「two‐way communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the two-way speaking between the portable telephones A and F, which do not exist in communication enable areas 1a and 2a of base stations 1 and 2, can be performed without using any wireless repeater.例文帳に追加

これにより、基地局１と２の通信可能エリア１ａ、２ａのいずれにも在圏しない、携帯電話Ａと携帯電話Ｆとの間の双方向の通話が、無線中継装置を用いることなくできる。 - 特許庁

As shown at S2, a WLAN network 14 communicates with an IP network 18, and the IP network 18 provides two-way communication between a PC 12 and a service server 22 as shown at S3.例文帳に追加

Ｓ２に示されるように、ＷＬＡＮネットワーク１４はＩＰネットワーク１８と通信し、そのＩＰネットワーク１８は、Ｓ３に示されるように、ＰＣ１２とサービスサーバ２２間の２方向通信を提供する。 - 特許庁

To reduce inconvenience in the use, in an electronic device in which a second unit is removably attached to a first unit, and the first and second units can communicate with each other by wired or wireless, one-way or two-way communication.例文帳に追加

第１ユニットに第２ユニットが着脱可能に取り付けられ、第１ユニットと第２ユニットとは有線又は無線による一方向又は双方向の通信が可能である電子機器において、その使用の不便さを低減する。 - 特許庁

The patterns of the remote control codes corresponding to the devices 11a-11c are set by an instruction entered in advance from the key entry section 101 or through two-way communication between a device 10a and the devices 11a-11c.例文帳に追加

各機器１１ａ〜１１ｃに対応するリモコンコードのパターンは、予めキー入力部１０１から入力された指示により、或いは機器１０ａと機器１１ａ〜１１ｃが双方向通信を行うことにより、設定がなされている。 - 特許庁

To provide, for example, a system capable of two-way communication via a 6-to-4 tunnel, even if a transmitter-side 6-to-4 host exists inside NAT region and a receiver-side 6-to-4 host is present outside the NAT region.例文帳に追加

送信側6 to 4ホストがＮＡＴ領域内部にあり、受信側6 to 4ホストがＮＡＴ領域外部に存在しても、6 to 4トンネルを介して双方向通信できるシステム等を提供する。 - 特許庁

A remote control has a function for setting address information including at least positional information in the lighting system installed in a building by using two-way communication.例文帳に追加

リモコンは、建物内に配置される照明装置に対して双方向通信により少なくとも位置情報を含むアドレス情報を設定する機能を有する。 - 特許庁

INFORMATION-PROVIDING SYSTEM CAPABLE OF CONTROLLING TWO- WAY TARGETING BETWEEN INFORMATION COMMUNICATION PROVIDER AND USER AND EXPOSURE OF INFORMATION, AND METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加

情報通信提供者と使用者との両方向ターゲッティングと情報の露出に対する制御が可能な情報提供システム及びその方法 - 特許庁

The mobile phone 1 utilizes the two-way communication function to read the ID code stored in the memory of the electronic apparatus 2 and transmits the ID code to a server 5 via the Internet 4.例文帳に追加

携帯電話機１から、双方向通信機能を利用して電子機器２のメモリに格納されているＩＤコードを読み出し、インターネット４を介してサーバ５へ送信する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system wherein two-way communication is executed through one optical fiber, and to provide an optical transmission reception apparatus whereby the optical transmission system can be realized.例文帳に追加

双方向の通信を１本の光ファイバで行うことができる光伝送システム、および、当該光伝送システムを実現可能にする光送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of executing two-way communication with a predetermined server device by using a remote control device and of surely executing an authentication procedure without particularly requiring an authentication operation from the remote control device side.例文帳に追加

リモコン装置を用いて所定のサーバ装置と双方向通信が行えると共に、特にリモコン装置側から認証操作を要することなく認証手続きを確実に行うことが可能とする。 - 特許庁

To provide a technique for reducing an acoustic echo due to a reflected wave of an acoustic wave emitted from a speaker when executing two-way voice communication by using a voice input/output device provided with a microphone and the speaker.例文帳に追加

マイクロホンとスピーカとを備えた音声入出力装置を用いて双方向音声通信を行う際に、スピーカから発せられた音波の反射波による音響エコーを軽減させる技術を提供する。 - 特許庁

A modem 16 is connected to a central unit 14 of a CATV station 10 and a telephone line 5 and portable telephone 60 of a manager in a city are used to constitute a two-way data communication system.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１０の中央装置１４にモデム装置１６設け、電話回線５と市中の管理者の携帯電話６０によって、双方向データ通信システムを構築する。 - 特許庁

To provide a long distance optical wavelength division multiplexing transmission system, in which two-way communication can be carried out using distributed amplifiers in a single optical fiber while suppressing deterioration of transmission quality.例文帳に追加

一本の光ファイバ内で分布増幅器を用い、伝送品質の劣化を抑えた双方向通信可能な長距離光波長分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for information transmission and a related system that enable two-way communication between a transmitter and a reception unit with a minimum output consumption.例文帳に追加

最少の出力消費で送信器と受信ユニットとの間の双方向通信を可能にする情報の伝達方法および関連する装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., capable of viewing video to realize advertisement two-way property and returning advertisement cost to the portable telephone subscriber.例文帳に追加

本発明の課題は、映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、広告の双方向性を実現し、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

The projector 110 and the mobile terminal 120 are wirelessly connected in a two-way communication available manner to control the projector 110 by the mobile terminal 120.例文帳に追加

プロジェクタ１１０と携帯型端末１２０を双方向通信可能にワイヤレスで接続することにより、携帯型端末１２０によりプロジェクタ１１０を制御する。 - 特許庁

In the method of authorization for entrusting from a first data processing substance to a second data processing substance, the first and second substances have a mutual two-way communication link.例文帳に追加

第１のデータ処理実体から第２のデータ処理実体へ委任するための委任の方法が記述され、前記第１および第２の実体は互いに双方向の通信リンクを持っている。 - 特許庁

To realize packet transmission control that enables spoken contents to surely be transmitted even if a burst packet is lost when two-way speech packet communication wherein a real-time response is important is carried out.例文帳に追加

リアルタイム性が重要となる双方向音声パケット通信を行う際に、バーストパケットロスが発生した場合でも、発声内容を確実に伝えることができるパケット送信制御を実現する。 - 特許庁

A service providing section 11 of a service providing side device 10 provided in a service providing side transmits service information indicating service content to a vehicle 100 being in a place where the service is provided via a two-way communication device 12.例文帳に追加

サービス提供側に設けられるサービス提供側装置１０のサービス提供部１１は、双方向通信機１２を介して、サービス提供場所に位置する車両１００に、サービス内容を示したサービス情報を送信する。 - 特許庁

This monitor 15 comprises a first and a second two-way communication circuits 31, 32 having a first and a second transmitting circuits 38, 42 and a first and a second receiving circuits 37, 41 respectively.例文帳に追加

第１及び第２送信回路３８，４２と第１及び第２受信回路３７，４１をそれぞれ備えた第１及び第２双方向通信回路３１，３２をモニタ装置１５に設ける。 - 特許庁

To prevent the near-end crosstalk of transmission signal light from a light-emitting device to a light receiving element that causes troubles in a light transmission/reception module that is applied to a two-way optical communication system.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向光通信システムに適用する光送受信モジュールで問題となる発光素子から受光素子への送信信号光の近端漏話を防止することを提供する。 - 特許庁

To easily automate processing that quarantees the uniqueness of a message by enabling two-way transmission acknowledgment with a one-way communication protocol and preventing the denial of the fact of transmission and reception.例文帳に追加

片方向通信プロトコルで、双方向の送達確認を可能にし、送受信事実の否認を防止し、メッセージの一意性を保証する処理の自動化を容易にする。 - 特許庁

The memory for two-way communication between a FAX circuit 1102 and a CPU 1110 is divided into two special areas 1905 and 1906 for writing onto the facsimile and two special areas 1903 and 1904 for writing onto the CPU respectively.例文帳に追加

ＦＡＸ回路１１０２とＣＰＵ１１１０との間の双方向通信は、ファクス書き込み専用エリア１９０５，１９０６、ＣＰＵ書き込み専用エリア１９０３，１９０４の２個ずつの領域に分割されている。 - 特許庁

To provide a small-sized echo canceller for canceling an echo at low cost while ensuring a maximum echo path length longer than a prescribed length in a two-way communication system for transceiving a stereophonic signal with a high sampling frequency.例文帳に追加

サンプリング周波数の高いステレオ音声信号を送受信する双方向コミュニケーションシステムにおいて、一定以上の長い最大エコーパス長を確保しつつ、小型且つ低コストにエコーをキャンセルする。 - 特許庁

To provide a two-way optical communication module which is furnished with a reflector and can improve the positional accuracy of reflecting face, the reflectivity and the light loss.例文帳に追加

反射面の位置精度を向上させ、反射率及び光損失を向上させられる反射器を備えた双方向光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a service for contesting the order of first comer in real time in a portable information terminal having a two-way data communication function.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向のデータ通信可能な携帯情報端末において、リアルタイム性のある、先着順位を競わせるようなサービスの提供を可能とすることにある。 - 特許庁

An image display device 1 has a two-way communication function and displays an image, and a character recognition device 2 recognizes characters in the image displayed on the image display device 1.例文帳に追加

画像表示装置１は、双方向通信機能を有し画像を表示し、文字認識装置２は、画像表示装置１に表示されている画像中の文字を認識する。 - 特許庁

This electronic stack-room system 1 is constituted mainly of the paper book 3 with an identifier 11, a terminal 5, the server 9 connected to the terminal 5 via a two-way communication network 7.例文帳に追加

電子書庫システム１は、識別子１１付きの紙の書籍３と、端末５と、双方向通信可能なネットワーク７を介して端末５に接続されたサーバ９とから主に構成される。 - 特許庁

To provide an information transmission web system, capable of not only visually displaying carried data but performing two-way speech communication for facilitating accessing of the carried data and supporting understanding of the carried matters.例文帳に追加

掲載データの視覚的な表示に加えて、音声による双方向通話を可能にして、掲載データへのアクセスを容易にし、かつ、掲載事項の理解を助けることができる情報伝達ウエブシステムを提供すること。 - 特許庁

The antenna terminal 11 of this two-way communication module is provided near one corner of a module substrate 40, and grounds 41 and 44 are provided on the side faces 41 and 44 of the substrate 40, on both sides of the corner.例文帳に追加

双方向通信モジュールのアンテナ端子１１はモジュール基板４０の一方の角近傍に設けるとともに、この角を挟む両側面４１，４４にはグランドが設けられた構成としたものである。 - 特許庁

This mark informs a user of a position in a display panel 130 to be gazed when the user carries out imaging or two-way communication, thus advantaging when the visual discrimination is difficult by the imaging means.例文帳に追加

このマークは、ユーザが撮像や双方向通信を行う際に表示パネル１３０のどこを注視すればよいかをユーザに知らせる役目があり、撮像手段の目視による判別が困難な場合に効果がある - 特許庁

A medical center terminal 2 receives medical home care request information from a user terminal 1, and the doctor prepares a medical examination chart on the basis of the medical home care request information through two-way communication with the user terminal 1.例文帳に追加

医療センタ端末２はユーザ端末１からの在宅診療依頼情報を受取り、在宅診療依頼情報を基にユーザ端末１との双方向通信によって医師が診察カルテを生成する。 - 特許庁

To reduce a user's burden without degrading qualities of both of still picture data and moving picture data in a real-time two-way communication such as a video conference.例文帳に追加

テレビ会議等のようなリアルタイム双方通信において、静止画データ・動画データ双方の品質を落とさず、ユーザの負担も軽減することを目的とする。 - 特許庁

To realize new two-way business service that offers merits to a broadcaster, an advertiser and a viewer each by integrally utilizing the characteristics of each media type such as broadcasting, the Internet and mobile communication.例文帳に追加

放送、インターネット、モバイル等の各メディアの特徴を総合的に活用し、放送事業者，広告主，視聴者それぞれにメリットのある新たな双方向ビジネス・サービス実現する。 - 特許庁

Transmission from the PC 10 is performed to one of the MPUs 21 (1) to 21 (n) through a one-way connecting function part 28 from the one-to-one two-way communication connecting function part 26.例文帳に追加

ＰＣ１０の送信を１対１の両方向通信接続機能部２６から単方向接続機能部２８を介してＭＰＵ２１（１）〜２１（ｎ）のうちの１つに与える。 - 特許庁

The WLAN network 14 communicates with an IP network 18, as shown in S2, and the IP network 18 provides two-way communication between the PC12 and a service server 22, as shown in S3.例文帳に追加

Ｓ２に示されるように、ＷＬＡＮネットワーク１４はＩＰネットワーク１８と通信し、そのＩＰネットワーク１８は、Ｓ３に示されるように、ＰＣ１２とサービスサーバ２２間の２方向通信を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic interpretation system and a method for a tripartite talking scheme in which two-way automatic interpretation services are provided to a caller and recipients connected via wired and wireless communication networks.例文帳に追加

有・無線通信網を介して接続した送話者と受話者とに、双方向の自動通訳サービスを提供できる３者通話方式の自動通訳システム及び方法を提供する。 - 特許庁

An antenna terminal 13 of the two-way communication module is placed in the vicinity of one corner of a module board 12 and grounds 51, 52 are provided to both side faces having this corner inbetween.例文帳に追加

双方向通信モジュールのアンテナ端子１３はモジュール基板１２の一方の角近傍に設けるとともに、この角を挟む両側面にはグランド５１，５２を設けた構成としたものである。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the real time performance of a voice packet from being lost and suppressing disturbance of a synchronization timing between packetized voice data and video data in two-way real time communication of the packetized voice data and video data.例文帳に追加

パケット化された音声データ、映像データの双方向リアルタイム通信において、音声パケットのリアルタイム性を損なわず、かつ音声データと映像データの同期タイミングの乱れの抑制を図る。 - 特許庁

To provide a housing information presenting system which excels in efficiency and timely presentation of neighborhood information and construction states, etc., of residences at a low cost, and which enables to perform two-way communication between users.例文帳に追加

実効性に優れ低コストで住宅の近隣情報や建築状況などをタイムリーに提供し、ユーザ間での双方向通信を可能にする住居情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To realize the acquisition of program information for all services which is not included in information to be broadcast without interrupting its viewing, and to realize the highly flexible acquisition of the program information by using a two-way communication path in a digital broadcasting system.例文帳に追加

デジタル放送システムにおいて、放送される情報に含まれない全てのサービスに対する番組情報の取得を、視聴を中断しないで実現する。 - 特許庁

To compensate the disadvantages o the absence of two-way communication performance in an on-ground paging system and of a low link margin in a satellite portable telephone system.例文帳に追加

地上系ページングシステムの双方向通信性の欠如と衛星系携帯電話システムの低リンクマージンという双方のシステムの短所を相互補完する。 - 特許庁

To make checkable and settable information on payment by means of a two-way communication function by means of a portable terminal and to eliminate the complicated procedure for personal confirmation at the time of payment.例文帳に追加

携帯端末による双方向の通信機能により支払に関する情報のチェックや設定等が可能であり、代金支払時に本人確認の煩雑な手続をなくす。 - 特許庁

A print information control part 160 of a computer 10 obtains information relating to print processing of a printer driver 120, a two-way communication module 140 and a port driver 150.例文帳に追加

コンピュータ１０の印刷情報制御部１６０は、プリンタドライバ１２０、双方向通信モジュール１４０、ポートドライバ１５０の印刷処理に関する情報を取得する。 - 特許庁

A mobile station 100 that is configured to be movable and a control station 200 are connected by the Internet 500 or the like in a two-way communication available state.例文帳に追加

移動自在に構成された移動ステーション１００と制御ステーション２００とを、インターネット５００等により、双方向通信可能に接続する。 - 特許庁