「unrecognizable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

came the crackling, unrecognizable sound of his voice. 例文帳に追加

彼の声はひび割れ、あやふやな響きだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

answered the archaeologist, in a voice now almost unrecognizable. 例文帳に追加

何とも言えぬ声色で考古学者は答えた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

she was unrecognizable because of the poorness of the photography 例文帳に追加

写真が貧弱なので、彼女だと見分けがつかなかった - 日本語WordNet

Divine protection is unrecognizable for humans. 例文帳に追加

神の守護というのは人間からは全然判らないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His looks have changed so much that he is almost unrecognizable. 例文帳に追加

面変わりが激しくて本人だと判らないくらいだよ. - 研究社 新和英中辞典

If you so wound him that his face were unrecognizable to me...例文帳に追加

あなたが彼の顔を私に 見分けられない程傷付けても ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a look at these. here you go. after three weeks, the body swells, becoming unrecognizable.例文帳に追加

これを見てください 3週間たって 体がはれあがり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even in case of evil gods, a protection of their head is unrecognizable for humans. 例文帳に追加

悪神でも大将ともなればその守護は人間には判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is an unrecognizable second speed but it is a human being who can move on例文帳に追加

認知できないほどの秒速だが 進んでいける人間だというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, the visually unrecognizable region 6 is brought close and indicated to the observer during the visualization of the virtual flight, or the visually unrecognizable region 6 is automatically visualized during the virtual flight.例文帳に追加

引き続き、仮想飛行の可視化中に視認不能領域（６）が近接して観察者に指示され、または視認不能領域（６）が仮想飛行中自動的に可視化される。 - 特許庁

An emulation transition screen where the USB memory is unrecognizable is then displayed (step S4).例文帳に追加

ＵＳＢメモリの認識が可能でないエミュレート移行画面を表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

METHOD OF PROCESSING UNRECOGNIZABLE CHARACTER AND PERIPHERAL PROCESSING UNIT FOR IMPLEMENTING PROCESSING METHOD例文帳に追加

認識不可能文字の処理方法及びその処理方法を実現する周辺処理装置 - 特許庁

The DM contents are configured to display specific information in a format unrecognizable for the customer, and an information entry column for collecting the customer information is set in a format unrecognizable for the customer.例文帳に追加

ＤＭコンテンツは、顧客が認識できない形式で特定の情報を表示し、また顧客情報を収集するための情報記入欄が顧客に認識できない形式で設定される。 - 特許庁

After a design is changed from an unrecognizable state to a recognizable state (S54-S55), the design is changed from a recognizable state to a unrecognizable state (S56-S57) and is disappeared.例文帳に追加

図柄を認識不可能な状態から認識可能な状態に移行した後（Ｓ５４〜Ｓ５５）、認識可能な状態の図柄を認識不可能な状態に移行して（Ｓ５６〜Ｓ５７）消滅させる（Ｓ５８）ことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an image of high picture quality while keeping both of transfer blur and transfer dust to an unrecognizable level.例文帳に追加

転写ぶれおよび転写チリを両方とも目立たないレベルに留めることができ、高画質な画像を得ること。 - 特許庁

So if samaritan started a search for unrecognizable code using traditional means, the machine would have been alerted instantly.例文帳に追加

それで サマリア人が 認識できないコードの検索を始めるなら 従来の手段を用いて マシンは直ちに警告しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a connector concealing member of a gas meter capable of preventing unauthorized access to a memory by making a connector visually unrecognizable from the outside.例文帳に追加

外部からコネクタを視認不可にして、メモリへの不正アクセスを防止する、ガスメータのコネクタ隠蔽部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling an automatic recognizable device to determine which an automatic unrecognizable device is between full duplex and semi duplex in the case the automatic recognizable device and the automatic unrecognizable device are connected to each other.例文帳に追加

自動認識可能な装置と自動認識不可能な装置とが相互に接続された場合に、自動認識不可能な装置が全二重及び半二重の何れかであるかを自動認識可能な装置が判定することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To surely notify even a visually-impaired person of measured results in a form unrecognizable by a third person.例文帳に追加

視力に障害を有する患者に対しても、第三者が認識できない形式で測定結果を確実に通知可能とする。 - 特許庁

In the sorting machine, the transmitted unrecognizable data are subjected to key-entry to associate correct address information with the management number for preparation.例文帳に追加

区分機では、送信された認識不能データを打鍵処理し、正しい宛名情報を管理番号に関連付けて用意する。 - 特許庁

To make the content of an image obtained by performing photography unrecognizable even when a projected image is photographed in an unauthorized way.例文帳に追加

投影された画像が不正に撮影されてしまった場合でも、撮影の結果得られる画像の内容の認識を不可能にする。 - 特許庁

To make an electronic sphygmomanometer practically unrecognizable as a sphygmomanometer when it is not used, and to easily take out a cuff when used.例文帳に追加

不使用時においては電子血圧計であることをわかりにくくするとともに、使用時におけるカフの取り出しの容易化を図ること。 - 特許庁

As the system for avoiding an unrecognizable fault, processing assuming the case that a component cannot be recognized is added to a conventional system that records and compares constituent information.例文帳に追加

従来の構成情報を記録し比較する方式に、構成部品が認識できない場合を想定した処理を加える。 - 特許庁

In order to fully demonstrate the multiple functions, side faces of the screen are made planar so as to make joining surfaces unrecognizable when the window is opened.例文帳に追加

マルチ機能が十分発揮できるよう、ウインドーを開いたときに、画面側面が平面的に、合わせ面が分からないようにする。 - 特許庁

When an unrecognizable expansion tag exists in the JDF, a user is informed by a user interface of the printer of the fact that printing setting is changed.例文帳に追加

ＪＤＦ内に認識できない拡張タグがある場合、印刷設定が変更されることをプリンタのユーザインターフェースにて通知する。 - 特許庁

The paper with the mark detected by the mark detecting sensor 123 is subjected to processing for making the previous image unrecognizable.例文帳に追加

そして、マーク検知センサ１２３によって当該マークが検出された用紙は、前画像を認識不能とするための処理が実行される。 - 特許庁

The change to the unrecognizable state is made by removing the file management information in the Local Storage 18 from the virtual volume management information.例文帳に追加

認識し得ない状態への変化は、仮想的なボリューム管理情報から、ＬｏｃａｌＳｔｏｒａｇｅ１８におけるファイル管理情報を取り去ることでなされる。 - 特許庁

A video coding system is provided with an image accumulating part 201 for accumulating an unrecognizable image in which the category information can not be recognized on the basis of an image on the paper sheets, and video coding terminals 301, 302, 303, etc., displaying the unrecognizable image and receiving the input of the category information.例文帳に追加

ビデオコーディングシステムは、紙葉類上の画像に基づいてカテゴリ情報を認識できない認識不能画像を蓄積する画像蓄積部２０１と、認識不能画像を表示してカテゴリ情報の入力を受け付けるビデオコーディング端末３０１、３０２、３０３…と、を備えている。 - 特許庁

A video coding system is provided with an image accumulating part 201 for accumulating unrecognizable images capable of not recognizing the category information on the basis of the image on the paper sheets, and video coding terminals 301, 302, 303, etc., displaying the unrecognizable images and receiving the input of the category information.例文帳に追加

ビデオコーディングシステムは、紙葉類上の画像に基づいてカテゴリ情報を認識できない認識不能画像を蓄積する画像蓄積部２０１と、認識不能画像を表示してカテゴリ情報の入力を受け付けるビデオコーディング端末３０１、３０２、３０３…と、を備えている。 - 特許庁

CD-ROM tracks 5 including an unrecognizable file region 7 of a program region are arranged on the inner peripheral side in a program region existing on the outer periphery of a TOC region 4 of a CD 1 and a cleaning member 2 is affixed to the inside of the unrecognizable file region 7.例文帳に追加

ＣＤ１のＴＯＣ領域４の外周にあるプログラム領域において、該プログラム領域の内周側に認識不可能なファイル領域７を含むＣＤ−ＲＯＭトラック５を配置すると共に、該認識不可能なファイル領域７内にクリーニング部材２を貼着する。 - 特許庁

To make a change in a pattern of an indicator means informing mother of urination unrecognizable to an infant in a throwaway diaper.例文帳に追加

使い捨ておむつにおいて、尿の排泄を母親に知らせるインジケータ手段の模様や図形の変化を幼児にとって識別し難いようにする。 - 特許庁

To provide a method and a program for recovering a USB-connected outside drive which is unrecognizable by a personal computer by using a recovery CD accessory to the personal computer.例文帳に追加

パソコンが認識できないＵＳＢ外付けドライブでも、パソコンに付属しているリカバリＣＤを使用してリカバリができる方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a road marking device which can switch a road marking between a state of being properly and visually recognized from the outside and a state of being visually unrecognizable from the outside.例文帳に追加

道路標示を、外部から良好に視認される状態と外部から見えない状態とに切り換えることが可能な道路標示装置を提供する。 - 特許庁

An image projecting unit is partially incorporated into another board element or is disposed at a position visually unrecognizable from the front side of the apparatus on which the player plays a game.例文帳に追加

映像投射手段を、他の盤面要素の一部に組み込むことで、あるいは、遊技者が遊技を行う装置正面から視認不可な位置に配置する。 - 特許庁

The difference in width between the thick black line and thin black line which is drawn in the drawings with exaggeration is actually only 20 μm and unrecognizable by visual observation.例文帳に追加

太い黒線と細い黒線との幅の差は、図では誇張して描かれているが、実際には２０μｍしかなく、肉眼観察では差の認識はなされない。 - 特許庁

Also, in the case a character type is converted according to character recognition processing, the whole character string is composited with the handwritten characters as they are when a character unrecognizable character is included.例文帳に追加

また、文字認識処理により字体を変換する場合、文字認識不能な文字が含まれている時は全文字列を手書き文字のまま合成する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer in which an error due to failure of a nozzle can be rendered substantially unrecognizable with eyes without lowering the print speed in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェット印刷装置において、ノズルの故障によるエラーを、印刷速度を遅くすることなく、目でほとんど認識することができないように修正する。 - 特許庁

To collect a DM sent to a customer in order to acquire the customer information in a form unrecognizable for the customer, and to reflect the customer information on a customer DB.例文帳に追加

顧客に対して送付したＤＭを回収することで、顧客には気づかれない形で顧客情報を取得し、顧客ＤＢに反映させる。 - 特許庁

To provide an alignment method of an FIB processing and an FIB device wherein alignment can be carried out with superior precision and wherein processing can be carried out in a short time for an unrecognizable position as an FIB image and furthermore for an unrecognizable position as an optical image in an object to be processed having a multilayered structure.例文帳に追加

多層構造を有する被加工体において、ＦＩＢ像として認識不可能な位置、さらには光学像としても認識不可能な位置に対しても、精度よく位置合わせを行うことができ、短時間で加工を行うことができるＦＩＢ加工の位置合わせ方法及びＦＩＢ装置を提供する。 - 特許庁

Since the connector concealing member has a concealing wall 15a covering the connector 14a for accessing the memory storing various information on the gas meter, the connector 14a is made visually unrecognizable from outside.例文帳に追加

ガスメータに関する各種情報を記憶するメモリにアクセスするためのコネクタ１４ａを覆う隠蔽壁１５ａを有するので、外部からコネクタ１４ａが視認不可となる。 - 特許庁

To provide an unrecognizable prediction in presence/absence of a hit prediction and also to surely perform the hit prediction without giving much load on a control system for pattern change display.例文帳に追加

図柄変動表示のための制御系に大きな負担をかけることなく、当たり予告の有無で見分けがつきにくく、かつ確実に当たり予告を実行する。 - 特許庁

Even if the shape is formed in a state that the band plate 2b on the bottom side is cut, the shape is unrecognizable from the external appearance of the front grill 3, thereby not affecting the design performance of the front grill 3.例文帳に追加

また、下側の帯板部２ｂをカットした形状に設けても、フロントグリル３の外観からは解らずフロントグリル３の意匠性に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a shape measuring device capable of measuring the shape of an object even if a part of markers of a measuring head is unrecognizable.例文帳に追加

測定ヘッドのマーカの一部が認識できない場合でも、対象物の形状測定を行うことができる形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light guide plate for a front light which has improved luminance and uniformized luminance distribution while maintaining visibility by reducing parallax in a substantially unrecognizable state.例文帳に追加

フロントライト用導光板において、視差を認識できない程度に小さくして視認性を良好に維持した状態で輝度を向上させるとともに輝度分布を均一化する。 - 特許庁

To increase a player's expectation by making a lottery result on formation of a win combination unrecognizable for the player even if win symbols are not completed in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、入賞図柄が揃わなかった場合でも、遊技者には、役の成立に関する抽選結果を分からないようにし、もって遊技者の期待感を高めること。 - 特許庁