「two molecules」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal element and a liquid crystal device which stabilize an orientation state of liquid crystal molecules in at least two directions and which have intense contrast.例文帳に追加

液晶分子の配向状態を少なくとも二つの方向に安定化させることができ、かつコントラストの強い液晶素子及び液晶装置を提供する。 - 特許庁

The present invention provides the use of filamentous fungal heterokaryons that are generated from combinations of two or more parent strains into which recombinant DNA molecules encoding variants of antigens derived from pathogenic organisms have been introduced.例文帳に追加

病原性生物由来の抗原の変異体をコードする組換えDNA分子が導入された二つまたはそれ以上の親株の組み合わせより産生された糸状菌ヘテロカリオンの使用。 - 特許庁

The concentration measurement of the two kinds of protein molecules in the urine is applicable for clinic as a novel urine marker for the purpose of diagnosing the diabetic nephropathy.例文帳に追加

これらの２種類のタンパク質分子の、尿中における濃度測定は、糖尿病性腎症診断を目的とした新規な尿中マーカーとして臨床応用可能である。 - 特許庁

The element 16 presents rectangular plate shape, and is equipped with a liquid crystal layer enclosed between two oriented films and liquid crystal molecules included in the liquid crystal layer and presenting bar shape.例文帳に追加

液晶調光素子１６は長方形の板状を呈し、２つの配向膜の間に封入される液晶層と、液晶層に含まれる棒状を呈する液晶分子とを備えている。 - 特許庁

The liquid crystal layer 24 containing the polymer regulating the pre-tilt angle of liquid crystal molecules and the inclined direction when the liquid crystal is driven, is sealed between two substrates 20 and 30 disposed opposite to each other.例文帳に追加

対向配置された２枚の基板２０、３０間に、液晶分子のプレチルト角および駆動時の傾斜方向を規定するポリマーを含んだ液晶層２４が封止されている。 - 特許庁

To provide a method and program capable of evaluating similarity between two molecules with calculating time and amount less than those of in methods of Merer and Richards.例文帳に追加

Ｍｅｒｅｒら及びＲｉｃｈａｒｄｓらの方法よりもより少ない計算時間及び計算量で、２つの分子の類似性を評価できる方法とプログラムを提供する。 - 特許庁

Two minute regions having twisted structures having twisted arrangements of liquid crystal molecules different from each other when voltage is applied can be formed by performing rubbing treatment using the minute structural bodies 31.例文帳に追加

この微小構造体３１を用いて上記ラビング処理を行うことにより、電圧印加時に液晶分子のねじれ配列が互いに異なるねじれ構造を持つ２つの微小領域を形成することができる。 - 特許庁

In this method, an object protein is detected using a probe peptide bonded with at least two molecules taking action relations of inclusion on and an included compound and immobilized on a solid phase.例文帳に追加

包接、及び被包接の作用関係をとり得る少なくとも２つ以上の分子が結合し、かつ固相上に固定化されたプローブペプチドを用いて目的タンパク質を検出する方法を提供する。 - 特許庁

This spherical aberration compensating element is constituted so that a liquid crystal element in which molecules having double refractive index are arranged in one direction is sandwiched between two resistive film having a light transmission property.例文帳に追加

この球面収差補正素子は、複屈折率を有する分子が一方向に配向された液晶素子を光透過性の２つの抵抗膜で挟むようにして構成されている。 - 特許庁

Furthermore, in the light emitting tube 11, there is enclosed iodine or bromine, and a molar number of zinc enclosed in the light emitting tube 11 is preferably larger than the molar number of iodine or bromine converted into two atomic molecules.例文帳に追加

また、前記発光管11内には、ヨウ素または臭素が封入されており、前記発光管11内に封入された亜鉛のモル数が、２原子分子に換算されたヨウ素または臭素のモル数より大きいことが好ましい。 - 特許庁

Two electric field regions Ep and Ec acting on liquid crystal molecules 121 exist in one pixel, and as a result, the visual field angle characteristics in high gradation are improved.例文帳に追加

1画素中で液晶分子１２１に作用する２つの電界領域ＥｐとＥｃが存在することになり、その結果高階調での視野角特性が改善される。 - 特許庁

The functional low molecules are one kind or two kinds or more among a polyester-based, an acrylate-based, an amide-based, a cinnamylidene-based, a urethane-based, and a polyether-based monomer or oligomer.例文帳に追加

前記機能性低分子は、ポリエステル系、アクリレート系、アミド系、シンナミリデン系、ウレタン系もしくは、ポリエーテル系のうちいずれか１種又は２種以上のモノマもしくはオリゴマである。 - 特許庁

A molding is fabricated by using a resin composition including the biodegradable polyester and a peptide produced by coupling two molecules or more of one or more kinds of amino acids.例文帳に追加

生分解性を有するポリエステルと、１種以上のアミノ酸が２個以上結合してなるペプチドとを含有する樹脂組成物を用いて成形体を作製すること。 - 特許庁

The stain composition for staining the inside of the cell or the tissue contains a polymer penetrable to the interior of the cell and obtained by bonding two or more stain molecules through amino groups.例文帳に追加

色素分子がアミノ基を介して２個以上結合してなる細胞内浸透性高分子を含有する細胞又は組織内部染色剤組成物。 - 特許庁

As a result, the molecules of two liquids are activated in the mixing unit 16 and the diffusion efficiency of the chemical liquid at the time of mixing is enhanced to prevent concentration irregularily at a molecular level.例文帳に追加

よって、混合ユニット１６においては、２液の分子が活性化されて混合時の拡散効率を高めて分子レベルでの濃度ムラを防止する。 - 特許庁

The interaction of the two metals may lead to modification of the bonding energy to the outer face of the cap layer of sulfur-containing molecules such as SO_2 so that sulfur adsorption, which leads to loss of reflectivity, is reduced or eliminated.例文帳に追加

２つの金属の相互作用によって、ＳＯ_２といった硫黄含有分子の、キャップ層の外面に対する結合エネルギーの変更をもたらすので、反射率の損失をもたらす硫黄吸着が減少または排除される。 - 特許庁

The direction of an applied electric field is controlled to the normal direction and tangential direction of a light incidence part 3 by varying voltages applied to two substrate electrodes 7 and one transparent electrode 10 to change the alignment direction of liquid crystal molecules 12.例文帳に追加

二つの基板電極７および一つの透明電極１０に印加する電圧を変えることで、印加電界の方向を光入射部３の法線方向および接線方向に制御して、液晶分子１２の配向方向を変化させる。 - 特許庁

As for the nonylphenol, compds. showing two kinds of molecules having 220 and 107 mol.wt. measured by either or both of gas chromatography and mass spectrum are used.例文帳に追加

ノニル・フェノールとして、ガスクロマトグラフィー、マススペクトルの一方もしくは両方の測定により、主に分子量２２０および分子量１０７の２分子が検出されるものを使用する。 - 特許庁

When a voltage which is lower than a predetermined voltage by which liquid crystal molecules in a liquid crystal 10 having negative dielectric anisotropy are aligned to be almost horizontal is applied, the direction of alignment of the liquid crystal molecule is regulated in two or more directions.例文帳に追加

負の誘電率異方性を有する液晶１０中の液晶分子がほぼ水平となる所定電圧よりも低い電圧を印加した場合に、液晶分子の配向方向が２方向以上に規制される。 - 特許庁

There are provided the dendrite growth promotor and the melanin metabolic promotor containing a compound, as an active ingredient, in which two molecules of flavanone represented by the following chemical formula are mutually bonded at each of positions 3 of chromanone rings.例文帳に追加

下記化学式で表される２分子のフラバノンがクロマノン環の３位の位置同士で結合した化合物を有効成分とするデンドライト伸長促進剤ならびにメラニン代謝促進剤。 - 特許庁

A liquid crystal panel comprises a light transmitting array substrate AR, an opposed substrate CT and a liquid crystal layer LQ which is placed in between these two substrates and is controlled the arrangement of its liquid crystal molecules from them.例文帳に追加

液晶表示パネルは光透過性のアレイ基板ＡＲおよび対向基板ＣＴと、基板ＡＲ，ＣＴ間に挟持され液晶分子配列が基板ＡＲ，ＣＴから制御される液晶層ＬＱとを備える。 - 特許庁

The immunogenic peptide having between about 9 and about 15 residues binds a cytotoxic T cell to at least two kinds of HLA-A3 molecules with a dissociation constant smaller than about 500 nM, and induces a cytotoxic T cell response.例文帳に追加

細胞障害性Ｔ細胞を少なくとも2種のHLA-A3様分子に約500nMよりも小さな解離定数で結合して細胞障害性Ｔ細胞応答を誘導する、約９から約15残基の免疫原性ペプチド。 - 特許庁

To provide a helical polymer structure enabling the arrangement of various molecules regularly in steric state in a space as well as in a two-dimensional plane without restriction and provide a method for forming the structure.例文帳に追加

二次元面内だけではなく、立体的かつ空間的に規則正しく、また制限なく様々な分子を配列させることができる、らせん状高分子構造体及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

The rotaxane includes: a macrocycle component consisting of two crown ether molecules each having at least one polymerization active group; and a dumbbell-shaped component of a predetermined structure, which penetrates a hole portion of the macrocycle component.例文帳に追加

少なくとも１つの重合活性基を有する２つのクラウンエーテル分子からなる輪成分と、該輪成分の空孔部分を貫通する、特定構造の軸成分とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A film of composition containing at least two kinds of compounds which respectively have polymerizable carbon-carbon bonds in molecules and have refractive indexes different from each other is irradiated with light and is cured and then the cured film is stretched.例文帳に追加

それぞれ分子内に重合性炭素−炭素結合を有し、かつ互いに屈折率が異なる少なくとも２種の化合物を含有する組成物の膜に光を照射して硬化させ、該硬化膜を延伸する。 - 特許庁

Thereby the two panels 15 and 13 and the cover 23 are cooled by a heat-exchange part 18, and gas molecules to make collion with the panels 15 and 13, etc., are condensed and captured so that the inside of the chamber is evacuated.例文帳に追加

これにより、第１、第２パネル１５，１３及びカバー２３を熱交換部１９により冷却し、第１、第２パネル１５，１３等に衝突した気体分子を凝縮させ捕獲してチャンバー内を真空排気する。 - 特許庁

A microstructure 31 is formed on a CF substrate 4, the microstructure where two minute regions having twist structures with different twist arrangements of liquid crystal molecules from each other are formed when a voltage is applied.例文帳に追加

ＣＦ基板４には、電圧印加時に液晶分子のねじれ配列が互いに異なるねじれ構造を持つ２つの微小領域を形成するような微小構造体３１が形成されている。 - 特許庁

Two transparent substrates 2 are arranged so that the vertical alignment films 4 face each other, and display liquid crystal molecules are filled in a clearance to manufacture a liquid crystal display element operated in a VA mode.例文帳に追加

垂直配向膜４が対向するように２枚の透明基板２を配置し、間隙に表示用液晶分子を封入して、ＶＡモードで動作する液晶表示素子を作製する。 - 特許庁

Binding of two probes to cell surface molecules that have formed an oligomeric complex results in release of the molecular tag from the binding compound, and providing measure of formation of the complex.例文帳に追加

オリゴマー複合体を形成するこの２つのプローブの細胞表面分子への結合は、結合性化合物から分子タグの放出を生じ、この複合体の形成の測定を提供する。 - 特許庁

As nonylphenol, one wherein two molecules with a mol.wt. of 220 and a mol.wt. of 107 are detected by gas chromatography and the measurement of a mass spectrum is used.例文帳に追加

ノニル・フェノールとして、ガスクロマトグラフィー、マススペクトルの測定により、主に分子量２２０および分子量１０７の２分子が検出されるものを使用する。 - 特許庁

A combination comprises a surface, which comprises a plurality of test regions, at least two of which, and in a preferred embodiment, at least twenty of which, are substantially identical, wherein each of the test regions comprises an array of generic anchor molecules.例文帳に追加

本発明の組合せには、多数の試験領域、少なくとも2つ、そして、好ましい実施態様では、少なくとも20の実質的に同一の試験領域を含む表面であり、各試験領域には包括的アンカー分子のアレイが含まれる。 - 特許庁

The method for producing the complementary artificial double-helical polymer comprises previously forming an associate having a complementary double-helical structure by associating two different kinds of molecules and then polymerizing the associates.例文帳に追加

本発明は、２種類の異なる分子を会合させて相補的な二重らせん構造を有する会合体を予め形成させた後、これらを重合させることにより、相補的な人工の二重鎖らせん高分子を製造する方法に関する。 - 特許庁

In one pixel, at least two protruding parts 140 each formed in a projecting shape are disposed at an alignment dividing part 130 for aligning liquid crystal molecules 310 in a plurality of directions different from each other.例文帳に追加

一画素内において、液晶分子３１０を複数の異なる向きに配向するための配向分割部位１３０に、少なくとも２つの凸状に形成された突起部１４０が配置されている。 - 特許庁

The anthocyanidin peptide derivative having an antiinflammatory effect refers to a compound in which two molecules of anthocyanidin are combined with phenylalanyl-alanyl-phenylalanyl-valine.例文帳に追加

抗炎症作用を有するアントシアニジンペプチド誘導体とは、フェニルアラニルアラニルフェニルアラニルバリンにアントシアニジンの２分子が結合している。 - 特許庁

To obtain a stable and wide viewing angle by causing two areas with different tilt directions of liquid crystal molecules to be formed at a predetermined area ratio constantly for each pixel.例文帳に追加

各画素毎に、液晶分子のチルト方向が異なる２つの領域が定常的に所定の面積比で形成されるようにし、安定した広い視野角を得る。 - 特許庁

To provide a method for achieving local and selective two-dimensional arrangement of protein molecules including an inorganic nanomaterial such as metal and semiconductor on a substrate with high density.例文帳に追加

本発明は、金属や半導体など無機ナノ材料内包タンパク分子を基板上に、高密度で局所選択的に２次元配置可能な方法を提供する。 - 特許庁

A combination includes a surface, which includes a plurality of test regions, at least two of which, and in a preferred embodiment, at least twenty of which, are substantially identical, wherein each of the test regions includes an array of generic anchor molecules.例文帳に追加

組合せには、多数の試験領域、少なくとも２つ、そして、好ましい実施態様では、少なくとも２０の実質的に同一の試験領域を含む表面であり、各試験領域には包括的アンカー分子のアレイが含まれる。 - 特許庁

The protein complexes and fusion proteins including at least two different cytokines molecules are provided, which are generally useful in a similar way to the targeting immunotherapy.例文帳に追加

本発明は、２つ以上の異なるサイトカイン間での複合体または融合体を提供し、その複合体または融合体は、概して、標的免疫治療と同様に有用である。 - 特許庁

The invention relates to the compound which is a non-polymeric material having a molecular weight of 500 to 3,000 and is decomposed by the action of an acid to give two or more molecules of the decomposition products having molecular weights of not less than 200.例文帳に追加

分子量５００〜３０００の非重合体であり、酸の作用によって分解し、分子量２００以上の分解物を２分子以上生じる化合物。 - 特許庁

To facilitate a manufacture of a projector, and to provide a projector in which an optical compensator is adopted as a common part corresponding to two kinds of liquid crystal optical modulators with twist directions of liquid crystal molecules different from each other.例文帳に追加

製造を容易としかつ、光学補償素子を液晶分子のねじれ方向が異なる２種類の液晶光変調素子に応じた共通部品として採用できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

An electric field distortion is generated by the groove of the common electrode, and as a result of that, in this way, two electric fields are generated, in which alignment of liq. crystal molecules is symmetry on a center line of the groove as a reference, a visual angle is widened.例文帳に追加

共通電極の溝によって電場の歪みが形成され、これによって液晶分子の配列が溝の中心線を基準に対象な二つの電場領域が形成されて視野角が広くなる。 - 特許庁

In the nucleic-acid-fragment fixed electrode, the nucleic-acid fragment is fixed by a covalent bond via functional coupling molecules onto the surface of a multicomponent self-organizing monomolecular film which is formed on the electrode and which is composed of two or more kinds of different components.例文帳に追加

電極上に形成された、２種類以上の異なる成分からなる多成分自己組織化単分子膜表面に、二官能性の連結分子を介して核酸断片が共有結合により固定されている、核酸断片固定電極。 - 特許庁

In the method for manufacturing the liquid crystal display device, a liquid crystal composition containing liquid crystal molecules and polymerizable compounds is disposed between two sheets of substrates, then the liquid crystal composition is irradiated with an energy ray so as to polymerize the polymerizable compounds, and subsequently is subjected to heat treatment.例文帳に追加

２枚の基板間に、液晶分子と重合性化合物とを含む液晶組成物を配置し、エネルギー線を照射して重合性化合物を重合させ、その後熱処理を行う。 - 特許庁

A Provided specific examples of does setting in first-in-human administration using two model cases of monoclonal antibody drags which have pharmacological action that provided receptor blocking against target molecules (although the NOAEL from toxicological studies was 10 mg/kg in both cases).例文帳に追加

A 2 種類の標的分子の活性中和を薬理作用とするモノクローナル抗体医薬品のモデル事例（両事例とも毒性試験から得られている NOAEL は 10mg/kg の場合）を使って，ヒト初回投与量の設定の具体例を示します。 - 厚生労働省

Provided is a method for producing a molecular assembly, wherein two electrodes and an electrolytic cell holding an electrolyte and the two electrodes are included, wherein the gap between the two electrodes is from 1 nm to 100 μm, the electrolytic cell holds an electrolyte containing molecules that is to constitute the molecular assembly, and a voltage is applied across the two electrodes while the electrolyte and the two electrodes are in contact with each other.例文帳に追加

具体的には、２本の電極と、電解液と前記２本の電極とを保持する電解セルとを含み、前記２本の電極の間隔が１ｎｍ〜１００μｍであり、前記電解セルに分子集合体を構成する分子を含む電解液を保持させ、電解液と前記２本の電極とが接触した状態で前記２本の電極に電圧を印加することにより分子集合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁