「unallowable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A communication connection held by the exchange is analyzed and whether any unallowable reflection is received from a related repeating circuit is decided.例文帳に追加

交換局によって保持されている通信接続が解析され、許容できない反射が関連する中継回線から受信されているか否かを判定する。 - 特許庁

Thereafter, the order of succession to the Imperial throne was strictly regulated by the law, and any change in the order became unallowable unless he had serious health problems or the like. 例文帳に追加

皇位継承の順序が厳格に定められるようになり、重大な病気などでない限り、皇位継承順位の変更は許されないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, after starting to determine one or more output ports when a packet is transmitted from the switch, it is confirmed whether the packet is an unallowable packet.例文帳に追加

本方法はパケットがスイッチから伝送される際の１つ以上の出力ポートを決定し始めた後に、パケットが正当でないパケットであるか否かを確認する。 - 特許庁

The liquid storage container 100 is provided with a memory means 110, and the means 110 has a rewritable area 135, and a rewriting unallowable area 125.例文帳に追加

液体収納容器１００には、記憶手段１１０が設けられ、この記憶手段１１０は、書換可能領域１３５と、書換不許可領域１２５とを有している。 - 特許庁

To provide a system and a method for nondestructive determination of the real-time peening quality and the causes unallowable peening phenomenon during laser impact machining.例文帳に追加

レーザ衝撃加工中に、リアルタイムのピーニング品質および許容できないピーニング事象の原因を非破壊的に決定することのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the encryption part 2, an operation of a secret key arithmetic processing part 20 is inhibited with respect to a sequence the execution of which a key generating/updating sequencer 30 judges unallowable.例文帳に追加

暗号化部２において、鍵生成・更新シーケンサ３０が、実行が許されないと判断したシーケンスについて、秘密鍵演算処理部２０の動作を禁止する。 - 特許庁

Unallowable appeals and appeals that do not satisfy the statutory requirements shall be rejected by the Appeal Section without proceedings; however, an appeal may not be rejected for formal defect unless the appellant has been unsuccessfully invited to remove the defect. 例文帳に追加

ただし，様式上の欠陥を理由とする審判請求の却下は，審判請求人が求められた欠陥の修正を行わなかった場合に限り，行うことができる。 - 特許庁

Processors 16, 76, 140 are connected to the input so as to determine the causes of the unallowable peening phenomenon, from the signals related to the emissions 36, 75, 128.例文帳に追加

プロセッサ（１６、７６、１４０）が、その入力に接続され、放出（３６、７５、１２８）に関連する信号から許容できないピーニング事象の原因を決定するように構成される。 - 特許庁

In the method, when the packet is an unallowable packet, the packet is excluded from the memory and when the packet is an allowable packet, the packet is transmitted from one or more determined output ports.例文帳に追加

本方法は、パケットが正当でないパケットであった場合に、パケットをメモリから除外し、パケットが正当なパケットであった場合に、決定された１つ以上の出力ポートからパケットを伝送する。 - 特許庁

To prevent a chain failure due to an increase by one piece of equipment in the temperature of other nearby components to an unallowable level by managing power consumption and heat dissipation of the equipment mounted in a rack.例文帳に追加

ラックにマウントされる機器の電力消費・熱放散を管理して、１つの機器が他の近くのコンポーネントの温度を許容不可能なレベルにまで上昇させることによる連鎖的な故障を防ぐ。 - 特許庁

When the temperature of a wafer chuck 14 increases and the temperature difference between the wafer chuck 14 and a wafer 13 becomes unallowable, the wafer chuck 14 is replaced from a wafer inching stage 15 to a chuck supporting base 20 by means of a chuck replacing hand.例文帳に追加

ウエハチャック１４の温度が上昇して、ウエハ１３との温度差が大きくなり、許容できない状態になった時、ウエハチャック１４はチャック交換ハンドによってウエハ微動ステージ１５からチャック支持台２０に付け換えられる。 - 特許庁

Data stored in the rewritable area 135 is readable and rewritable by a rewrite circuit 130, and data stored in the rewriting unallowable area 125 is only readable by a read circuit 120.例文帳に追加

書換可能領域１３５に格納されたデータは、書換回路１３０によって読み取りおよび書き換えが可能であり、書換不許可領域１２５に格納されたデータは、読取回路１２０によって読み取りのみが可能である。 - 特許庁

Moreover it stated 'Apart from whether or not such right can be referred to as right of portrait, it must be said at least that if a police officer, without a good reason, has photographed the appearance, etc. of a citizen, such an act should be regarded as being in violation of the purport of Article 13 of the Constitution and therefore it is unallowable.' 例文帳に追加

その上で、「これを肖像権と称するかどうかは別として、少なくとも、警察官が、正当な理由もないのに、個人の容ぼう等を撮影することは、「憲法13条の趣旨に反し、許されないものと言わなければならない」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the wear of a wheel flange by absorbing a disagreement in movement of a vehicle body and a bogie when a vehicle enter a curve to alleviate an unallowable force to the vehicle body and reducing an attack angle of a wheel of the vehicle at the head against a rail and other trucks to its lateral pressure.例文帳に追加

車両がカーブに進入するときに発生する車体と台車の動きのズレを吸収し、 車体に無理な力が作用することを緩和するとともに、先頭車両の車輪のレールその他の軌道に対するアタック角を小さくし、横圧を低減して、車輪のフランジ磨耗を軽減する。 - 特許庁

On the occasion when the operation of this means is made unallowable by an operation locking means, the operation of the heating means is continued also when the power source of the control circuit is restored after it is cut off by an auto power-off means.例文帳に追加

加熱手段の動作を制御する制御回路へ、動作指示および設定指示の操作を行う操作手段の操作を、操作ロック手段で操作不可としたとき、オートパワーオフ手段による制御回路の電源遮断後に復帰させたときも、動作が継続されるよう構成したものである。 - 特許庁

Concretely, a detection line as a boundary of the allowable area and the unallowable area is registered as a shape of following the standard outline in advance, and generates a detection line 102' corresponding to the outline L_2 of the work to be detected depending on the positional relation of the detection line and the standard outline.例文帳に追加

具体的には、許容領域と非許容領域の境界となる検出線を、基準外形線に沿う形状として事前に形状登録しておき、その検出線と基準外形線の位置関係に基づいて、被検出ワーク外形線Ｌ_２と対応する検出線１０２’を生成する。 - 特許庁

Article 824 (1) In the cases listed below, if the court finds that the existence of a Company is unallowable for securing public interests, it may, in response to a petition by the Minister of Justice, shareholders, partners, creditors or any other interested parties, order the dissolution of the Company: 例文帳に追加

第八百二十四条　裁判所は、次に掲げる場合において、公益を確保するため会社の存立を許すことができないと認めるときは、法務大臣又は株主、社員、債権者その他の利害関係人の申立てにより、会社の解散を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166 (1) In the following cases, when the court finds the existence of a trust to be unallowable from the perspective of ensuring the public interest, it may, at the petition of the Minister of Justice, the settlor, the beneficiary, a trust creditor, or any other interested party, order the termination of the trust: 例文帳に追加

第百六十六条　裁判所は、次に掲げる場合において、公益を確保するため信託の存立を許すことができないと認めるときは、法務大臣又は委託者、受益者、信託債権者その他の利害関係人の申立てにより、信託の終了を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system wherein qualities of various characteristics relating to a captured image can be judged before printing the image, and an instruction can be given to a user for improving the next image when the image is judged unallowable (hard to accept).例文帳に追加

画像をプリントする前に、取り込まれた画像に関連する様々な特性の品質を判断することができ、画像が許容できない（受け入れ難い）と判断される場合には、次の画像を改善するためにユーザに指示（インストラクション）を与えることができるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance mode determination method which allows each apparatus for use in a plant to be maintained and treated in accordance with its characteristics without excessively increasing costs by excessive maintenance while surely avoiding the occurrence of unallowable situations caused by poor maintenance.例文帳に追加

過剰保全による経費の過剰増大を伴うことなく、そしてまた保全不備による許容し得ない事態の発生を区実に回避して、プラントに使用されている各機器をその特性に応じて適切に保全処置することを可能にする、保全様式決定方法を提供する。 - 特許庁

To realize printing as indicated by a user under user responsibility or instruction by a serviceman even in case of a print request which is unallowable because of a combination of media exceeding the paper feed capacity and a paper feed stage by setting the mode of an apparatus and replacing a cassette to a special one having extended paper feed capacity.例文帳に追加

本来は給紙能力外のメディアと給紙段の組み合わせであるために許容しない印刷要求であっても、機器のモードの設定と、給紙能力を拡張した特殊カセットへの交換により、ユーザ責任あるいはサービスマンの指導のもとにユーザの指示どおりの印刷を実現すること。 - 特許庁

The infant simulator 5 senses unallowable environmental conditions of ill-treatment, ill-treatment compression, an improper position, noise, smoke, the direct sunshine, and extremely high and low temperatures to which the infant is subjected, and periodically demands that the trainee changes the diaper, or feeds, burps, lays, or rocks the infant.例文帳に追加

幼児シミュレーター５は、幼児が供される虐待衝撃、虐待圧縮、不適切な位置、騒音への暴露、煙への暴露、直射日光への暴露、極端な温度への暴露からなる許容不可能な環境条件を感知し、そしてオシメ交換、哺乳、幼児のオクビ、幼児の休息および幼児の揺すりを生徒に周期的に請求することができる。 - 特許庁