「ups」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This whole ted effect, it sort of ups your wisdom, somehow.例文帳に追加

ted 全体の効果として、見識を高めてくれるようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think that made a good impression on the higher ups.例文帳に追加

あれでは なかなか 上から 評価されないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm disgusted with myself for making a mess of everything I undertake [for making cock‐ups all the time]. 例文帳に追加

いつもへまばかりしている自分に愛想がつきた. - 研究社 新和英中辞典

Intended for children, the book entertains grown-ups. 例文帳に追加

子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。 - Tanaka Corpus

Intended for children, the book entertains grown-ups.例文帳に追加

子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。 - Tatoeba例文

COMMUNICATION ADAPTER CONNECTED TO INFORMATION PROCESSOR AND UPS例文帳に追加

情報処理装置及びＵＰＳに接続される通信アダプタ - 特許庁

（２）Improvement of investment contracts between venture capitals and start-ups 例文帳に追加

（２）ベンチャーキャピタル・ベンチャー企業間の投資契約の改善 - 経済産業省

(9) Concerns about a slump in investment in start-ups in general 例文帳に追加

（9）ベンチャー企業に対する投資全般が低迷する恐れ - 経済産業省

(1) Development of secondary markets for shares of unlisted Start-ups 例文帳に追加

（1）未公開ベンチャー企業株式のセカンダリーマーケットの充実 - 経済産業省

UPS, also from the United States, plans to build a large air cargo hub in Shanghai, with construction beginning in August 2007.例文帳に追加

同じく米国のUPS社は、上海に大型航空貨物のハブを建設することを予定し、2007年8月に着工している。 - 経済産業省

A UPS group controller 13 collects the information about the small UPS 7 and the load equipment in the UPS group GR, and specifies and transmits an unchanging IP address of a domain controller 14.例文帳に追加

ＵＰＳグループコントローラ１３でＵＰＳグループＧＲ内の小型ＵＰＳ７および負荷機器の情報を収集し、ＵＰＳドメインコントローラ１４の固定ＩＰアドレスを指定して送信する。 - 特許庁

Therefore, the occurrence of latch-ups can be prevented from this point also.例文帳に追加

よって、この点からも、ラッチアップを防止することが可能となる。 - 特許庁

PARALLEL UPS SYSTEM (PARALLEL OPERATION SYSTEM OF POWER CONVERTER)例文帳に追加

並列ＵＰＳシステム（電力変換装置の並列運転システム） - 特許庁

He craves for recognition from his higher‐ups. 例文帳に追加

彼はしきりに上役から功績を認めてもらいたがっていた. - 研究社 新英和中辞典

To enable an information processor having redundant power supply function to control a control device for controlling each UPS (uninterruptible power supply) through a versatile network when commercial AC is supplied through each different UPS to each power supply unit of the information processor.例文帳に追加

冗長電源機能を有する情報処理装置の各電源ユニットに対して、それぞれ異なるUPSを介して商用交流電源を供給する場合、情報処理装置が汎用性の高いネットワークを介して各UPSを制御する制御装置を制御する。 - 特許庁

When replacing the apparatus connected to the UPS 12A, it is detected that a new apparatus 11M has been connected to the UPS 12A by a UPS sub-machine agent 14A, and the information of the apparatus 11M is obtained.例文帳に追加

ＵＰＳ１２Ａに接続された機器の交換の際には、ＵＰＳサブマシンエージェント１４Ａで新しい機器１１ＭがＵＰＳ１２Ａに接続されたことを検知し、機器１１Ｍの情報を取得する。 - 特許庁

The ups and the downs, the teachers that you love and the teachers that you don't例文帳に追加

いいことも悪いことも 好きな先生もそうでない先生も- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Politicians are ups and downs but you and me are eternal? max例文帳に追加

政治家ってのは浮き沈みするが 俺やあんたは永遠だろ? マックス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups. 例文帳に追加

もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。 - Tanaka Corpus

Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.例文帳に追加

もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。 - Tatoeba例文

Photoelectron spectroscopy can be carried out with incident X-rays (XPS: X-ray photoelectron spectroscopy) or ultraviolet radiation (UPS: ultraviolet photoelectron spectroscopy). 例文帳に追加

光電子分光は、入射X線(XPS: X線光電子分光)または紫外放射線(UPS: 紫外光電子分光)で行うことができる。 - 科学技術論文動詞集

and anxious to get the grown-ups out of the way. 例文帳に追加

で大人たちが片付くかどうか、固唾をのんでみまもっています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If the own UPS 301 detects power failure, a stop instruction is transmitted to another UPS 301 through a communication network 323 when all UPS stop conditions are satisfied and the stop instruction is transmitted to an information processors 319 which is supplied with power from the own UPS 301 through the communication network 323, so that the own UPS 301 is stopped.例文帳に追加

自ＵＰＳ３０１で停電検出時、全ＵＰＳ停止条件を満足する場合に、他ＵＰＳ３０１へ通信ネットワーク３２３を介して停止命令を送信すると共に、当該自ＵＰＳ３０１から給電を行う情報処理装置３１９へ通信ネットワーク３２３を介して停止命令を送信し、自ＵＰＳ３０１を停止する。 - 特許庁

When the master server 21 detects power abnormality of a UPS, the master server 21 transmits a shutdown instruction and a UPS stop instruction to each the slave server 31, 41, each of the slave servers 31, 41 notifies the server of the same group of the shutdown instruction, and transmits the UPS stop instruction to the UPS 12, 13.例文帳に追加

マスタサーバ２１がＵＰＳの電源異常を検出した際に、シャットダウン命令及びＵＰＳ停止命令を各スレーブサーバ３１，４１へ送信し、各スレーブサーバ３１，４１が同グループのサーバにシャットダウン命令を通知すると共に、ＵＰＳ１２，１３へＵＰＳ停止命令を送信する。 - 特許庁

The server 1 is equipped with a UPS management program for performing communication control with respect to the uninterruptible power supply device 2, and a UPS configuration file for holding setting data independently of the UPS management program, and changes the setting of the operation parameters of the uninterruptible power supply device 2 by using the UPS management program.例文帳に追加

サーバ１内には、無停電電源装置２への通信制御を行うＵＰＳ管理プログラムと、ＵＰＳ管理プログラムとは独立して設定データを保持するＵＰＳ設定ファイルを備え、ＵＰＳ管理プログラムを使用することによって無停電電源装置２の動作パラメータを設定変更する。 - 特許庁

The other UPS 301 which receives the stop instruction transmits the stop instruction to the information processors 319 which is supplied with power from the UPS 301 through the communication network 323, so that the UPS 301 is stopped.例文帳に追加

その停止命令を受信した他ＵＰＳ３０１が、当該ＵＰＳ３０１から給電を行う情報処理装置３１９へ通信ネットワーク３２３を介して停止命令を送信し、当該ＵＰＳ３０１を停止する。 - 特許庁

The UPS 1 and the servers 11 and 12 are connected on the same LAN.例文帳に追加

ＵＰＳ１とサーバ１１，１２とは、同じＬＡＮ上に接続されている。 - 特許庁

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. 例文帳に追加

彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。 - Tanaka Corpus

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.例文帳に追加

毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 - Tatoeba例文

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.例文帳に追加

彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。 - Tatoeba例文

Packet forwarding engine performs up to 100 million look-ups per second. 例文帳に追加

パケットフォワーディングエンジンは１秒あたり１億ルックアップまでの性能を持つ。 - コンピューター用語辞典

To make small the capacity of an uninterruptible power source(UPS) which is a back up of an image processor in power failure in an image processor for a diagnostic imaging equipment.例文帳に追加

画像診断装置用の画像処理装置において、停電時に画像処理装置をバックアップする無停電電源（UPS）の容量を小さくする。 - 特許庁

In Japan start-ups are supposed to aim to make an IPO. 例文帳に追加

日本ではベンチャー企業はＩＰＯを目指すものという常識がある。 - 経済産業省

It was Japan's first victory over Argentina in seven match-ups. 例文帳に追加

それは，アルゼンチンとの７度の対戦のうち，日本にとっての初勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is true that the haiku has had [has experienced] ups and downs in its long history. 例文帳に追加

俳句にもその長い歴史の中で消長があったことは確かだ. - 研究社 新和英中辞典

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. 例文帳に追加

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。 - Tanaka Corpus

Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.例文帳に追加

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。 - Tatoeba例文

To automatically recognize the connection configuration of an UPS with a terminal in an electric power supply structure with the UPS using a PLC communications.例文帳に追加

ＰＬＣ通信を用いたＵＰＳによる電力供給構造において、ＵＰＳと端末との接続構成を自動的に認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for lining the inside surface of a pipe by which even the steel pipe having large unevenness or ups and downs on the inside surface can be lined into a smooth, non-rugged finished surface without grinding/removing ups and downs.例文帳に追加

鉄管内面に大きな凹凸・起伏がある場合でも、その起伏を研摩除去することなく、起伏のない塗装仕上り面を得る。 - 特許庁

(6) Dissemination among start-ups of know-how of recruitment, human resource development, organization building, etc. 例文帳に追加

（6）ベンチャー企業の人材採用・育成・組織構築等のノウハウの普及 - 経済産業省

In a trouble or a periodic check of the UPS system 20a, a UPS system 20c of a normal commercial feeding system which outputs directly the commercial electric power in the normal operation is used as a backup UPS system.例文帳に追加

無停電電源装置２０ａの故障中や点検中には、予備用の無停電電源装置として、通常運転時に商用電源をそのまま出力する常時商用給電方式の無停電電源装置２０ｃを用いる。 - 特許庁

Namely, a UPS in which battery capacity sufficiently remains supplies battery power to the other UPS whose battery capacity is deficient when AC power supply is abnormal, and a UPS in which battery capacity sufficiently remains supplies battery power to the other UPS whose battery capacity is deficient when the AC power supply is restored.例文帳に追加

すなわち、ＡＣ電源の異常時においてバッテリ容量が十分残っているＵＰＳがバッテリ容量不足の他のＵＰＳへバッテリ電力を供給したり、ＡＣ電源の復帰時においてバッテリ容量が十分残っているＵＰＳがバッテリ容量不足の他のＵＰＳへバッテリ電力を供給するようにした。 - 特許庁

Based on the monitored result, a UPS control part 53 generates control information for controlling at least part of state of the UPS2-1 and UPS2-2, controls the UPS communication part 29 to send the control information to the UPS2-1 and/or UPS2-2 which are to be controlled.例文帳に追加

UPS制御部５３は、その監視の結果に基づいて、UPS２−１とUPS２−２のうちの少なくとも一部の状態を制御する制御情報を生成し、UPS通信部２９に、その制御情報を、制御の対象とされているUPS２−１若しくはUPS２−２（または、UPS２−１およびUPS２−２）に送信させる制御を実行する。 - 特許庁

UPS state information is received and collected by servers A-C via a network 23, to which UPS groups GA-GC including UPS agents that collect and manage the state information of UPSs corresponding one-to-one are connected, and the state of each UPS is monitored by a monitor 20 that communicates the information with the servers A-C.例文帳に追加

一対一でＵＰＳの状態情報を取得して管理するＵＰＳエージェントを含むＵＰＳグループＧＡ〜ＧＣが接続されたネットワーク２３を介してサーバＡ〜ＣでＵＰＳ状態情報を受信収集し、サーバＡ〜Ｃとの間で情報の通信を行うモニタ２０にて各ＵＰＳの状態を監視する。 - 特許庁

When a user selects the pop-ups from the list of pop-ups displayed in the receiving device 10 by operating a remote control 100, the receiving device 10 accesses an advertiser server 30 according to an URL contained in the pop-up data of the selected pop-ups and displays a web page of merchandise information corresponding to the selected pop-ups.例文帳に追加

ユーザが、リモコン１００を操作して、受信装置１０に表示されたポップアップ一覧の中からポップアップを選択すると、受信装置１０は、選択されたポップアップのポップアップデータに含まれるＵＲＬを元に、広告主サーバ３０にアクセスして、選択されたポップアップに対応する商品情報のＷｅｂページを表示する。 - 特許庁