「user-demand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a demand bus system which shortening a waiting time, and heightens convenience of a user.例文帳に追加

待ち時間が短縮できて利用者の利便性を高めることのできるデマンドバスシステムを提供する。 - 特許庁

A user may demand for damages, for repair or replacement of product against the Vendor, or terminate the contract. 例文帳に追加

ユーザーはベンダーに対して、損害賠償請求、瑕疵修補請求、契約解除などが可能となる。 - 経済産業省

A menu delivery server 14 accepts the demand for acquiring menu from the user (3), retrieves both databases 16, 18 in accordance with the demand, determines the menu to be delivered to the user (4), and then transmits the menu related to the decision to a client device 22 of the user (5).例文帳に追加

メニュー配信サーバ１４はユーザからメニュー取得の要求を受け付け（ ）、該要求に応じて両方のデータベース（１６，１８）を検索し、当該ユーザに配信すべきメニューを決定した後（ ）、決定に係るメニューをユーザのクライアント装置２２に送信する（ ）。 - 特許庁

(b) Damages Under the Article 415 of the Civil Code, if a Vendor cannot perform in accordance with a substance of the obligation, then the user may demand damages. According to the article, the user may also demand damages if the user suffers any damage from a delay in the Vendor fulfilling his obligations. 例文帳に追加

イ）損害賠償民法第４１５条に基づき、債務の本旨たる履行ができない場合は損害賠償を請求することができ、履行が遅滞した場合にも、ユーザーに損害があれば損害賠償を請求することができる。 - 経済産業省

First, in response to a demand from a user, second stream data for which images are thinned or the like are transmitted through the network to a user terminal.例文帳に追加

まず、ユーザからの請求に応答して、ネットワークを介して画像が間引き等された第２のストリームデータを前記ユーザ端末に伝送する。 - 特許庁

A demand setting part 14 sets the demand of the user for the information based on the genre of each information, or based on a keyword included in each information.例文帳に追加

要求度設定部１４は、各情報のジャンルに基づいて、または、各情報に含まれるキーワードに基づいて、その情報に対するその利用者の要求度を設定する。 - 特許庁

An application 3 informs each of GUI components forming the user interface of a demand via an appearance-switching-demand accepting interface 4, and switches the drawing processes.例文帳に追加

アプリケーション３は、外観切替要求受理インタフェース４を介した要求をユーザインタフェースを構成する各ＧＵＩ部品に対して通知して描画処理を切り替える。 - 特許庁

The rental server outputs an instruction promoted to pay the demand expense to an owner of the print service server when a fee based on the demand expense is received from a user.例文帳に追加

レンタルサーバは、利用者から、請求費用に基づく料金を受領したときは、請求費用をプリントサービスサーバの所有者に支払うように促す指示を出力する。 - 特許庁

(A) Defect warranty liability The user could either (a) terminate the contract, (b) demand for damages or (c) demand for repair of defect. 例文帳に追加

ａ）瑕疵担保責任等が適用される場合ユーザーはベンダーに対して、ア）契約解除、イ）損害賠償、ウ）瑕疵修補請求のいずれかを請求することが考えられる。 - 経済産業省

Even if user's setting demand is not satisfied when preparing a storage setting plan from the storage setting demand of the user who rents the storage device, next best setting plan satisfying user's setting demand partially is prepared and presented.例文帳に追加

ストレージをレンタルするユーザのストレージ設定要求から、ストレージ設定案を作成するときに、ユーザの設定要求を満たせない場合でも、そのユーザの設定要求を部分的に満たす次善の設定案を作成して提示する。 - 特許庁

To surely inform a user of a demand tone sent based on falling short of remaining points of a card in talking.例文帳に追加

通話中にカードの残度数の不足に基づき送出される催促音を利用者に的確に報知する。 - 特許庁

To achieve an "image pickup based on an intention of a cameraman" and "image pickup based on a demand from a user" in an automatic image pickup.例文帳に追加

「カメラマンの意志による撮像」と「ユーザからの要望による撮像」を自動的な撮像において実現する。 - 特許庁

To extract only sequence pattern suitable for demand of an analyst or a user in a short time.例文帳に追加

分析者あるいは利用者の要求に適した系列パターンのみを漏れなく短時間で抽出すること - 特許庁

Next, the printing of the stored image data is executed in accordance with a printing demand operation by the user after the removal of the night mode.例文帳に追加

夜間モード解除後のユーザの印刷要求操作に応じて記憶画像データの印刷を実行する。 - 特許庁

A metadata client transmits a metadata retrieving demand mainly composed of TV-Anytime metadata query including a user token, to a metadata server.例文帳に追加

メタデータクライアントはユーザトークンを含むTV-Anytimeメタデータクエリを主体とするメタデータ検索要求をメタデータサーバに送信する。 - 特許庁

User nodes are enqueued directly to the queue and can be immediately dequeued on-demand by any thread.例文帳に追加

ユーザー・ノードはそのキューに直接にエンキューされ、任意のスレッドによりオンデマンドで直ちにデキューされることができる。 - 特許庁

To provide a network management system for evaluating a user's bandwidth demand when the user moves in a radio communication network.例文帳に追加

ユーザが無線通信網を移動する際のユーザの帯域幅需要を評価する網管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which estimates heat demand from a hot-water storage tank to a user side.例文帳に追加

貯湯槽から利用側への熱需要を演算することが可能な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To arrange a cooking container to be inductively heated at an optional part on a top plate according to the demand of a user.例文帳に追加

誘導加熱すべき調理用容器をユーザの要望に応じた天板上の任意の箇所に配置する。 - 特許庁

The information of the user and the demand of the examination are transmitted to a terminal device 2 of the selected doctor.例文帳に追加

利用者の情報および診察の要請は選択された医師の医師用端末装置２に送信される。 - 特許庁

To realize detection of the program end of an on-demand service by using a BML browser mounted on a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末に搭載されたＢＭＬラウザを用いてオンデマンドサービスの番組終了検出を実現する。 - 特許庁

To perform a commerce between a seller a user at a proper article price by suitably transmitting the proper article price balancing supply and demand to the user.例文帳に追加

需要と供給のバランスが取れた適正な商品価格を適切にユーザに伝達し、適正な商品価格にて販売者とユーザが商取引を行う。 - 特許庁

To provide a door trim equipped with an arm rest that does not bother a user, and can use functions such as storage function on demand of the user.例文帳に追加

ユーザにとって邪魔とならず、ユーザの需要に応じて収容機能等の機能を利用することができるアームレストを備えたドアトリムを提供する。 - 特許庁

To satisfy the demand of a user by making the use of the capability of a plurality of electronic equipment connected on to a network to the maximum without impairing the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を損なうことなく、ネットワークに接続される複数の電子機器の能力を最大限に生かして、ユーザの要望を満たすようにする。 - 特許庁

A center system 1 receiving the demand from a user sets a receipt number, the collection scheduled date, etc. in a data base and notifies them to the user.例文帳に追加

利用者からの要求を受けたセンタ装置１が受付番号および回収予定日等をデータベースに設定すると共に、利用者へ通知する。 - 特許庁

To make interaction with a user smoothly performable by precisely grasping the contents of a demand made by the user without limiting user's utterance.例文帳に追加

利用者の発話に対する制限を行わずとも、精度よく利用者の要求内容を把握して、利用者のとのやりとりをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

When each portable terminal transmits a demand for contents information including a user ID, a delivery server delivers streaming data of contents usable by the user.例文帳に追加

各携帯端末は、ユーザＩＤを含んだコンテンツ情報要求を送信すると、配信サーバは当該ユーザが利用可能なコンテンツのストリーミング・データを配信する。 - 特許庁

When the user requires an insurance, the server computer 12 sends the quotation result to the sales office/insurance company agency terminal 16 according to a demand from the user.例文帳に追加

ユーザが保険を希望する場合、サーバコンピュータ１２はユーザからの要求に応じて見積もり結果を販売店・保険会社代理店端末１６に送信する。 - 特許庁

A vehicle management center 12 is provided for managing a plurality of vehicles and selecting one vehicle when receiving a vehicle allocation demand 9111 from a user, and transmitting vehicle allocation demand 9122 to the selected vehicle.例文帳に追加

複数の車両を管理し、利用者の配車要求9111を受信した場合は、車両を一つ選択し、選択した車両へ配車要求9122を送信する車両管理センタ12を設ける。 - 特許庁

A demand vehicle managing device 1 receives the using request (demand) of an operation vehicle from the user, prepares an operation schedule according to the request and outputs operation instruction information to each vehicle.例文帳に追加

デマンド車両管理装置１は、利用者からの運行車両の利用要求（デマンド）を受け付け、要求に応じた運行計画を作成し、各車両に運行指示情報を出力する。 - 特許庁

A user stores demand contents when making a demand on a client enterprise, and specifies the code of a payment origin by name-collecting the KANA name of a person paying into the account of transfer data from a financial institute.例文帳に追加

ユーザはクライアント企業への請求時に請求内容を保存し、金融機関からの振込データの口座振込人カナ名を名寄せして入金元のコードを特定する。 - 特許庁

The main computer 1 performs ranking sales of products managed by distinguishing numbers in accordance with a demand of the user terminal unit 3.例文帳に追加

ユーザ端末３の要求に応じてメインコンピュータ１は、識別番号で管理される製品の格付け販売を行う。 - 特許庁

To obtain good responsiveness to a user demand under a condition that capacity of a main storage device is strictly limited.例文帳に追加

主記憶装置の容量の制約が厳しい条件下においてユーザ要求に対して良好な応答性を得る。 - 特許庁

By having such the constitution, the user can select the intermediate transfer belt corresponding to the size of user's demand.例文帳に追加

このようにすれば、ユーザーに対し、その要求に見合った大きさの中間転写ベルトを選択させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a user with an on-demand access to information pertaining to a movie while the movie is being displayed.例文帳に追加

利用者に対して映画が表示されている間に映画に関連する情報へのオンデマンド・アクセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of timely supplying ice on demand of a user.例文帳に追加

本発明は、使用者の需要に応じて、タイムリーに氷を供給することができる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar heat collector panel capable of freely changing shape and size in response to a demand of a user.例文帳に追加

消費者の要求に応じて、形状や大きさを自由に変えることができるソーラーヒートコレクターパネルを提供すること。 - 特許庁

The user goes to a store 40 and inputs the output demand of the document reserved a little while ago.例文帳に追加

ユーザは、店舗４０まで行き印刷装置４５に対して先ほど予約した文書の出力要求を入力する。 - 特許庁

Next, the electrically driven supercharger is driven before the acceleration demand is issued by the user based on the evaluation value of the possibility.例文帳に追加

次に、可能性評価値に基づいて、ユーザによる加速要求が発行される前に電動駆動過給機を駆動する。 - 特許庁

A product display part 13 transmits them to a user terminal 2 through a demand transmitting and receiving part 11 as spatial information.例文帳に追加

製品陳列部１３はこれらを空間情報として要求送受信部１１を介してユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

A charging demand server 14 distributes the server charges paid by the member of the user enterprise to the user enterpriser B and the operator A in the ratio corresponding to the total number of members of user enterprisers B.例文帳に追加

課金請求サーバ14は、利用事業者会員が支払ったサーバ利用料金を、利用事業者B の総会員数等に応じた割合で、利用事業者B と運営事業者A とに分配する。 - 特許庁

When a demand is received from a user, the divided data are distributed to a control unit 50 of the user, on the basis of a prescribed data distributing reference which enables instantaneous audio visual operation.例文帳に追加

ユーザからの要求があった場合、分割したデータを、即時的視聴を可能とする所定のデータ配信基準に従いユーザの制御装置５０に配信する。 - 特許庁

To provide a conveyance controller capable of being manufactured independently from a demand at an end user level and being composed of parts without being affected by changes of processing at the end user level.例文帳に追加

エンドユーザレベルの要求から独立して作り込むことができ、エンドユーザレベルでの処理の変更に影響を受けない部品化された搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a demand vehicle management device capable of managing operation improving the satisfacton rating of a user by minimizing the variation of the using contents of the user whose using request is already received, though the using request of a demand vehicle is added as needed.例文帳に追加

デマンド車両の利用要求が随時追加されても、利用要求受付済の利用者の利用内容の変動を極力避け、利用者の満足度を向上させた運行管理を行うことができるデマンド車両管理装置を提供する。 - 特許庁

The user of a cellphone 3 accesses a management server 1 from a registration terminal device 5, and registers user information including demand information showing service or a commodity that the user desires to be provided from another user, and supply information showing service or a commodity that the user desires to provide to another user.例文帳に追加

携帯電話機３のユーザは、登録端末装置５から管理サーバ１にアクセスして、他のユーザから提供されることを希望する商品又はサービスを示すデマンド情報及び他のユーザに対し提供することを希望する商品又はサービスを示すサプライ情報を含むユーザ情報を登録する。 - 特許庁