「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device where reflected light from a user is intercepted and the utilization efficiency of light for displaying picture is improved.例文帳に追加

使用者からの映り込み光が遮断され、かつ画像表示のための光利用効率が改善された表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization device for an internal combustion engine capable of easily and surely improving efficiency in waste heat recovery.例文帳に追加

廃熱回収における効率を簡易にして確実に向上することができる内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

The utilization history of a storage system is used to select all resources related to data deletion object resources specified by a user.例文帳に追加

ストレージシステムの利用履歴を用いて、ユーザによって指定されたデータ消去対象のリソースに関連するすべてのリソースを選択する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling utilization of each function provided in an information processing apparatus, without going through the intermediary of a device driver.例文帳に追加

情報処理装置の備える各機能を、デバイスドライバを介することなく利用できるようにするための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of variably controlling a narrow viewing angle and a wide viewing angle without lowering extremely the utilization efficiency of illuminating light.例文帳に追加

照明光の利用効率を極端に下げることなく、狭視野角と広視野角とを可変制御できる表示装置を提供する。 - 特許庁

A fact that usable service related to the previously selected service is available is learned on a screen the service utilization terminal 20 by the user.例文帳に追加

利用者は、サービス利用端末装置２０の画面上で、先に選択したサービスに関連する利用可能なサービスがあることがわかる。 - 特許庁

To increase a diffusion angle of light irradiated in an irradiation direction of a vehicular lighting fixture, and improve utilization efficiency of the light.例文帳に追加

車両用灯具の照射方向に照射される光の拡散角度を増加させると共に、光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a nickel positive electrode active material for an alkaline battery which is superior in utilization factor of the active material and in high-rate discharge, and its manufacturing method.例文帳に追加

活物質利用率および高率放電に優れたアルカリ電池用ニッケル正極活物質と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus which makes a new type of utilization possible and which has a new cue point setting function of high operability.例文帳に追加

新規な利用形態を可能にする新規で操作性の良いキューポイント設定機能を有する情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for multi-casting contents, which can implement utilization control corresponding to user turnover.例文帳に追加

マルチキャストで配送されるコンテンツに対して、利用者の入れ替わりに対応した利用制御を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce time and efforts of user management when an OS environment is used according to a plurality of utilization purposes at one client terminal.例文帳に追加

一つのクライアント端末において、複数の利用目的に応じたＯＳ環境を使い分ける際、ユーザ管理の手間を削減する。 - 特許庁

To provide a shrimp processed product enabling effective utilization of living aquatic resources, and also having richer nutriment, shrimp flavor, and the like, than the conventional one.例文帳に追加

水産資源を有効に活用でき、しかも、従来のものより栄養分や海老の風味等が豊かな、海老加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality control system capable of reducing the wasteful utilization of resources while controlling water quality corresponding to a contamination degree.例文帳に追加

汚れ度合いに応じた水質の管理をしつつ、無駄な資源の利用を低減させることができる水質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmission system with small size, high power utilization efficiency, and low distortion ratio, and to provide a radio transmitter and a power supply method.例文帳に追加

小型かつ電源利用効率が高い低歪率の無線送信システム、無線送信機および電力供給方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for recording pictures on a thermally reversible recording medium having a high utilization factor of the applied energy, multicolor displaying and having high precision.例文帳に追加

熱可逆性記録媒体に対して、印加エネルギーの利用効率が高く、多色表示かつ高精細の画像記録方法を得る。 - 特許庁

To provide a bandwidth allocation controller and a bandwidth allocation control program, capable of improving a bandwidth utilization rate by decreasing the number of unused bandwidths.例文帳に追加

余り帯域を減らし、帯域の利用率を向上させる帯域割当制御装置および帯域割当制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in which, in order to reduce a production cost and save a power consumption, a structure is made simple and light utilization ratio is improved.例文帳に追加

照明系において、製造コストを下げると共に電力を節約するために、構造を簡単にし、光線利用率を高する。 - 特許庁

Thereby, efficiency for light utilization can be improved, and the small lighting system and the image projection device can be realized.例文帳に追加

これにより、光利用効率を向上させることができ、小型化された照明装置及び画像投射装置の具現が可能である。 - 特許庁

To mechanically predict a future tendency by analyzing the transition of a resource utilization state on the basis of the real operation state of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムの実稼働の状態に基づいて、資源の使用状態の推移を解析し、将来の傾向を機械的に予測する。 - 特許庁

To provide a parking lot, which becomes vacant on some day of the week or in hours, to a user as a rental parking lot by hour and to attain effective utilization of the parking lot.例文帳に追加

曜日や時間によってあいている駐車場もユーザに時間貸しの駐車場として提供し、有効な活用を図る。 - 特許庁

Thereby, the utilization convenience of the electric vehicle can be improved in management and control of information on the electric vehicle.例文帳に追加

これにより、電気自動車に関する情報の管理や制御の面において電気自動車の利用便宜を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the frequency utilization efficiency of a whole hierarchical cell mobile communication system when a hierarchical cell configuration is combined with a segregated channel assignment system.例文帳に追加

階層セル構成と棲み分けチャネル割当方式を組合せる場合に、システム全体の周波数利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel for information display in which the utilization efficiency for a display medium is high, as well as, which has a uniform display characteristics.例文帳に追加

表示媒体の利用効率が高く、かつ、均一な表示特性を有する情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which accurate correction of an image persistence phenomenon is difficult, when the utilization time is made longer, due to the fluctuation in the deterioration speed by secular change.例文帳に追加

劣化速度が経時変化により変動するため、使用時間が長くなると焼き付き現象の正確な補正が難しくなる。 - 特許庁

To provide a farm-crop demand-and-supply management system keeping a balance of demand and supply of rotation crops so as to promote stable utilization of idle farmland.例文帳に追加

転作作物の需給バランスを保つことができるシステムを提供することにより遊休農地の安定活用を促進する。 - 特許庁

The cold energy utilization facility comprises a ground 3, and a tunnel structure 2 for covering the ground 3, wherein the ground 3 is composed of a nonfreezing material having high water-retainability.例文帳に追加

地盤３と、該地盤３上を覆うトンネル構造２とからなり、前記地盤３を保水性の高い非凍上性材料とする。 - 特許庁

The application for registration of a collective mark shall contain regulations on utilization, that provide conditions and prohibitions on the use of the mark. 例文帳に追加

団体標章の登録出願には，標章使用に関する条件及び禁止事項を定めた使用規約を含めなければならない。 - 特許庁

In the air-conditioning system and the heat utilization system, a condenser is disposed in the air-conditioning system to diffuse heat energy generated in the air-conditioning system.例文帳に追加

空調システム及び熱利用システムを含み空調システムにコンデンサーを具えて空調システムに生成する熱エネの発散に供す。 - 特許庁

To provide regenerated ready-mixed concrete and a method for producing the same accelerating utilization of residual ready-mixed concrete, and suppressing industrial waste.例文帳に追加

残存生コンクリートの活用を促進させ、産業廃棄物を抑制し得る再生生コンクリート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device attaining reduction in manufacturing cost by simplifying the manufacturing process without lowering the utilization factor of the light.例文帳に追加

光利用の効率を落とさずに製造工程の単純化による製造原価の低減をもたらす液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device with a built-in speaker having full volume without difficulty, and to realize efficient utilization of the speaker.例文帳に追加

携帯端末装置において、十分な音量のスピーカを無理なく内蔵すると共に、そのスピーカの効果的な利用を実現すること。 - 特許庁

To provide a usage pattern analyzer for data transfer resources that provides information to a network manager useful for the manager to build up a network for effective utilization of the data transfer resource in a common bus.例文帳に追加

共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報を提供する。 - 特許庁

To suppress falling off of an active material from a thin sheet-shaped current collector, enhancing the utilization factor of the active material, and improve cycle life characteristics.例文帳に追加

薄形シートの集電体から活物質が脱落を抑制し、活物質の利用率を高め、サイクル寿命特性を改善する。 - 特許庁

To provide an icon type file management method for supporting the efficient utilization of a computer file by relating generated respective message objects to an individual message object instance by control table specifying data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータファイルの効率的な利用を支援する新しいアイコン形ファイル管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This information providing device is provided with: a database management device 25 for registering an e-mail address previously designated by the user of the vehicle onto a utilization list DB 25a; and a mail server 27 for information the destination of the e-mail address on the utilization list DB 25a of information on the utilization detail when collecting the toll as an e-mail Ma via a communication network NT.例文帳に追加

この情報提供装置は、料金所サーバ２１による処理及び制御の元で、車両の利用者により予め指定された電子メールアドレスを利用一覧ＤＢ２５ａ上に登録するデータベース管理装置２５と、その利用一覧ＤＢ２５ａ上の電子メールアドレス先に料金徴収の際の利用明細に関する情報を電子メールＭａとして通信ネットワークＮＴ経由で通知するメールサーバ２７とを備える。 - 特許庁

To provide a backlight and an optical sheet, which can improve utilization efficiency of light and front brightness, and can suppress the occurrence of brightness unevenness.例文帳に追加

光の利用効率及び正面輝度を向上でき、輝度ムラの発生を抑制できるバックライト及び光学シートを提供する。 - 特許庁

In addition, utilization available resources of respective game devices are determined conforming to all the sensed provision available resources and a specified distribution regulation.例文帳に追加

更に、検知された全ての提供可能リソースと、所定の配分規則とに従って各ゲーム装置の利用可能リソースを決定する。 - 特許庁

12 It should be noted that the level of utilization of return on equity and other management indicators varies according to the corporate management policy, strategic objectives, etc. 例文帳に追加

12経営方針、戦略目標等によって、資本対比収益（率）等の経営指標の活用度合いが異なることに留意する。 - 金融庁

12 It should be noted that the level of utilization of return on equity and other management indicators varies according to the corporate management policy, strategic objectives, etc. 例文帳に追加

12 経営方針、戦略目標等によって、資本対比収益（率）等の経営指標の活用度合いが異なることに留意する。 - 金融庁

Efficiency of sunlight utilization and designability can be improved by adding coloring agent to the adhesive 14.例文帳に追加

また粘着剤１４に着色剤を含有させることにより、太陽光利用の効率向上、及び意匠性の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a charging facility which enhances the degree-of-freedom of a user to act during the charging operation, and allows effective utilization of the charge waiting time.例文帳に追加

利用者が充電中に行動する自由度を高め、充電待ち時間を有効に利用できる充電設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead acid battery ensuring a long service life for the lead acid battery by suppressing sulfation by improving utilization rate of a positive electrode.例文帳に追加

正極利用率を向上させ、サルフェーションを抑制することで鉛電池の長寿命化を図った鉛電池を提供する。 - 特許庁

To provide a linear light source with which a high light utilization efficiency can be secured while keeping a big scattering angle of emitted light.例文帳に追加

出射光の散乱角を大きく保ったまま高い光利用効率を確保することが可能な線状光源を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of reducing speckle noise while preventing the degradation of light utilization efficiency in spite of simple configuration.例文帳に追加

シンプルな構成でありながら、光利用効率の低下を抑制しつつスペックルノイズを低減可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a transfer apparatus to transfer a printed board in a dual line for effective utilization of a space when a clamping apparatus is installed.例文帳に追加

プリント基板を搬送する搬送装置を二列で構成し、クランプ装置を設ける場合に、スペースを有効に利用できるようにすること。 - 特許庁