extract selected from chymopapain, plasmin, elastase, trypsin, and powder or extracts of Hypsizigus marmoreus, figs or passion fruits.例文帳に追加

本発明の生分解方法は、Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体、或いはその成形物をキモパパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物で分解することを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for producing the water-soluble decomposed product of the nucleoprotein comprises treating the nucleoprotein by hydrolysis using a protease mainly composed of trypsin and hydrolysis carried out at 60-75 °C by using a nuclease and making the nucleoprotein low-molecular weight until such an extent as to contain 50-70% fraction having 1,000-3,000 molecular weight.例文帳に追加

核タンパク質を、トリプシン主体のプロテアーゼを用いる加水分解およびヌクレアーゼを用い６０〜７５℃で行う加水分解で処理して、分子量が１０００〜３０００である画分を５０〜７０％含有する程度まで低分子化することを特徴とする水溶性核タンパク質分解物の製造方法。 - 特許庁

According to the method of biodegrading, a polymer or copolymer of L-lactic acid, or its molded article is degraded using at least one type of the enzyme, the powder or the extract selected from chymopapain, papain, plasmin, elastase, trypsin, and the powder or the extract of Lyophyllum ulmarium, fig or passion fruit, or poly D-hydroxybutyric acid is degraded with lipase.例文帳に追加

また、生分解方法を、Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体、或いはその成形物をキモパパイン、パパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物で分解するか、或いはポリＤ−ヒドロキシ酪酸をリパーゼで分解するものとする。 - 特許庁

The method comprises administering a composition acting on the PAR-2 pathway in a dosage effective for a change in pigmentation in a mammal, which composition contains fraction which is a soybean extract containing not denatured proteins, having soybean trypsin inhibition activity, and selected from the group consisting of soybean milk, soybean paste, and a mixture thereof.例文帳に追加

哺乳類動物の色素沈着変化に有効な量の、ＰＡＲ−２経路に作用する組成物であって、蛋白質が変性しておらず、大豆トリプシンの阻害活性を有する大豆抽出物で、豆乳、大豆ペーストおよびこれらの混合物からなる群から選択されたフラクションも含む組成物を投与することを含む方法である。 - 特許庁

This cell migration modulator is characterized by including the entire length of blood coagulation factor IX, a portion where the trypsin domain has been removed from the entire length of blood coagulation factor IX, a light chain of blood coagulation factor IX, or a peptide including the EGF1 domain of blood coagulation factor IX or the EGF3 domain of endothelial cell locus-1 protein, derivative thereof or salt thereof.例文帳に追加

本発明に係る細胞遊走調節剤は、血液凝固第9因子の全長、血液凝固第9因子の全長からトリプシンドメインを除いた部分、血液凝固第9因子の軽鎖、若しくは血液凝固第9因子のEGF1ドメイン、又は内皮細胞遺伝子座-1タンパク質のEGF3ドメインを含むペプチド、その誘導体あるいはこれらの塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁