「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-performance and inexpensive liquid crystal display element which is restrained to decrease luminance and improved in the utilization of light.例文帳に追加

輝度の低下が抑制されて光利用効率が向上した、高性能でかつ安価な液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable logic device equipped with multipliers configured to reduce the utilization of resources in a multiplier circuit.例文帳に追加

マルチプライヤ回路がリソースの使用を低減するように構成されている、マルチプライヤ回路を備えたプログラマブルロジックデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a fault notice system and a fault notice method capable of efficiently informing a user about the fault information of a network and contributing to the convenience of the user about network utilization.例文帳に追加

ネットワークの障害情報をユーザへ効率良く通知でき、ユーザのネットワーク利用に関する利便性に寄与すること。 - 特許庁

A lifting car 11 is driven up and down placing a parcel 8 addressed to a section user 6 using a section utilization space 5.例文帳に追加

昇降かご１１は、区分利用空間５を利用する区分利用者６に宛てた小荷物８を載置して昇降駆動される。 - 特許庁

To provide a backlight unit with light utilization efficiency improved and downsizing aimed at, as well as a liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加

光利用効率の向上や薄型化を図ったバックライトユニット、およびそれを備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a part of the winding can be so controlled as to be utilized in a whole cycle, to improve a utilization factor of the winding.例文帳に追加

また、巻線の一部が全サイクルにおいて利用されるように制御を行い巻線の利用率を向上することができる。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of light, and increase luminance, of the illumination panel as a back light that is arranged on the back face side of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの裏面側に配置されるバックライトとしての照明パネルの光利用効率を良くし、輝度を高める。 - 特許庁

The frozen food has excellent freezing resistance and thereby has long-life nature so as to contribute even effective utilization of food resource.例文帳に追加

冷凍食品は、高い冷凍耐性を有するために、長期保存が可能で、食料資源の有効利用にも貢献できる。 - 特許庁

These measures are designed to encourage greater utilization of the city center, and provide benefits both to businesses and to consumers. 例文帳に追加

これは中心市街地の活性化を目的としたもので、消費者も商業者も両方得をしようという試みである。 - 経済産業省

(1) The State shall endeavor to take measures such as securing funds necessary to promote the Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

国は、資源の有効な利用を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 経済産業省

To provide component mounting equipment which can enhance production efficiency furthermore by controlling a decline in ratio of utilization at error occurrence.例文帳に追加

エラー発生時の稼働率の低下を抑制し、生産効率をより向上させることができる部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The US FTAs provide provisions which are clearer and more specific, such as expressly stating the term of exclusive utilization for the submitted data.例文帳に追加

米国FTA では、提出データの排他的な利用期間を規定するなど、より明確かつ具体的な規定を導入している。 - 経済産業省

It is also useful to see the status of certificates of origin issued in other countries to understand the utilization of EPA.例文帳に追加

EPAの活用状況を把握するには、締結相手国での原産地証明書の発給状況を見ることも有益である。 - 経済産業省

Emissions data are derived from the power plant's capacity and heat rate, the carbon content of the fuel, and projected capacity utilization. 例文帳に追加

排出データは、発電所の発電能力と発熱率、燃料の炭素含有量、予想能力使用量から導出される。 - 経済産業省

To provide a light source device that has high light utilization efficiency and a narrow light emission angle, is simple and inexpensive, and can be miniaturized.例文帳に追加

高い光利用効率と狭い出射光角度を有し、簡便で安価、更に小型化可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure and a vibration control panel capable of contemplating effective utilization of a viscoelastic body more than usual.例文帳に追加

従来より粘弾性体の有効利用を図ることが可能な建物壁部の制振構造及び制振パネルを提供する。 - 特許庁

To automatically generate a community to evaluate/diagnose corporate management from the viewpoint of creation/utilization of knowledge and to enhance the corporate management.例文帳に追加

知識を創造：活用するという観点から、企業経営を評価・診断し、それを高めるためのコミュニティを自動生成する。 - 特許庁

In the temperature difference calculating part 117a, if the utilization units 4a, 10a are operated together, a temperature difference Tx is calculated between a target set temperature To of the first utilization unit 4a and a detected temperature Tr in the object space sq by the temperature sensor 107a.例文帳に追加

温度差算出部１１７ａは、各利用ユニット４ａ，１０ａが共に運転している場合に、第１利用ユニット４ａの目標設定温度Ｔｏと温度センサ１０７ａによる対象空間ｓｑ内の検知温度Ｔｒとの温度差Ｔｘを算出する。 - 特許庁

The computing circuit 33 compares and computes the utilization allowable remaining quantity V_1 and a current voltage value V; and if the current voltage value V becomes lower than the utilization allowable remaining quantity V_1, a signal for generating a fragrant material is outputted to a fragrance generating device 4.例文帳に追加

演算回路３３は使用許容残量値Ｖ_1と現在の電圧値Ｖについて比較・演算処理を行い、現在の電圧値Ｖが使用許容残量値Ｖ_1を下回った場合に香料発生の信号を香料発生装置４に出力する。 - 特許庁

To count the number of times of utilization for each of various functions added by plug-in, to weight counting in accordance with function processing contents, to perform counting in accordance with a function utilization style, or to perform counting in accordance with user's authority.例文帳に追加

プラグインによって追加される各種機能毎に利用回数を計数したり、機能の処理内容に応じて計数の重み付けを行ったり、機能の利用形態に応じて計数を行ったり、利用者の権限に応じて計数を行ったりできるようにする。 - 特許庁

As compared with a case for uniformly determining the signal multiplication number of the whole sub-carriers, the method can previously prevent the error rate characteristic of important information from being deteriorated without sharply reducing the frequency utilization efficiency and can cope with both the frequency utilization efficiency and error rate characteristic.例文帳に追加

これにより、サブキャリア全体の信号多重数を一律に決める場合と比較して、周波数利用効率をそれほど落とさずに、重要情報の誤り率特性の劣化を未然に防止でき、周波数利用効率と誤り率特性を両立し得る。 - 特許庁

A channel switching mechanism 301 is installed which switches a channel of hot air (first fluid) exhausted by a hot air exhausting mechanism 204 to a channel for introduction to the heat recovery utilization system 100, and hot air is introduced to the heat recovery utilization system 100.例文帳に追加

熱風排出機構２０４により排出される熱風（第一の流体）の流路を熱回収利用システム１００に導入する流路に切り替える流路切り替え機構３０１を設置して、熱風を熱回収利用システム１００に導入する。 - 特許庁

The heating medium conveyance system is composed by providing a heat supply plant 104 supplying heat and the heat utilization plant 106 utilizing heat, and the supply system 104 and the heat utilization plant 106 are connected via an outgoing conveyance passage 108 and a return conveyance passage 110.例文帳に追加

熱を供給する熱供給プラント１０４と、熱を利用する熱利用プラント１０６とを備え、供給プラント１０４と熱利用プラント１０６とが往き搬送流路１０８及び戻り搬送流路１１０を介して接続されている熱媒体搬送システム。 - 特許庁

A device 20 with built-in IC card reader/writer reads personal information stored on an IC card 10, generates utilization information adding information showing the utilization state of the device 20 to that personal information and transmits it through the Internet 50 to a personal information server 32.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ／ライタ内蔵装置２０はＩＣカード１０に記憶された個人情報を読み取り、その個人情報に装置２０の利用態様を示す情報を付加した利用情報を生成してインターネット５０を介して個人情報サーバ３２へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for compiling that reduces a total cache miss including a cache line conflict and improves processing speed, a compiler, a compilation device, a program code creation method, a program, a calculation method of optimum utilization of cache and a calculation device for optimum utilization of cache.例文帳に追加

ラインコンフリクトを含めたトータルなキャッシュミスを軽減でき、処理速度を向上させることができるコンパイル方法、コンパイラ、コンパイル装置、プログラムコード作成方法、プログラム、キャッシュ最適利用演算方法、およびキャッシュ最適利用演算装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust heat utilization type cogeneration system which enhances the utilization efficiency of synthetic energy by reducing the peak of the power demand arising by operating an air conditioner, utilizing the exhaust air at high temperature discharged from a dispersed power source.例文帳に追加

分散型電源などから排出される高温の排出気体を利用し、空調装置を稼働させることによって生じる電力需要のピークを軽減し、総合エネルギーの利用効率を向上させる、排熱利用型コジェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁

To reasonably promote waste utilization by making relevant dealers, public institutions, etc., register information in a server and making the information readable with respect to waste utilization such as reprocessing and recycling of waste in relation to the construction and civil engineering fields.例文帳に追加

建築・土木分野に関する廃棄物の再処理・再利用等の廃棄物活用に関して、関連する業者や公共機関等がサーバに情報登録を行ってその情報を閲覧可能とすることにより、廃棄物活用を合理的に推進できるようにする。 - 特許庁

Then, an identification part 104 identifies one service of the highest utilization frequency from the service management table 103, and a selection part 106 selects the radio communication system corresponding to the identified service of the highest utilization frequency on the basis of the priority management table.例文帳に追加

そして、識別部１０４は、サービス管理テーブル１０３から利用頻度が最も高い一のサービスを識別し、選択部１０６は、優先度管理テーブルに基づいて、識別された利用頻度が最も高いサービスに対応する無線通信方式を選択する。 - 特許庁

The radio communication terminal 200 performs service utilization registration in the service providing management center 100 via the base station 500 and the network 400 at the time of starting the navigation service and receives service providing via the position information providing terminal 300, after the service utilization registration.例文帳に追加

無線通信端末200は、ナビゲーションサービス開始時のサービス提供管理センター100に対するサービス利用登録を基地局500と通信事業者ネットワーク400を介して実行し、サービス利用登録後は位置情報提供端末300を介してサービスの提供を受ける。 - 特許庁

A corporation, party or individual satisfying fixed conditions in the contract or examination with the provider for service or article is registered, the provision of service or article is speedily connected to its utilization and also the effective utilization and provision of oblivious talent, knowledge or idle facilities are promoted.例文帳に追加

役務、物品の提供業者との契約、あるいは審査に一定条件を満たした法人、団体、個人の登録を行い、役務、物品の提供と利用を素早く結び付け、同時に、埋没した人材、知恵、遊休施設の有効利用と提供を促進する。 - 特許庁

To produce an effective product as an organic fertilizer in a short time and in particular, to enable utilization of human feces, rice hulls, etc., and further, effective utilization of materials to be disposed as various kinds of waste, such as domestic animal faces, food-industrial wastewater, sludge, raw cut plants/trees and garbage.例文帳に追加

有機肥料として有効な製品を短時間で得ることを目的とし、とくに人糞、籾殻などを利用し、さらにまた畜糞、食品工場の排水、汚泥や、生草木、生ごみなどの各種廃棄物とされる資材の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

The server agent program 115, for instance, correlates the facility utilization reservation of the ASP group 3 with the facility utilization schedule notification of the server agent program 115 and performs registration to a schedule DB in a data DB 116a for an individual relating to a schedule notification service.例文帳に追加

サーバエージェントプログラム１１５は例えば、ＡＳＰ群３の施設利用予約とサーバエージェントプログラム１１５の施設利用スケジュール通知との関連付けを行い、スケジュール通知サービスに関連する個人用データＤＢ１１６ａ中のスケジュールＤＢに登録する。 - 特許庁

To make even a beginner user easily perform the operation of an information processor using utilization information, and to effectively use the privacy information of the user for the operation of the information processor using the utilization information while protecting the privacy information.例文帳に追加

ユーザが初心者であっても活用情報を用いた情報処理装置の操作を容易に行うことができ、ユーザのプライバシー情報を保護しつつ、プライバシー情報を有効に使って活用情報を用いた情報処理装置の操作を行えるようにする。 - 特許庁

CONTENTS-PROVIDING SYSTEM HAVING UTILIZATION FORM CONTROL FUNCTION, CONTENTS UTILIZATION FORM CONTROL METHOD, PROGRAM FOR PROVIDER DEVICE, PROGRAM FOR USER DEVICE, RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR THE PROVIDER DEVICE, RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR THE USER DEVICE AND PARTIAL VENDING SYSTEM FOR CONTENTS例文帳に追加

利用形態制御機能を持つコンテンツ提供システム，コンテンツ利用形態制御方法，提供者装置用プログラム，利用者装置用プログラム，提供者装置用プログラムの記録媒体，利用者装置用プログラムの記録媒体およびコンテンツの部分販売システム - 特許庁

To provide a method and an apparatus for transporting hot spring water or geothermal water in a supersaturated state to calcium carbonate, in the multistage utilization of hot spring water or geothermal water, which do not cause trouble to the next others utilization equipment, and do not cause carbonate scale trouble.例文帳に追加

温泉水又は地熱水の多段的利用において、後の他者の利用設備に迷惑とならず、炭酸塩スケール障害を発生させずに、炭酸カルシウムに対して過飽和状態の温泉水又は地熱水を輸送する方法及び装置の提供。 - 特許庁

The reception center 30 automatically confirms a vacancy situation and displays utilization receiving information whether the application is acceptable or not on a screen such as display or the like and returns the utilization receiving information to the user terminal 10 via the screen Internet 100.例文帳に追加

受付センター３０は、自動的に利用空き状況を確認し、受け付け可能かどうかを示す利用受付可能情報をディスプレイ等の画面に表示し、かつ、画面インターネット１００を介して利用受付可能情報をユーザ端末１０へ返送する。 - 特許庁

Consequently it is highly possible to print the emergency utilization information on a recording paper sheet within several dozens of seconds from detection of the earthquake early warning to the occurrence of actual earthquake shaking, thereby surely providing the emergency utilization information to users.例文帳に追加

よって、緊急地震速報が検出されてから実際に地震の揺れが生じるまでの数十秒間の間に、緊急時利用情報を記録用紙に印刷できる可能性が高いので、ユーザに対して緊急時利用情報を確実に提供することができる。 - 特許庁

A CPU 11 generates a utilization frequency list 191 showing the utilization frequency of each individual file stored in the XPS file based on all of the rels files stored in the XPS file received from a client terminal by a communication part 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、通信部１６によりクライアント端末から受信したＸＰＳファイルに格納されている全てのｒｅｌｓファイルに基づいて、当該ＸＰＳファイルに格納されている各個別ファイルの利用頻度を示す利用頻度リスト１９１を生成する。 - 特許庁

When purchasing an article/service (R44), each of organization members 32 applies the expense subject of expenses to be utilized to an article/service utilization site 34 and that expense subject is reported from the article/service utilization site 34 to the settling system 35.例文帳に追加

組織構成者３２が、商品・サービスを購入するとき（Ｒ４４）には、組織構成者３２は、利用する経費の経費科目を商品・サービス利用場３４に申告し、その経費科目は商品・サービス利用場３４から決済システム３５へ伝えられる。 - 特許庁

The terminal 12, which receives the information about the utilization of the held functions, features to detect the held functions of which use frequencies are low in order to select an action to promote the utilization of the function being detected and return an action to the image generating device 2 via a network 30.例文帳に追加

機能の利用状況に関する情報を受信した端末１２は、利用頻度が低い機能を検出し、該機能の利用促進を狙ったアクションを選定し、ネットワーク３０を介して画像形成装置２へ返信することを特徴としている。 - 特許庁

Additionally, when the detachment detecting means 1 discriminates between an exchange for the illegal utilization and an exchange, which is not illegal use, when exchange which is not the illegal utilization, without making changes in the vehicle type of higher toll, the on-vehicle equipment can be used continuously.例文帳に追加

また、取り外し検出手段１が、不正利用のための載せ替えと不正利用でない載せ替えとを判別して、不正利用でない載せ替えの場合には、料金の高い車種への変更を行なうことなく、継続して車載器を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an ETC utilization data processor capable of being implemented in a place of business of a taxi company, bus company, transport company or others while curtailing an economic burden in terms of facilities, and also capable of easily outputting utilization data for a unit of service through simple operation.例文帳に追加

設備経済的な負担を抑えつつ、タクシー会社やバス会社や運送会社等の事業所において実施可能で、しかも簡単な操作により一業務分の利用データを容易に出力可能なＥＴＣ利用データの処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, as to contents whose values obtained through digitization of the utilization histories by the content utilization history managing part 35 exceed a predetermined value, a content processing part 36 moves their storage locations from a certain terminal that provides the contents to another particular terminal or server.例文帳に追加

また、コンテンツ処理部３６は、コンテンツ活用履歴管理部３５によって先の活用履歴が数値化された値が所定値を越えたコンテンツについては、その保管場所を、コンテンツを提供するある端末から他の特定の端末もしくはサーバへ移行させる。 - 特許庁

To provide an information recording medium for individual authentication, and an authentication method enabling the utilization of an existing authentication system, and easily enabling the utilization of a password which a third party cannot easily know by analogy, without depending on the management and memory of an individual.例文帳に追加

既存の認証システムを利用することができるとともに、第三者が容易に類推できないパスワードを、個人の管理や記憶に依存することなく、容易に利用することのできる個人認証用情報記録媒体および認証方法を提供すること - 特許庁

To provide a service utilization route output system capable of extracting a service utilization route (connection) using history of access to a plurality of services, and capable of providing information leading to improvement of the operational efficiency and services, and information leading to the improvement of user convenience.例文帳に追加

複数のサービスに対するアクセス履歴を用いて、サービスの使用経路（関連性）を抽出し、業務効率やサービスの改善につながる情報や、ユーザの利便性の向上につながる情報を提供することができるサービス使用経路出力システムを提供する。 - 特許庁