「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical element manufacturing method capable of improving unevenness of brightness and a utilization factor of light while suppressing manufacturing costs.例文帳に追加

製品のコストを押えつつ、照度の不均一性や光の利用効率を改善できる光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost water utilization system which can be used when there is no greenhouse without installing an intermediate water tank in a narrow space such as attic space.例文帳に追加

温室のない場合にも利用でき、天井裏等の狭い場所に中水タンクを設けない安価な水利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a charging management method, capable of charging according to the utilization conditions of a reconstructible circuit.例文帳に追加

再構成可能な回路の利用状況に応じた課金を行うことができる画像形成装置、及び課金管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery enhancing the rate of utilization of active material by a positive electrode plate without deteriorating its life performance and maintenance characteristic.例文帳に追加

正極板の活物質利用率を向上させ、なおかつ寿命性能やメンテナンス特性が低下しない鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The method enables effective utilization of the residual liquid after starch extraction which is not effectively utilized so far.例文帳に追加

本発明により、これまで有効活用されていなかった澱粉質を抽出した残液の有効活用を図ることが可能となった。 - 特許庁

In the diffraction element 50, high light utilization efficiency can be obtained while the diffraction element has a low cost by forming a pitch Λ of a rugged pattern of a diffraction grating 10 so as to satisfy the range of 1.7λ≤Λ≤2.0λ例文帳に追加

また、その回折素子を用いた高い光利用効率を有しかつ安価な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery capable of improving a high-temperature charging characteristic and restraining the degradation of a utilization factor, and excellent in a cycle characteristic.例文帳に追加

高温充電特性の改善に加え、利用率の低下を抑制し、かつ、サイクル特性にも優れたアルカリ蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communications system capable of optimizing communication line quality, irrespective of the communication environment, and of improving network utilization efficiency.例文帳に追加

通信回線の品質を通信環境に依らず最適化でき、ネットワークの利用効率を向上し得る無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve the utilization factor of the plate member of a thin steel plate constituting a rotor core, and also to join a boss part firmly with the rotor core.例文帳に追加

ロータコアを構成する薄板鋼板の板部材の利用率を向上させるとともに、ボス部とロータコアとを強固に接合する。 - 特許庁

Accordingly, illumination without brightness unevenness can be provided in the state of high utilization efficiency of light and the uniform and bright illumination light can be obtained.例文帳に追加

したがって、輝度ムラのない照明を、光の利用効率が高い状態で実現でき、均一で明るい照明光を得られる。 - 特許庁

To provide an illuminator capable of automatically positioning a rod integrator according to colors and maintaining always satisfactory light utilization efficiency.例文帳に追加

ロッドインテグレータを色に応じて自動的に位置決めできて、常に良好な光利用効率を維持できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization material which enables effective utilization of building waste and has high performance and is environmentally favorable and also, can be produced at a low cost as a product.例文帳に追加

廃材の有効利用ができ、高性能を有する、環境上好ましく、しかも安価な製品が得られる脱リン材の提供 - 特許庁

For raising a utilization ratio, the used amount or utilized ratio of the recycled plastics in the total amount of the product is represented on the main product body or its catalog.例文帳に追加

また利用率を高めるため製品全体に使用した再生プラスチックの使用量や利用率を本体やカタログに表記する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of obtaining document utilization management configuration based on the validity determination of a printed document.例文帳に追加

プリント出力したドキュメントの有効性判定に基づくドキュメント利用管理構成を実現するドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a yard loading method of a raw material capable of enhancing the utilization efficiency of a yard by suppressing generation of any dead space.例文帳に追加

デッドスペースの発生を抑制し、ヤードの利用効率を向上させることが可能な原料のヤード積み付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide the holder-type mobile communications terminal where the utilization degree of an auxiliary display part can be improved, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

補助ディスプレー部の活用度を向上し得る、フォルダー型移動通信端末機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a load control circuit in which a highly functional load controlling treatment for a load can be conducted, while enabling easy cabling treatment, such as utilization of installed cabling.例文帳に追加

既存の配線を利用するなど容易な配線処理を可能としながら、負荷に対する高機能な負荷制御処理を行う。 - 特許庁

The ball body allows the using of wastes from the cutting period of bar materials in the packing molding of caps for petrochemical bottles thereby achieving an effective utilization of resources.例文帳に追加

この球体にペットボトル用キャップのパッキン成型時の棒材切断時に廃出されるものを使用すると有効利用が図れる。 - 特許庁

To improve the utilization state of a substrate posture coordinator in a substrate treatment apparatus, resulting in the reduction of a manufacturing cost by the substrate treatment apparatus.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、基板姿勢整合器の活用状態を改善し、ひいては基板処理装置の製造費の低減を図る。 - 特許庁

The sound-emitting/picking device controls the communication control section 31 of the communication terminal, by installing a service utilization program 4 in the communication terminal.例文帳に追加

この際、放収音装置は、サービス利用プログラム４を通信端末にインストールして、通信端末の通信制御部３１を制御する。 - 特許庁

We are going to examine the possibility of utilization of those resources of the distribution industry for these new fields while giving consideration to the burden of the costs. 例文帳に追加

コストの負担についても考慮しながら、そうした新領域に流通業のリソースの活用の可能性について検討する。 - 経済産業省

When it is considered that the Purpose of Utilization is clear in consideration of the circumstances under which personal information is acquired, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply. 例文帳に追加

個人情報が取得される状況から見て利用目的が自明であると認められる場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省

(iv) Methods of collecting charges that the entity handling personal information collects when notifying the Purpose of Utilization of retained personal data or disclosing retained personal data 例文帳に追加

(ⅳ)保有個人データの利用目的の通知、又は保有個人データの開示をする際に徴収する手数料の徴収方法 - 経済産業省

(2) The States shall, in procuring products, give necessary consideration to the promotion of utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts. 例文帳に追加

２ 　国は、物品の調達に当たっては、再生資源及び再生部品の利用を促進するように必要な考慮を払うものとする。 - 経済産業省

Local governments shall endeavor to promote Effective Utilization of Resources according to various socioeconomic conditions in their areas. 例文帳に追加

地方公共団体は、その区域の経済的社会的諸条件に応じて資源の有効な利用を促進するよう努めなければならない。 - 経済産業省

In the materials sector, a lot of companies point out that they enjoy higher capacity utilization or increased production efficiency. In the parts sector, many manufacturers are benefitting from expansion of customer base. 例文帳に追加

また、素材分野では設備の稼働率、効率性の向上を、部品分野では顧客の新規開拓を挙げる企業が多い。 - 経済産業省

The Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors, promulgated in 1957, comprehensively covers safety regulation of utilization of nuclear energy in Japan.例文帳に追加

原子炉等規制法は、1957年に公布された、我が国における原子力利用の安全規制を包括的に扱う法律である。 - 経済産業省

Thus, the utilization of electronic commerce can be considered an effective tool for acquiring new customers and increasing business performance.例文帳に追加

電子商取引の活用は、新たな顧客の開拓を行い、業績を伸ばしていくための有効なツールの一つと考えられよう。 - 経済産業省

To eliminate unauthorized utilization in providing performance data from a controller to an electronic musical instrument which are connected with each other via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して接続された制御装置から電子楽器への演奏データの供給にあたり、不正利用を排除する。 - 特許庁

For this reason, tackling the creation, protection and utilization of contents and other intellectual property is a crucial challenge for Asia as a whole.例文帳に追加

そのため、アジア全体として、コンテンツをはじめとした知的財産の創造・保護・活用に取り組んでいくことが重要な課題である。 - 経済産業省

However, the causes for an adequate utilization of community resources and required measures were not made clear.例文帳に追加

しかし、地域資源を十分に活用するためには何がきっかけになるのか、どのような取組が求められるかについては明らかではない。 - 経済産業省

In this Chapter we used POS system data and questionnaire data to analyze the state of SME utilization of community resources and issues for the future.例文帳に追加

本章では、中小企業による地域資源の活用状況と今後の課題をPOSシステムデータとアンケートデータを活用し、分析した。 - 経済産業省

Figure 2-3-5-9 Appeal of Thailand as the base of exports to third countries for Japanese manufacturing companies and utilization of FTAs between third countries例文帳に追加

第2-3-5-9 図　我が国製造業企業にとっての第三国輸出拠点としてのタイの魅力と第三国間FTA の利用状況 - 経済産業省

We will encourage dissemination and utilization of innovative technologies by farmers in an effective, market-driven, and voluntary manner.例文帳に追加

我々は，効率的かつ，市場主導型かつ自発的な方法において，農家による革新的技術の普及と利用を奨励する。 - 経済産業省

To provide a transportation mail service system for distributing an accident information mail to a terminal of a user when it is before a normal utilization time zone of the user at the time of a delay accident of transportation and distributing a transportation delay information mail to a specified contact when it is the utilization time zone.例文帳に追加

従来の交通機関の遅延事故の際には通勤利用者が勤務先へ連絡、遅延証明書の駅での入手が必要で利用者の手間がかかり、又交通機関から利用者への情報提供は駅の看板や放送であり、利用者に無関係なものも多く不便である。 - 特許庁

To provide a protein expression system allowing utilization for both positive control (an increase in protein mass) and negative control (a decrease in the protein mass) of an expression level, as well as exertion of time control over the expression level, and further utilization for spatial control of the expression level, and to provide uses etc., thereof.例文帳に追加

発現量の正の制御（タンパク質量の増大）にも負の制御（タンパク質量の減少）にも利用できることに加え、発現量の時間的な制御も行え、しかも発現量の空間的な制御にも利用可能なタンパク質発現系及びその用途等を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, improvement of efficiency of the cold utilization-side device, and reduction of the initial costs and running costs of the entire refrigerating system can be combined though the refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device is controlled without depending on the operating conditions at the cold utilization-side device side.例文帳に追加

係る構成によれば、吸収式冷凍装置の冷凍能力を、冷熱利用側機器側の運転条件に基づくことなく制御するにもかかわらず、該冷熱利用側機器の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を両立させることができる。 - 特許庁

Corresponding to that transmission, the PC 10b judges whether the received user identification information is coincident with identification information registered in a RAM 26 or not, and when the information is mutually coincident, the utilization of the PC is permitted to that user but when the information is not coincident, the utilization of the PC is not permitted to that user.例文帳に追加

それに応じてパソコン１０ｂでは、受信したユーザ識別情報とＲＡＭ２６に登録されている識別情報とが一致するか否かを判断し、一致すればそのユーザにパソコンの利用を許可し、一致しなければそのユーザにパソコンの利用を許可しない。 - 特許庁

To provide a key word registering method, a key word utilization method and a key word registering and utilizing system for improving the degree of freedom in utilization by registering a free key word imparted freely and for solving problems such as discrepancy, bias in sorting, occurrence of sorting errors and the reduction of general usefulness.例文帳に追加

自由に付与したフリーキーワードを登録して利用時の自由度を高めるとともに、上記不整合、分類の偏り、分類誤差の発生、汎用性の低下という問題を解消することができるキーワード登録方法、キーワード利用方法、キーワード登録・利用システムを提供する。 - 特許庁

When a Braille/text mode is selected at a data printing process, a control part 11 recognizes characters from image data of an image with the utilization of a character recognition program, generates text data, converts the text data with the utilization of a read program to sound data, and makes a sound output part 19 sound the data.例文帳に追加

制御部１１は、データ印刷処理において点字・テキストモードが選択されると、文字認識プログラムを利用して画像のイメージデータから文字を認識してテキストデータを生成し、読み上げプログラムを利用してテキストデータを音声データに変換して音声出力部１９により発音させる。 - 特許庁

When an operation for displaying a menu screen on a display portion 105 is performed, a display item creation means 108 extracts item to be displayed based on the utilization frequency at the utilization frequency storage 111, and displays a menu screen composed of the extracted items on the display portion 105.例文帳に追加

表示部１０５にメニュー画面を表示する操作が行われた際に、表示項目作成手段１０８は利用頻度格納部１１１の利用頻度に基づいて表示すべき項目を抽出して抽出した項目からなるメニュー画面を表示部１０５に表示する。 - 特許庁

To provide an electric water heater-coupled solar heat utilizing device capable of solving a problem of a bad utilization factor of a solar beam which a solar heat utilizing device has, and a problem of limited uses of hot water which an electric water heater has, and increasing energy utilization efficiency.例文帳に追加

太陽熱利用装置が持つ太陽光の利用率が悪いという問題と、電気温水器がもつ温水の利用方法が限定されるという問題を解決し、エネルギーの利用効率を高めることのできる電気温水器結合型の太陽熱利用装置を提供する。 - 特許庁

The utilization fee of the international roaming communication is calculated, by using a fee calculation rate to the international roaming communication acquired based on the destination area information, and the calculated utilization fee of the international roaming communication is included in usage information to be transmitted to a telecommunications carrier in a utilizing country.例文帳に追加

この着信地域情報に基づいて取得した国際ローミング通信に対する料金計算レートを用いて国際ローミング通信の利用料金を算出し、算出した国際ローミング通信の利用料金を利用国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

To enable water work at various utilization places with no trouble even when the stored water in a water storage tank cannot be delivered for some reason in a reclaimed water facility recovering and purifying bathtub drainage and rainwater at a tank section and delivering it to various utilization places with a pump.例文帳に追加

浴槽排水や雨水をタンク部に回収して浄化し、ポンプにより各種利用先に送出する中水設備において、何らかの理由によって貯水槽内の貯溜水を送出することができなくなったときであっても支障なく各種利用先で水を用いた作業ができるようにする。 - 特許庁

To improve greatly utilization efficiency of light by increasing to the maximum the utilization efficiency of light emitted from the light-emitting part of a high pressure discharge lamp which is a light source of a lamp with reflector, especially increasing the reflection factor of light by the reflection face of the concave reflector.例文帳に追加

反射鏡付きランプの光源となる高圧放電ランプの発光部から放射される光の利用効率を最大限に高め、特に、凹面反射鏡の反射面による光の反射率を高めて、光の利用効率を大幅に向上させることができるようにする。 - 特許庁