「two groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaped composition (X) comprises a compound (A) having two or more hydroxy groups in a molecule, a polycarboxylic acid (B) and an alkali compound (C).例文帳に追加

有形化された組成物（Ｘ）が、分子内に２個以上の水酸基を有する化合物（Ａ）と、多価カルボン酸（Ｂ）と、アルカリ化合物（Ｃ）とを含有する。 - 特許庁

To achieve division of a set of collected tags into two groups of objective tags consensual among users and subjective tags being noise as category axes.例文帳に追加

収集されたタグ集合を、ユーザらによって合意のとれた客観的タグと、分類軸としてはノイズになる主観的タグの２つに区別することを実現する。 - 特許庁

A storage group configured of a plurality of storage devices is configured of a plurality of storage sub-groups, and each storage sub-group is configured of two or more storage devices.例文帳に追加

複数の記憶装置で構成されたストレージグループが、複数のストレージサブグループで構成され、各ストレージサブグループが、二以上の記憶装置で構成される。 - 特許庁

At least a part of -COO- group of the polymer (X) is neutralized and/or reacted with a compound (P) containing two or more amino groups.例文帳に追加

重合体（Ｘ）の−ＣＯＯ−基の少なくとも一部は、２つ以上のアミノ基を含有する化合物（Ｐ）によって中和および／または反応されている。 - 特許庁

The display control means groups the points in the same genre wherein distance between two points is within a prescribed value, and displays the grouped points on a map.例文帳に追加

表示制御手段は、同じジャンルで、２点間の距離がある基準値以内であるものをグループ化し、地図上にはグループ化したものを表示する。 - 特許庁

Each telephone number can belong to two or more groups, and the exchange rings the telephone sets corresponding to the representative telephone number of each group.例文帳に追加

個々の電話機が、２以上のグループに属することを可能とし、交換機は、各グループの代表電話番号に対応付けられた電話機を鳴動させる。 - 特許庁

To provide a cross-linking agent comprising a monomer which has two reactive polymerization groups and has both quick curability and copolymerizability with other resins.例文帳に追加

速硬化性と他の樹脂との共重合性を両立させた二種類の反応性重合基を有するモノマーからなる架橋剤を提供する。 - 特許庁

Shield lines are formed along respective signal wiring lines between two adjacent signal wiring line groups bundled in each data sequence in a portion where the signal wiring lines extend.例文帳に追加

シールド線が、信号配線が延在する部分で、相隣接する二つの系列別信号配線群の間に夫々、信号配線に沿って形成されている。 - 特許庁

The thermosetting resin composite contains a resin component including at least two radical polymeric functional groups and an organic hyperoxidation based hardening agent.例文帳に追加

この熱硬化性樹脂組成物は、少なくとも２つのラジカル重合性官能基を有する樹脂成分と、有機過酸化物系硬化剤とを含有する。 - 特許庁

The component (A) is an organic polymer compound comprising as the main component a polymer bearing at least one vinyl group and at least two hydroxyl groups in one molecule.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に１個以上のビニル基を有し、かつ２個以上の水酸基を有するポリマーを主要成分とする有機高分子化合物。 - 特許庁

The directions of the two groups of the square opposite sides can be set in parallel and vertically to the lines to link the center of the substrate 1 to the centers of the said lands.例文帳に追加

正方形の二組の対辺の向きをインターポーザー基板１の中心と当該ランドの中心を結ぶ線に対し平行、垂直としてもよい。 - 特許庁

A sub-field coding is configured to distribute luminance weight symmetrically over the two sub-field groups so as to minimize the 50 Hz large area flicker luminance component.例文帳に追加

サブフィールド符号化は、５０Ｈｚの大面積フリッカのルミナンス成分を最小限に抑えるようルミナンス重みを２個のサブフィールドグループに対称的に分布させる。 - 特許庁

However, since some of the final products may not have a corresponding intermediate compound, the two groups do not necessarily correspond to each other. 例文帳に追加

ただし、最終生成物のいくつかは中間体の群の中に対応する化合物がない場合もあるので、二つの群は完全に一致する必要はない。 - 特許庁

In addition, each alignment mark arranged in units of internal electrode pattern groups is composed of two kinds of marks arranged to a long side of the ceramic green sheet.例文帳に追加

また、内部電極パターン群ごとに形成された各アライメントマークを、セラミックグリーンシートの長手方向に並んだ２種類の異なるマークから構成する。 - 特許庁

Respective base stations are assigned to at least one of two groups, on the basis of the transmission power levels of the base stations for respective cells.例文帳に追加

それぞれのセルのための基地局の送信電力レベルに基づき、それぞれの基地局は、基地局の少なくとも２つのグループの１つに割当てられる。 - 特許庁

The printing heads 2 are constituted of head groups 4 in one set of two heads, and are mounted to a carriage 12 together with irradiation heads 3 having an ultraviolet luminescence diode as a light source.例文帳に追加

印刷ヘッド２は２個１組でヘッド群４を構成し、紫外線発光ダイオードを光源とする照射ヘッド３とともにキャリッジ１２に装着される。 - 特許庁

Then, the ring-shaped groups 21 are compressed in the axial direction by holding with two guide plates 19 while a pointed head of the punch 2 advances ahead inside a workpiece 3.例文帳に追加

そして、パンチ２の先端がワーク３内を前進する間、環状群２１は２つのガイドプレート１９により挟み込まれて軸方向に圧縮される。 - 特許庁

Frames whose time sequence is decided are divided into two groups, and coding data are generated by applying a prescribed inter-frame prediction coding algorithm to each group.例文帳に追加

時間順序が決められたフレームを２つのグループに分割し、各グループ毎に所定のフレーム間予測符号化アルゴリズムにより符号化データを生成する。 - 特許庁

Further, the ridges of the linear projecting parts form two equidistance parallel line groups which extend obliquely to the outer frame part and are across each other.例文帳に追加

さらに、この線状凸部の稜線が、外枠部に対して斜方に伸長し、かつ、互いに交差する２つの等間隔平行線群を形成している。 - 特許庁

In groups of two cylinders of which the injection timings are continuous, an injection amount and injection timing of a first cylinder of each group are calculated once for every group (S110).例文帳に追加

噴射時期が連続する２気筒ずつグループ化し、グループ毎に各グループの１番気筒について噴射量および噴射時期を１回演算する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In the groups made of two or more droplets, each droplet 111 is made to land on the substrate 102 so that adjacent droplets 111 of the same group are superimposed.例文帳に追加

そして、２滴以上で構成される組において、各液滴１１１は、隣り合う同じ組の液滴１１１と重なって基板１０２に着弾させる。 - 特許庁

Illumination devices 1a, 1b are divided into two illumination groups, with a direction of light distribution by light distribution members 13 made common for each illumination group.例文帳に追加

照明装置１ａ，１ｂは２つの照明グループに分けられており、配光部材１３による配光の向きは照明グループ毎に共通とされている。 - 特許庁

An internal combustion engine 10 includes exhaust passages 20A, 20B connected to the exhaust sides of two cylinder groups, respectively, and a twin entry type supercharger 26.例文帳に追加

内燃機関１０は、２つの気筒群の排気側にそれぞれ接続された排気通路２０Ａ，２０Ｂと、ツインエントリ型の過給機２６とを備える。 - 特許庁

A sub array pattern set on the two-dimensional array transducer 16 consists of a rectangular central section 100 and a plurality of sub array groups A-D surrounding it.例文帳に追加

２Ｄアレイ振動子１６上に設定されるサブアレイパターンは、矩形の中心部分１００と、それを取り囲む複数のサブアレイ集団Ａ〜Ｄと、からなる。 - 特許庁

A data buffer 5 shared by the first and second cell array groups A1 and A2 is formed in each cell array group with a layout pitch P that is two times larger than that of the transfer switch 6.例文帳に追加

各セルアレイ群には、第１及び第２セルアレイ群A1，A2が共有するデータバッファ５がトランスファ・スイッチ６の２倍のレイアウトピッチＰで形成されている。 - 特許庁

A building elevator service zone is divided into a plurality of sectors, and a plurality of sets of groups G having two elevators E_1, E_2 as one set are shared in the sectors, respectively.例文帳に追加

建物のエレベータサービスゾーンを複数のセクターに分割し、２台のエレベータＥ_1 ，Ｅ_2 を１組とした複数組のグループＧを、夫々、各セクターに分担する。 - 特許庁

A scale 41 of the image forming apparatus is formed with two-tiered slit hole groups 41A, 41B each including a plurality of slit holes 41a formed at a predetermined pitch P.例文帳に追加

スケール４１には、所定のピッチＰで形成された複数のスリット孔４１ａをそれぞれ含む２段のスリット孔群４１Ａ、４１Ｂが形成されている。 - 特許庁

The composite material comprises at least two pairs of mutually parallel fiber cord groups (2, 3) which are extended in different directions, respectively, to form a web, a mesh or a grid.例文帳に追加

該複合材料は、異なる方向に延びて、ウェブ、メッシュ又はグリッドを形成する少なくとも二組のそれぞれ平行な繊維コード群（２、３）からなる。 - 特許庁

The conflict arose from the opposite personalities of Moronao and Tadayoshi, with strife over authority dividing the bakufu into two groups. 例文帳に追加

師直は直義と性格的に正反対だったこともあって直義との対立が次第に深まっていき、幕府を二分する権力闘争へと発展していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Oama arrived in Mino Province, he divided his army into two groups which consisted of tens of thousands of soldiers; one was sent to Wa (Yamato Province) and the other was sent to Omi. 例文帳に追加

大海人皇子は美濃国に入り、二手に分けたそれぞれ数万の軍勢を、7月2日に近江国と倭（大和国）の2方面に送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Oama raised his army, his children, Princes Takechi and Otsu, escaped from Otsu where the enemy's headquarters was located and ran after their father separately in two groups. 例文帳に追加

大海人皇子が挙兵を決めたとき、その子高市皇子と大津皇子は敵の本拠である大津を脱し、二手に分かれて父のあとを追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Oama raised his army, his children, Princes Takechi and Otsu, escaped from Otsu where the enemy's headquarters was located and ran after their father separately in two groups. 例文帳に追加

天武天皇が挙兵を決めたとき、その子高市皇子と大津皇子は敵の本拠である大津を脱し、二手に分かれて父のあとを追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was first performed, the gedai was "Kinmon Gosan-no-kiri" ('kinmon' means 'a golden gate'), and later it was changed to "Sanmon Gosan-no-kiri" ('sanmon' means 'a two-story front gate of a temple'; 'gosan-no-kiri' is a crest of eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3). 例文帳に追加

初演時の歌舞伎外題は『金門五山桐』（きんもんごさんのきり）、のちに改称されて現在の歌舞伎外題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although oxalic acid is a divalent acid containing two carboxyl groups in a molecule, a part of the oxalic acid is partially or completely displaced by neutralization reaction.例文帳に追加

蓚酸は分子内にカルボキシル基を２つ含有する二価の酸であるが、その一部が中和反応により一部または全部が置換されている。 - 特許庁

(A): a resin composition containing (II) cycloaliphatic epoxy resin, (III) acryl based resin, and (IV) partially acrylated epoxy resin where a part of epoxy resin having two or more epoxy groups in a molecule is acrylated.例文帳に追加

（Ａ）：（II）脂環式エポキシ樹脂と、（III）アクリル系樹脂と、（IV）分子内にエポキシ基を２個以上有するエポキシ樹脂の一部をアクリル化した部分アクリル化エポキシ樹脂 - 特許庁

An epoxy compound containing two or more glycidyl groups in the molecule in an amount of ≥0.1 wt.% based on the fiber weight exists on the fiber surface.例文帳に追加

そして、繊維表面に分子中にグリシジル基を２個以上有するエポキシ化合物が繊維重量の0.１重量％以上存在している。 - 特許庁

This blocked polyisocyanate comprises an organic polyisocyanate having at least two isocyanate groups which are blocked by using a CH acidic cyclic ketone.例文帳に追加

少なくとも二つのイソシアネート基を有する有機ポリイソシアネートについて、イソシアネート基が、一般式（Ｉ）で示されるＣＨ酸性環状ケトンを用いてブロックされている。 - 特許庁

The method for deterioration resistance treatment comprises treating an animal hair fiber with formaldehyde and an epoxy compound containing at least two epoxy groups.例文帳に追加

獣毛繊維をホルムアルデヒド又はエポキシ基を少なくとも２個有するエポキシ化合物で処理することを特徴とする獣毛繊維の耐劣化処理方法。 - 特許庁

This crosslinker compound has at least two maleimide groups and a functional group selected from a group consisting of an active ester group, a hydrazine group, and an amino group.例文帳に追加

少なくとも２つのマレイミド基ならびに活性エステル基、ヒドラジン基およびアミノ基からなる群から選択される官能基を有するクロスリンカー化合物。 - 特許庁

The molding resin composition comprises an aromatic polyester (a), a tackifier (b), and a polyol compound (c) having two or more hydroxy groups in one molecule.例文帳に追加

芳香族ポリエステル（ａ）と、タッキファイヤー（ｂ）と、１分子中に水酸基を２個以上有するポリオール化合物（ｃ）とを含有する成型用樹脂組成物。 - 特許庁

Therefore, even when a cross-linking agent having two or more maleimide groups is added, the heat resistance is imparted without affecting the alkali developability.例文帳に追加

そのため、複数のマレイミド基を有する架橋剤を添加しても、アルカリ現像性に影響を与えることがなく、耐熱性を付与することができる。 - 特許庁

The number of survivors was 30 at that point and they were divided into two groups; the one was led by Captain Kuraishi and Major Yamaguchi and the other by Captain Kannari. 例文帳に追加

この時点で生存者は30名で倉石大尉と山口少佐を中心とするグループと、神成大尉を中心とするグループに分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the Hosokawa clan split into two groups, one led by Takakuni HOSOKAWA and the other by Harumoto HOSOKAWA, with the result that the Naito clan and other local ruling families of Tanba, which belonged to the Takakuni group, were frequently attacked by the Harumoto group. 例文帳に追加

その後、細川氏が細川高国派と細川晴元派に分裂、内藤氏ら丹波諸豪は高国に属して度々晴元の攻撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these two groups that led the movement, many people from various social backgrounds, including city bourgeoisie, the poor, and gamblers, who shared the opposition to the government, joined the movement. 例文帳に追加

この他に都市ブルジョワ層や貧困層、博徒集団に至るまで当時の政府の方針に批判的な多種多様な立場からの参加も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biofilm removing agent composition includes a compound having one or two guanidyl groups and an 8-18C hydrocarbon group or its salt in the molecule.例文帳に追加

分子内に、１若しくは２のグアニジル基と炭素数８〜１８の炭化水素基とを有する化合物又はその塩を含有するバイオフィルム除去剤組成物。 - 特許庁