「until that time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please save that matter until that time. 例文帳に追加

その時までその件は保留にしてください。 - Weblio Email例文集

Until what time has that elapsed to? 例文帳に追加

それは何時まで運行していますか。 - Weblio Email例文集

I couldn't wait until that time. 例文帳に追加

その時まで、私は待ち切れなかった。 - Weblio Email例文集

Until that time例文帳に追加

仮にそうなるとしても その直前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing until that time? 例文帳に追加

その時間までなにをしているのですか。 - Weblio Email例文集

Please wait until that time. 例文帳に追加

あなたはその時まで待っていてください。 - Weblio Email例文集

I won't know until that time comes. 例文帳に追加

それはその時にならないと分からない。 - Weblio Email例文集

Until what time is that store open? 例文帳に追加

そのお店は何時までやっているのですか？ - Weblio Email例文集

Until what time can I use that room? 例文帳に追加

何時まで私はその部屋を使えますか？ - Weblio Email例文集

Kadokura! prepare well until that time!例文帳に追加

それまで しっかり準備しておけよ 門倉。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what time until what time is that amusement park open? 例文帳に追加

その遊園地は何時から何時まで開いていますか。 - Weblio Email例文集

Until what time does that store take orders? 例文帳に追加

そのお店は何時まで受け付けているのですか？ - Weblio Email例文集

I have been practicing that the whole time up until now. 例文帳に追加

今までずっとそれを練習してきました。 - Weblio Email例文集

What should I do until that time? 例文帳に追加

私はその時までに何をすればよいでしょう？ - Weblio Email例文集

Until that time, kajikawa had a weak family connection例文帳に追加

それまで 家族の縁が薄かった梶川さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm ... until next time, you could think about all this. ah and that day ...例文帳に追加

う~ん...。 次までに考えといて。 あ その日は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That window was opened the whole time until it I closed it. 例文帳に追加

その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。 - Weblio Email例文集

Until that time, i'll drive the fundamentals of carpentry into your head.例文帳に追加

《それまでに 俺が 大工の基本 たたき込んでやる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time will you be doing that until today? 例文帳に追加

あなたは今日は何時頃までそれをされるんですか？ - Weblio Email例文集

To provide a pointer type electronic timepiece that can display a time from a reference time until a sunrise time and a time until a sunset time.例文帳に追加

基準時刻から日の出時刻までの時間、及び、日の入時刻までの時間を表示することのできる指針式電子時計を提供する。 - 特許庁

Out of all that I have experienced until this point, that was the most enjoyable time for me. 例文帳に追加

私はこれまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。 - Weblio Email例文集

Since that time, he remained inactive in the political scene until his death. 例文帳に追加

以後、政治の表舞台に立つことなく生涯を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's only until mom comes back, just during that time.例文帳に追加

母さんが 帰ってくるまで それまでの間だけ 頼むって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that I don't have much time up until now to think about it.例文帳に追加

ちょっと今 そこまで考える 余裕がないというか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have never had that kind of experience up until this time.例文帳に追加

私はこの時までそのような経験をしたことがなかった。 - Weblio Email例文集

the period of time that encompasses from when the earth's crust was first created until today 例文帳に追加

地球にはじめて地殻ができてから今日までの時代 - EDR日英対訳辞書

Preferably, from the time Ts until the time Tf is defined as the time that is likely to cause slipping.例文帳に追加

好ましくは、上記時刻Ｔｓから上記時刻Ｔｆまでが滑りやすい時刻とされる。 - 特許庁

The one that decorated cha no yu was the karamono bought from the ruler until that time. 例文帳に追加

茶の湯を飾るのは、それまでの支配者から買い取られた唐物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time on, the Kitabatake clan served as Ise no Shugo (provincial constable of Ise Province) until the late Warring States period. 例文帳に追加

戦国時代末期まで北畠氏が伊勢守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You promise that you will never forget until the end of time, but it is too long a time to ask for, so let me die today, still loved by you.' 例文帳に追加

「忘れじの行末まではかたければ　今日を限りの命ともがな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I ask that I may look after his lands until such time as I marry.例文帳に追加

私が結婚するまでの間 この地を治める事をお許し下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much time will it take until I can get that score? 例文帳に追加

私がその楽譜を手に入れるまでにどれくらいの時間がかかりますか？ - Weblio Email例文集

From that time onwards, Akazonae (red arms) became the basic military dress of the Ii clan until the end of the Edo Period. 例文帳に追加

以後、井伊氏の軍装は幕末まで赤備えを基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not until 737 that she recovered from her illness, and managed to see her son, the Emperor Shomu for the first time in 36 years. 例文帳に追加

737年にやっと平癒、息子天皇と36年ぶりに対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Masaharu wandered Japan until he began serving Ieyasu TOKUGAWA from time unknown. 例文帳に追加

流浪したがいつの頃からかは定かではないが徳川家康に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is for real. and what they do is, up until that time period例文帳に追加

これは本当です そして彼らが どうするかというと 攻撃できなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That bartender wouldn't give me the time of day until I tipped him. 例文帳に追加

あのバーテンは現金なやつだ. チップをはずんだら態度がころっと変った. - 研究社 新和英中辞典

I waited until the right time... and I went just like that, into her vagina.例文帳に追加

私は適切な時まで待った... 私はただ前進する 彼女のバギナの中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to know that I have something of yours, and i'm gonna hold on to it until next time.例文帳に追加

君の事を知りたい 君の物を持ってる 次までそれにしがみつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite that this needed to be done the whole time, I waited until the very last minute. 例文帳に追加

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。 - Weblio Email例文集

He was worried that his daughter stopped out until late at night for the first time.例文帳に追加

父親は娘が初めて夜遅くまで家に帰らなかったので心配だった - Eゲイト英和辞典

from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. 例文帳に追加

それ以来，自分の敵たちが自分の足台とされるまで待っておられます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:13』

Update time of pitch by every halftone is calculated so that time until the pitch becomes the one of the key depressed this time always becomes fixed time.例文帳に追加

半音毎の音高の更新時間は、今回押鍵の鍵の音高になるまでの時間が常に一定時間になるように算出される。 - 特許庁

That is, the data recording part can record the required data from a time right before the time Ta1 of the occurring point of the accident (time Ta0) until the time right after the accident (time Ta2).例文帳に追加

すなわち、データ記録部は、事故の発生時点である時間Ta1の直前（時間Ta0）から直後（時間Ta2）までの必要データを記録することができる。 - 特許庁

This description shows that the East Pagoda (a three-story pagoda) was completed in 730, and that the construction work had lasted until that time. 例文帳に追加

東塔（三重塔）が完成したのがその年のことで、その頃まで造営が続いていたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス