「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to enjoy services without changing secret information even if the user loses information for service utilization which is held by the user.例文帳に追加

ユーザが保持するサービス利用のための情報を紛失しても、機密情報を変更することなくサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

To provide a colored reflective material with a high light utilization efficiency, a design property, a high manufacturing efficiency and an excellent low cost productivity.例文帳に追加

光利用効率が高く、意匠性に優れ、かつ製造効率が高く、低コストで量産性に優れる着色反射材を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflection type electrooptical device and a projection dype display device which are compact and accurate by improving light utilization efficiency and color purity.例文帳に追加

光利用効率と色純度を向上させ、小型で高精細な反射型電気光学装置及び投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device easily and reliably enhancing the utilization efficiency of light rays, and to provide a projector with the illumination device.例文帳に追加

光の利用効率を簡易・確実に向上させることが可能な照明装置及びこの照明装置を備えるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a utilization method for exerting performance at the maximum by executing control corresponding to the available condition of a card without making a user be conscious.例文帳に追加

ユーザが意識することなく、カードの使用可能条件に応じた制御をし、パフォーマンスを最大限に発揮する利用方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the waste in energy utilization by utilizing a part of fuel together with unused fuel generated by a cell in order to heat a reforming device.例文帳に追加

改質器の加熱を電池から発生する未利用燃料とともに燃料の一部を用いることによりエネルギー利用の無駄を少なくする。 - 特許庁

To elucidate the medicinal effectiveness of outer skin of onion and aim at the effective utilization of its brown thin skin part which is wasted conventionally.例文帳に追加

玉ねぎの外皮の医学的な効用を明らかにするとともに、従来無駄に捨てられている茶色の薄皮部分の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a harmonic control circuit which is compact and less in transmission loss, and by which the power utilization efficiency of a high frequency power amplifier is enhanced.例文帳に追加

高周波電力増幅器の電力利用効率を向上するための小型で伝送ロスの少ない高調波制御回路を提供する。 - 特許庁

After discriminating whether the card is normal or not, this card managing system informs the card owner of card use contents whenever the utilization of the card is permitted.例文帳に追加

またオンラインショッピングなどカード識別情報をカード利用端末において直接読込むことができないときは、適用することができなかった。 - 特許庁

The utilization state of the network band in each of the transmission nodes is determined in accordance with the network bandwidth and the data transmission state which have been acquired.例文帳に追加

取得したネットワーク帯域幅とデータ送信状態とに従い、前記各送信ノードにおけるネットワーク帯域の使用状況を判別する。 - 特許庁

To provide a cover which allows the integral utilization of a bookmarker forming part and cover parts for covering obverse and reverse covers of a notebook and the like.例文帳に追加

ノート類の表表紙及び裏表紙をカバーするカバー部としおり形成部とを一体的に利用することのできるカバーを提供すること。 - 特許庁

Further, the stamp 94 is less expensive as compared with that of electronic parts such as a thermal head and the like and utilization of the commercially-available stamp 94 enables its easy preparation.例文帳に追加

しかも、スタンプ９４はサーマルヘッド等の電子部品に比べて安価であるし、市販のスタンプ９４を利用すれば調達も容易である。 - 特許庁

To provide a light guide unit for a point light source in which light utilization efficiency is improved, and to provide a backlight assembly and a display device that has the light guide unit.例文帳に追加

光利用効率が向上された点光源用光ガイドユニット並びにそれを有するバックライトアセンブリ及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip holder which heightens a rate of dispensing cells to microwells and a utilization factor of the cells and facilitates an operation of removing suspended cells.例文帳に追加

細胞のマイクロウェルへの分注率、及び細胞の利用率が高く、浮遊細胞の除去作業が容易なチップホルダを提供すること - 特許庁

To provide a feed additive capable of being easily treated and improving the capability of growing livestock but having defects of the utilization factor of the feed being unsuitable yet because a large amount of a hardly digested component remains.例文帳に追加

容易に取り扱うことができそして能力を向上させるが、上述の欠点を有さない飼料用添加物の提供。 - 特許庁

To provide an indicating lamp control device capable of increasing a space utilization rate of a printed circuit board at low cost.例文帳に追加

本発明は、コストが低く、且つプリント回路基板の空間利用率を高めることができる指示ランプ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sprout cultivating apparatus sufficiently increasing coefficient of utilization of space, extending a preservation period and reducing a total cost.例文帳に追加

空間の利用率を十分に高めるとともに、保存期間を延長させ、且つ全体のコストを節減するスプラウト栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked structure of a fuel cell, which simplifies reactive gas flow in a simple structure and improves utilization rate of reactive gas.例文帳に追加

構造をシンプルにして反応ガスの流れを単純化させ、かつ反応ガスの利用率を向上させた燃料電池積層構造体に関する。 - 特許庁

To provide Corynebacterium glutamicum genes encoding proteins involved in homeostasis and adaptation, and to provide utilization thereof for adjusting the production of fine chemicals.例文帳に追加

恒常性および適応に関連するタンパク質をコードするコリネバクテリウムグルタミカム遺伝子およびそのファインケミカル製造調節への利用の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of generating key information (a key) from which unexpectedness and surprise are obtained and a result rich in entertainment is obtained as a result of key utilization.例文帳に追加

キー利用の結果として、意外性や驚きが得られ、エンターテインメント性に富む結果が得られるキー情報（鍵）を生成できるようにする。 - 特許庁

The light utilization factor is improved by eliminating edges from the reflective surface 35 and controlling the light also by the curved reflective surface part 52 in addition to the facets 51.例文帳に追加

反射面35からエッジをなくし、ファセット51に加えて曲面状反射面部52によっても光を制御し、光利用率を向上させる。 - 特許庁

To provide a curtain and a tassel, which enable the effective utilization of a curtain fabric and a tassel fabric, which can be easily sewn, and which bring about an excellent decorative effect.例文帳に追加

カーテン生地やタッセル生地が有効に利用できて、しかも縫製が容易で、装飾効果の高いカーテンとタッセルを提供することにある。 - 特許庁

To inhibit the deterioration of transmitting performance between a belt and a pulley or a roller caused by water injection, and to further improve the utilization of a belt driving device.例文帳に追加

ベルトとプーリやローラとの間の伝動能力の注水による低下を抑制し、もってベルト駆動装置のより一層の活用を図る。 - 特許庁

To provide a game machine in which the utilization efficiency of a storage device from which read is to be performed by an image control means and a sound signal supply means is improved.例文帳に追加

画像制御手段および音声信号供給手段が読み出す記憶装置の利用効率を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, items entered in the booking screen from the terminal 6 is obtained, and the items are checked against the utilization constraint items.例文帳に追加

予約申込み画面に記入された事項を端末６から取得し、この事項を利用制約限事項と照らし合わせるなどしてチェックする。 - 特許庁

A motor guard 21 is installed through utilization of a reduction gear 6 fixed firmly to a side frame 4 in the neighborhood of a running motor 11.例文帳に追加

走行モータ１１の近傍でサイドフレーム４に強固に固定されている減速機６を利用してモータガード２１を設ける構成としている。 - 特許庁

(iv) Basic matters concerning the preservation of environment to be considered in the development, utilization and preservation of ports and the development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

四　港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に際し配慮すべき環境の保全に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) to prepare and publicize the latest tariff showing the rates and charges for the services and facilities necessary for the utilization of the port 例文帳に追加

十三　港湾の利用に必要な役務及び施設に関する所定の料金を示す最新の料率表を作成し、及び公表すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lighting system having an LED with high utilization efficiency and moreover, having high durability and a simple structure, and to provide a light-diffusing type alarm lamp.例文帳に追加

ＬＥＤの利用効率が高く、しかも耐久性が高く簡素な構造の照明装置および散光式警光灯を提供する。 - 特許庁

To provide an admission ticket issuing and utilization system in which the respective facilities of a theme park are efficiently utilized without waiting time and fees can collectively be adjusted.例文帳に追加

テーマパークの各施設を待時間なく効率的に利用し、料金を一括清算可能な入場券の発行利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pasty active material for a negative electrode, in which kneading can be carried out only with water and the utilization factor of the active material is high.例文帳に追加

水のみで混練をすることができ、且つ、活物質の利用率が高い負極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply unit that dispenses with the cost of wiring for the power supply and does not place constraint on the utilization environment of a field apparatus, and that can reduce the maintenance cost.例文帳に追加

電源の配線コストが不要でフィールド機器の使用環境に制約がなく、保守コストを低減できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a utilization system of an air-conditioner waste heat, which improves operation efficiency of the air conditioner without influences on the operation of the air conditioner.例文帳に追加

空調機の運用に差し支えがないように、空調機の運転効率の向上を図る空調機の廃熱利用システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an effective image utilization degree can be improved and the terminal user is allowed to originate/terminate a call after confirming the face of the partner.例文帳に追加

これにより、イメージの活用度を高めることができ、且つ端末機ユーザは、相手の顔を確認してから発呼／着呼することができるようになる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of surely forming a printed article based on a printing format in accordance with a use for utilization, and to provide a label printer.例文帳に追加

確実に、利用用途に応じた印刷フォーマットに基づく印刷物を作成することができる印刷装置およびラベルプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device permitting proper management and effective utilization of consumables in an environment where various users use the image forming device.例文帳に追加

多様な利用者が使用する環境において、消耗材の適正管理と有効利用とを可能にする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information provision device capable of providing service information corresponding to the actual condition of utilization, an information provision method and a program.例文帳に追加

利用の実態に応じたサービス情報を提供することが可能な情報提供装置、情報提供方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging system for an elevator maintenance and management charge for fairly charging the maintenance and management charge according to the utilization factor of an elevator.例文帳に追加

エレベータの利用率に従って保守管理料金を公平に課金することのできるエレベータ保守管理料金課金システムを提供する。 - 特許庁

The member of the user enterpriser B, who is permitted in the utilization of the service, utilizes the service provided by the operator A and pays service charges.例文帳に追加

サービスの利用を許可された利用事業者B の会員は、運営事業者A が提供しているサービスを利用し、サービス利用料金を支払う。 - 特許庁

After point-to-point wireless communication is established, GPS information from the GPS receiving apparatus is received by the image pick-up terminal through utilization of wireless serial communication.例文帳に追加

ポイントツーポイントの無線通信確立後、無線シリアル通信を利用してＧＰＳ受信機器からのＧＰＳ情報を撮像端末で受信する。 - 特許庁

The tunnel side heat exchange section 4 makes heat exchange for the subterranean of the tunnel or air, and the heat is used as a heat source of the tunnel heat utilization heat exchange system.例文帳に追加

トンネル側熱交換部４はトンネルの地中又は空気と熱交換し、トンネル熱利用熱交換システムの熱源として利用される。 - 特許庁

Since the folding emitting part 23 makes reflected light and directly emitted light foldingly emitted to converge on the optical guide plate 21, light utilization factor is improved.例文帳に追加

また、折射部２３により反射光および直射光は折射され、光ガイド板２１に集中するため、光の利用率が向上される。 - 特許庁

The record reproducing device can set up key block for each product, model or the like, and the limitation of contents utilization is easily configured on the reproducing device.例文帳に追加

記録再生器は製品、機種等ごとに鍵ブロックの設定が可能となり、コンテンツの利用制限を再生機器に容易に設定できる。 - 特許庁

To provide a light source device which can improve utilization efficiency of light through restraint of dust adhesion on a surface of a phosphor layer.例文帳に追加

蛍光体層の表面への埃の付着を抑えて、光の利用効率の向上を図ることのできる光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a growing vessel for shaping a plant comprising a means for simplifying utilization of productions or application of marks to plant commodities including farm products.例文帳に追加

農作物を含む商品植物に関して、著作物を利用したり、標章を付したりすることが簡便にできる手段の提供等。 - 特許庁