「two swords」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Weapons including iron swords, iron swords of sharpened two edges and copper arrowhead 例文帳に追加

鉄刀・鉄剣・銅鏃などの武器類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are weapons including 20 iron swords and nine iron swords of sharpened two edges. 例文帳に追加

鉄刀20本、鉄剣9本などの武器類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samurai used to wear two swords. 例文帳に追加

武士は二本差したものだ - 斎藤和英大辞典

of two or more people, the action of striking each other violently with swords 例文帳に追加

刀で激しく打ち合うこと - EDR日英対訳辞書

of two swords, to pull them out and cross them 例文帳に追加

刀を抜いて斬り合いをする - EDR日英対訳辞書

of two people, to simultaneously draw swords or pistols 例文帳に追加

(刀などを)互いに抜き合う - EDR日英対訳辞書

of two people, to draw swords simultaneously 例文帳に追加

相手に合わせて刀を抜く - EDR日英対訳辞書

With two pairs of arms he held swords, a bow and an arrow. 例文帳に追加

左右佩劒、四手並用弓矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blades of two Japanese swords strike each other. 例文帳に追加

日本刀の刃同士をぶつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samurai enjoyed the privilege of wearing two swords. 例文帳に追加

武士は両刀を帯する特権を有した - 斎藤和英大辞典

A samurai in the Edo era carried two swords.例文帳に追加

江戸時代、武士は刀を２本刺していた。 - Tatoeba例文

swordsmen who use two-swords in fencing 例文帳に追加

二刀遣いという剣法を使う剣士 - EDR日英対訳辞書

for two opponents to stand face to face with swords drawn 例文帳に追加

刀を抜いて互いに向かい合って構える - EDR日英対訳辞書

A samurai in the Edo Era carried two swords. 例文帳に追加

江戸時代、武士は刀を２本刺していた。 - Tanaka Corpus

Using this ability, he developed Nito-ryu (the swordsmanship style of using two swords). 例文帳に追加

これが後に二刀流の技術を生み出すに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They said, “Lord, behold, here are two swords.” 例文帳に追加

彼らは言った，「主よ，ご覧ください，ここに剣が二振りあります」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:38』

The next day, Takauji ASHIKAGA demanded the handover of the two swords, saying 'they are hereditary family heirlooms of the Minamoto clan,' but Takatsune said 'they burned' and handed Takauji two burned-out swords. 例文帳に追加

後日、足利尊氏が「それは源氏重代の家宝だから」と引渡しを求めたが、高経は「焼けてしまった」と言って焼けた太刀を渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this question, there have been debates over whether the two swords, the 'Ama no Murakumo no Tsurugi' and the 'Kusanagi no Tsurugi,' might have historically been two different swords. 例文帳に追加

そのため、「天叢雲剣」「草薙剣」の二剣が歴史的には別の剣ではないかという議論が起こった元にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.例文帳に追加

闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。 - Tatoeba例文

"Kodachijutsu" (swordsmanship of a short sword) is a swordplay style using a wakizashi (the shorter one of the two swords people used to carry on the waist). 例文帳に追加

小太刀術（こだちじゅつ）とは、脇差を使用する剣術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He developed the Niten Ichi-ryu Heiho (Niten Ichi-ryu School of Art of Warfare) in which the swordsmanship style is well known for using two swords. 例文帳に追加

二刀を用いることで有名な二天一流兵法の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "nito-ryu" (two-sword fencing) is a general term for the technique of offense and defense with Japanese swords or other swords in both hands (left and right hands). 例文帳に追加

二刀流（にとうりゅう）とは、両手（右手と左手）にそれぞれ刀もしくは剣を持って、攻守をおこなう技術の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a picture of Saionji in his younger days wearing two swords and standing gallantly in the fashion of a samurai. 例文帳に追加

若き日の西園寺が大小を差した侍姿で颯爽と立つ勇ましい写真も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had an inscription of '則宗' (Norimune) in two characters created with a small chisel (Norimune never created swords with a Kikukamon [crest of Chrysanthemum]). 例文帳に追加

銘は「則宗」と細鏨で2字のみ切る（菊花紋を切った作は則宗にはない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kumakuri's two children, Prince Mino (Prince Minu) and Prince Takeie were equipped with swords and stood beside him. 例文帳に追加

このとき、栗駒王の二人の子、三野王（美努王）と武家王が剣を佩いて側に立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times, his swords have had neat inscriptions, most of which have the two characters of 'Yoshimitsu' inscribed on them. 例文帳に追加

古来より銘が流暢であり、また、ほとんどの作には「吉光」二字銘を切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, two months later, in June 1585, the command to collect swords was announced to Kishu sokoku and Koyasan. 例文帳に追加

次いで二か月後の天正13年6月、紀州惣国及び高野山に刀狩令が発せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made AMANOINUKAI no Katsumaro carry two swords and let SAEKI no Komaro and KATSURAGINO-WAKAINUKAINO Amita have each. 例文帳に追加

海犬養勝麻呂に二振りの剣を運ばせ佐伯子麻呂と葛城稚犬養網田に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Japanese swords, there are two types of tsuka-gashira: round head and cylindrical-shaped head, and some of them have a pattern. 例文帳に追加

日本刀では、刀によって先端の丸いものと円柱状の物があり、模様があることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okano holding two swords turned and cut Masamune down from the front of his helmet to the saddlebow. 例文帳に追加

二刀切る岡野ふり顧て政宗の冑の真向より鞍の前輪をかけて切付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi originated the technique of fighting with two swords and beat all his rivals. 例文帳に追加

武蔵は二本の刀を用いた戦いの技術(二刀流)を考案し，ライバルをすべて倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two swords were discovered in 1907 when the hall housing Todaiji's Great Buddha underwent repairs. 例文帳に追加

２本の刀は1907年に東大寺の大仏殿が修理されたときに発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Sports Chanbara (a free-style Japanese combat sport based on sword fighting), players must be in the two-sword style in nito (two swords) tournaments, and players are allowed to fight in the two-sword style in ishu (a match between different weapons) tournaments. 例文帳に追加

スポーツチャンバラでは、二刀の部では二刀流が義務づけられ、異種の部では二刀流が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-sword fencing has been more popular in China and Southeast Asia than in Japan, for example soken (fencing with two double-edged straight swords) and soto (fencing with two butterfly swords) in China, and Silat, Eskrima and Krabi-krabong in Southeast Asia (in Southeast Asia and China there are many different styles of two-sword fencing such as two short clubs, two daggers, and one long sword and one short sword). 例文帳に追加

中国では双剣や双刀、東南アジアではシラットやエスクリマ、クラビクラボーンなどの武術で二刀流（東南アジアや中国では、短棒二本や短剣二本や長短の剣など二刀流のバリエーションが多い）が行われ、日本とは違い比較的一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Kamakura period, the creation of swords bloomed further due to disorders such as two Genko (Mongol Invasions) and collapse of the political system. 例文帳に追加

鎌倉時代末期、二度の元寇や政治体制の崩壊などの動乱により、作刀はさらに活気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fencers sometimes practiced using two swords at first until they became used to it and then returned to using one sword in order to master the one-sword martial arts. 例文帳に追加

一刀で行う剣術に習熟する方法として、まず二刀を練習して慣れてきたら一刀に戻すという方法が行われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minu no Okimi and Takeie no Okimi, the two sons of Kurikuma no Okimi were standing close to their father with their swords ready to fight back, so Saeki gave up his plot for fear of being defeated. 例文帳に追加

しかし、栗隈王の二人の子、三野王（美努王）と武家王が側にいて剣を佩き、退く気配がなかったため、恐れて断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Seeing one of his vassals deploring the weight of two lengths of swords at his side, he encouraged the military art and held military art exhibitions in front of the Emperor 8 times in 4 months.) 例文帳に追加

（家臣の1人が腰に差した大小の刀が重いと嘆くのを見て武芸を奨励し、4ヶ月の間に8回も武術上覧会を開催している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two types of the stone swords of ground stone tool such as ones with stone handle and ones in iron sword style. 例文帳に追加

磨製石剣には柄の部分まで石でつくった有柄式磨製石剣と鉄剣形磨製石剣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of swordplay, in which both parties fight, without shields, holding swords of over 60cm in length with both hands, is seldom seen in countries other than Japan, with the exception of the swordplay called Two-handed swords in the medieval age of Germany. 例文帳に追加

日本の剣術と世界各国の剣術・刀術を比較すると、刃長60cm以上の刀を両手で持ち、互いに盾を用いずに戦うという形式は珍しく、中世にドイツでツーハンデッドソードによる剣術があげられるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artifacts such as yoroi (armor), ken (swords with two edges sharpened), hoko (long-handled Chinese spears), yajiri (arrowheads), yumi (bows as a weapon), haniwa (clay figures), and the like of the Yayoi period have been found, and Japanese Mythology in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), etc include descriptions of the weapons such as ken, hoko, katana (swords), yumi, and the like, so it can be guessed that there were some kinds of bugi (martial practices), but the details can't be known. 例文帳に追加

弥生時代の鎧、剣、矛、鏃、弓(武器)、埴輪などの出土品や、『古事記』、『日本書紀』などの日本神話に剣、矛、刀、弓など武器の記述があることから、なんらかの武技は存在していたものと思われるが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Yoshioka-den," 'Musashi MIYAMOTO' was a vassal of Tadanao MATSUDAIRA, he was famous in the Hokuriku and Ou regions as a master of using two swords, and called his style 'Muteki-ryu;' he fought with two swordsmen of the Yoshioka, 'Genzaemon Naotsuna YOSHIOKA' and 'Mataichi Naoshige YOSHIOKA.' 例文帳に追加

この文書には吉岡源左衛門直綱・吉岡又市直重という二人の吉岡側の人物と、松平忠直の家臣で無敵流を号し二刀の名手北陸奥羽で有名であるとの肩書きの宮本武蔵が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bones of two humans (two men were supposedly buried together) were excavated along with burial goods such as swords (six of them including long ones), personal adornments (such as gilt bronze crown), mirrors and gems. 例文帳に追加

2体の人骨（男性二人の合葬である可能性が高い）のほか、大刀・剣6振、金銅製冠などの装身具、鏡類、玉類などの副葬品が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But one day, the two swords, unsheathed and placed against a shoji sliding paper door, fell without being touched, and Kyoshin, wondering why they were now the same length, examined them and found that the menuki (sword handle ornaments) of Kogarasu had been cut by about 6 mm. 例文帳に追加

しかしあるとき二本を抜いて障子に寄り掛けていたとき、人も触れないのに二本が倒れ、二本が同じ長さになっているのを見て不審に思った教真が調べてみると小烏の目貫が二分ほど切られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshitsune was defeated, Usumidori (or Hizamaru) was handed over to his older brother MINAMOTO no Yoritomo, by which ironically the two swords Hizamaru and Higekiri (made by the same person) got together again. 例文帳に追加

義経が討たれた後、薄緑（膝丸）はその兄、源頼朝のもとに渡り、皮肉にもそこでかつての兄弟刀がひとつの場所に戻ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス