「upper middle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the daughter of an upper or middle class family 例文帳に追加

上流や中流家庭の娘 - EDR日英対訳辞書

the upper [middle, lower, working] class(es) 例文帳に追加

上流[中流, 下層, 労働]階級. - 研究社 新英和中辞典

The upper middle income class or higher- more than 15,000 dollars, High-income class - 35,000 dollars and above.例文帳に追加

富裕層は、同35,000ドル以上。 - 経済産業省

The middle and upper Ado-gawa River ran through the village. 例文帳に追加

安曇川の上・中流域を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the upper middle part of an animal called the chest 例文帳に追加

動物の体の部分としての胸部 - EDR日英対訳辞書

1074 - Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), Uchusho (Middle guard of the right) 例文帳に追加

延久6年（1074年）　正四位上　右中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government service was Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官途は、右兵衛佐・従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a slight stomachache here, in the upper-middle part of my stomach.例文帳に追加

みぞおち付近に軽い痛みがありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is assumed that there are nine grades of gokuraku ojo (dying peacefully to be born in the Pure Land) from very religious people to accomplished villains as listed below: starting with 'jobon josho' (Upper grade: upper birth), 'jobon chusho' (Upper grade: middle birth), 'jobon gesho' (Upper grade: lower birth), 'chubon josho' (Middle grade: upper birth), 'chubon chusho' (Middle grade: middle birth), 'chubon gesho' (Middle grade: lower birth), 'gebon josho' (Lower grade: upper birth), 'gebon chusho' (Lower grade: middle birth) and 'gebon gesho' (Lower grade: lower birth). 例文帳に追加

極楽往生のしかたには、信仰の篤い者から極悪人まで9通りの段階があるとされ、「上品上生」（じょうぼんじょうしょう）から始まって「上品中生」「上品下生」「中品上生」「中品中生」「中品下生」「下品上生」「下品中生」「下品下生」に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and assumed the post of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官途は、従五位上・右兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a congenital cleft in the middle of the upper lip 例文帳に追加

上唇の真ん中が裂けている先天性異常 - 日本語WordNet

1009: He was appointed as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

同6年　右近衛権中将、従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government service was as Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) Kurodo no to (Head Chamberlain) and Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

官途は、正四位上・蔵人頭、右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government rank was Sakone no chujo (middle captain of the left division of inner palace guards) and held the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

官位は従四位上左近衛中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is adapted for the upper-class students of the middle school. 例文帳に追加

この教科書は中学の上級生に適している - 斎藤和英大辞典

a private middle school for upper-class children in the United Kingdom 例文帳に追加

英国で,上流階級子弟のための私立中学校 - EDR日英対訳辞書

This image forming device has a control, means that selects and sets an image forming position on a wide paper sheet from among 9 kinds of positions of upper left position, upper middle position, upper right position, left middle position, middle position, middle right position, lower left position, lower middle position and lower right position.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ワイド紙に対する画像形成位置を、当該ワイド紙上で定義される左上、上中、右上、左中、中央、右中、左下、下中、右下の９種類の中から選択・設定する制御手段を有する。 - 特許庁

The upper support member 3 has middle brackets 9, an upper bracket 10 and pillars 11.例文帳に追加

上部支持部材３は、中間ブラケット９、上部ブラケット１０、支柱１１を具備する。 - 特許庁

(2) The knee airbag 10 has three upper, middle and lower cells 11.例文帳に追加

（２）ニーエアバッグ１０が上、中、下の３つのセル１１を有する。 - 特許庁

1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

長元9年（1036年）従五位上、蔵人、兼左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five buildings of the 'noboriro' covered stairway (Lower Stairway, Tsunagiya, Middle Stairway, Zaodo Hall, Upper Stairway) 例文帳に追加

登廊5棟（下登廊、繋屋、中登廊、蔵王堂、上登廊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three shrines: Yoshino (Upper or 'Kamisha'), Furuichiba (Middle or 'Chusha') and Shimoidani (Lower or 'Shimosha'). 例文帳に追加

芳野（上社）・古市場（中社）、下井足（下社）の3社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In england the upper middle classes have actually solved this problem perfectly例文帳に追加

英国のアッパーミドルクラスでは この問題が完全に解決されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An antenna base 15 is mounted in the middle of a upper part of a base 11.例文帳に追加

基台１１の上部中央にアンテナ基部１５を装着する。 - 特許庁

The rolling form units are mounted at upper, middle and lower positions from the upper part on roller stands (5, 6, 7, 8).例文帳に追加

上方からロール型ユニットをロールスタンド（５、７、６、８）に上中下と装着できるようにした。 - 特許庁

A lid 8 for covering an upper part of a hopper 3 consists of an upper lid 8a and a middle lid 8b.例文帳に追加

ホッパー３の上部を塞ぐ蓋体８が上蓋８ａと中蓋８ｂとで構成される。 - 特許庁

To enable to transfer cereal stems in a nipped state from middle plant root-transfer devices 8 installed in a middle cereal stem-transfer passage section and a central middle plant foot-nipping rod to a backward upper merging section by certainly continuing the transfer through middle nipping guide rods, middle upper and lower guide rods and the middle plant foot-transfer devices.例文帳に追加

中穀稈移送経路部に設けた中株元移送装置と、中株元センタ挟持杆とから穀稈を中挟持ガイド、及び中上・下ガイド杆と、中株元移送装置とで確実に引継ぎして、後方上部の合流部へ挟持移送させようとするものである。 - 特許庁

The upper plug 30 has an upper and a lower seal members 39a and 39b attached to an upper, a middle and a lower seal metals 36 to 38.例文帳に追加

上部プラグ30は上中下部のシール金具36〜38に取り付けられた上下２段のシール部材39ａ，39ｂを有している。 - 特許庁

On the front surface of the slot machine (10), the three panels which are the middle panel (20) positioned in the middle of the height of the slot machine (10), the upper panel (30) positioned on the upper side of the middle panel (20) and the lower panel (50) positioned on the lower side of the middle panel (20) are provided.例文帳に追加

スロットマシン(10)の前面には、スロットマシン(10)の高さの途中に位置する中パネル(20)、中パネル(20)の上側に位置する上パネル(30)、中パネル(20)の下側に位置する下パネル(50)の３枚のパネルを有する。 - 特許庁

The distribution board 6 is stored between the upper cover 2 and the middle cover 4.例文帳に追加

配線盤６はアッパカバー２とミドルカバー４との間に収容される。 - 特許庁

1134: Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the Left), and Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

長承3年（1134年）従四位上、権左中弁、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, he became Jushiinojo Ukon e no chujo (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Middle Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加

永暦元年（1160年）に従四位上右近衛中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 19, 1626: Jushiiinoge (Junior Fourth Rank Upper Grade) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

寛永3年(1626年)8月19日、従四位上左近衛権中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wiring board 6 is contained between the upper cover 2 and the middle cover 4.例文帳に追加

配線盤６はアッパカバー２とミドルカバー４との間に収容される。 - 特許庁

At first, the Fourier conversion image(middle stage) of an input image(upper stage) is calculated.例文帳に追加

まず、入力画像（上段）のフーリエ変換像（中段）を求める。 - 特許庁

Middle- and upper-income voters had a turnout above 60 percent.例文帳に追加

中高額所得有権者の投票率は６０％以上だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When left upper, middle upper and right upper reels stop to display 'red 7s' 24, left middle and middle lower reels, 'blue 7s' 25 and the right lower reel does 'green 7' 26, upon the display of 'red 7' 24 with the stopping of the right upper reel, the ordinary win on the line roles is earned.例文帳に追加

左上、中上、右中のリールが「赤７」２４、左中、中下のリールが「青７」２５、右下のリールが「緑７」２６を表示するように停止した場合、右上のリールが停止して「赤７」２４が表示されるとライン役の通常当たりとなる。 - 特許庁

The objects to be press formed are arranged on the upper face of the lower die 20 and the upper face of the middle die 30.例文帳に追加

そして被成形物は、下金型２０の上面と中金型３０の上面に配置される。 - 特許庁

The lattice body has an upper frame rib 2a, vertical frame ribs 3a, 3, a lower frame rib 2b, a vertical middle rib 4a, a lateral middle rib 4b, and an ear part 5 is arranged at the upper frame rib 2a.例文帳に追加

上枠骨２ａ、縦枠骨３ａ，３ｂ、下枠骨２ｂ、縦中骨４ａ、横中骨４ｂを有し、上枠骨２ａに耳部５を設ける。 - 特許庁

This grid body for the lead storage battery has an upper frame bone 2a, vertical frame ribs 3a, 3b, a lower frame ribs 2b, a vertical middle rib 4a, and a horizontal middle rib 4b, and an ear part 5 is formed in the upper frame rib 2a.例文帳に追加

上枠骨２ａ、縦枠骨３ａ，３ｂ、下枠骨２ｂ、縦中骨４ａ、横中骨４ｂを有し、上枠骨２ａに耳部５を設ける。 - 特許庁

Each probe is inserted into the lower plate, the upper plate and the middle plate elastically-deformably independently at each upper portion and lower portion from the middle plate.例文帳に追加

各プローブは、中板より上方の部位及び下方の部位のそれぞれにおいて独立して弾性変形可能に、下板、上板及び中板に挿し込まれている。 - 特許庁

His official court rank was Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

官位は従四位上、左近衛権中将、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, width between the middle forks 49, 50 and the upper forks 51, 52 decreases.例文帳に追加

このため、ミドルフォーク４９，５０及びアッパフォーク５１，５２間の幅が狭くなる。 - 特許庁

It is the union of sects, and consists of 57 temples of Sohonzan (the head temple of the upper rank), Daihonzan (the head temples of the middle rank) and Honzan (the head temples of the lower rank). 例文帳に追加

57総本山、大本山、本山の連合宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the middle ages of Japan, a resolution handed up to the upper class by lower priests 例文帳に追加

日本の中世において,寺院の衆徒が上位者に出した決議文 - EDR日英対訳辞書