「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the winning probability determination device 1 uses the winning points stored in the lottery information database 13B to determine a winning probability to be applied to one lottery participant corresponding to the utilization history of the one lottery participant and the utilization history of the other lottery participants.例文帳に追加

そして、当選確率決定装置１は、抽選情報データベース１３Ｂに格納されている当選ポイントを用いることにより、一の抽選参加者に適用される当選確率を、その一の抽選参加者の利用履歴及び他の抽選参加者の利用履歴に応じて決定する。 - 特許庁

The software component for executing a prescribed function is provided with a fraudulence inspection module for inspecting whether or not the utilization of the software component is fraudulent and limiting the utilization of the software component for the unauthorized use when the software component is executed.例文帳に追加

本発明に係るソフトウェア部品は、所定の機能を実行するソフトウェア部品において、ソフトウェア部品が実行されるときに、ソフトウェア部品の利用が不正な利用であるか否かを検査し、不正な利用の場合にはソフトウェア部品の利用を制限する不正検査モジュールを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To impart new physical and chemical properties to chitin, chitosan or a glucosamine material which is a main component thereof by synthesizing a nanotube structure in one independent form containing glucosamine or chitosan as a skeleton and largely widen and promote utilization and utilization range of chitin, chitosan or glucosamine thereby.例文帳に追加

グルコサミンあるいはキトサンを骨格とする一つの独立した形態のナノチューブ構造体を合成することによって、これらの材料に新たな物理的、化学的性質を付与し、これによってキチン、キトサンあるいはグルコサミンの利用、活用範囲を一段と広げ、促進しようというものである。 - 特許庁

In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and In order to promote the utilization of IT by SMEs, the "IT Management Awards for Small and Industry to award SMEs that have achieved superior IT management and are acting as role models for other SMEs attempting to implement IT management.例文帳に追加

「中小企業IT経営力大賞」は、中小企業のIT利活用を推進するため、優れたIT経営を実現し、かつ、他の中小企業がIT経営に取り組む際の模範となるような中小企業を経済産業大臣が表彰する制度として、2007年度に創設された。 - 経済産業省

A main factor for choosing overseas locations is to find a place to expand without changing its business model including standardization of work through advanced utilization of IT. It is thought that the company’s competitive strength based on IT utilization is leading it to success in overseas expansion.例文帳に追加

その進出先の決定要因としては、ITの高度利活用による業務の標準化などを含めた自社のビジネスモデルをそのまま進出先でも展開できることを挙げており、IT 利活用に基づく競争力によって海外展開を成功に導いていると考えられる。 - 経済産業省

If a first calling party 112_1 calls to a service utilization user 112_N, the portable phone service 126 of a portable telephone network distinguishes incoming call as disabled and informs to a mail service processor 124, it is retrieved whether the first calling party 112_1 is registered into service utilization user information of a system database 122.例文帳に追加

第１の発呼者１１２_1がサービス利用ユーザ１１２_N宛に発呼し、携帯電話網の携帯電話サービス部１２６が着信不能と判別してメールサービス処理部１２４に通知すると、第１の発呼者１１２_1がシステムデータベース１２２のサービス利用ユーザ情報に登録されているか検索される。 - 特許庁

To perform charging according to time when download type contents are displayed and referred to the contents such as web contents and to manage any of stream type content utilization such as a VoIP call and download type content utilization such as web content reference by the same charging method by use time.例文帳に追加

ウェブコンテンツのようなダウンロード型のコンテンツに対して表示・参照した時間に応じた課金を可能とし、また、ＶｏＩＰ通話のようなストリーム型のコンテンツ利用と、ウェブコンテンツ参照のようなダウンロード型のコンテンツ利用とをいずれも利用時間による同一の課金方法で管理できるようにする。 - 特許庁

The phrase “expressly show the Purpose of Utilization to the person” means to clearly present the Purpose of Utilization to the person, and it must be done in such a reasonable and appropriate way that the contents of presentation can be understood by the person depending on the nature of business and the status of handling personal information. 例文帳に追加

「本人に対し、その利用目的を明示」とは、本人に対し、その利用目的を明確に示すことをいい、事業の性質及び個人情報の取扱状況に応じ、内容が本人に認識される合理的かつ適切な方法によらなければならない。 - 経済産業省

The term “provision” means to put personal data in a condition where its utilization is available. Even in a case where personal data is not provided physically, if personal data is put in a condition where its utilization is available (where an authority to use is given) by using the network, etc., it is regarded as “provision”. 例文帳に追加

「提供」とは、個人データを利用可能な状態に置くことをいう。個人データが、物理的に提供されていない場合であっても、ネットワーク等を利用することにより、個人データを利用できる状態にあれば（利用する権限が与えられていれば）、「提供」に当たる。 - 経済産業省

Meanwhile, although the said duties are not imposed even in a case where personal information is acquired verbally, based on Paragraph 1 of Article 18 of the Act in that case, the entity handling personal information must publicly announce the Purpose of Utilization in advance, otherwise promptly notify the person of the Purpose of Utilization or publicly announce it. 例文帳に追加

なお、口頭による個人情報の取得にまで、当該義務を課すものではないが、その場合は法第１８条第１項に基づいて、あらかじめ利用目的を公表するか、速やかに、その利用目的を、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省

When an entity handling personal information changed the Purpose of Utilization within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine under the social standards, the business operator must notify the person*1 of the changed Purpose of Utilization or publicly announce*2 it (refer to 2-2-1. (2)). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、社会通念上、本人が想定することが困難でないと認められる範囲内で利用目的を変更した場合は、変更された利用目的について、本人に通知※１するか、又は公表※２しなければならない（2-2-1.(2)参照）。 - 経済産業省

However, as the provision to a third party corresponds to the utilization other than for intended purposes when the Purpose of Utilization specified by the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act does not include the matters regarding the provision of personal data to a third party, the provision to a third party based on opt-out can not be made. 例文帳に追加

ただし、法第１５条第１項の規定により特定された利用目的に、個人情報の第三者提供に関する事項が含まれていない場合は、第三者提供を行うと目的外利用となるため、オプトアウトによる第三者提供を行うことはできない。 - 経済産業省

PROGRAM AND METHOD FOR UTILIZING SERVICE PROVIDING, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SERVICE PROVIDING UTILIZATION PROGRAM, SERVICE PROVIDING UTILIZATION SYSTEM FOR PROVIDING AND UTILIZING SERVICE BY USING THE PROGRAM, PROGRAM AND DEVICE FOR PROVIDING SERVICE, AND PROGRAM AND DEVICE FOR UTILIZING SERVICE例文帳に追加

サービス提供利用プログラム、サービス提供利用プログラムが記録された記録媒体、そのプログラムを用いてサービスの提供および利用が行なわれるサービス提供利用システム、サービス提供プログラム、サービス提供機器、サービス利用プログラム、サービス利用機器、ならびに、サービス提供利用方法 - 特許庁

To enable management of utilization conditions of a communication bandwidth, by providing a communication mode where predetermined communication quality is guaranteed, and arbitrarily restricting utilization of that communication mode, based on the arrangement relation between terminal equipment and a relay device, in radio communication between the terminal equipment and the relay device.例文帳に追加

端末装置と中継装置との間の無線通信に関して、所定の通信品質が保証された通信モードを備え、その通信モードの利用を端末装置と中継装置との配置関係に基づいて恣意的に限定することで、通信帯域幅の利用状況を管理可能とする。 - 特許庁

In such a value-added service, the proper service utilization can be charged not for a print volume but for an executed job quantity.例文帳に追加

この種の付加価値サービスは、プリント・ボリュームでは適正なサービス利用料をできないが、実行したジョブをベースにして公平な利用料を課金する。 - 特許庁

To provide an address computing method, an address computing unit and an address computing and control unit capable of improving the code utilization ratio of an instruction word.例文帳に追加

命令語のコード利用率を向上することができるアドレス演算方法、アドレス演算装置及びアドレス演算制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device having a high utilization factor of light irrespective of the state of ambient light, and capable of displaying a high quality picture.例文帳に追加

周囲光の状態によらず、光の利用効率が高く、かつ高品位な表示が可能なアクティブマトリックス型液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To reduce the execution time of service, while enhancing the utilization efficiency of resources, when allocating the resources used at execution of the device called.例文帳に追加

呼び出されるサービスの実行時に使用するリソースを割り当てるときに、リソースの利用効率を高めつつ、サービスの実行時間を短縮すること。 - 特許庁

By entering a utilization purpose to the certificate and inhibiting the alteration of the certificate, it can not be utilized for something other than the entered purpose.例文帳に追加

証明書に利用目的を記載し、この証明書を改竄できなくすることで、記載された目的以外に利用できないようにする。 - 特許庁

To provide an ecological rotary house that copes with a method for effective utilization of land as a conventional Japanese problem and an ecological problem as a contemporary issue.例文帳に追加

従来の日本的問題とする土地の有効利用法と、現代のニューズであるエコ問題に対処した、エコ回転住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an economical method and apparatus for manufacturing a natural gas hydrate, which can realize the effective utilization of a BOG by using an unused energy of LNG.例文帳に追加

ＬＮＧの未利用エネルギーを用いてＢＯＧの有効活用を計る経済的な天然ガスハイドレート製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an waste heat utilization hot water system capable of shortening a hot water waiting time in starting supply of hot water and increasing a degree of freedom in installing a hot water storage tank.例文帳に追加

給湯開始時の湯待ち時間を短縮し、さらに貯湯タンクの設置の自由度が大きな排熱利用温水システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a self-weight dropping type handler having high utilization, which automatically solves device jamming even when the jamming of a device occurs in a chute.例文帳に追加

シュート内でデバイスの詰まりが発生しても自動的にデバイスの詰まりを解決できる稼働率の高い自重落下式ハンドラを実現すること。 - 特許庁

To provide a inexpensive image input device, incorporating a low- profile display function, that is high in utilization efficiency of light and is driven at low power consumption.例文帳に追加

光の利用効率が高く、低消費電力で駆動できる薄型の表示機能を内蔵した画像入力装置を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a seismic control damper which is excellent in a viewpoint of installation and space utilization and can exhibit stable seismic control damping performance.例文帳に追加

設置性や空間利用性の面において優れ、なおかつ、安定的な制震性能を発揮することのできる制震ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a package with buffer function, which is capable of reducing cost through effective utilization of a space in the package and simplification of a packaging work.例文帳に追加

スペースの有効利用及び包装作業の簡素化によりコスト低減を図ることができる緩衝機能付き包装体を提供する。 - 特許庁

To detect body temperature, while being used by a utilization method similar to the conventional types, and to effectively make the best use of the detected body temperature data.例文帳に追加

従来と同様の使用方法で用いられて体温を検温するとともに、検温した体温データの有効活用が図られるようにする。 - 特許庁

On the basis of the terminal ID received by the reception part 21, an extraction part 12 extracts the utilization possible cell ID from the registration information storage part 13.例文帳に追加

受信部２１が受信した端末ＩＤをもとに、抽出部１２が登録情報格納部１３から利用可セルＩＤを抽出する。 - 特許庁

Light once introduced into the light guide plate 2 is never absorbed in the black parts 51 and 52, and thus utilization efficiency of light can be improved.例文帳に追加

いったん導光板2に導入された光が黒色部51,52にて吸収されることが無くなるので、光の利用効率が高められる。 - 特許庁

To provide a lighting system which has a simple structure and forms a desired light distribution without decreasing the light utilization efficiency.例文帳に追加

簡単な構成で、光の利用効率を低下させることなく、所望の配光パターンを形成することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of further increasing utilization efficiency of light entered from a light source and of emitting intense light.例文帳に追加

光源から入射された光の利用効率を更に高めるとともに、強い光を出射することが可能な導光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera in which the tendency of personal utilization is enhanced by changing display and an imprinting pattern in accordance with the own preference of a user.例文帳に追加

ユーザが自分の好みに応じて表示や写しこみパターンを変更して、よりパーソナルユース化を押し進めたカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a receiver, a PON system, and a reception method contributing to effective utilization of transmission band, while receiving a burst signal certainly.例文帳に追加

バースト信号を確実に受信しつつも伝送帯域の有効活用に資する受信装置、ＰＯＮシステム及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise transaction mediation system for mediating the commercial transaction of surplus components or the like, and for achieving the effective utilization of resources.例文帳に追加

余剰した部品等の商取引を仲介し、資源の有効活用を図る商品取引仲介システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device capable of enhancing utilization efficiency of a circuit without largely increasing a number of circuits, and capable of widening a dynamic range.例文帳に追加

格段の回路増加をせず、回路の利用効率を向上させ、かつ、ダイナミックレンジの拡大を可能とする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The center unit receiving the message decides a response message transmission band on request and transmits it to the terminals as a utilization permission message.例文帳に追加

これを受けたセンター装置は要求に従って応答メッセージ伝送用帯域を決めて利用許可メッセージとして端末装置に送信する。 - 特許庁

To make a switching device compact for raising the utilization rate of a sealed chamber (space) in a switching device for a pass box connecting between sealed chambers.例文帳に追加

気密室の間を継ぐパスボックスの開閉装置において、気密室（空間）の利用率を高めるため、開閉装置のコンパクト化を実現する。 - 特許庁

At least a portion of attributes (frequency of utilization, degree of importance and user's taste or the like) possessed by the object is extracted by an object attribute extracting section 109.例文帳に追加

オブジェクトが有する属性（使用頻度、重要度、ユーザの嗜好等）の少なくとも一部をオブジェクト属性抽出部１０９が抽出する。 - 特許庁

A receiving section 103 receives utilization demanding information of the facility from the communication terminal, to which the advertisement information has been transmitted by the transmitting section 102.例文帳に追加

受信部１０３は、送信部１０２によって広告情報が送信された通信端末から、施設の利用要求情報を受信する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of improving light utilization efficiency and a reflection type liquid crystal display system having the same applied.例文帳に追加

光利用効率を向上させることができる照明装置及びこれを適用した反射型液晶表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain an overhanging unit which enables the effective utilization of a space of an overhanging portion while providing the overhanging portion with outdoor equipment, and which is excellent in constructibility.例文帳に追加

屋外設備を張り出し部に設けながらその張り出し部のスペースを有効に利用でき、さらに施工性にも優れた張り出しユニットを得る。 - 特許庁

By this constitution, the utilization efficiency of scattered light is enhanced and the lighting installation and the visual examination device both of which are bright and free from light irregularity can be obtained.例文帳に追加

こうすれば散乱光の利用効率が高まり、明るく光ムラのない照明装置及び外観検査装置を得ることができる。 - 特許庁

To limit the utilization of a network connecting terminal installed to a conference room or the like used by an unspecific user, and to improve the security of a network.例文帳に追加

不特定の利用者に利用させる会議室等に設置されたネットワーク接続端子の利用を制限して、ネットワークのセキュリティを高める。 - 特許庁

To improve further utilization capability of a stabilizer and a control device which are equipped with a communication protocol so as to carry out digital communications for control.例文帳に追加

制御のためのディジタル通信を行えるよう通信プロトコルの設けられた安定器および制御装置の利用性をいっそう向上させる。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete block structure on which an earth filling is built for effective land utilization, and storing storm water for disaster prevention.例文帳に追加

この発明は，鉄筋コンクリートを固めて作り，施工上部に盛土を施し土地の有効利用，雨水を貯留し防災に関するものである。 - 特許庁