「up sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SAMPLE-MANUFACTURING SUBSTRATE, LIQUID SAMPLE BUILD-UP METHOD AND SAMPLE-MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

試料作製用基板と液状試料盛付方法及び試料の製造方法 - 特許庁

Only a few come [are] up to (the) sample. 例文帳に追加

見本どおりのはたった 2 つ 3 つしかない. - 研究社 新和英中辞典

SAMPLE CLEAN-UP DEVICE FOR MASS SPECTROMETER例文帳に追加

質量分析機のための試料クリーンアップ装置 - 特許庁

I'm going to take a blood sample now, so please roll up your sleeve.例文帳に追加

採血をしますので袖をまくってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SAMPLE MANUFACTURING SUBSTRATE, LIQUID SAMPLE BUILDING-UP METHOD, SAMPLE MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF SAMPLE MANUFACTURING SUBSTRATE例文帳に追加

試料作製用基板と液状試料盛付方法及び試料の製造方法並びに試料作製用基板の製造方法 - 特許庁

I want a urine sample from everyone. and get me a latte. and don't mix up the two.例文帳に追加

皆の尿サンプルを要求する カフェラテもくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VERTICAL POSITIONING METHOD OF PICKED-UP SAMPLE, AND SAMPLE HAVING MARK FOR SHOWING VERTICAL DIRECTION例文帳に追加

ピックアップ試料の垂直位置出し方法と垂直方向を示す印を持つ試料 - 特許庁

The organism sample is injected from an injection port 124 for the organism sample to fill up an injection part 114 of the organism sample.例文帳に追加

生体サンプルの注入口１２４より生体サンプルを注入し、生体サンプルの注入部１１４を満たす。 - 特許庁

28.2.1.2.9 Setting Up ppp.conf for Static-IP Users Along with the contents of the sample /usr/share/examples/ppp/ppp.conf above you should add a section for each of the statically assigned dialup users. 例文帳に追加

19.2.1.5.3.6. 静的 IP ユーザのためのppp.conf の設定 - FreeBSD

You want to speed things up, harry, go prep the sample boxes, ok?例文帳に追加

早く済ませたいだろ ハリー 標本箱を準備しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The image decoder is also provided with an up-sample circuit 60 that receives the image output data and applies up-sample processing to the image output data.例文帳に追加

画像復号化装置１は、画像出力データを受けてアップサンプルを行なうアップサンプル回路６０をさらに備える。 - 特許庁

A sample of an air-conducted sound and a sample of a bone-conducted sound are picked up to find the long-time spectrum of each sound.例文帳に追加

サンプル気導音とサンプル骨導音を集音し、各々の長時間スペクトルを求める。 - 特許庁

it helps bring up a sample of mucus from deep in the lungs and improves the quality of the sample for testing. 例文帳に追加

肺の深部から粘液サンプルを採取しやすくし、検査用サンプルの質を向上させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sample changer which can easily open and close the openings of sample containers set up on a turned table.例文帳に追加

ターンテーブル上の試料容器の開口部を簡便に開閉しうるサンプルチェンジャーを提供する。 - 特許庁

Now, open up the sample configuration in the text editor of your choice. 例文帳に追加

それでは、サンプルの設定をお好みのテキストエディタで開きます。 - Gentoo Linux

an observation station that is set up to make sample observations of something 例文帳に追加

何かのサンプルのを測するために備え付けられた観測地点 - 日本語WordNet

Clean up the extract liquid as necessary as a measurement sample. 例文帳に追加

抽出液を必要に応じて精製し、測定用試料とする。 - 経済産業省

Three distance sensors 7 for measuring the distance up to the sample surface are disposed over the sample 6.例文帳に追加

試料６の上方には試料面までの距離を測定する３つの距離センサ７が配設されている。 - 特許庁

The selector 103 picks up the sample data stored in the sample data memory 107 when it detects missing packets, but picks up sample data from the received packets when it detects no missing packets.例文帳に追加

また、選択器１０３は、パケット欠落検出時にはサンプル値記憶部１０７に記憶されたサンプル値を選択し、パケット非欠落時には受信パケットから得られるサンプル値を選択する。 - 特許庁

When a failure pat is detected, a sample region including the failure part is picked up by microsampling method and a sample piece thus picked up is sliced to obtain a sample for TEM observation.例文帳に追加

不良部が検出されたら、該不良部を含む試料領域をマイクロサンプリング法により摘出し、この摘出試料片を薄片化加工してＴＥＭ観察用サンプルとする。 - 特許庁

To provide a sample dish-washing mechanism that can easily wash and eliminate a sample adhering to a sample dish being subjected to hydrophilic treatment and can prevent the eliminated sample from being built up.例文帳に追加

親水化処理を施した試料皿であってもこびり付いた試料を容易に洗浄除去することができ、除去した試料が溜ることのない試料皿洗浄機構を提供する。 - 特許庁

A CCD camera 19 for picking up the image of the cutting surface of the sample is installed at the front of the sample 10.例文帳に追加

試料１０の正面には、試料の切断面の画像を撮影するためのＣＣＤカメラ１９が配置されている。 - 特許庁

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with the solvent up to the marked line to use it as a measuring sample. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ溶媒でメスフラスコの標線まで入れ定容とし、測定用試料とする。 - 経済産業省

The phase controller 11 includes an adder 62 that divides the down-sample number by the up-sample number and accumulates its remainder, a subtraction unit 63 that subtracts the up-sample number from the accumulated result each time a carry occurs, and an addition unit 64 that adds the subtraction result with the up-sample number to obtain a storage address.例文帳に追加

また、位相制御部１１は、ダウンサンプル数をアップサンプル数で割った余りを累積加算する加算器６２と、キャリが発生する毎に累積加算結果からアップサンプル数を減算する減算部６３と、減算結果にアップサンプル数を加算し、格納アドレスを得る加算部６４とを有する。 - 特許庁

Thereafter, the airtight chamber 12 is lifted up, to start the measurement of the sample 7.例文帳に追加

続いて、気密室１２を上部に引き上げ、試料７の測定を開始する。 - 特許庁

a retail method called sample selling system in which customers shop by making their selection from displayed product samples and after paying for them, pick them up at a window to which they are delivered from an unattended stockroom or warehouse 例文帳に追加

サンプルセリングシステムという,商品の小売方法 - EDR日英対訳辞書

To simplify steps through collecting a sample piece for a TEM or SEM observation from an original sample up to molding it and setting an observation holder, and carry out the steps consistently in a sample treatment chamber.例文帳に追加

元試料から、TEMまたはSEM観察のための試料片の採取、成形および観察ホルダ設置までの工程を簡素化し、試料処理室において一貫して行なう。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying a sample, which can uniform the density of the sample in a sample holder made up in a flat shape.例文帳に追加

本発明は、偏平形状の試料容器内への充填密度を均一化させることのできる充填方法及びその装置を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

A metal film 5 for preventing charge-up is applied to the surface of a sample 10 and is subsequently introduced into an FIB device to cut a sample piece 11 from the sample 10.例文帳に追加

試料１０の表面にチャージアップ防止用の金属膜５のコートを施し、その後、ＦＩＢ装置に導入し、試料１０から試料片１１を切り出す。 - 特許庁

The irradiation of the Ar ion beam neutralizes the observed area of the sample 3 and prevents the sample from charging up.例文帳に追加

このＡｒイオンビームの照射によって、試料３の被観察領域は電気的に中和され、チャージアップが発生することがない。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus in which various samples from a thin sample up to a thick sample can be observed by simple operation.例文帳に追加

薄い試料から厚い試料まで様々な試料を、簡単な操作で観察することができる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The liquid sample building-up method is constituted by building up the liquid samples on a plurality of the crossing points of the first and second recesses of the sample manufacturing substrate.例文帳に追加

この試料作製用基板の、前記第一の凹条部と第二の凹条部との複数の交点に液状試料を盛り付けることを特徴とする液状試料盛付方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing mix-up where a clinical specimen or an experimental sample may be mixed-up when carrying out manually analyzing operation of the clinical specimen or the experimental sample, and to provide a tool therefor.例文帳に追加

臨床検体や実験試料の手動分析操作を行う際に起きる可能性のある取違えを防止するための方法及びそのツールを提供する。 - 特許庁

To prevent a sample 3 from charging up when it is irradiated by an electron beam E1 for observation.例文帳に追加

観察時での、試料３への電子ビームＥ１の照射によるチャージアップを防止する。 - 特許庁

A sample supporting film 38 is picked up with a pair of tweezers and is placed horizontally on a supporting film holder 51A formed on the sample block 50.例文帳に追加

試料支持膜体３８をピンセットで摘み、試料台５０に形成された支持膜体ホルダー５１Ａの底面上に水平に置かれる。 - 特許庁

To speed up sample and hold by stabilizing ON-state resisters of MOS transistors for sample and hold, and reducing the influence of a parasitic low-pass filter.例文帳に追加

サンプルホールド用のＭＯＳトランジスタのオン抵抗を一定にし、寄生ローパスフィルタの影響を少なくし、サンプルホールドの高速化を図る。 - 特許庁

To heat uniformly a sample, and to change excellently the sample up to a desired temperature by transferring efficiently the heat to the sample, in a tablet heating penetration type attachment for an IR.例文帳に追加

ＩＲ用タブレット加熱透過型付属装置において、試料を一様に加熱するとともに、熱を効率よく試料に伝達して試料を所望の温度にまで良好に変化させる。 - 特許庁

To provide a sample concentration apparatus which can prevent a jet nozzle from being blocked up when a sample is concentrated in such a way that a liquefied inert gas is jetted to a gas guide tube into which the sample is introduced.例文帳に追加

試料が導入される気体案内管に液化不活性ガスを噴出して試料を濃縮するときに、噴出ノズルの閉塞を防止できる試料濃縮装置を提供する。 - 特許庁

The preliminary heating tank 2 is heated from room temperature up to 800°C for removing mainly gas adsorbed to a sample 6 and gas incorporated in the sample 6.例文帳に追加

予備加熱槽２が主に試料６に吸着したガスと試料６に内蔵するガスの脱ガスのため室温から８００℃に加熱される。 - 特許庁

A current is allowed to flow to a force coil 5, and a sample support rod 19 is lifted up and is separated from a sample 17 by the counterforce with a permanent magnet 6.例文帳に追加

フォースコイル５に電流を流し永久磁石６との反発力で、試料支持棒１９を上方に上げ、試料１７から離す。 - 特許庁

To easily perform the neutralization of a charged up sample in a short time without newly adding the equipment.例文帳に追加

チャージアップした試料の除電を新たな設備を付加することなく簡単かつ短時間で行う。 - 特許庁

The alumina porous body is pulled up and dried and the porous body sample is fired at a high temperature again.例文帳に追加

アルミナ多孔体を引き上げて乾燥後、再度その多孔体試料を高温焼成する。 - 特許庁

In order to acquire the lamina slice sample effectively, a sliced sample is taken on a plate made of a synthetic resin having elasticity, and the sliced sample on the plate is floated and spread on aqueous solution, and the spread sliced sample is dipped up again onto the plate, and the lamina slice sample is acquired by a cutting tool.例文帳に追加

効果的に薄片切片試料を得るために、弾力を有する合成樹脂製のプレート上に薄切試料をとり、該プレート上の薄切試料を水溶液に浮かべて広げ、広げた薄切試料を再度プレートにすくいとり、裁断用具にて薄片切片試料を得る。 - 特許庁

This compound microscope comprises: a sample chamber, in which a sample stage for holding a sample to be observed is arranged; the electronic microscope which picks up an electronic microscope image of the sample; the confocal microscope which picks up a confocal point image of the sample; and a signal processing device which receives output signals from the electronic microscope and the confocal microscope and outputs various image signal.例文帳に追加

観察すべき試料を保持する試料ステージが配置される試料室と、試料の電子顕微鏡画像を撮像する電子顕微鏡と、試料の共焦点画像を撮像する共焦点顕微鏡と、電子顕微鏡及び共焦点顕微鏡からの出力信号とを受取り種々の画像信号を出力する信号処理装置を具える。 - 特許庁

The delay network interpolates the interpolated data that are up-sampled to provide interpolated data samples that are delayed and up-sampled before and after an original sample position according to a 2nd sample interval providing higher resolution than that of the 1st sample interval.例文帳に追加

遅延ネットワークは、アップサンプリングされた補間済みデータを補間して、第１のサンプル間隔より解像度の高い第２のサンプル間隔に従い、かつオリジナルのサンプル位置の前後にある、遅延およびアップサンプリングされた補間済みデータサンプルを提供する。 - 特許庁