「under-utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) The "common fishery" refers to a fishery operated in certain commonly utilized waters, which falls under any of the following items. 例文帳に追加

５　「共同漁業」とは、次に掲げる漁業であつて一定の水面を共同に利用して営むものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Spaces above and under the board are utilized effectively to reduce the volume and area, so that a small-sized device is obtained.例文帳に追加

基板の上下の空間を有効利用することによって体積、面積を減少させ小型のデバイスを与える。 - 特許庁

To provide an ethyl alcohol detector which detects ethyl alcohol in the blood from infrared rays emitted from a driver and is utilized for preventing driving under the influence of liquor.例文帳に追加

運転者の放射する赤外線から血中のエチルアルコールを検知して酒気帯び防止に利用する。 - 特許庁

To provide smooth and economical communications under the environment in which a plurality of mobile communication services can be simultaneously utilized.例文帳に追加

複数の移動通信サービスを同時に利用できる環境下で、スムーズなかつ経済的な通信を提供すること。 - 特許庁

By arranging the recirculation pipe 60 under the surge tank 31, the dead space can be effectively utilized.例文帳に追加

そのため、サージタンク３１の下方に還流管部６０を設けることにより、デッドスペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

Accordingly, since the semiconductor thin film 15 can be formed under normal temperature, a plastic substrate in lower heat-proof properties can also be utilized.例文帳に追加

これにより、常温で半導体薄膜１５を形成できるので、耐熱性の低いプラスチックの基板も利用できる。 - 特許庁

The generated driving power is stored in a capacitor 25 and utilized at a prescribed time under the control of a drive control circuit 9.例文帳に追加

発生した駆動電力は蓄電器２５に蓄えられ、駆動制御回路９の制御の下に、所定の時期に利用される。 - 特許庁

To provide a broadcast communication system in which disaster information can be effectively utilized even under total control operation.例文帳に追加

統括制御が働いていても、災害情報の有効利用が可能になるようにした同報通信システムを提供すること。 - 特許庁

In the method of making polycarbosilane of super molecular weight, photochemical reaction under a mild condition is utilized using the highly efficient photo-reactor.例文帳に追加

このリアクタによるマイルドな条件化での光化学反応を利用するポリカルボシランの超高分子量化の方法を提供する。 - 特許庁

Since the loading part 2 of the resin panels 1 is provided under the heating part 3 of the resin panels 1, an effective space can be utilized.例文帳に追加

これにより、樹脂板１の加熱部３の下方に樹脂板１…の積載部２を設けたため、有効なスペース利用が可能となる。 - 特許庁

To provide a heating device constituted that a cover to cover the radiating body of a heating device installed under a window is utilized for a multipurpose, such as a footstool, etc.例文帳に追加

窓下に設置された暖房装置の放熱体を覆うカバーが踏み台等多目的に利用できる暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ethyl alcohol detector which is constituted so as to detect ethyl alcohol in blood from the infrared rays radiated from a driver to be utilized in the prevention of driving under the influence of liquor.例文帳に追加

運転者の放射する赤外線から血中のエチルアルコールを検知して酒気帯び防止などに利用可能とする。 - 特許庁

To provide a static pressure screw which can be utilized even under a vacuum environment like in an EB exposure device, by reducing an outflow of gas to the outside.例文帳に追加

外部への気体流出を低減し、ＥＢ露光装置内のような真空環境でも利用可能な静圧ねじを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet device, which enables flushing operation in natural operation under an upstanding state and can also be utilized for one-piece stool or the like.例文帳に追加

立った状態でかつ自然な動作で洗浄操作が可能となり、ワンピース便器などにも利用可能なトイレ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, under the condition that power of the fuel cell be utilized to a maximum limit, the fuel cell and the secondary battery can be operated in parallel.例文帳に追加

よって、燃料電池の電力を最大限に利用する状態で燃料電池と２次電池との並行運転が可能となる。 - 特許庁

By arranging the lower link 19 between the fixed frame 13 and the upper link 18, a space under the hook 15 can be utilized.例文帳に追加

下リンク１９を固定フレーム１３と上リンク１８の間に配置することにより、フック１５の下のスペースを利用することができる。 - 特許庁

A vertical beam 14 in the direction of the bridge axis located on the upper side to the utilized space S under the viaduct can be furnished with a vertical beam reinforcement 17 when needed.例文帳に追加

そして、必要により高架下利用空間Ｓに対し上側に位置する橋軸方向の縦梁１４を縦梁補強１７する。 - 特許庁

To offer a power tool by which cooling capacity by an air-flow can be utilized under the optimum condition including an air cooling fan and a condenser.例文帳に追加

空冷ファン及びコンデンサを含み，空気流による冷却能力を最適条件下で活用することのできる電動工具を提案する。 - 特許庁

Antiseismic performance of the rigid-frame viaduct 1 is thereby increased without furnishing the viaduct pole in the utilized space S under the viaduct with the antiseismic reinforcement.例文帳に追加

これにより、高架下利用空間Ｓにある高架橋柱の耐震補強を行わないでラーメン高架橋１の耐震性を高められる。 - 特許庁

To provide an excellent oxidation resistance coating which is utilized as an under-coating for TBC (Thermal Barrier Coating) of a high-temperature equipment component such as a turbine blade.例文帳に追加

タービンブレード等の高温機器部品のＴＢＣ用アンダーコーティングとして利用できる良好な耐酸化性を有するコーティングを提供する。 - 特許庁

The paper sheets do not stick together between different jobs and the own job of a user is easily shifted under network environment utilized by a plurality of users.例文帳に追加

異なるジョブ間では用紙がくっつかず、複数のユーザが利用するネットワーク環境下で、容易に自分のジョブを持ちかえることができる。 - 特許庁

To provide a thermal insulating container that can be cleaned under a state in which a foamed resin container is installed in another container and the container can be utilized again.例文帳に追加

コンテナ内に発泡樹脂よりなる容器を装着した状態で洗浄可能とし、容器の再利用が可能な保温保冷容器の提供。 - 特許庁

To provide a back pressure control system where a packet memory is effectively utilized and the equity of a back pressure is ensured under a state of packet input.例文帳に追加

本発明は、パケットメモリを有効利用してパケット入力状況下でバックプレッシャの公平性を確保するバックプレッシャ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for forming a pattern in which ozone gas can efficiently be utilized to readily carry out a wastewater treatment under a slight environmental load and the contrast is high.例文帳に追加

オゾンガスを効率的に利用でき、廃水処理が容易で環境負荷の小さい、斬新でコントラストの高い模様柄形成方法を提供すること。 - 特許庁

Since a thick article is utilized as a material of a resin sheet, the drawdown of the sheet is generated under-the own weight of the sheet by the heating and softening of the sheet by a heating device 13.例文帳に追加

樹脂シートの素材として厚物を利用するため、加熱装置１３における加熱軟化によって、自重によるシートドローダウンが発生する。 - 特許庁

To provide a tunnel magnetoresistive effect film having a negative MR ratio which can be used under normal temperature and can be utilized in daily necessities such as a magnetic memory.例文帳に追加

負のＭＲ比を有し、常温での使用が可能な、磁気メモリ等の実用品への利用を可能にするトンネル磁気抵抗効果膜を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized camera which is positively utilized to allow a user to be able to simply fit connectors under any installation environment.例文帳に追加

小型カメラを積極的に活用して、どのような設置環境においてもコネクタ同士の嵌合をユーザが簡単に行なえるようにするカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a service providing apparatus, system and method providing services with high security to each of users with a simple configuration under an environment wherein the services are utilized by many unspecified users.例文帳に追加

不特定多数のユーザによってサービスが利用される環境において簡単な構成でセキュリティ性の高いサービスを各ユーザに提供する。 - 特許庁

The pipe tube is utilized as a pressure-receiving part for a shorter settlement time of the pressure change under disturbance, allowing stable measurement of the pressure change.例文帳に追加

パイプチューブを受圧部として利用することにより、外乱による圧力変化の収束時間が短く、圧力変化を安定して計測することが可能である。 - 特許庁

(2) The results of the review set forth in the preceding paragraph must be utilized properly in developing and implementing measures of the State under the provisions of Article 3. 例文帳に追加

２　前項の検証の結果については、第三条の規定による国の施策の策定及び実施に当たって、適切な活用が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging apparatus capable of also implementing photographing under first exposure control together during a photographing mode wherein characteristics of second exposure control are effectively utilized.例文帳に追加

第２の露光制御の特性を活かした撮影モード時において、第１の露光制御による撮影も併せて実施可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage space under stairway in which articles can be taken in/taken out of the inside/outside of a building, and a dead space in a dwelling building can be effectively utilized.例文帳に追加

建物内外からの物の出入れができ、住宅建物内のデッドスペースを有効利用できる階段下収納を提供するものである。 - 特許庁

The step motor controlled by the damping function can be utilized in an apparatus for delivering a belt- shaped or string-shaped material from a storage under damping control.例文帳に追加

その制動作用において制御されるこのようなステップモータは、帯又は糸状の材料を貯蔵器から制動して送る装置に利用される。 - 特許庁

To provide alternative systems and methods of determining the location of an aircraft, under conditions where the location cannot be determined correctly, using the GPS signal or under conditions where the GPS signal cannot be utilized.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を使用して正確に位置を求めることができない状況、又はＧＰＳ信号が利用可能でない状況において、航空機の位置を求める代替的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcement structure under the probing region is formed by utilizing the wiring layers except at least one wiring layer out of plural wiring layers utilized for forming the reinforcement structure under the bonding region.例文帳に追加

プロービング領域の下の補強構造は、ボンディング領域の下の補強構造を形成するために利用されている複数の配線層の内、少なくとも１つの配線層を除いた配線層を利用して形成されている。 - 特許庁

In a system for accomplishing a workflow by cooperating a plurality of devices (workflow execution apparatuses) under a serverless environment, even in the case where a name of the file to be utilized for the work flow of the respective devices is changed, the file to be utilized for the workflow is retrieved.例文帳に追加

サーバレス環境下で複数の機器（ワークフロー実行装置）が連携してワークフローを実現するシステムにおいて、各機器のワークフローで利用されるファイル名が変更される場合があっても、ワークフローで利用されるファイルの検索を可能とする。 - 特許庁

The container 1 having the lid 3 installed therein is supplied to a market under a state in which the stored content can be utilized through a portion 2d different from the storing port 2c.例文帳に追加

蓋体３が装着された容器１を、内容物が収容口２ｃとは異なる部分２ｄを介して利用可能な可能な状態で市場に提供する。 - 特許庁

Algae-containing water is brought into contact with the hydrogel treating agent under aeration and at the same time, coexisting active sludge or nitrifying bacteria or hydrophyte is utilized to attain decontamination of a water to be treated.例文帳に追加

藻類含有水と含水ゲル処理剤とを曝気下に接触させ、同時に共存する活性汚泥、硝化菌、又は水生植物を利用して処理水の浄化を図る。 - 特許庁

To constitute a terrestrial globe which is heretofore usable only under the limited conditions in such a manner that the terrestrial globe is light, is adaptable to hands without worry about a failure and can be utilized in any places.例文帳に追加

限られた条件でしか利用出来なかった地球儀を軽く場所を選ばず破損の懸念なく手になじませて利用することが出来るようにする。 - 特許庁

To solve a problem that the communication load increases to cause lowering of communication rate when a large number of mobile terminals use an identical packet communicable channel and radio resources can not be utilized effectively because a portable telephone can do nothing under such a situation.例文帳に追加

同一のパケット通信可能なチャネルを使用している移動体端末が多数存在していると、通信負荷が多くなり、通信速度が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a projector improved so that the white balance and the color reproducibility of a projected image can be freely adjusted, and utilized under any circumstances, and to provide a light adjusting method.例文帳に追加

投影する画像のホワイトバランス及び色再現性を自由に調整可能であり、どのような状況でも利用できるプロジェクタ、及び光調整方法を提供する。 - 特許庁

These rice cake food products are suitable not only as a food product for the elderly people, but also as meals under a limited environment to begin with a space food product, or the like, and can be utilized widely.例文帳に追加

これらの餅食品は、高齢者食としてのみならず、宇宙食を始めとした制約された環境下での食事などにも適しており、幅広く利用できる。 - 特許庁

Although Satoyama can be utilized free of charge, sometimes its physical access is allowed only to the members of the community, or is under the control of the local people. 例文帳に追加

里山は無償で利用はできるが、物理的なアクセスが地域コミュニティのメンバーに限定されていたり、現地住民の管理下に置かれていたりする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patterns of those Kimono were controlled under strict rules, ladies from Samurai society fully utilized their education and added some flavors of their own to the Kimono such as slightly changing the position of patterns, etc. 例文帳に追加

これらの着物の文様は、厳格に決まりがあったとはいえ、武家女性は教養の限りを尽くして文様の位置を微妙に変えたりなどの工夫をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A floor 9 is installed at a spacing on a slab 5 so that a space between the floor and the slab can be utilized as a piping space, and a ceiling 8 on a lower story is installed at a spacing under the slab so that a space between the ceiling and the slab can be utilized as a duct space.例文帳に追加

スラブ５上に間隔をおいて床９を設置して該床と前記スラブとの間を配管スペースとして利用可能とし、スラブ下に間隔をおいて下階の天井８を設置して該天井と前記スラブとの間をダクトスペースとして利用可能とする。 - 特許庁