utilizationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11825件
It is possible to change the Purpose of Utilization specified according to the above section (1) within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine under the social standards. The changed Purpose of Utilization must be notified to the person*1 or publicly announced*2. 例文帳に追加
上記(1)により特定した利用目的は、社会通念上、本人が想定することが困難でないと認められる範囲内で変更することは可能である。変更された利用目的は、本人に通知※１するか、又は公表※２しなければならない。 - 経済産業省
• Preparation of the personal data handling ledger which records items to be acquired, Purpose of Utilization which was clearly expressed or publicly announced, place of storage, way of storage, persons who have authority to access, and time limit on utilization as well as other information necessary for the proper handling of personal data 例文帳に追加
・個人データについて、取得する項目、明示・公表等を行った利用目的、保管場所、保管方法、アクセス権限を有する者、利用期限、その他個人データの適正な取扱いに必要な情報を記した個人データ取扱台帳の整備 - 経済産業省
*1 The phrase “requests for disclosure and others” means notice of the Purpose of Utilization of retained personal data, disclosure of retained personal data, correction, addition, or deletion of the content of retained personal data, discontinuance of the utilization or erasure of retained personal data, and discontinuance of the provision of retained personal data to a third party. 例文帳に追加
※１「開示等の求め」とは、保有個人データの利用目的の通知、保有個人データの開示、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除、保有個人データの利用の停止又は消去、保有個人データの第三者への提供の停止の求めをいう。 - 経済産業省
To provide an information recording apparatus facilitating construction of utilization environment of digital information in which digitized works distributed via a network or a recoding medium are rapidly and easily circulated, and in which the protection of copyrights by charging with respect to the utilization of the digital information is assumed.例文帳に追加
ネットワークあるいは記録媒体を介して分配されたディジタル化された著作物を迅速かつ手軽に流通させるとともに、ディジタル情報の利用に対する課金による著作権の保護を前提としたディジタル情報の利用環境を容易に構築する。 - 特許庁
This machine is provided with a housing part 11 capable of housing plural IC cards 14, the insertion port 12 of the IC card and a read/write part 11A for writing prescribed game medium utilization data to the IC card and also reading the game medium utilization data written in the IC card.例文帳に追加
ＩＣカード１４を複数収容可能な収納部１１と、ＩＣカードの挿入口１２と、ＩＣカードに所定の遊技媒体利用データを書き込むと共にＩＣカードに書き込まれた遊技媒体利用データを読み出すリードライト部１１Ａとを設ける。 - 特許庁
In setting for restoring original information from two pieces of distributed data and two distributed key parameters, the original information is distributed into distributed data more than the frequency of utilization by 1 by private distribution technologies utilizing the distributed key parameters more than the frequency of utilization by 1.例文帳に追加
２つの分散データと２つの分散鍵パラメータから元情報を復元できる設定において、秘密分散法により、利用回数より１多い数の分散鍵パラメータを利用して元情報を利用回数より１多い数の分散データに分散する。 - 特許庁
To provide a communication method in which a communication between users in a closed region can be supported simply by utilizing a utilization management method in the closed region, when an environment in which residents can live comfortably without anxiety in the closed region is imparted by the utilization management method.例文帳に追加
閉域内で住人が安心して快適に住むことができる環境が閉域内利用管理方法によって与えられる場合に、同方法を利用して閉域内利用者間の連絡を簡易に支援できるようにした通信方法を新たに提供する。 - 特許庁
(2) The Basic Policy shall provide for targets regarding the rationalization of the use of Raw Materials, etc. for the respective types of products and of By-products, targets regarding the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts for the respective types thereof, matters regarding the promotion of long-term use of the respective types of products, matters pertaining to dissemination of knowledge on the meaning of the promotion of Effective Utilization of Resources that contributes to environmental preservation, and other matters concerning the promotion of Effective Utilization of Resources, by taking into consideration the technical level related to the Effective Utilization of Resources and other circumstances. 例文帳に追加
２ 基本方針は、製品の種類及び副産物の種類ごとの原材料等の使用の合理化に関する目標、再生資源の種類及び再生部品の種類ごとのこれらの利用に関する目標、製品の種類ごとの長期間の使用の促進に関する事項、環境の保全に資するものとしての資源の有効な利用の促進の意義に関する知識の普及に係る事項その他資源の有効な利用の促進に関する事項について、資源の有効な利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Basic Policy shall provide for targets regarding the rationalization of the use of Raw Materials, etc. for the respective types of products and of By-products, targets regarding the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts for the respective types thereof, matters regarding the promotion of long-term use of the respective types of products, matters pertaining to dissemination of knowledge on the meaning of the promotion of Effective Utilization of Resources that contributes to environmental preservation, and other matters concerning the promotion of Effective Utilization of Resources, by taking into consideration the technical level related to the Effective Utilization of Resources and other circumstances. 例文帳に追加
２ 基本方針は、製品の種類及び副産物の種類ごとの原材料等の使用の合理化に関する目標、再生資源の種類及び再生部品の種類ごとのこれらの利用に関する目標、製品の種類ごとの長期間の使用の促進に関する事項、環境の保全に資するものとしての資源の有効な利用の促進の意義に関する知識の普及に係る事項その他資源の有効な利用の促進に関する事項について、資源の有効な利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 経済産業省
To provide a lamp increased in utilization efficiency from each linear light emitting part and efficiently increased in the amount of emitting light to the outside.例文帳に追加
各線状発光部からの光量の利用効率をより増大させて、外部への出射光量をより効率良く増大させる。 - 特許庁
The operation control device 10 specifies a booked car selected out of a plurality of cars in accordance with the information regarding the utilization booking.例文帳に追加
運行制御装置１０は、予利用予約に関する情報に基づいて、複数のかごの中から予約かごを選出して指定する。 - 特許庁
To provide the stator structure of an axial gap rotary electric machine capable of enhancing the utilization efficiency of stator teeth applied with a coil.例文帳に追加
コイルを巻回したステータティースの利用率を向上させることができるアキシャルギャップ型回転電機のステータ構造を提供する。 - 特許庁
To optimize the utilization of available full area radio bands so as to reduce or eliminate the necessity of a running test in a portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話システムにおいて、走行テストの必要性を低減または除いて利用可能な全域無線帯域の利用を最適化する。 - 特許庁
In the portable telephone 6, the transmitted "commutation ticket data" are stored in a memory 18, deciphered at the time of utilization and communicated to an automatic ticket examination machine.例文帳に追加
携帯電話６では、送信された“定期券データ”をメモリ１８に格納し、利用時に復号化して自動改札機と通信する。 - 特許庁
To reduce unevenness of light, expand the angle of light distribution, and improve the efficiency of light utilization in an LED-based light-emitting device.例文帳に追加
ＬＥＤを用いた発光装置において、光ムラを生じ難く、配光を広角にでき、しかも光利用効率が良いものとする。 - 特許庁
To provide an image display device and a projector having brightness and an excellent utilization efficiency of light by improving the display performance of a moving picture.例文帳に追加
動画像の表示性能を向上させて、明るさや光の利用効率の良い画像表示装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a solar light utilization alley for which assembly work is easy, number of components can be smaller, weight is light and exterior appearance is excellent.例文帳に追加
組立て作業が容易で構成部材が少なくて済み、しかも軽量で外観に優れた太陽光利用アレイを提供すること。 - 特許庁
To improve the utilization factor of the light by increasing the effective aperture ratio without enlarging the construction size or bringing about difficulty in the manufacturing.例文帳に追加
構成の大型化や製造上の困難性を招くことなく、実効開口率を大きくして光利用効率を向上させること。 - 特許庁
Contents of the multimedia recording medium can be divided/ subdivided into phrases that are distinguished by their start and end positions along the purpose of utilization.例文帳に追加
マルチメディア記録媒体の内容を、利用目的にそって、開始位置と終了位置によって区別される句に分割・細分化する。 - 特許庁
To provide a card utilization system capable of eliminating the need for a fine change at payment and automatically increasing savings.例文帳に追加
代金支払い時に細かな釣銭を不要にすると共に、自動的に貯蓄額を増加させることもできるカード活用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting device having a condensing body capable of improving utilization efficiency of light and a liquid crystal display device.例文帳に追加
光の利用効率を向上させることが可能な集光体を備えた発光装置および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The request of a time change from a utilization part 16 is processed by a central managing part 15 and a counter part 13 is updated to a new time value.例文帳に追加
利用部16によって時刻変更の要求は、中央管理部15によって処理され、カウンタ部13は新たな時刻値に変更される。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having a high utilization factor of light and a high aperture ratio by a simple structure, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
光の利用効率が高く、簡易な構造で開口率の高い液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording device for an image in an elevator cage which can certainly record an image during a passengers utilization and is inexpensive and few in failure.例文帳に追加
乗客利用時の映像を確実に記録できるとともに、安価で故障が少ないエレベータのかご内映像記録装置の提供。 - 特許庁
To provide a lamp fitting for a vehicle which improves light utilization efficiency at high beams, as compared with a conventional one.例文帳に追加
従来の車両用灯具と比べ、ハイビーム時の光利用効率を向上させることが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To provide a surface light source device which has a condensing part suitable for improving utilization efficiency of light emitted from an EL element.例文帳に追加
ＥＬ素子から出射された光の利用効率を高めるための好適な集光部を備えた面光源装置を提供する。 - 特許庁
To save electric power through effective utilization of the regenerated energy by previously accumulating the electric power generated during the regenerative operation, i.e. regenerated energy.例文帳に追加
回生運転時に生じた電力つまり回生エネルギーを蓄積しておき、その回生エネルギーを有効利用して省電力化を図る。 - 特許庁
To provide a wafer coating method and apparatus for achieving the effective utilization of a coating liquid and the uniformity of a coating liquid film.例文帳に追加
塗布液の有効利用及び塗布液膜の均一化を図れるようにした塗布処理方法及び塗布処理装置を提供すること。 - 特許庁
The sound produced by the earphone has a uniformly diffused sound pressure and a uniform surround effect through the utilization of the physical property by the arrangement of the sub speaker.例文帳に追加
サブスピーカの配置の物理的特性の利用により、イヤホンが生成した音声は均一の拡散音圧及びサラウンド効果を有する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display module which raises a utilization factor of a light beam remarkably and promotes enhancement in luminance by leaps and bounds.例文帳に追加
光線の利用効率を格段に高め、輝度の向上を飛躍的に促進する液晶表示モジュールの提供を目的とする。 - 特許庁
Meanwhile, an accumulated use time detecting part 18 detects accumulated use time obtained by accumulating utilization time in the video display device.例文帳に追加
一方、累積使用時間検出部１８では映像表示装置における使用時間を累積した累積使用時間が検出される。 - 特許庁
To provide a positive electrode plate for a lead-acid battery capable of contributing to improvement of a utilization factor of an active material and to extension of a service life of the lead-acid battery.例文帳に追加
活物質の利用率の向上と鉛蓄電池の長寿命化に寄与できる鉛蓄電池用正極板を得る。 - 特許庁
To provide a heat-storing material capable of recovering and storing heat energy such as exhaust heat energy and sunlight, and a heat utilization system using the heat-storing material.例文帳に追加
排熱エネルギーや太陽光などの熱エネルギーを回収・貯蔵できる蓄熱材及びそれを用いた熱利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide an illumination device high in utilization efficiency of light and easy of assembling on a heat dissipater of a substrate on which a light-emitting element is mounted.例文帳に追加
光の利用効率が高く、発光素子を搭載した基板の放熱体への組み付けが容易な照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication node device capable of attaining the optimal effective utilization of communication resources of a communication interface mounted in each node device.例文帳に追加
各ノード装置に搭載された通信インタフェースの通信リソースの最適活用を図ることが可能な通信ノード装置を提供する。 - 特許庁
To relax an improper condition of reducing an effect of position information utilization even if an error is included in a position estimation result.例文帳に追加
位置推定結果に誤差が含まれている場合でも、位置情報活用の効果が削減されてしまう不適切な状況を緩和する。 - 特許庁
In addition, information on the design result is stored in a database 103, and a relationship between a cost and the item of the consideration for the environment is analyzed for utilization.例文帳に追加
また、設計結果の情報をデータベース１０３に蓄積し、コストと環境配慮項目との関係を分析して活用する。 - 特許庁
To improve a turning characteristic of a vehicle during its low-speed driving through utilization of braking force generating means capable of independently braking each of four wheels.例文帳に追加
四輪をそれぞれ独立に制動可能な制動力発生手段を利用して低速走行時の車両の回頭性を高める。 - 特許庁
To provide a mobile communication system configured to expand an operation limit of a conventional mobile communication system, and significantly improved in frequency utilization efficiency.例文帳に追加
従来の移動通信システムの運用限界を拡張し、周波数利用効率を大きく改善した移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting fixture which can convert an LED light source into a linear light-emitting portion and which has a high light utilization efficiency.例文帳に追加
ＬＥＤ光源を線状の発光部に変換することが可能で、光利用効率が高い車両用灯具を提供する。 - 特許庁
Utilization frequencies of respective DC-DC converters can be equalized since each converter is randomly selected, in response to changes of load current.例文帳に追加
負荷電流変化に応じて各コンバータがランダムに選択されるため、それらの使用頻度が平均化され、寿命が延長される。 - 特許庁
To provide a receiver capable of outputting abundant still picture data subjected to copyright protection according to the use of still picture secondary utilization.例文帳に追加
静止画の２次利用の用途に応じた著作権保護を行った豊富な静止画データの出力が可能な受信機を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the plasma CVD method has a property of a high utilization ratio of raw materials and easiness of manufacturing for large area, so the plasma CVD method is suitable for mass production.例文帳に追加
さらに、プラズマＣＶＤ法は、原料利用率が高く、製造の大面積化も容易であるので、量産化に適している。 - 特許庁
To permit utilization of a method to recognize in real-time disturbance of the speed of a rotor of an aircraft engine.例文帳に追加
従来の課題を解決して、航空機用エンジンのロータの速度の外乱をリアルタイムで認識できるようにする方法を利用可能にする。 - 特許庁
To provide a light-emitting apparatus enabling safe utilization of a high-energy excited light and capable of outputting a high-luminance visible light.例文帳に追加
高エネルギの励起光を安全に利用することができ、高輝度の可視光を出力することが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication relaying apparatus, a communication apparatus, a communication relaying method, and a communication method which surely achieve effective utilization of wireless resources.例文帳に追加
無線リソースの確実な有効利用を図った通信中継装置、通信装置、通信中継方法及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface lighting equipment with which utilization efficiency of light as a light source is enhanced and luminance of a surface light source is eventually improved.例文帳に追加
光源としての光の利用効率を高め、最終的に面光源の輝度を向上させる面照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rotation driving device allowing reduction in size and weight, and capable of enhancing efficiency through effective utilization of fluid pressure.例文帳に追加
小型化および軽量化を図ることができ、流体圧の有効利用を通して効率を高め得る回転駆動装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
