「two groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, he worked diligently for Goshirakawa as well as Betto of the Office of the Retired Emperor Goshirakawa, and was careful not to become entangled in the conflict between the two groups. 例文帳に追加

その一方で後白河院庁別当として後白河への奉仕も怠らず、両派の争いに巻き込まれないように細心の注意を払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roller groups 10 and 11 of arranging two rollers 9a, 9b and 9c, 9d in parallel in the axial direction are stored in the body in an opposed state.例文帳に追加

本体の内部には、２個のローラー９a、９b及び９c、９dを軸方向に並列したローラー群１０、１１が対向状態で収納されている。 - 特許庁

The stain composition for staining the inside of the cell or the tissue contains a polymer penetrable to the interior of the cell and obtained by bonding two or more stain molecules through amino groups.例文帳に追加

色素分子がアミノ基を介して２個以上結合してなる細胞内浸透性高分子を含有する細胞又は組織内部染色剤組成物。 - 特許庁

An electrolyte group 12 has two groups, in which a polyethylene separator 7, a negative electrode plate 6, the separator 7, a positive electrode plate 5, and the separator 7 are laminated in the described order.例文帳に追加

電極群１２は、ポリエチレン製のセパレータ７、負極板６、セパレータ７、正極板５、セパレータ７の順に積層した１群を２つ有している。 - 特許庁

A lighting fixture includes two or more independently addressable groups of LED associated with different colors or color temperatures.例文帳に追加

照明器具は、異なる色もしくは色温度に関連付けられているＬＥＤの２つのまたはそれ以上の独立してアドレッシング可能なグループを備えることができる。 - 特許庁

This composition comprises a non-peptidic physiologically active substance and a biodegradable polymer or a salt thereof having at least two terminal carboxy groups.例文帳に追加

非ペプチド性生理活性物質および末端に２個以上のカルボキシル基を有する生体内分解性ポリマーまたはその塩を含有してなる組成物。 - 特許庁

All antennas in the radio base system are divided into two antenna groups, by the number of the antennas with which the reception directivity can be converted by the reference signal length.例文帳に追加

無線基地システム全体のアンテナを、参照信号長で受信指向性を収束できる本数のアンテナごとに２つのアンテナ群に分割する。 - 特許庁

The external terminals 213 and 214 of the semiconductor package 210 are divided into at least two groups because of difference in distances from the center line of the substrate.例文帳に追加

基板のセンターラインからの距離が異なることにより、半導体パッケージ２１０の外部接続端子２１３、２１４は少なくとも二つのグループに分けられる。 - 特許庁

An example of the polymer compound is one obtained by the polycondensation using a monomer having at least two amino or hydroxy groups.例文帳に追加

また、前記高分子化合物は、具体的には、２個以上のアミノ基又は水酸基を有するモノマーを用いて重縮合して得られた高分子化合物等である。 - 特許庁

The reactive adhesive composition contains a compound A having an isocyanate group and two or more terminal vinyl groups in one molecule and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

１分子中にイソシアネート基と２個以上の末端ビニル基を有する化合物（Ａ）、及び光重合性開始剤を含有してなる反応性接着剤組成物。 - 特許庁

The quadridentate ligand is a ligand formed by bonding at least two groups selected from aryl ring and heteroaryl ring through a bonding group.例文帳に追加

さらには、該４座配位子が、アリール環およびヘテロアリール環から選ばれる少なくとも２つが連結基により結合した配位子である有機電界発光素子。 - 特許庁

The curable composition for ink-jetting comprises a multi-functional compound having two or more (meth)acryloyl groups, a photopolymerization initiator and a thixotropic agent.例文帳に追加

本発明に係るインクジェット用硬化性組成物は、（メタ）アクリロイル基を２個以上有する多官能化合物と、光重合開始剤と、揺変剤とを含む。 - 特許庁

The component (B) is an alicyclic ring type epoxy group containing a basket type silsesquioxane which has two or more alicyclic ring type epoxy groups and has a specific conformation having a cyclohexane ring and a siloxane bond.例文帳に追加

成分（Ｂ）：脂環式エポキシ基を複数個有し、シクロヘキサン環とシロキサン結合をもつ特定構造の脂環式エポキシ基含有かご型シルセスキオキサン。 - 特許庁

To obtain an associative thickener composition which is a urethane- urea polymer containing at least two low-molecular weight hydrophobic groups, at least one of which is a terminal.例文帳に追加

少なくとも２個の低分子量疎水性基を含み、その少なくとも１方が末端であるウレタン／尿素ポリマーである会合性増粘剤組成物。 - 特許庁

The ketimine compound has two or more ketimine groups having different hydrolysis rates.例文帳に追加

ケチミン基を２個以上有するケチミン化合物であって、前記２個以上のケチミン基が、加水分解速度の異なる２種以上のケチミン基を含むケチミン化合物。 - 特許庁

Two or more xenon lamp groups emit flash light in different timing irradiating the recording medium P to fix the toner images transferred to the recording medium P.例文帳に追加

複数のキセノンランプ群が異なる発光タイミングで発光し、記録媒体Ｐに閃光を照射して、記録媒体Ｐに転写されたトナー像を定着させる。 - 特許庁

The platinum alkenyl complex is a product of a reaction between a chloroplatinic acid hexahydrate and six or more equivalents of an alkenyl compound comprising two or more functional groups.例文帳に追加

上記白金のアルケニル錯体は、塩化白金酸６水和物と、６当量以上の２官能以上であるアルケニル化合物との反応物である。 - 特許庁

The water-based pigment ink for a ballpoint pen comprises a crosslinkable poly(N-vinyl carboxylic amide) and an aliphatic organic acid bearing two or three carboxylic groups.例文帳に追加

１）架橋型ポリＮ−ビニルカルボン酸アミドと、２又は３個のカルボキシル基を有する脂肪族有機酸とを含有しているボールペン用水性顔料インキ。 - 特許庁

Bus signals S1-S3 are divided into two groups according to the signal flowing direction and the circuit magnitude of modules A, B and C for outputting the bus signals.例文帳に追加

バス信号Ｓ１〜Ｓ３を信号の流れる方向とバス信号を出力するモジュールのＡ，Ｂ，Ｃの回路規模に従って２つのグループに分割する。 - 特許庁

The method for manufacturing a crosslinked fluoropolymer comprises crosslinking a perfluoropolycyano-alicyclic compound having at least two cyano groups by a trimerization reaction of the cyano group.例文帳に追加

シアノ基を２個以上有するパーフルオロポリシアノ脂肪族系環状化合物をシアノ基の３量化反応で架橋させる架橋フッ素ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To selectively synthesize a double adduct derivative in which two organic groups are added to a fullerene skeleton and to isolate and purify the derivative in a high yield.例文帳に追加

フラーレン骨格に２個の有機基を付加した２重付加誘導体を選択的に合成するともに、これを高収率で単離・精製することを可能とする。 - 特許庁

The oral cavity care composition is characterized by including: (A) a polycationic substance having in the molecule two or more cationic functional groups; and (B) laccase.例文帳に追加

（Ａ）カチオン性を示す官能基を分子中に２個以上有するポリカチオン性物質、及び（Ｂ）ラッカーゼを含有してなることを特徴とする口腔ケア組成物。 - 特許庁

The active energy ray-curing hot-melt adhesive comprises a polyester having two or more maleimide groups which optionally have constituents and a melting point of ≥40°C.例文帳に追加

置換基を有してもよいマレイミド基を２個以上有する、融点４０℃以上のポリエステルからなる活性エネルギー線硬化型ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

(A) An aminomethylol group-containing polycondensate obtained by causing a compound bearing at least two amino groups in one molecule to react with formaldehyde in a molar ratio of 1.5-2.5.例文帳に追加

（Ａ）一分子中にアミノ基を２個以上有する化合物にホルムアルデヒドをモル比１．５〜２．５の割合で反応して得られるアミノメチロール基含有重縮合物。 - 特許庁

To provide a curable flux composition comprising: a fluxing agent represented by a resin component having at least two oxirane groups per molecule; and a curing agent.例文帳に追加

分子あたり少なくとも２つのオキシラン基を有する樹脂成分で表されるフラックス剤、並びに硬化剤を含む硬化性フラックス組成物を提供する。 - 特許庁

The photoresist composition contains a polyfunctional compound, having two or more polymerizable functional groups which is curable with active energy beams, a polysilazane and a photoinitiator.例文帳に追加

活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を２個以上有する多官能性化合物とポリシラザンと光開始剤とを含有するフォトレジスト組成物。 - 特許庁

Prepare two groups of sake samples of different brands; assign numbers 1, 2, 3 and on and arrange them according to the numbers for sake samples in one group, while assign alphabets A, B, C and on and arrange them by changing the orders of the letters for those in the other group. 例文帳に追加

複数の日本酒を用意し、一方に(1)、(2)、(3)…という風に並べ、もう一方に同じ酒をA、B、C…と順番を変えて並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transcriptions are categorized into two groups according to their colophons; one is the 'new year edition' written at the new year of 1588, and the other is the 'February edition' written in February of the same year. 例文帳に追加

諸本は奥付の違いにより、天正16年の正月に書かれた「正月本」系統と同二月の「二月本」系統の二種類に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ah, Chih, Meh" (once), "Oh, Oh, Oh" (three times), "Oh, Keh" (once): This set of phrase is called Achimenowaza, and sung in chorus by two groups (motokata [leaders, sitting on the left side of the niwabi, a garden fire, at Mikagura, music performed in court Shinto ceremonies] and suikata [followers, sitting on the right side of the niwabi]). 例文帳に追加

あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度）、お～けー（一度）のフレーズを阿知女作法と呼び、これが２組（本方・末方）に分かれて唱和される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups on the same side of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

ii期では、がんは、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）と同じ側にある2つ以上のリンパ節群に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In 1267, he handed over the position of chief priest to Gikai TETTSU, who was his disciple from the period of the Nihon Daruma Sect, but the conflict between two groups became intensified (Sandai Soron (third-generation differentiation)). 例文帳に追加

文永4年（1267年）4月、日本達磨宗時代からの法弟である徹通義介に住職を譲るが、両派の対立が激化（三代相論）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An array vibrator 10 is divided into two groups, and a first phasing adding signal and a second phasing adding signal are generated by receiving circuits 12 and 14.例文帳に追加

アレイ振動子１０は２つのグループに区分され、受信回路１２，１４により第１整相加算信号及び第２整相加算信号が生成される。 - 特許庁

Thereby the operating speeds of the two groups of circuits are adjusted individually, and the problem of malfunction due to racing is eliminated by external operation.例文帳に追加

これにより、第１の回路群および第２の回路群の動作速度を個別に調整し、レーシングによる誤動作の問題を外部操作により解消する。 - 特許庁

The fitting parts 17, 17 19, 19 can fit the front/back and right/left fitting parts 12, 12, 13, 13 which selected two fitting groups possess.例文帳に追加

前後左右の隅係合部１７，１７，１９，１９，が、選択された２つの係合部組が有する前後左右の係合部１２，１２，１３，１３と係合し得る。 - 特許庁

A controller 100 of the spacecraft, for controlling two or more groups of CMG 106 on the same line, has an attitude controller 102.例文帳に追加

２又はそれ以上の組の同一線上のＣＭＧ１０６を制御するための宇宙船の制御装置１００は姿勢制御装置１０２を有する。 - 特許庁

The powdery detergent is prepared by formulating at least a soap, a builder, and a low-molecular-weight organic compound having two or more hydroxyl groups.例文帳に追加

少なくとも石鹸、ビルダーおよび水酸基を２個以上有する低分子量の有機化合物を配合してなることを特徴とする粉状洗剤。 - 特許庁

The polyamide resin composition is obtained by compounding 100 pts.mass of a polyamide resin (A) containing 0.5-20 mass% silicate layers of swelling phyllosilicate homogeneously dispersed at a molecular level, with 0.1-4 pts.mass of an organic compound (B) having two or more functional groups such as epoxy groups and acid anhydride groups in one molecule.例文帳に追加

膨潤性層状珪酸塩の配合量が０．５〜２０質量％の珪酸塩層が分子レベルで均一に分散されてなるポリアミド樹脂（Ａ）１００質量部に対し、１分子中に２個以上のエポキシ基や酸無水物基等の官能基を有する有機化合物（Ｂ）を０．１〜４質量部配合してなるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The coating material for fabrics composed of polyester fibers or nylon fibers comprises a polyurethane resin solution prepared by copolymerizing a polysiloxane (A) one end of which is a functional group non-reactive with isocyanate groups and the other end of which has two primary hydroxy groups, an organic diisocyanate (B) and further a polyol (C) having hydroxy groups on its both ends.例文帳に追加

１つの末端がイソシアネート基と非反応性の官能基で、他の末端に２個の第１級水酸基を有するオルガノポリシロキサン（Ａ）と、有機ジイソシアネート（Ｂ）、さらに両末端が水酸基であるポリオール（Ｃ）、とを共重合して得たポリウレタン樹脂液よりなるポリエステル繊維またはナイロン繊維の布帛用コーティング材料を得る。 - 特許庁

The resin composition for laser engraving includes (a) a cross-linking agent having two or more of cross-linkable groups, (b) a polymer having reactive groups capable of reacting with the cross-linkable groups and forming a cross-linked structure, and (c) a metal compound including metal atoms selected from a group comprising group-1 elements to group-15 elements in a periodic table.例文帳に追加

（ａ）２以上の架橋性基を有する架橋剤、（ｂ）前記架橋性基と反応して架橋構造を形成可能な反応性基を有するポリマー、及び、（ｃ）周期表第１族〜第１５族からなる群より選択される金属原子を含む金属化合物、を含有するレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

A hard coating agent uses a polyfunctional (meth)acrylate A obtained by reacting a saccharide having 2-8 of hydroxyl groups in one molecule, and having one or two rings of cyclic structure, or an alkylene oxide adduct a1 thereof, with functional groups allowing esterification reaction and urethane formation reaction with the hydroxyl groups of the alkylene oxide adduct a1, and with a compound a2 having a (meth)acryloyl group.例文帳に追加

１分子中に水酸基を２〜８個持ち、かつ１〜２個の環状構造を持つ糖類またはそのアルキレンオキサイド付加物（ａ１）と、（ａ１）の水酸基とのエステル化およびウレタン化反応が可能な官能基および（メタ）アクリロイル基を有する化合物（ａ２）を反応させて得られる多官能（メタ）アクリレート（Ａ）を用いる。 - 特許庁

Further preferably, the ultraviolet ray-curable compound (A) is a mixture of (A1) a compound having five or more functional groups in a molecule, (A2) a compound having three or four functional groups in a molecule and/or (A3) a compound having one or two functional groups in a molecule.例文帳に追加

さらに好ましくは、前記紫外線硬化性化合物（Ａ）が、１分子中に５つ以上の官能基を有する化合物（Ａ１）と、１分子中に３官能あるいは４官能の官能基を有する化合物（Ａ２）および／または１分子中に１官能あるいは２官能の官能基を有する化合物（Ａ３）との混合物である。 - 特許庁

This cross-linking method is characterized by evaporating an evaporable base (B) from an aqueous resin composition comprising the evaporable base (B) neutralization salt of a vinyl-modified epoxy ester (A) having an anionic functional group and a compound (C) having two or more vinyl ether groups, thereby reacting and cross-linking the vinyl ether groups with anionic groups.例文帳に追加

アニオン性官能基を有するビニル変性エポキシエステル（Ａ）の揮発性塩基（Ｂ）中和物及びビニルエーテル基を２つ以上有する化合物（Ｃ）を含有する水性樹脂組成物から、揮発性塩基（Ｂ）が揮発することにより、ビニルエーテル基とアニオン性基が反応し架橋することを特徴とする架橋方法を用いる。 - 特許庁

This curable composition contains an organic polymer (A) having one or more hydrolyzable silicon groups crosslinkable by hydrolysis, and a silicon compound (B) obtained by trialkylsilyloxidizing the hydroxy groups of a dihydroxy compound (C) having two hydroxy groups and a melting point of 40°C or higher.例文帳に追加

加水分解により架橋可能な加水分解性ケイ素基を分子内に１個以上有する有機重合体（Ａ）、１分子中に水酸基を２個有し、かつ融点が４０℃以上のジヒドロキシ化合物（Ｃ）の水酸基をトリアルキルシリルオキシ化して得られるケイ素化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of forming two or more crosslinkable groups such as hydrogen bond crosslinkable groups and covalent bond crosslinkable groups, wherein the rubber composition is a thermo-curable rubber composition capable of forming a thermo-cured rubber in which a covalent bond crosslinkable group is crosslinked by at least one of an organic peroxide crosslinking and a sulfur vulcanization.例文帳に追加

水素結合架橋性基と共有結合架橋性基の2種以上の架橋性基を形成し得るゴム組成物であって、共有結合架橋性基を有機過酸化物架橋および硫黄加硫の少なくとも一種によって架橋した熱硬化ゴムを形成し得る熱硬化性ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In association degree calculation processing (S102), arbitrary index words are successively read in two by two from index data, and association degree scores indicating an association degree between two read index words are calculated on the basis of co-occurrence information of the index words indicated by index groups.例文帳に追加

関連度算出処理（Ｓ１０２）では、索引データから任意の索引語を２つずつ順次読み込み、索引グループによって示される索引語の共起情報に基づいて、読み込まれた２つの索引語の関連度合を示す関連度スコアを算出する。 - 特許庁