「used aircraft」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Change of facilities listed in item (i) through (iii) in the preceding paragraph because of addition of new type of aircraft to be used. 例文帳に追加

二　使用航空機の型式の追加に伴う前項第一号から第三号までに掲げる施設の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) Standards for aircraft performance limitations in cases where components, parts, emergency equipments (hereinafter referred to as "components,etc.") are not used under normal circumstances. 例文帳に追加

ヲ　装備品、部品及び救急用具（以下「装備品等」という。）が正常でない場合における航空機の運用許容基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method can be used to prepare at least a part of an aircraft engine nacelle such as an intake lip of a fan nacelle, for example.例文帳に追加

この方法は、例えばファンナセルの吸気リップなど、航空機エンジンナセルの少なくとも一部分を製造する際に利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating a gas turbine engine used for aircraft propulsion and auxiliary power.例文帳に追加

航空機の推進及び補助動力用として使用するガスタービンエンジンを運転するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet having excellent pulse laser weldability and used for the parts of aircraft, vehicles, electrical and electronic equipment or the like.例文帳に追加

航空機、車輌、電気電子機器部品等に使用されるパルスレーザー溶接性に優れたアルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine clearance control system (100 and 200) used together with an aircraft engine (10).例文帳に追加

航空機エンジン（１０）とともに使用されるタービンクリアランスコントロールシステム（１００、２００）が提供される。 - 特許庁

The container dolly 300 is used at the time of loading on the aircraft 430 with the container 210 being removed from the pallet 220.例文帳に追加

コンテナドーリ３００はパレット２２０からコンテナ２１０を取り外した状態で、航空機４３０に積載するとき用いる。 - 特許庁

This method is used when a blade 3 is joined to the inner shroud 1 of the compressor nozzle ring of a gas turbine engine for aircraft.例文帳に追加

本発明は航空機用ガスタービンエンジンのコンプレッサノズルリングの内側シュラウド１にブレード３を接合する際に適用される。 - 特許庁

The alloy can be used in production of components for automobile, marine vessel and/or aircraft and also in production of power transmission mechanisms or their components.例文帳に追加

該合金は、自動車、船舶および／または航空機用部品の製造、動力伝達機構またはその部品の製造に使用できる。 - 特許庁

The sealing/fixing device is especially useful when attached to the aircraft engine 10 and can be used in replacement of individual strut 26 in the engine.例文帳に追加

密封／固定装置は、航空機エンジン（１０）に取り付けると特に有用であり、エンジン内の個別のストラット（２６）の交換に使用することができる。 - 特許庁

In this case, this laminate structure can be used at a hull of a light weight aircraft so as to communicate with an artificial satellite or a ground receiving station.例文帳に追加

ここで、このラミネート構造は例えば、人工衛星や地上の受信局と通信するために軽航空機の船体に使用され得る。 - 特許庁

To provide a method for more conveniently and efficiently manufacturing a nitrogen-enriched air to be used for explosion-proof of an aircraft etc.例文帳に追加

本発明は、航空機等の防爆用に用いられる窒素富化空気を、より簡便にかつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for detecting liquid level in a server container of a beverage extraction device which is especially used for an aircraft.例文帳に追加

特に航空機で用いられるようになった飲料抽出装置のサーバー容器内の液位を検出するシステムを提供すること。 - 特許庁

To enhance heat exchange performance in a laminated type heat exchanger used as an oil cooler etc. for an aircraft engine.例文帳に追加

航空機用エンジンのオイルクーラー等として使用される積層型熱交換器において、熱交換性能を高める。 - 特許庁

To provide a safe and convenient moving device that can be used by one person as an aircraft moving means in an airport.例文帳に追加

空港に於ける航空機の移動手段として一人の人力で利用できる安全で軽便な移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing to be used in an aircraft or space attitude control equipment for reducing a torque fluctuation range while eliminating sound generation in a cage.例文帳に追加

航空機用及び宇宙用姿勢制御機器に使用される転がり軸受において、保持器音発生を無くし、トルク変動幅を小さく抑える事。 - 特許庁

Further, the composite is used as a material required to have high strength for aircraft, space ship, watercraft or the like.例文帳に追加

さらに、前記複合体は航空機、宇宙船、船などの高強度が求められる材料として使用することができる。 - 特許庁

To provide a simplified sole massage device, reducing the size to be easily carried, and simply used in an aircraft, a bus, a train and the like.例文帳に追加

小型にして携行を容易にするとともに、飛行機、バス、電車内等で簡便に使用することができる足裏簡易マッサージ器を得る。 - 特許庁

To provide support structure against the influence of a vibration force to which a tubular member is exposed, in the tubular member used in an aircraft engine.例文帳に追加

航空機エンジンに使用される管状部材において、管状部材がさらされる振動力の影響に抗する支持構造を提供する。 - 特許庁

The total sideslip angle βTOTAL can be used to compensate other aircraft parameters regarding static pressure, angle of attack and sideslip effect.例文帳に追加

総横滑り角β_TOTALは、静圧、迎え角、および、横滑り効果に関する他の航空機パラメータを補償するのに使用することができる。 - 特許庁

The core engine 14 is also used to supply power to the system mounted on the aircraft.例文帳に追加

コアエンジン１４は航空機の機内に搭載されたシステムに動力を供給するためにも使用される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an aircraft, enough securing the operable time without seizure even when being used in the dry run state.例文帳に追加

ドライラン状態で使用されても、焼付きなしでの運転可能時間を十分に確保できる航空機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The device 50 is adaptable for use in aircraft applications, including the regulation of bleed air used in anti-icing/de-icing systems.例文帳に追加

装置５０は、防氷／除氷システムに使用する抽気の調整を含む、航空機用途での使用に適合可能である。 - 特許庁

A structural health monitoring system, for example, a system used in the non-destructive evaluation of an aircraft structure is provided.例文帳に追加

構造健全性監視システム、例えば航空機構造の非破壊評価に使用されるシステムに関する。 - 特許庁

To provide a chassis for an air passenger seat of an aircraft whose weight is not increased and which need not to enlarge the contour of spars to be used.例文帳に追加

追加的な重量が生じず、使用する桁材の輪郭を大きくしないで済む航空機の乗客用座席のためのシャーシを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile laminate structure to be used in a hull of an aircraft, and a method for manufacturing the laminate structure.例文帳に追加

軽航空機の船体に使用され得る多様なラミネート構造およびラミネート構造の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a new composite preform used in aircraft industry and automobile industry, method and apparatus for making the same.例文帳に追加

航空機産業、自動車産業などに使用する複合予備的形成品、それらをつくる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To use an antenna aperture face of an active phased array antenna mounted on an aircraft or the like used in common for a plurality of functions.例文帳に追加

航空機等に搭載するアクティブフェイズドアレイアンテナにおいて、アンテナ開口面を複数の機能で共用すること。 - 特許庁

On the other hand, generated electricity is stored, and used for sailing a submarine, an aircraft carrier and an oil tanker.例文帳に追加

一方、発電された電気は蓄電され、潜水艦、航空母艦、オイルタンカー等の航行に利用される。 - 特許庁

To display information on transportation means, such as cars, ships, and aircraft, which have been used by a user during one's travels, in a navigation album system.例文帳に追加

ナビゲーションアルバムにおいて、旅行中にユーザーが使用した車両、航空機、船等の移動手段の情報が表示されるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for an aircraft having an ice-free butterfly type flow control valve used for the air conditioning system.例文帳に追加

空調システムに使用されているバタフライ型流量制御弁の、氷結しない航空機の空調システムを提供する。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR CONTROL TOWER, AIRCRAFT DISPLAY METHOD USED FOR DISPLAY DEVICE FOR CONTROL TOWER, AND DISPLAY CONTROL PROGRAM例文帳に追加

管制塔用表示装置、該管制塔用表示装置に用いられる航空機表示方法及び表示制御プログラム - 特許庁

(2) Any aircraft having the nationality of a Contracting State, which is used by any foreign state, any public entity or any equivalent of a foreign state, and any aircraft having the nationality of any foreign state other than a Contracting State (except any aircraft which is used for the concerned services by any foreign international carrier or any aircraft which is used for the concerned transportation by any person who has obtained permission under Article 130-2) shall, when it engages in a flight listed in any item of the preceding paragraph, obtain permission from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　締約国の国籍を有する航空機であつて外国、外国の公共団体又はこれに準ずるものの使用するもの及び締約国以外の外国の国籍を有する航空機（外国人国際航空運送事業者の当該事業の用に供する航空機及び第百三十条の二の許可を受けた者の当該運送の用に供する航空機を除く。）は、前項各号に掲げる航行を行う場合には、国土交通大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 No aircraft specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be used for air navigation unless it is equipped with devices for measuring aircraft attitude, altitude, position or the course to be flown, wireless telephone, and other devices for ensuring the safe flight operations of aircraft pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十条　国土交通省令で定める航空機には、国土交通省令で定めるところにより航空機の姿勢、高度、位置又は針路を測定するための装置、無線電話その他の航空機の航行の安全を確保するために必要な装置を装備しなければ、これを航空の用に供してはならない。ただし、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and can be piloted by one person because of its structure (in the case of an aircraft that needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to special methods and rules, an aircraft which engages in flights according to special methods and rules is excluded.) 例文帳に追加

五　機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、構造上、一人の操縦者で操縦することができるもの（特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要する航空機にあつては、当該特定の方法又は方式により飛行する航空機を除く。）の操縦を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measurement of the position and course of an aircraft and calculation of air navigation data in a method other than celestial observation on board an aircraft (except in the case of engaging the above measurement and calculation on board an aircraft which engages in a flight over the section of more than 1,300 kilometer long, where ground references or air navigation facilities cannot be fully used because of navigational conditions) 例文帳に追加

航空機に乗り組んで天測による以外の方法で航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うこと（航法上、地上物標又は航空保安施設の利用が完全でない飛行区間が千三百キロメートルをこえる航空機に乗り組んで行う場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A step for determining a point of time when adjustment of the tip clearance CL is started may include a step using learning algorithm in which an operation experience of a gas turbine engine for the aircraft and/or operation experience of an aircraft including the gas turbine engine for the aircraft and/or other jet engines of other aircrafts can be used.例文帳に追加

先端間隙ＣＬを調整し始める時点を決定するステップは、その航空機用ガスタービンエンジンの運転経験並びに或いはその航空機用ガスタービンエンジンを含む航空機の及び又は他の航空機の他のジェットエンジンの運転経験を用いることができる学習アルゴリズムを使用するステップを含むことができる。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "aircraft" as used in this Act means any aeroplane, rotorcraft, glider and airship which can be used for air navigation with a person on board and any other apparatus used for air navigation as may be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第二条　この法律において「航空機」とは、人が乗つて航空の用に供することができる飛行機、回転翼航空機、滑空機及び飛行船その他政令で定める航空の用に供することができる機器をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person with at least 1,000 hours' experience in piloting an aircraft who is to engage in services as a pilot of an aircraft used for air transport prescribed in Article 2, paragraph (18) of the Civil Aeronautics Act (Act No. 231 of 1952). 例文帳に追加

七　航空機の操縦に係る技能について千時間以上の飛行経歴を有する者で、航空法（昭和二十七年法律第二百三十一号）第二条第十八項に規定する航空運送事業の用に供する航空機に乗り組んで操縦者としての業務に従事するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "air navigation service" as used in this Act means any operation onboard an aircraft (including operation of radio equipment on board), and confirmation work as specified in Article 19 paragraph (2), to be performed on repaired or remodeled aircraft. 例文帳に追加

２　この法律において「航空業務」とは、航空機に乗り組んで行うその運航（航空機に乗り組んで行う無線設備の操作を含む。）及び整備又は改造をした航空機について行う第十九条第二項に規定する確認をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 No aircraft shall be used for air navigation unless the nationality mark, registration mark and the owner's name are displayed on the aircraft in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the proviso of Article 11 paragraph (1). 例文帳に追加

第五十七条　航空機には、国土交通省令で定めるところに従い、国籍、登録記号及び所有者の氏名又は名称を表示しなければ、これを航空の用に供してはならない。但し、第十一条第一項ただし書の規定による許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59 No aircraft (except such aircraft as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) shall be used for air navigation without carrying the following documents; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with the proviso of Article 11 paragraph (1). 例文帳に追加

第五十九条　航空機（国土交通省令で定める航空機を除く。）には、左に掲げる書類を備え付けなければ、これを航空の用に供してはならない。但し、第十一条第一項ただし書の規定による許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case of operating or performing maintenance on an aircraft to be used through the relevant air navigation management facility etc. without having an inspection under the provisions of Article 102 paragraph (1) (including when it applies accordingly to Article 124) or without having the aircraft passed such inspection 例文帳に追加

一　第百二条第一項（第百二十四条において準用する場合を含む。）の規定による検査を受けないで、又はこれに合格しないで当該運航管理施設等によりその事業の用に供する航空機を運航し、又は整備したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to special methods and rules (limited to an aircraft that engages in flights according to special methods and rules) 例文帳に追加

三　機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要するもの（当該特定の方法又は方式により飛行する航空機に限る。）の操縦を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) In case that multi-engine aeroplane other than those listed in (a) (limited to aircraft used for air transport purposes) and single engine aircraft (excluding rotorcraft) are flying over water too far to permit gliding to a point suited to an emergency landing on land 例文帳に追加

ハ　イに掲げる飛行機以外の多発の飛行機（航空運送事業の用に供するものに限る。）及び単発の航空機（回転翼航空機を除く。）が、滑空により陸岸に緊急着陸することが可能な地点を越えて水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム