「ups」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.例文帳に追加

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ - Tatoeba例文

I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.例文帳に追加

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ - Tatoeba例文

Start-ups are one of the important sources of innovation of the Japanese economy as a whole; 例文帳に追加

ベンチャー企業は、日本経済全体のイノベーションの重要な源泉の一つ。 - 経済産業省

(2) Development of more practical education that should help venture start-ups in the real world 例文帳に追加

（2）実践的で実際のベンチャー創業に役立つ教育内容の充実 - 経済産業省

A UPS system comprises a computer which is connected to a network and the UPS (uninterruptive power supply) connected to the computer and the computer stores control software which controls the UPS; and the control software after obtaining characteristic information stored in the UPS actuates Internet browsing software stored in the computer and accesses a homepage for user registration of the UPS.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコンピュータと、このコンピュータに接続されたＵＰＳ（無停電電源装置）で構成されるＵＰＳシステムであって、コンピュータにはＵＰＳを制御する制御ソフトウェアが格納され、制御ソフトウェアはＵＰＳに格納された固有情報を取得した後、コンピュータに格納されたインターネット閲覧ソフトウェアを起動するとともに、ＵＰＳのユーザー登録用ホームページへアクセスすることを特徴とするＵＰＳシステム。 - 特許庁

This system has a plurality of UPS 11-1 to 11-N, a parallel board 13 for connecting each UPS 11-1 to 11-N with the next in parallel, and a plurality of control circuits 14-14 for controlling the parallel operation of each UPS 11-1 to 11-N.例文帳に追加

複数のＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎと、各ＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎを並列接続するための並列盤１３と、各ＵＰＳ１１−１〜１１−Ｎの並列運転を制御する複数の並列制御回路１４〜１４とを有する。 - 特許庁

The exercise assembly for performing a wide array of exercises including pull-ups and chin-ups is provided which includes a bar connected between rotatable swing arm assemblies.例文帳に追加

引き上げおよび懸垂を含む多様な運動を行うための、回転可能なスイングアーム組立体の間に接続されたバーを含む運動用組立体が提供される。 - 特許庁

During power supply from the first bypass, the first UPS synchronizes the power supplied from the first UPS with the power supplied from the first bypass.例文帳に追加

第１のＵＰＳは、第１のバイパスから電力が供給される場合に、第１のＵＰＳから供給される電力を、第１のバイパスから供給される電力に同期させる。 - 特許庁

Information such as service interruption and power failure from the UPS 2 is notified between the UPS 2 and a BMC 4 inside the server 1 via the microprocessor 6 of the power source.例文帳に追加

そして、ＵＰＳ２からの停電や電源異常等に関する情報通知が、電源のマイクロプロセッサ６を経由して、ＵＰＳ２とサーバ１内のＢＭＣ４との間で行われる。 - 特許庁

To provide an exercise assembly including a bar connected between rotatable swing arm assemblies for performing a wide array of exercises including pull-ups and chin-ups.例文帳に追加

引き上げおよび懸垂を含む多様な運動を行うための、回転可能なスイングアーム組立体の間に接続されたバーを含む運動用組立体を提供する。 - 特許庁

Further, the UPS 20a stops supplying power to RAID 4a-4c.例文帳に追加

さらに、ＵＰＳ２０ａは、ＲＡＩＤ４ａ〜４ｃへの電力供給を停止させる。 - 特許庁

Their cute and comical movements have captured the hearts of children and grown-ups alike. 例文帳に追加

それらのかわいくてコミカルな動きは子どもとおとな双方の心を捕らえている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To maintain rectilinearity of a cassette while preventing ups and downs of the cassette, with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、カセットの浮き沈みを防ぎながら、カセットの直進性を保つ。 - 特許庁

Having business tie-ups with 278 South Korean companies including Samsung and LG, they have a record of placing 4,660 graduates into employment (as of February 2012).例文帳に追加

サムソン、LG など 278 社の韓国企業と提携を結んでおり、これまでに 4 - 経済産業省

Every minute we stay past the first 20, ups our risk 10 %, which is six minutes from right now.例文帳に追加

20分経過すると 1分ごとに 捕まるリスクが10%上がる それは今から6分後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it was reprinted by Togo YOSHIDA, important match-ups were listed at the end of the book. 例文帳に追加

また、吉田東伍の翻刻時に、その巻末に主要な校異が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Points of the Final Report of the Study Group for Creation and Development of Start-ups 例文帳に追加

ベンチャー企業の創出・成長に関する研究会最終報告書のポイント - 経済産業省

The roles venture start-ups play in turning the potential of individual entrepreneurs into reality 例文帳に追加

ベンチャー創業が起業家個人の潜在的可能性の実現に果たす役割 - 経済産業省

(i) Listing procedures that strike a balance between the growth of start-ups and the protection of investors 例文帳に追加

①ベンチャー企業の成長と投資家の保護とのバランスのとれた上場審査 - 経済産業省

The UPS 2 is connected with a commercial AC source 5 and contains a battery.例文帳に追加

UPS２には商用交流電源５が接続されているとともに、バッテリが内蔵されている。 - 特許庁

The first UPS is electrically connected to the first bypass and the second bypass.例文帳に追加

第１のＵＰＳは、第１のバイパス及び第２のバイパスと電気的に接続されている。 - 特許庁

On the night of Nov. 2, children and grown-ups in skeleton makeup parade along the streets merrily. 例文帳に追加

11月２日の夜，がい骨の化粧をした子どもやおとなが通りを陽気にパレードします。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent misidentification of a subject and mix-ups of medicines at an examination or a treatment.例文帳に追加

検査時又は診療時に、被検者取り違いや薬物投与の取り違えを防止する。 - 特許庁

The backup UPS system 20c dispenses a converter equipment by this constitution.例文帳に追加

この構成によって、予備用の無停電電源装置２０ｃのコンバータ装置を不要にする。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling an uninterruptible power supply (UPS) utilizing a vehicle.例文帳に追加

車両利用無停電電源（ＵＰＳ）を制御するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the capacity of the UPS 3 required for the image processor 1 can be suppressed.例文帳に追加

これにより画像処理装置１に必要なUPS３の容量を押さえることができる。 - 特許庁

UPS SYSTEM WHICH CAN START INVERTER BY BATTERY AND ITS STARTING METHOD例文帳に追加

バッテリー給電によるインバータ運転の起動が可能なＵＰＳシステムおよびその起動方法 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply(UPS) system which is an energy charging apparatus and starts quickly.例文帳に追加

エネルギー蓄積装置で高速始動能力の無停電電源（ＵＰＳ）システムを提供する。 - 特許庁

In concrete terms, the relationship with the ups and downs of the government of the Oshu-Fujiwara clan has been pointed out. 例文帳に追加

具体的には奥州藤原氏政権の盛衰との関係が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together. 例文帳に追加

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。 - Tanaka Corpus

Asaji NOSE used Matsuibon as the original text and Kanzebon for match-ups when he wrote "Zeami juroku bushu hyoshaku (exegesis)." 例文帳に追加

能勢朝次は『世阿弥十六部集評釈』で松井本、観世本を校異に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.例文帳に追加

私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。 - Tatoeba例文

(2) Cooperation between start-ups and entrepreneurs and effective use of private education and support organizations for entrepreneurs 例文帳に追加

(2)ベンチャー企業・起業家の協力や民間起業家教育・支援機関の活用 - 経済産業省

Fees auditing firms require from start-ups are also rising compared to a few years ago. 例文帳に追加

また、ベンチャー企業の監査手数料についても数年前に比して値上がりしている。 - 経済産業省

And with that he ups and he outs, and all I could say wouldn't hold him back.'' 例文帳に追加

それから私、まだいろいろ申上げたんですけれど、でもお引き止め出来ませんでした」 - Conan Doyle『黄色な顔』

To provide a non-short break system switching device which facilitates grasp of a phase difference between UPS systems for two-system and improving reliability in performing switching between the UPS systems.例文帳に追加

２系統のＵＰＳシステムの位相差を容易に把握することができ、ＵＰＳシステム切換時の信頼性を向上させることができる無瞬断系統切換装置を提供することである。 - 特許庁

Also, at the time of receiving the announcement that the external power supply is stopped from the UPS part 11, the control part 12 ends an operating program, and issues the shut-down instruction to the UPS part 11.例文帳に追加

また制御部１２は、外部電源の供給が停止した旨の通知をＵＰＳ部１１より受けると、動作中のプログラムを終了した後、ＵＰＳ部１１へシャットダウンを指示する。 - 特許庁

To provide an advertisement providing system capable of displaying a list of pop-ups related to content and displaying detailed information of the pop-ups selected from the displayed list.例文帳に追加

コンテンツに関連するポップアップの一覧を表示し、表示された一覧の中から選択されたポップアップの詳細情報を表示することができる広告提供システムを提供する。 - 特許庁

An uninterruptible power supply system supplies power from one UPS 1 to two servers 11 and 12.例文帳に追加

無停電電源システムは、１台のＵＰＳ１から２台のサーバ１１，１２に電力を供給する。 - 特許庁

We will establish an international financial center forum in order to steadily implement the plan and make the necessary follow-ups. 例文帳に追加

国際金融拠点フォーラムを設置し、プランの着実な実施とフォローアップをしてまいります。 - 金融庁

(ii) Does the institution take care to ensure decentralized storage and remote-location storage with regard to the back-ups created? 例文帳に追加

（ⅱ）バックアップを取得するに当たっては、分散保管、隔地保管等保管場所に留意しているか。 - 金融庁

The UPS battery 129 is installed with a protective member 303 protectively covering its circumference.例文帳に追加

ＵＰＳバッテリー１２９には、その周囲を覆って保護する保護部材３０３が装着されている。 - 特許庁

He directed "Kobo Shinsengumi (Zen-Go Shi)" (Ups and downs, Shinsengumi) depicting Shinsengumi, and the entertainment epic "Ooka Seidan Mazo hen." 例文帳に追加

新撰組を描いた『興亡新撰組（前・後史）』、娯楽大作『大岡政談魔像編』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JavaFX editor with syntax highlighting, source navigation,code completion, code folding, javadoc pop-ups, and error detection. 例文帳に追加

JavaFX エディタ (構文の強調表示、ソースナビゲーション、コード補完、コードの折り畳み、javadoc のポップアップ、エラー検出) - NetBeans

In contrast, Yomei-gaku defines it as the study of grown ups, by which is meant a person of virtue, as opposed to small-minded man. 例文帳に追加

これに対し陽明学では小人に対する大人、すなわち君子の学問と規定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス