「unpleasant with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a situation that is unpleasant and difficult to deal with 例文帳に追加

扱いにくく,いやなもの - EDR日英対訳辞書

In this method for improving the unpleasant smell, prolamin is combined with a specific compound having unpleasant smell, for example, bitterness or numbness whereby the unpleasant smell is markedly improved.例文帳に追加

苦味、しびれなどの不快な味を呈する特定の化合物に対し、プロラミンを併用することによって、不快な味が顕著に改善する。 - 特許庁

MASKING AGENT FOR UNPLEASANT TASTE, AND ORAL COMPOSITION WITH MASKED UNPLEASANT TASTE例文帳に追加

不快な味のマスキング剤及び不快な味のマスキングされた経口組成物 - 特許庁

with much noise or loud and unpleasant sound 例文帳に追加

ひどい雑音か大きくて不快な音と共に - 日本語WordNet

put up with something or somebody unpleasant 例文帳に追加

不快な何かまたは誰かを我慢する - 日本語WordNet

To provide a tooth-brushing composition suppressed with unpleasant taste, etc.例文帳に追加

不快な味等の抑制された歯磨用組成物の提供。 - 特許庁

PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION WITH MASKED UNPLEASANT TASTE例文帳に追加

不快な味をマスキングする経口投与用製剤 - 特許庁

How did she get mixed up with such unpleasant people?例文帳に追加

どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。 - Tatoeba例文

a small grey-brown fungus with an unpleasant odor of mothballs 例文帳に追加

防虫剤のような不快な臭いを放つ小さくて灰茶色の菌類 - 日本語WordNet

How did she get mixed up with such unpleasant people? 例文帳に追加

どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。 - Tanaka Corpus

The unpleasant smell of the soy sauce lees is dissolved by using it with the sake lees.例文帳に追加

醤油滓の不快臭は酒粕と併用することで解消される。 - 特許庁

A person who hears this mixture sound hardly feels unpleasant with respect to the mixture sound of a specific mode different from the unpleasant environmental sound.例文帳に追加

この混合音を聞いた者は、不快だった環境音とは異なる特定態様の混合音に対して不快感を与えにくくなる。 - 特許庁

To provide a method which generally suppresses unpleasant taste of a medicinally active ingredient or food ingredient having unpleasant taste without requiring a complicated process or particular manufacturing cost and to provide an oral solid composition with suppressed unpleasant taste of the medicinally active ingredient or the food ingredient having the unpleasant taste.例文帳に追加

複雑な工程や格別の製造コストを要することなく、不快な味を有する薬効成分または食品成分の不快な味を汎用的に抑制する方法、および不快な味を有する薬効成分または食品成分の不快な味が抑制された経口固形組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial/deodorizing composition with a deodorizing benefit deodorizing an unpleasant odor and an antibacterial benefit suppressing a cause of occurrence of the unpleasant odor, suppressing occurrence of the unpleasant odor, and also deodorizing the unpleasant odor; and an antibacterial/deodorizing method.例文帳に追加

不快臭を消臭する消臭効果と不快臭発生原因を抑える抗菌効果とを併せ持ち、不快臭の発生を抑えることができ、なおかつ、不快臭を消臭できる抗菌・消臭組成物および抗菌・消臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet suppressed with the delay of elution with time and also masked with an unpleasant taste.例文帳に追加

経時的溶出遅延を抑制しかつ不快な味がマスクされた錠剤を提供する。 - 特許庁

EXTERMINATING MACHINE FOR UNPLEASANT INSECT PEST USING INSECT PEST EXTERMINATION WITH CHEMICAL FLUID TOGETHER WITH BIOLOGICAL INSECT PEST EXTERMINATION例文帳に追加

薬液による害虫駆除と生物学的に害虫駆除を併用する不快害虫駆除機 - 特許庁

an area in a city with large modern buildings that is perceived as dangerous and unpleasant 例文帳に追加

危険で不快であると認識されている大きく現代的な建物のある都市の地域 - 日本語WordNet

tree with shaggy unpleasant-smelling toxic bark and yielding strong durable wood 例文帳に追加

長軟毛のある不快なにおいの有毒な樹皮を持ち、強く耐久性のある材木を産する高木 - 日本語WordNet

a colorless toxic ptomaine with an unpleasant odor formed during the putrefaction of animal tissue 例文帳に追加

動物組織の腐敗の過程で生成される、不快な臭いを持つ無色の有毒なプトマイン - 日本語WordNet

Highly unpleasant odor caused by contamination of moronic with fuzokin, a type of unfavorable bacterium and resulting generated acetic acid, etc. 例文帳に追加

腐造菌という雑菌が醪を汚染し、酢酸などが生成されてつく極めて不快な臭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beverage mixed with sardine peptide which suppresses an unpleasant odor characteristic of sardine peptide.例文帳に追加

サーデンペプチドに固有の不快臭を抑制したサーデンペプチド配合飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide dust-free clothes capable of comfortably performing operation without being accompanied with an unpleasant feeling during wearing.例文帳に追加

着用時に不快感を伴わず、快適に作業し得る無塵衣の提供する。 - 特許庁

To reduce noise of 63 Hz band residents feel most unpleasant, compared with a conventional double floor.例文帳に追加

居住者が最も不快を感じる６３Ｈｚ帯域の騒音を従来の二重床よりも低減する。 - 特許庁

Thus, the informing device can inform the surrounding people of the vehicle presence with the high probability, while suppressing the unpleasant feeling.例文帳に追加

即ち、不快感を抑えて、且つ高確率で車両の存在を周囲に知らせることができる。 - 特許庁

The unpleasant tastes of the maca extracts are effectively improved with the taste-improving composition.例文帳に追加

呈味改善組成物にてマカ抽出物が有する不快な呈味を効果的に改善できる。 - 特許庁

To provide a dust-free clothes capable of comfortably performing operation without being accompanied with an unpleasant feeling during wearing.例文帳に追加

着用時に不快感を伴わず、快適に作業し得る無塵衣の提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of unpleasant operating noise in a fuel cell system equipped with an injector.例文帳に追加

インジェクタを備えた燃料電池システムにおいて、不快な動作音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a hearing aid, with which a user will not hear unpleasant howling sound, when the user fits the aid on the ear.例文帳に追加

耳に装着したとき不愉快なハウリング音を聴くことがない補聴器を提供すること。 - 特許庁

To make brightness in an lighting environment agree with a target value without giving an unpleasant feeling or an incongruity sensation to persons.例文帳に追加

人に不快感や違和感を与えずに照明環境の明るさを常に目標値に一致させる。 - 特許庁

To provide rice flour bread having a reduced stuffy smell being an unpleasant smell and an excellent flavor and rice flour bread being soft and moist with the passage of days.例文帳に追加

不快臭であるムレ臭を低減した風味良好な米粉パンを提供すること。 - 特許庁

To sufficiently improve the flavor of a liquid composition for oral administration containing a component with an unpleasant flavor.例文帳に追加

不快な味を有する成分を含む経口用液体組成物の味を充分に改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preventing an unpleasant odor on application of a cosmetic or a change in the odor of the cosmetic with time, even when formulated with fish-derived collagen that easily develops an unpleasant odor due to temperature or deterioration.例文帳に追加

温度等の影響、変質等により、不快な臭いを感じやすい魚類由来コラーゲンを、メイクアップ化粧料に配合しても、化粧料の塗布時の不快臭や経時的な変臭を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To produce an alcoholic beverage by selectively removing only components( unpleasant carbonyl components ) contributing to unpleasant smell to effect feeling fruity flavor not having been elicited by being masked with the components.例文帳に追加

不快な香りの原因となる成分（不快カルボニル成分）のみを選択的に取り除き、それらの成分にマスキングされていて顕在化していなかったフルーティーな香気が感じられるような酒類を製造する。 - 特許庁

To provide a method for markedly masking (reducing) the peculiar unpleasant taste of collagen, and a collagen-containing edible product masked with the peculiar unpleasant taste of the collagen and excellent in palatable taste.例文帳に追加

コラーゲン特有の不快味を顕著にマスキング（低減）する方法、並びにコラーゲン特有の不快味がマスキングされ、呈味に優れたコラーゲン含有可食性製品を提供する。 - 特許庁

To make it possible to hygienically and simply collect excrement in a easy posture while a person goes for a walk with a dog, even when the dog defecates twice or three times, and to easily conduct after treatment without giving an unpleasant feeling in appearance, nor an unpleasant feeling caused by its odor, to surrounding people.例文帳に追加

犬が散歩中２〜３度糞をした時でも、楽な姿勢で衛生的かつ簡単に、糞を収集する事が出来、周りの人に見た目の不快感や匂いの不快感を与えず後の始末が楽に出来る。 - 特許庁

To provide an oral dosage form containing a medicine having unpleasant taste, with which unpleasant taste in oral cavity is reduced and which has an excellent leaching property.例文帳に追加

不快な味を伴う薬物を含有する経口用製剤であって、口腔内での不快な味が低減され、かつ優れた溶出性を備えるものを提供する。 - 特許庁

To concretely provide a new inkjet recording device with a constitution, which uses ink with a bad odor and few unpleasant bad odor.例文帳に追加

臭気を有するインクを使用する新規かつ不愉快な臭気が少ない構成のインクジェット記録装置を具体的に提案する。 - 特許庁

COATING COMPOSITION CONTAINING CELLULOSE ETHER WITH LOW SUBSTITUTION DEGREE, AND FILM-COATED PREPARATION WITH CONCEALED UNPLEASANT TASTE例文帳に追加

低置換度セルロースエーテル含有コーティング用組成物及び不快な味が隠蔽されたフィルムコーティング製剤 - 特許庁

To suppress unpleasant feeling given to a periphery with a call tone by effectively using the camera part of a portable telephone set with camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話装置のカメラ部を有効に使用することにより、呼出音によって周囲に与える不快感を抑制する。 - 特許庁

Thus, the unpleasant feeling for the user is reduced by masking noise, which is the impulsive noise occurring along with sheet transportation, with the rotational noise of the fan.例文帳に追加

これにより、シート搬送に伴って発生する衝撃音である騒音をファンの回転音でマスキングして、ユーザの不快感を軽減する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a disk device designed with the internal noise heard outside gives unpleasant sensation to users with respect to the internal noise which increases in accompaniment to the speed-up of the disk device.例文帳に追加

ディスク装置では、その高速化に伴って内部騒音か増大し、外部に漏れた内部騒音かユーザに不快感を与える。 - 特許庁

To provide a mat for care provided with a toilet with a urinal so that a user can excrete without wearing a diaper to eliminate an unpleasant feeling of wearing the diaper.例文帳に追加

オムツ着用の不快感を無くすため、オムツを着用しないで排泄出来る様、尿器付きトイレを設けた介護用マットを提供する。 - 特許庁

Some believe that his father felt unpleasant with a close relationship between Yoshiyasu and Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) and thus he subject them to pressure. 例文帳に追加

一説には慶寧は尊皇攘夷派と親しかったため、それを苦々しく思った父が弾圧したのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oral composition compounded with zinc compound(s), reduced in astringency derived from zinc ion, easy to drink and leaving no unpleasant aftertaste.例文帳に追加

亜鉛イオンに由来する収斂味を低減し、飲みやすく、しかも不快な後味が残らない亜鉛化合物配合経口用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition compounded with copper compound(s), reduced in astringency derived from copper ion, easy to drink and leaving no unpleasant aftertaste.例文帳に追加

銅イオンに由来する収斂味を低減し、飲みやすく、しかも不快な後味が残らない銅化合物配合経口用組成物を提供する。 - 特許庁