「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device superior in utilization efficiency of a space by keeping a balance between a width dimension and a depth dimension of the device.例文帳に追加

装置の幅寸法と奥行き寸法とのバランスを取り空間の利用効率が良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which light utilization efficiency can be improved without making the device a large-sized and high cost device.例文帳に追加

大型化及び高コスト化を招くことなく、光利用効率を向上させることができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical encoder having a small output phase fluctuation caused by eccentricity of a rotary slit and high utilization efficiency of light.例文帳に追加

回転スリットの偏芯による出力位相変動が少なく且つ光の利用効率が高い光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To realize improvement in rigidity, weight, efficiency in mounting parts, and space utilization ratio in mounting harnesses.例文帳に追加

高剛性且つ軽量で、部品取付け作業の効率化とハーネス類を配索するための空間利用率との向上を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink-jet printer head by batch forming each part with the utilization of an electrochemical process.例文帳に追加

電気化学的工程を利用して各部品を一括的に形成してインクジェットプリンタヘッドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing composite silica particles and hollow silica particles, which can enhance effective utilization efficiency of a hydrophobic organic substance.例文帳に追加

疎水性有機物の有効利用効率を向上できる、複合シリカ粒子及び中空シリカ粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a compact polarized light source having high light utilization efficiency and high polarization degree.例文帳に追加

小型化が可能であると共に、光の利用効率及び偏光度が高い偏光光源を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

When the game should be reproduced, the reproducing device 130 notifies the utilization approval tag 220 of the disk ID and a reproducing device ID.例文帳に追加

再生装置１３０は、ゲームを再生すべき際、ディスクＩＤおよび再生装置ＩＤを利用許諾タグ２２０へ通知する。 - 特許庁

To satisfy both of the efficient utilization of a chemical for washing an endoscope, and the shortening of a stand-by period of time until the washing.例文帳に追加

内視鏡の洗浄のための薬液の効率的な利用と、洗浄までの待機時間の短縮とを両立させる。 - 特許庁

To promote warming-up of an engine of a hybrid vehicle, and to improve the utilization efficiency of energy in the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両のエンジンの暖機を促進し、ハイブリッド車両におけるエネルギーの利用効率を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power compensator which compensates stored power differences between respective cells and improves the utilization factor.例文帳に追加

各セルの貯蔵電力差を補償して利用率を向上することができる、電力補償装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING AUTOLOGOUS REACTIVE T-CELL OR T-CELL RECEPTOR ASSOCIATED WITH ONSET OF AUTOIMMUNE DISEASE, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞またはＴ細胞受容体の同定方法、およびその利用 - 特許庁

The method for decomposition and utilization of bagasse is for obtaining the decomposed product by bringing bagasse into contact with water of a subcritical state.例文帳に追加

すなわち、本発明は、バガスを亜臨界状態の水と接触させて分解物を得る、バガスの分解利用方法である。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave emission device and an electromagnetic wave detector, thinner and improved in utilization efficiency of electromagnetic waves.例文帳に追加

厚みを薄くでき、しかも電磁波の利用効率を向上できる電磁波放射装置および電磁波検出装置を提供する。 - 特許庁

The obtained lignin-based material has thermal characteristics different from that of the lignophenol derivative, thus suiting utilization.例文帳に追加

こうして得られたリグニン系材料は、リグノフェノール誘導体とは異なる熱的特性を有し、より利用に適したものとなっている。 - 特許庁

As the heliostat 1 will be widely used, a remarkable development can be contributed to the solar heat utilization industry.例文帳に追加

そのため、ヘリオスタット１が一般に広く利用されることとなり、太陽熱利用産業の飛躍的発展に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a method for laying warm water piping in an isolated bed for agriculture by which a coefficient of utilization of heat is improved, and air vent is facilitated.例文帳に追加

熱の利用率を向上し、空気抜きを容易とする農業用隔離ベッドにおける温水配管方法を提供する。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light by enlarging effective numerical aperture without bringing about size increase of constitution and manufacturing difficulty.例文帳に追加

構成の大型化や製造上の困難性を招くこと無く、実効開口率を大きくして光の利用効率を改善する。 - 特許庁

A privacy protecting mode concerning the body image of a user or literary work utilization right for the user to clothing image data is checked.例文帳に追加

利用者の身体画像に関するプライバシ保護モードや、利用者の衣装画像データに対する著作物利用権をチェックする。 - 特許庁

Furthermore, the utilization of the compound machine function section 12 is limited by a limiting value judging means 16 based on a predetermined limiting value.例文帳に追加

また、予め定めた制限値に基づいて、制限値判定手段１６によって複合機機能部１２の利用制限を行う。 - 特許庁

To provide a charged particle beam irradiation device which can improve the efficiency of beam utilization by reducing an unused amount of beams.例文帳に追加

不使用ビーム量を低減し、ビーム利用効率を向上できる荷電粒子ビーム照射装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a folder-type mobile communication terminal where utilization degree of an auxiliary display part can be improved, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

補助ディスプレー部の活用度を向上し得る、フォルダー型移動通信端末機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a color projection type display device having a color separation method which is high in light utilization efficiency without complicating the structure thereof.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、光利用効率の高い色分割方式のカラー投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve a risk of bringing a secondary battery into dangerous condition and also to raise the utilization factor and availability factor of a facility enough.例文帳に追加

二次電池を危険な状態にしてしまう危険性を解消するとともに、設備利用率、稼働率を十分に高める。 - 特許庁

Article 4 (1) Energy Users shall endeavor to achieve New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加

第四条　エネルギー使用者は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters as listed in item (ii) and item (iii) of the preceding paragraph are suitable to carry out New Energy Utilization, etc. with certainty. 例文帳に追加

二　前項第二号及び第三号に掲げる事項が新エネルギー利用等を確実に行うために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The short wavelength laser machining of the grooves suppresses the creation of a deformed layer, thus permitting the utilization of the machined surface in its shape as the cutting edges.例文帳に追加

短波長のレーザで溝を加工すれば変質層の生成が抑制され、加工面のままで切刃として利用できる。 - 特許庁

At the time of utilization, the sublet detects whether or not a browser session is already related to a related service session.例文帳に追加

利用しようとするときは前記ブラウザセッションがすでに関係するサービスセッションに関連付けされているかをサーブレットが検出する。 - 特許庁

POLYCRYSTALLINE CERIUM OXIDE POWDER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, UTILIZATION OF THE SAME POWDER, DISPERSION LIQUID CONTAINING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

多結晶酸化セリウム粉末、その製造法、該粉末の使用、該粉末を含有する分散液および該粉末の製造法 - 特許庁

To improve energy utilization efficiency by improving the coupling efficiency of excitation light with a waveguide in a photoexcitation light source device.例文帳に追加

光励起型光源装置において、励起光の導波路への結合効率を高めてエネルギー利用効率を向上させる。 - 特許庁

In this way, the utilization frequency band of the antenna device, constituted of the chip antennas 1a, 1b and the copper wire pattern 3, is widened.例文帳に追加

このようにして、チップアンテナ１ａ，１ｂと銅線パターン３とで構成されるアンテナ装置の使用周波数帯域を広くする。 - 特許庁

This contributed to an increase in the number of tourists visiting the area and helped to promote the renovation and utilization of the other old buildings remained in the area. 例文帳に追加

そのこともあって観光客が増え続け、その活況はエリア内の他の古建築の再生・活用へと波及していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of the utilization of the no action letter system, publicizing the opinion regarding the interpretation of general laws and regulations in response to outside inquiries 例文帳に追加

○ ノーアクションレター制度の活用促進、外部からの照会に対する一般的な法令解釈についての考え方の公表 - 金融庁

KURODA's idea was also based on utilization of shizoku, but he considered shizoku in poverty in former Matsumae Domain and Tohoku Domains. 例文帳に追加

黒田が考えたのも士族の活用であったが、彼の場合旧松前藩と東北諸藩の貧窮士族を想定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance laser beam utilization efficiency by shaping a laser beam thereby reducing shading of a fluorescent image captured by a camera.例文帳に追加

レーザービームを整形し、カメラで捕らえる蛍光イメージのシェーディングを低減し、レーザーの光量利用効率を向を実現する - 特許庁

NEW ADAPTOR MOLECULE BINDING TO MAMMALIAN TOLL-LIKE RECEPTOR 4 TO MEDIATE INDUCTION OF TYPE 1 INTERFERON AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

哺乳動物のＴｏｌｌ様受容体４に結合しタイプＩインターフェロン誘導を媒介する新規アダプター分子およびその利用 - 特許庁

Re-utilization as a raw material for plastics is facilitated by recovering the plastic component as the monomer or the oligomer.例文帳に追加

またプラスチック成分をモノマー又はオリゴマーとして回収することによって、プラスチックの原料として再利用が容易になる。 - 特許庁

To provide a method and a device for safely and precisely controlling the ozone concentration of an ozone containing gas supplied to an ozone utilization system.例文帳に追加

オゾン利用系に供されるオゾン含有ガスのオゾン濃度を安全且つ高精度に制御する方法、と装置を提供する。 - 特許庁

To enhance utilization value of an audio data reproducing device in which audio data stored in a memory in a file unit are reproduced.例文帳に追加

メモリにファイル単位で格納されているオーディオデータを再生することが可能なオーディオデータ再生装置の利用価値を高める。 - 特許庁

tert-BUTOXYCARBONYL GROUP-CONTAINING (METH)ACRYLIC ESTER DERIVATIVE, POLYMER THEREOF, METHODS FOR PRODUCING THEM AND UTILIZATION OF THEM例文帳に追加

ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル基含有（メタ）アクリル酸エステル誘導体、その重合体、これらの製造方法ならびにこれらの利用 - 特許庁

To provide a catalytic combustion device capable of implementing efficient combustion by improving oxygen utilization, and having a simple and compact configuration.例文帳に追加

酸素利用率を向上させて効率的な燃焼が遂行されるとともに、簡単且つコンパクトに構成することを可能にする。 - 特許庁

UTILIZATION METHOD FOR WASTE GYPSUM BOARD, AND SOIL STABILIZER, CEMENT-SOLIDIFIED PRODUCT, AND PARTICLE-SIZE ADJUSTING TREATMENT MATERIAL EACH CONTAINING WASTE GYPSUM BOARD例文帳に追加

廃石膏ボードの活用法、並びに廃石膏ボード粉末を原料に含む土質安定材、セメント固化物及び粒調処理材 - 特許庁

To enable highly efficient utilization of sulfur, and to enhance the preservation characteristics, charge and discharge efficiency and battery capacity, for a sulfur battery.例文帳に追加

硫黄電池において硫黄の高効率利用を可能としつつ、保存特性や、充放電効率、電池容量を向上させる。 - 特許庁

The user is given more convenience by providing the utilization of the effective address list and the selection of a security level.例文帳に追加

また、本発明は、前記有効ＩＰアドレスリストの利用及び保安レベルの選択を提供することにより、ユーザに、より便宜を図る。 - 特許庁

To promote the effective utilization of homepage information by facilitating the rereading of a homepage and securing the revisit to the homepage.例文帳に追加

ホ−ムペ−ジの再読み出しを容易にし、ホ−ムペ−ジへの再訪を確保しホ−ムペ−ジ情報の有効活用を促進する。 - 特許庁