「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the effective utilization of the rolled photosensitive material 2 is made possible from the arranging relation of a head punching section 31 and a tail punching section 32.例文帳に追加

また、ヘッドパンチ部３１とテールパンチ部３２との配置関係より、ロール状感材２の効率的な利用を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the occurrence of the utilization unable period at the real use time of the image forming apparatus is restrained and working burden is lightened.例文帳に追加

本発明によれば、画像形成装置の実使用時の利用不能期間発生を軽減し、かつ作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

To highly accurately estimate a communication area and to enhance a spatial frequency utilization efficiency in an environment wherein a plurality of communication systems coexist.例文帳に追加

複数の通信システムが共存する環境において、通信エリアを精度よく推定し、空間的周波数利用効率を向上する。 - 特許庁

To suppress the rise in system voltage surely and stably and raise power generation efficiency and utilization factor, in a systematically-interconnected system.例文帳に追加

系統連系システムにおいて、系統電圧の上昇を確実かつ安定的に抑制すると共に、発電効率や利用率を高くする。 - 特許庁

To provide an exhaust muffler improving noise absorbing performance and increasing utilization factor of an inside space of a muffler main body case.例文帳に追加

吸音性能を高めるとともに、マフラ本体ケースの内部空間の利用率を高めることができるエンジンの排気マフラを提供する。 - 特許庁

To improve the regenerating utilization of welding slag generated after submerged arc welding, and further to improve the peelability of the slag and the shape of beads.例文帳に追加

サブマージアーク溶接後に発生した溶接スラグの再生利用を図ると共に、スラグ剥離性及びビード形状の向上を図る。 - 特許庁

Also, a conductor or the like checks the unauthorized utilization of the reserved seat by viewing the lighting condition of the LED 12 and the sitting condition of passengers.例文帳に追加

また、車掌等は、ＬＥＤ１２の点灯状況と乗客の着座状況を見ることで指定席の不正利用をチェックできる。 - 特許庁

To provide a voltage converter which can improve the utilization efficiency of electric energy supplied from a power supply source.例文帳に追加

電力供給源から供給される電気エネルギーの利用効率の改善を図ることができる電圧コンバータを提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method for medical treatment and welfare implements with which the stable utilization of the clean medical treatment and welfare implements is made possible.例文帳に追加

安心して清潔な医療・福祉用具を利用することが可能となる医療・福祉用具の処理方法を提供することである。 - 特許庁

To improve convenience of the operation and utilization of seed information in an authentication system using an authentication system by means of a one time password.例文帳に追加

ワンタイムパスワードによる認証方式を用いた認証システムにおいて、シード情報の運用、利用に係る利便性を向上させる。 - 特許庁

The DC power obtained at each distribution path is taken out of an output terminal B, and is appropriately synthesized for utilization as output power.例文帳に追加

各分配経路で得られた直流電力は出力端Ｂから取り出され、適宜合成されて出力電力として利用される。 - 特許庁

To provide an IC card electronic lock system capable of performing identification and execution of the additional purpose of utilization other than locking and unlocking with an IC card by means of a simple type system.例文帳に追加

１枚のＩＣカードで、施錠開錠以外の付加的な利用目的の識別・実行を、簡易型システムにより可能にする。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiving unit, that can cope with newly provided services or new utilization styles.例文帳に追加

新たに提供されるサービスや、新規な利用形態に対して柔軟に対応することができるテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication process between devices in consideration of the limitation on contents utilization, a device and a method capable of ensuring security for data saving.例文帳に追加

コンテンツ利用制限を考慮した装置間の認証処理、セーブデータのセキュリティを確保可能とした装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide new fluorine-resistant glass which can contribute to the utilization of an excimer lamp using excitation gas such as ArF^*, KrF^* and XeF^*.例文帳に追加

ＡｒＦ^*、ＫｒＦ^*、ＸｅＦ^*などの励起ガスを用いたエキシマランプの実用化に寄与し得る、新規な耐フッ素性ガラスを提供する。 - 特許庁

To enhance a utilization factor of irradiation light of a semiconductor light emitting device, in a lighting fixture for a vehicle using one as a light source.例文帳に追加

光源として半導体発光素子を用いた車両用灯具において、半導体発光素子の照射光の利用率を高める。 - 特許庁

To increase output intensity and improve optical power utilization efficiency of incident light, in an optical element that utilizes a surface plasmon.例文帳に追加

表面プラズモンを利用した光学素子において、出力強度をより増大させて、入射光の光パワー利用効率を向上させる。 - 特許庁

When the cancellation code is input, the control part 202 is shifted to a simple cancellation state where the utilization limitation of a part of functions is canceled.例文帳に追加

解除コードが入力された場合、制御部２０２は、一部の機能の利用制限が解除される簡易解除状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a charging management device or the like capable of surely collecting contents utilization fees in a cellular phone in a short time.例文帳に追加

携帯電話におけるコンテンツ利用料の料金回収を短期間で確実に行うことができる課金管理装置等を提供する。 - 特許庁

The utilization fee of the registered information is paid to the registered member, who has offered the registered information utilized by the registered member.例文帳に追加

登録会員により利用された登録情報を提供した登録会員にその登録情報の利用料がを支払らわれる。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of line by varying redundancy concerning to file transfer flexibly depending on the line quality of the communication path.例文帳に追加

通信経路の回線品質に応じて、ファイル転送に関する冗長度を柔軟に変化させ、回線利用効率を高めること。 - 特許庁

To display a bright color picture by improving light utilization efficiency in a video display device using a single liquid crystal panel.例文帳に追加

単一の液晶パネルを用いた映像表示装置において、光利用効率を改善して明るいカラー画像を表示できるようにする。 - 特許庁

Thus, utilization efficiency of lactic acid being a starting material can be enhanced and catalyst component-containing waste can be reduced.例文帳に追加

これにより、原料である乳酸の利用効率を高めると共に、触媒成分を含んだ廃棄物を低減させることができる。 - 特許庁

To increase interest by adding movements to a vehicle furthermore while improving a utilization efficiency of space and reproducibility of a railroad vehicle.例文帳に追加

空間の利用効率および鉄道車両の再現性を向上しつつ、さらに車両に動きを加えることで興趣を高める。 - 特許庁

To provide a pile construction method which brings about the effective utilization of a material by enabling the recycling of a drilling tube with a drill bit.例文帳に追加

掘削用のビット付きの掘削チューブの再利用を可能とし、資材の有効利用を図った杭施工方法を提供すること。 - 特許庁

To easily provide a plasma display device which is provided with structure of signal input terminals corresponding to a purpose of utilization.例文帳に追加

利用目的に応じた信号入力端子構造を備えたプラズマディスプレイ装置を簡単に提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To recover the steam and hydrogen contained in an off-gas upon turning into the form of water to serve re-utilization with no risk of any pressure loss in the off-gas line.例文帳に追加

オフガス管路の圧力損失がなく、オフガス中に含まれる水蒸気および水素を水にして回収し再利用する。 - 特許庁

To provide a head lamp for vehicle, the light utilization factor of which is improved and the construction of which brings a good outward appearance with a sense of unity.例文帳に追加

車両用ヘッドランプにおいて、光の利用率が向上するとともに、一体感のある見映えの良い構成を提供すること - 特許庁

To provide a game machine in which the utilization efficiency of a storage device to be read by an image control means and a sound signal supply means is improved.例文帳に追加

画像制御手段および音声信号供給手段が読み出す記憶装置の利用効率を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light element which is manufactured at a low cost and which converts natural light into linearly polarized light with a high utilization factor of the light.例文帳に追加

低コストに作製でき、且つ高い光利用効率で自然光を直線偏光に変換し得る偏光素子を提供する。 - 特許庁

To reduce defrosting time of a utilization side heat exchanger while avoiding increase of running cost in a freezing device.例文帳に追加

冷凍装置において、その運転コストが上昇するのを回避しつつ、利用側熱交換器の除霜に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can be efficiently utilized by calling a function of high user's utilization frequency through simple operation.例文帳に追加

簡易な操作でユーザーの利用頻度の高い機能を呼び出すことができ、効率の良い利用が可能である携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a compact light source device capable of increasing efficiency of light utilization and to provide an image reading device equipped with it.例文帳に追加

光の利用効率が高く、かつ、小型化を図ることができる光源装置及びこれを備えた画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of using shared resources corresponding to a state change as the whole not only a memory around but also a drive in real time.例文帳に追加

メモリ周辺だけでなくドライブ全体としての状況変化にリアルタイムに対応して、共有資源の利用効率を向上する。 - 特許庁

To provide effective detection/utilization means of video data recorded in a video recording medium by making use of features of digital video equipment.例文帳に追加

ディジタル映像機器の特徴を生かし、映像記録媒体に記録された映像データの効果的な検出・利用手段を提供する。 - 特許庁

To provide a ring network system which can improve utilization factor of the band of the ring, without producing errors in the order of packet arrival.例文帳に追加

パケット到着のミスオーダを生じさせることなく、リングの帯域利用効率を向上可能なリング型ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve efficient utilization of wireless resources such as wireless base stations in a network and the like, and shortening of a time period required for data transmission/reception.例文帳に追加

ネットワーク内の無線基地局などの無線リソースの効率的な活用と、データの送受信に要する期間の短縮とを実現する。 - 特許庁

To provide a material management device for managing materials by object units according to the utilization content of materials.例文帳に追加

本発明の目的は、資料の活用内容に応じてオブジェクト単位で資料を管理する資料管理装置を提供することである。 - 特許庁

Article 6 (1) The State shall endeavor to take measures such as securing funds necessary to promote the Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

第六条　国は、資源の有効な利用を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The States shall, in procuring products, give necessary consideration to the promotion of utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts. 例文帳に追加

２　国は、物品の調達に当たっては、再生資源及び再生部品の利用を促進するように必要な考慮を払うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the Researches, etc. utilizing the portion of the Specific Advanced Large Research Facilities that is made available for public utilization by the Researchers, etc. 例文帳に追加

二　特定先端大型研究施設のうち研究者等の共用に供される部分を利用した研究等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Basic matters concerning measures to be taken by energy users (hereinafter referred to as "Energy Users") with respect to New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

一　新エネルギー利用等に関してエネルギーを使用する者（以下「エネルギー使用者」という。）が講ずべき措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall revise the New Energy Utilization Guidelines when necessary due to a change in the circumstances set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の事情の変動のため必要があるときは、新エネルギー利用指針を改定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The competent minister may request from a Certified Business Operator reports concerning the implementation status of the Certified Utilization Plan. 例文帳に追加

第十四条　主務大臣は、認定事業者に対し、認定利用計画の実施状況について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The Purpose of Utilization of all retained personal data (except in cases falling under any of items (i) to (iii) of paragraph (4) of Article 18 例文帳に追加

二　すべての保有個人データの利用目的（第十八条第四項第一号から第三号までに該当する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム