「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine having a plate corresponding display having superior decorativeness and notification property and easily changing the display contents according to utilization.例文帳に追加

装飾性や報知性に優れ、用途に応じて表示内容を容易に変更可能なプレート対応表示器を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

An information management apparatus 10 fetches electronic data on a document selected by a user from the database and transmits it to an information utilization apparatus 20.例文帳に追加

情報管理装置１０は、データベースからユーザーによって選択されたドキュメントの電子データを取り出して情報活用装置２０へ送信する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating apparatus removing sulfur in the gas efficiently and improving the efficiency of utilization of the sulfur removed.例文帳に追加

排ガス中の硫黄成分を効率よく除去すると共に、脱硫した硫黄の利用効率を向上させる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

IDENTIFICATION OF AMINO ACID RESIDUE OF HEPATITIS C VIRUS NON-STRUCTURAL PROTEIN NS3 PARTICIPATING IN BOND TO P53 CANCER SUPPRESSING PROTEIN, AND UTILIZATION TO PHARMACEUTICAL DEVELOPMENT例文帳に追加

ｐ５３癌抑制蛋白との結合に関与するＣ型肝炎ウイルス非構造蛋白ＮＳ３のアミノ酸残基の同定と、医薬開発への利用 - 特許庁

To provide a compact encoder in which utilization efficiency of the amount of diffraction light reflected and diffracted on a grating is high as compared with prior art.例文帳に追加

小型であり、且つ回折格子で反射回折された回折光の光量の利用効率が従来よりも高いエンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

The authentication device 101 issues the user account and transmits the same to the utilization application device 103 when the authentication device 101 receives the user account issue request information.例文帳に追加

認証装置１０１は、ユーザアカウント発行依頼情報を受信すると、ユーザアカウントを発行し、利用申請装置１０３に送信する。 - 特許庁

To provide a new copper complex utilizable as a catalyst or the like in a method for producing a diborated alkene compound, and to provide a utilization technique thereof.例文帳に追加

ジホウ素化アルケン類化合物の製造方法の触媒等として利用可能な新規銅錯体及びその利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for more skillfully sharing and reusing a printed document than the conventional manner, and for promoting effective utilization of resources (papers).例文帳に追加

従来よりも、印刷文書を上手く共用して再利用し、資源（紙）の有効活用を促進する文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the compression type refrigerator 3 is compact and reduces cost because it is mass-produced, and effective utilization of an installation space becomes possible.例文帳に追加

また、圧縮式冷凍機３はコンパクトであるとともに多量に生産されているため低コストであり、設置スペースの有効利用が可能になる。 - 特許庁

To provide a cathode equipped to a lithium secondary battery realizing excellent cycle properties and discharge capacity, and utilization and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

優れたサイクル特性及び放電容量が実現されるリチウム二次電池に備えられる正極及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also, while the user utilizes the service pack, the service management server 3 automatically updates the utilization period of the respective services included in the service pack.例文帳に追加

また、サービス管理サーバ３は、ユーザがサービスパックを利用している間は、サービスパックに含まれる各サービスの利用期間を自動的に更新する。 - 特許庁

To provide a shift reactor having high utilization efficiency for a catalyst and high reaction efficiency, and a fuel cell system provided with the shift reactor.例文帳に追加

触媒の利用効率および反応効率が高いシフト反応器およびそのシフト反応器を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen secondary battery with high utilization rate of active substance, excellent high-rate discharging characteristics which can be manufacture at low cost.例文帳に追加

活物質の利用率が高く、高レート放電特性も優れ、そして低価格で製造することができるニッケル・水素二次電池を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF HYDROPHOBIC CHEMICAL MATERIAL EXISTING IN FREE STATE IN AQUEOUS PHASE IN COEXISTENCE WITH SURFACTANT, AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

界面活性剤共存時における水相中にフリーな状態で存在する疎水性化学物質の濃度を測定する方法及びその利用 - 特許庁

To secure smooth reciprocal operations of a plurality of hydraulic actuators by promoting an effective utilization of hydraulic fluid fed to plural restrictor valves from a pump.例文帳に追加

ポンプから複数の絞り切換弁に供給した作動油の有効利用を図り、複数の油圧アクチュエータ間の円滑な相互作動を確保する。 - 特許庁

The color aberration of a laser beam through a beam shaper is reduced and a cross sectional shape is improved, and the utilization efficiency of the laser beam can be improved.例文帳に追加

ビームシェイパを通過したレーザービームは色収差が削減され、交叉断面形状が改善され、レーザービームの使用効率が向上する。 - 特許庁

There are cases where the utilization of IT has led to a reduction of employees' overtime labor, increasing employee satisfaction and improving the retention rate例文帳に追加

ITの活用により従業員の時間外労働が削減され、従業員の満足度が向上し、定着率が改善した事例がある。 - 経済産業省

In order to increase the effects of IT utilization is it best for an enterprise to concentrate its decision making authority in the highest levels, such as management?例文帳に追加

次に、IT活用の効果を高めるためには、自社の意思決定権限を経営陣等の上層部に集中化させた方がよいのであろうか。 - 経済産業省

This kind of advanced utilization of IT between its various facilities brought standardization of work in the company, and also led to higher profitability.例文帳に追加

同社は、このようなITによる各インフラ間の高度利活用が業務の標準化をもたらし、利益率の向上にもつながったとしている。 - 経済産業省

PET bottles used for soft drinks, specified seasoning, and alcohol are to be labeled under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

資源有効利用促進法の指定表示製品であるPETボトルは飲料用、特定調味料用および酒類用として利用されています。 - 経済産業省

(2) Enhancement of ODA finance tools, including utilization of New JICA's "overseas investment and loan" schemes, establishment of the Asia Infrastructure Development Fund and further facilitation of yen loans例文帳に追加

②新JICAによる「海外投融資」機能の活用、アジア・インフラ整備基金の設立、円借款の一層の迅速化といったODAファナンスツールの充実 - 経済産業省

To provide a color display device, displaying a bright picture and having a high utilization factor of intensity of light from a light source, and using a liquid crystal color shutter system.例文帳に追加

画面の明るさが明るく、光源光の光強度の利用効率の高い液晶カラーシャッタ方式のカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To change a printing page order based on the various conditions of a printed matter and to execute both sides printing by the utilization of the function of an image forming part.例文帳に追加

印刷物の諸条件を基に印刷ページ順序を並べ替え、画像形成部の性能に即した形で両面印刷を実行する。 - 特許庁

In the introduction side plug socket 4 and the utilization side plug socket 6, the power source side and the information side are electrically connected by a cord 7 respectively.例文帳に追加

これら導入側コンセント４と利用側コンセント６はコード７により電源側と情報側とがそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

To maintain a stable self-standing state and to improve usability at the time of walking utilization in a self-standing stick provided with auxiliary legs for making the stick stand by itself.例文帳に追加

杖を自立させる補助脚を備えた自立杖において、安定した自立状態を維持し、歩行利用時には使用性の良い杖とする。 - 特許庁

To normalize the crossing shutting time by deciding the alarming time best suitable to the actual running speed of a train through utilization of an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を利用して列車の実際の走行速度に最も適した警報時間を決定し、踏切遮断時間の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which is capable of outputting a guide, corresponding to the situation where depending on the utilization state of various kinds of operations of the user.例文帳に追加

各種操作に対するユーザの利用状況に応じて、その案内を出力することができる移動体端末を提供すること。 - 特許庁

Regarding the utilization of the water temperature drawing, the water temperature drawing is worked into a form utilizable by the personal computer or the like and transmitted to the personal computer or the like.例文帳に追加

水温図の利用に関しては、前記水温図をパーソナルコンピュータ等で利用可能な形式に加工し、パーソナルコンピュータ等に送信する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket holder that corresponds to the utilization of an automatic ticket gate machine by accommodating into a conventional commutation ticket holder.例文帳に追加

従来の定期券入れに収納して用いることで自動改札機の利用に対応した定期券入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

A medical center 2 publishes the utilization information of radiotherapy by the nuclear reactor and the operating information of the nuclear reactor on the home page of a server 41 (S6).例文帳に追加

メディカルセンタ２は、原子炉による放射線治療の利用情報、及び原子炉の稼動情報をサーバ４１のホームページに掲載する（Ｓ６）。 - 特許庁

To obtain a device and method for mounting an electronic component for improving the utilization efficiency of equipment.例文帳に追加

設備の活用効率を向上させることが出来る電子部品の実装装置および電子部品の実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize making a device thinner by improving the light utilization efficiency of the device in a pickup for recording or reproducing with, for example, light having a plurality of wavelengths.例文帳に追加

例えば複数波長光による記録または再生をピックアップにおいて、装置の光利用効率を高めて薄型化を実現する。 - 特許庁

A program execution section 170 executes an application program and a resource utilization section 160 allows the resource stored in the resource storage area 702 to be used.例文帳に追加

プログラム実行部１７０がアプリケーションプログラムを実行し、リソース利用部１６０がリソース記憶領域７０２に記憶したリソースを利用させる。 - 特許庁

To provide an interference reducing method capable of reducing the interference between carriers to allow utilization of full frequency even near a cell edge.例文帳に追加

セルエッジ付近でも全周波数を利用することができるよう、キャリア間干渉を低減させることができる干渉低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of contributing to effective utilization of leftover food and purifying dioxins contaminated soil at low costs with low environmental load.例文帳に追加

食品廃棄物の有効利用に貢献でき、かつ低コスト・低環境負荷でダイオキシン類汚染土壌を浄化できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser exciting slab-type solid-state laser oscillating device which is high in exciting light utilization efficiency and prevents an LD device as excitation source from degrading in characteristics.例文帳に追加

励起光の利用効率が高く、励起源のＬＤ素子の特性を劣化させない半導体レーザ励起スラブ型固体レーザ発振装置。 - 特許庁

The change beyond the scope of business handling personal information expressed in the Purpose of Utilization can not be made without the consent of the person in advance. 例文帳に追加

利用目的で示した個人情報を取り扱う事業の範囲を超えての変更は、あらかじめ本人の同意なく行うことはできない。 - 経済産業省

• Confirmation of mailing address and receipt when transferring (for instance, utilization of delivery-certified mail, etc.) 例文帳に追加

・移送時におけるあて先確認と受領確認（例えば、簡易書留郵便その他個人情報が含まれる荷物を輸送する特定のサービスの利用） - 経済産業省

2-2-5 Public Announcement of Matters Concerning Retained Personal Data and Disclosure, Correction, and Discontinuance of the Utilization of Retained Personal Data, etc. (issues related to Article 24 to 30 of the Act) 例文帳に追加

2-2-5.保有個人データに関する事項の公表、保有個人データの開示・訂正・利用停止等（法第２４条～第３０条関連） - 経済産業省

So far, Japanese companies have focused on the construction of a management structure for utilization of low cost labor.例文帳に追加

特に、これまで日本企業の東アジアの活用手法としては、低コスト人件費の活用のための経営体制の構築に主眼が置かれてきた。 - 経済産業省

The lower utilization costs have prompted an ongoing increase in the number of mobile phone subscribers,reaching 67.1 million as at the end of 2001 (Fig.4.2.3).例文帳に追加

使用料金の低下を受け、携帯電話の契約数もここまで増加を続けてきており、2001年末には6,710万件にまで達した（第４―２―３図）。 - 経済産業省

More than 50% of local governments have expectations for partnerships in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization, and have expectations for outsourcing of senior citizen welfare services.例文帳に追加

イベント開催、観光、地域資源活用における連携、高齢者福祉サービスにおける委託に期待する自治体が5割を超えている。 - 経済産業省

The characteristics listed above can be more clearly observed from the analysis of the capacity utilization rates and the inventory level of major products before and after the flood.例文帳に追加

これらの特徴は、主要品目の洪水前後の設備稼働率や在庫水準を確認することで、よりはっきりと確認できる。 - 経済産業省

Further, the control portion implements control to reduce capacity or operation of the air conditioners 51, 52 for living rooms in an utilization time of the reservation-based service room.例文帳に追加

また、制御部は、予約利用室の利用時間において、居室用空調機５１、５２の能力または運転を抑制する制御を行う。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of constructing a desired light distribution pattern without deteriorating utilization efficiency of light, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、光の利用効率を低下させることなく、所望の配光パターンを構成することができる照明装置を提供する。 - 特許庁