「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

UTILIZATION REQUEST RECEIVING DEVICE, TICKET GATE MANAGING DEVICE, TICKET GATE PASSING CHECKING DEVICE, IC CARD, PASSING PERMISSION SYSTEM, TICKET GATE PASSING PERMITTING METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

利用申込受付装置、改札口管理装置、改札口通過検査装置、ＩＣカード、通行許可システム、改札口通行許可方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

To prevent a buffer memory from overflowing due to a clock error even if the utilization ratio of a transmission line is high in a communication device for transmitting and receiving a frame.例文帳に追加

フレームを送受信する通信装置において、伝送路の利用率が高い場合でもクロック誤差が原因でバッファメモリが溢れることを防止する。 - 特許庁

To provide a compact polarized light illumination device having high light utilization efficiency by combining an integrator optical system and a polarized light converting optical system.例文帳に追加

インテグレータ光学系と偏光変換光学系を組み合わせた光利用効率の高い偏光照明装置を小型でコンパクトに構成すること。 - 特許庁

To obtain a multiplexer and a demultiplexer being provided at the node of an ATM network in which utilization efficiency of a buffer memory can be enhanced surely.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＭ網のノードに備えられる多重化装置と分離装置とに関し、バッファメモリの利用効率が確実に高められることを目的とする。 - 特許庁

To provide a patent right utilization system capable of making the effective use of a patent right capable of obtaining merits for both a patentee and a licensee.例文帳に追加

特許権者およびライセンシーの両者にとって利益が得られる特許権の有効活用を図ることのできる特許権活用システムを提供する。 - 特許庁

An application program execution section 202 of a client terminal 200 requests the utilization of a service to a service providing section 101 of a server computer 100.例文帳に追加

クライアント端末２００のアプリケーションプログラム実行部２０２は、サーバコンピュータ１００のサービス提供部１０１に対してサービスの利用を要求する。 - 特許庁

To provide technology for preventing a scam intended rental action by using biometrics for specifying a borrower and authenticating the borrower according to his utilization result.例文帳に追加

生体認証により借手を特定し、この借手の利用実績に応じて認証を行うことにより、詐取目的のレンタルを防止する技術を提供する。 - 特許庁

Since anything can be used only if the yellow water contains sulfur not in the form of sulfuric acid, there is a merit also in the point of the effective utilization of industrial waste.例文帳に追加

また、非硫酸態イオウを含む黄水であればいかなるものでも使用できるため、産業廃棄物の有効利用という点でもメリットがある。 - 特許庁

To economically increase the heat utilization efficiency of an entire hot water supply system, and to enable quick hot water supply while suppressing the lowering of a temperature.例文帳に追加

給湯システム全体の熱利用効率を経済的に向上させるとともに、温度低下を抑えた温水の速やかなる給湯を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a network connection management system and a network connection management method capable of preventing an unjust network utilization by a user other than specified users.例文帳に追加

特定利用者以外の者に対するネットワークの不正利用を防止できるネットワーク接続管理システム及びネットワーク接続管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a scintillator plate which delivers the light emission function sufficiently to equipment investment costs and is also highly efficient in the utilization of raw materials.例文帳に追加

設備投資費に対して十分に発光機能を発揮し、かつ、原材料の使用効率も高いシンチレータプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the management company terminal 4 receives the procedure completion notice from the financial institution terminal 5, the management company terminal 4 transmits a utilization permission slip to the user terminal 2.例文帳に追加

管理会社端末４は、手続き完了通知を金融機関端末５から受信すると、利用者端末２へ利用許可証を送信する。 - 特許庁

Those advantages can be achieved by various methods including, for instance, the utilization of a current antivirus infrastructure widely expanded on the Internet.例文帳に追加

これらの利点は、例えば、インターネット上に広く展開された現在のウィルス対抗基盤を活用することを含む様々な方法で実現することができる。 - 特許庁

To easily install a hollow pipe (space) below an underground water level and to facilitate the management of internal cleaning, deodorizing, mildewproofing, etc. in a geothermal utilization air-conditioning system.例文帳に追加

地熱利用空調システムにおいて、地下水位以下の中空パイプ（スペース）を簡易に設置し、内部の洗浄・防臭・防カビ等の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly-like food by using electrolysis-produced water in which utilization in kitchen, food-processing factory, etc., is largely popularized as a pH adjuster.例文帳に追加

厨房や食品加工場等での利用が大いに普及している電解生成水を、ゼリー状食品を生成するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and means which can overcome defects of a conventional method for isolating nucleic acid and are suitable for enforcement or utilization having no substantial technical expenditure.例文帳に追加

核酸単離のための従来法の欠点を克服し、本質的な技術的消耗(technical expenditure)のない実施又は利用に適した方法及び手段の提供。 - 特許庁

To provide a system and a method which can collect the utilization conditions of a plurality of contents, a data collecting terminal and a computer program.例文帳に追加

複数のコンテンツの利用状況を収集可能なデータ収集システム及び方法、データ収集用端末、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a resource recovery method for waste coolant liquid water which permits effective utilization of the waste coolant liquid water as a resource and with which mass consumption can be expected.例文帳に追加

廃クーラント液水を資源として有効に利用でき、しかも大量消費が望める廃クーラント液水の再資源化方法を提供すること。 - 特許庁

Equilibrium state release means 1h sets a utilization ratio having a deviation given among routes in the storage means 1d in the case where the routes are in an equilibrium state.例文帳に追加

平衡解除手段１ｈは、平衡状態と判定された場合、経路間で偏りを持たせた利用割合を記憶手段１ｄに設定する。 - 特許庁

To provide an image-distributing system for promoting a real-time distribution and utilization of image/voice information that can be obtained abundantly by a portable terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末などによって豊富に得ることのできる映像音声情報のリアルタイムでの配信と利用を促進する映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce memory utilization and the power consumption of multi-functional electronic equipment(for example, portable telephone) whose power consumption and realized space are limited.例文帳に追加

電力消費および実現スペースに限りがある多機能電子機器（例えば携帯電話）のメモリ使用量および電力消費量を削減する。 - 特許庁

To realize effective utilization of resources, and to provide a hydraulic composition from which mortar or concrete having good strength developability can be produced.例文帳に追加

資源の有効利用を図るとともに、強度発現性も良好であるモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To expand the opportunity of utilization of a card for the settlement of net accounts by selling the card practically on deferred terms with an automatic vending machine while reducing danger of crime.例文帳に追加

ネット決済用のカードを、自動販売機によって防犯上の危険性を少なく、実質的に後払いで販売して利用機会の拡大を図る。 - 特許庁

When the utilization of a portable telephone terminal is determined, the caller number processing means 211 instructs timing delay to a speech guide transmission control means 212.例文帳に追加

携帯電話端末の利用と判断した場合、発信者番号処理手段２１１は、音声ガイド送出制御手段２１２にタイミング遅延を指示する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of a building by eliminating a machine room and reducing the installation space of the whole apparatus.例文帳に追加

本発明は、機械室を省略するとともに、装置全体の設置スペースをより小さくして、建物の利用効率を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

BLOCKED MERCAPTOSILANE, METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME, BUBBER MIXTURE CONTAINING THE SAME, METHOD OF PRODUCTION FOR THE RUBBER MIXTURE AND UTILIZATION OF THE BLOCKED MERCAPTOSILANE例文帳に追加

ブロック化されたメルカプトシラン、その製造方法、該化合物を含有するゴム混合物、ゴム混合物の製造方法およびブロック化されたメルカプトシランの使用 - 特許庁

When the inputted member ID is one regular user, use of the shared vehicle is allowed, and measurement of utilization time and an amount of used fuel are started.例文帳に追加

入力された会員ＩＤが正規ユーザである場合、共有車両２の利用を許可し、利用時間や利用燃料量の計測を開始する。 - 特許庁

To guide an optimum moving method by taking into consideration utilization of lodging facilities as well, in the case of movement utilizing public transportation whose usable time is limited.例文帳に追加

利用可能時間の制限された交通機関を利用した移動を行う場合に、宿泊施設の利用も考慮して最適な移動方法を案内する。 - 特許庁

To provide a backlight device with a utilization factor of light improved for guaranteeing luminosity (brightness or the like) and a liquid crystal display using such a backlight device.例文帳に追加

明るさ（輝度等）を担保するために、光の利用効率を高めたバックライト装置、および、このようなバックライト装置を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture utilization assisting program capable of assisting a user in using picture data by using another program so that user's thinking is not interrupted.例文帳に追加

ユーザが他のプログラムを用いて画像データを利用する際にユーザの思考が妨げられることがないよう補助する画像利用補助プログラムを提供する。 - 特許庁

To distribute data indicating situations at the time of a bowling game outside a bowling alley, to increase the interest of a user and to increase the utilization of the bowling game.例文帳に追加

ボーリング場外においてボーリングゲーム時の状況を表すデータを配信可能とし、ユーザの関心を高め、ボーリングゲームの利用の増加を図ること。 - 特許庁

To commonly possess user utilization record among goods providers for achieving sales promotion while protecting privacy of users in on-line shopping using ASP.例文帳に追加

ＡＳＰを利用したオンラインショッピングにおいて、ユーザのプライバシーを保護しつつ、商品提供者間でユーザ利用履歴を共有し、商品の販売促進を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a manufacturing method therefor, capable of improving productivity and a utilization factor of materials.例文帳に追加

本発明の目的は、生産性を向上し材料の利用効率を高くすることができる液晶表示装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter for boosting the voltage of a low voltage power supply of about ≤ 1V in order to enable its utilization to medium/large power loads.例文帳に追加

１Ｖ以下程度の低電圧電源の電圧を、中・大電力負荷への利用を図るために昇圧するＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To notify a communication device's user of a utilization situation of information, which is acquired from the communication device, by an application program utilizing the information.例文帳に追加

通信装置から取得した情報を利用するアプリケーションプログラムによる当該情報の利用状況を通信装置の使用者に知らせること。 - 特許庁

To provide a pattern projecting type image input device with a high utilization efficiency of light capable of accurately measuring the three dimensional shape of a faraway object.例文帳に追加

光の利用効率が高く、遠方の対象物の三次元形状を高精度で測定可能なパターン投影型画像入力装置を提供すること。 - 特許庁

(2) Each channel establishes different usage priority for each base station group, and each base station holds a priority table which shows the utilization priority of the channel.例文帳に追加

（２）各チャネルについて、各基地局グループ毎にことなる使用優先度を設定し、各基地局は、チャネルの使用優先度を示す優先度テーブルを保持する。 - 特許庁

To obtain a concrete method for the utilization of Asystasia gangetica and a used product by finding the usability of the plant for contributing to health and industry.例文帳に追加

コロマンソウ（Ａｓｙｓｔａｓｉａ ｇａｎｇｅｔｉｃａ）の健康や産業に寄与し得る有用性を発見し、具体的利用方法や利用物を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a differential pressure between electrodes can be reduced by an effective utilization of a regulator that introduces pressurized gas as a signal pressure into a pressure regulation room.例文帳に追加

調圧室に加圧されたガスを信号圧として導入するレギュレータを有効に活用して、極間差圧を低減可能な燃料電池システムを課題とする。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device realizes utilization of random access performance unique to optical disks by providing reproduction points to its management information.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、再生飛び込み点（エントリポイント）を管理情報に持たせ、ディスク独自のランダム性を活用することを実現した。 - 特許庁

To provide a scribing device for forming a marked line on the surface of a work by the utilization of vibrations, capable of inhibiting resonance and stabilizing the reciprocating movements of the main body of the scribing device.例文帳に追加

振動を利用してワーク面に刻線を形成するスクライブ装置において、共振を抑えるとともにスクライブ本体Ａの往復動を安定させる。 - 特許庁

To provide unmanned a multiple-shop structure, in which users may not look at each other faces mutually in the case of at least utilization and which has an excellent burglarproof function.例文帳に追加

利用者が少なくとも利用に際して互いに顔をあわせずに済み、盗難防止の機能に優れた無人店舗集合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing tetracyclododecenes, aiming at the effective utilization of a high boiling point byproduct and capable of securing a stable continuous operation.例文帳に追加

高沸点副生物の有効利用を図るとともに、安定した連続運転を確保することが可能なテトラシクロドデセン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

A start processing part 10a allows a computer (client) 2 of a utilization applicant to display the menu of the AP and to select the AP desired to utilize.例文帳に追加

開始処理部１０ａが、利用依頼者のコンピュータ（クライアント）２にアプリケーションプログラムのメニューを表示させ、利用を希望するアプリケーションプログラムを選択させる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program, capable of improving the convenience, even with respect to a user for whom the utilization of a specified function is limited.例文帳に追加

特定の機能の利用を制限された利用者に対しても利便性を向上できる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁