「vegetation layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The particulates comprise sand, pebbles or gravel, and the vegetation layer comprises soil.例文帳に追加

前記粒状物は、土、礫又は砂利からなり、前記植生層は土からなる。 - 特許庁

BASE MATERIAL FOR VEGETATION WITH STRATIFIED FELT LAYER STRUCTURE AND GREENING WORK WITH THE SAME例文帳に追加

フェルト重層構造植生基材およびそれを用いた緑化工 - 特許庁

THICK LAYER CORE MAT FOR VEGETATION AND ITS USE例文帳に追加

植生厚層コアマットと植生厚層コアマットの使用方法 - 特許庁

After that, a vegetation layer 10 is formed by spraying a vegetation base material on the layer 6, and a nursery plant of an arboreous plant 11 is planted in the vegetation layer 10.例文帳に追加

この後、ポーラスコンクリート層６の上に植生基材を吹き付けて植生層１０を形成し、この植生層１０に木本植物１１の苗を植栽する。 - 特許庁

To provide a construction method for a vegetation foundation layer for shortening time until a plant vegetated in the vegetation foundation layer firmly takes root in a face of slope, and a vegetation foundation layer forming material used for this construction method.例文帳に追加

植生基盤層に植生された植物が法面に強固に根付くまでの時間を短縮することができる植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料を提供する。 - 特許庁

The vegetation mat for greening a rooftop or the like comprises a vegetation layer at the upper surface of which a plurality of recessed portions respectively receiving clods of earth containing seeds are formed, wherein the vegetation layer comprises a mixture of fibrous material or the like and soil.例文帳に追加

屋上等緑化用植生マットは、それぞれが種子を含む土塊を受け入れる複数の凹所を上面に有する植生層を含み、前記植生層は繊維質材料等と土との混合物からなる。 - 特許庁

Then, soil and sand and base growing materials are stored in the vegetation blocks, a next vegetation block layer B2 is stacked repeatedly, and then trees are planted in the vegetation blocks 1, 1,....例文帳に追加

その後、該植生ブロック内に土砂、生育基盤材等を収容し、更に、次の植生ブロック層Ｂ_2 を積層することを繰り返し行った後、該植生ブロック１，１…内に樹木等を植栽する。 - 特許庁

This vegetation foundation layer 10 is constructed via a process of laying a vegetation net 11 on the face of slope N, a process of filling sediment on the vegetation net 11 and a process of vegetating a lawn G of a root growing state on the vegetation net 11.例文帳に追加

植生基盤層１０は、植生ネット１１を法面Ｎに敷設する工程と、その植生ネット１１上に土砂を充填する工程と、根が生育した状態の芝生Ｇを前記植生ネット１１上に植生する工程を経て構築される。 - 特許庁

Also, the other vegetation blocks 1 stacked upward along a slope gradient are put at the center part between the vegetation blocks 1 and 1 on the lower side, and projected parts 2 and 2 provided at the bottom parts thereof are fitted to the upper inner surface of the vegetation block 1 on the lower side so as to form a next vegetation block layer B1 of a specified width.例文帳に追加

更に、法面勾配に沿って上方に積み上げられる他の植生ブロック１を下方の植生ブロック１，１間の中央部に載置し、且つ、その底部に設けられた突起部２，２を下方の植生ブロック１の上部内面に嵌合させて、所定幅の次の植生ブロック層Ｂ_1 を形成する。 - 特許庁

The artificial soil has a root-protecting layer 1 and a vegetation layer 3 formed on the root-protecting layer 1, and the vegetation layer 3 contains ≥50% by weight of a liquid slug of municipal refuse or iron and steel slag.例文帳に追加

防根層１と、該防根層１の上に形成された植生層３とを備えてなる人工土壌であって、植生層３が都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグを重量比５０％以上含む。 - 特許庁

To provide a slope greening method which enables slope vegetation to be performed even if a layer thickness is small, by providing a slope protection layer with water retentivity and water permeability, and a vegetation layer positioned on the slope protection layer.例文帳に追加

保水性、透水性を備える法面保護層とその上部に植生層を設け、層厚が薄くても法面緑化を可能とする法面緑化工法を提供する。 - 特許庁

The soil of a lower layer vegetation base 31 is filled into the spaces of the porous concrete layer 20 and the pot parts 25 and 25A, the soil of a surface layer vegetation base 32 is filled from the upper side of that soil, and the root system of a vegetation 33 is held by these soils.例文帳に追加

ポーラスコンクリート層２０の空隙２２及びポット部２５，２５Ａに下層植生基盤３１の土壌を充填すると共に、表層植生基盤３２の土壌をその上から充填し、それらの土壌に植生３３の根系を保持する。 - 特許庁

To prevent a deer from intruding into a vegetation layer formed on a ground surface.例文帳に追加

本発明は地盤面上に形成される植生層への鹿の侵入を防止することを課題とする。 - 特許庁

The vegetation soil layer 5 is formed of a mixture of soil, fertilizer, a sticker, and the like.例文帳に追加

植生土壌層５は土、肥料、粘着剤等を混合したものからなっている。 - 特許庁

The vegetation mat 36 is pushed against the soil layer 34 side by a holding member 40.例文帳に追加

植栽マット３６は押え部材４０により土壌層３４側に押さえ付けられている。 - 特許庁

To provide a vegetation base material for reproducing a quasi forest soil layer on an artificial slope through setting a to-be-decomposed layer containing wood slices and a decomposition promoting layer containing nitrogen on the vegetation base material and decomposing the wood slices at an early stage.例文帳に追加

木材薄片を含む被分解層と窒素を含む分解促進層を植生基材に設け、これにより木材の薄片を早期に分解させることで、擬似的な森林土壌層を人工法面等に再現する。 - 特許庁

The vegetation layer 6 is belt-shaped along the longitudinal direction of the walkway 3 and the curbstones 4, and a greened area 17 is formed with plants 7 growing in the vegetation layer 6.例文帳に追加

植生層６は、歩道３及び縁石４の長手方向に沿ってベルト状に形成され、植生層６において生育する植物７によって緑化領域１７が形成されている。 - 特許庁

To provide porous concrete for vegetation excellent in working efficiency because of light weight, suitable for the vegetation, easy in joining mutual blocks of an upper layer part and a lower layer part and unremovable in the horizontal direction.例文帳に追加

軽量であるため作業効率に優れ、植生に適し、また上層部と下層部のブロック同士の接合が容易であるが、水平方向の取り外しができない植生用ポーラスコンクリートの提供 - 特許庁

The composition for the vegetation layer is agitated by adding water, so as to be turned into foamed slurry; and the foamed slurry covers a ground surface 1, and is hardened so as to be turned into the lightweight vegetation layer for the greening of the slope face, having a foamed structure.例文帳に追加

この植生層用組成物は水を加えて攪拌することにより、起泡スラリーとなり、これを地盤面１上に被覆し硬化せしめれば発泡構造を有する軽量な法面緑化用植生層となる。 - 特許庁

The vegetation layer 14 is constituted of a water permeable layer 32 having a soil holding function holding soil and permeability and mounted on the reticulate member 16, a soil layer 34 laid on the water permeable layer 32 and a vegetation mat 36 laid on the soil layer 34.例文帳に追加

植栽層１４は、土壌を保持する土壌保持機能および透水性を有し網目状の部材１６の上に載置される透水層３２と、透水層３２の上に敷設される土壌層３４と、土壌層３４の上に敷設される植栽マット３６とで構成されている。 - 特許庁

Thus, the constructed vegetation foundation layer 10 can shorten a period until the root entwines with the vegetation net 11 more than a conventional period for seeding and planting the face of a slope N by growing from a seed.例文帳に追加

そのため、構築された植生基盤層１０は、種子から生育させて法面Ｎを緑化させていた従来と比較して、根が植生ネット１１に絡み付くまでの期間を短縮することができる。 - 特許庁

Then the mud 28 flowing into the vegetation water channel 14 together with water is piled on the earth layer 2402 of the vegetation area 24 and the bottom wall at an earth cleaning area 26.例文帳に追加

そして、水と共に植生水路１４に流入した土２８は、植生域２４の土壌層２４０２の上と、土壌清掃域２６における底壁２２０２の上に堆積していく。 - 特許庁

To provide a soil-containing vegetation base bag that is used in cultivating a plant on a folded-plate roof and more drops a conventional temperature in soil although the thickness of vegetation soil forms an extremely thin layer.例文帳に追加

折板屋根の上で植物を栽培する際に使用する土壌入り植生基盤袋であって、植生土壌厚が極めて薄層であるにもかかわらず、従来の土壌内温度をより低減できる植生基盤袋を提供する。 - 特許庁

A vegetation foundation material 3 prepared by mixing a vegetation base material, seeds, fertilizers, a joining material, etc. is sprayed on the sprayed layer of the sand base material 2 to form a substantially flush face.例文帳に追加

砂基材２の吹きつけ層の上に、植生基材、種子、肥料、接合材などを混合した植生基盤材３を、ほぼ同一面を形成するように吹き付ける。 - 特許庁

Soil is filled between the thinning blocks 3, 3, etc., uniformly to the height of the thinning blocks 3 on the vegetation base body 1 to form a vegetation soil layer 5.例文帳に追加

植生基体１上には間伐材ブロック３の高さに揃えて間伐材ブロック３、３、・・・間に土壌を充填することにより植生土壌層５が形成してある。 - 特許庁

Tubular bodies of a specified length as vegetation blocks 1, 1 having a circular or elliptic plane shape are installed on a base 5 continuously adjacent to each other in vertical and horizontal directions to construct a vegetation block layer B of a specified width.例文帳に追加

平面形状が円又は楕円からなる所定長さの筒体を植生ブロック１，１…として垂直に、且つ、水平に隣接して連続的に基礎５上に設置して所定幅の植生ブロック層Ｂを構築する。 - 特許庁

To provide a ground stabilization construction method for a slope and the ground stabilization structure of the slope, by which the labor of the ground stabilization construction works of the face of the slope is saved and a vegetation bedrock (a vegetation-bedrock material layer) is recycled.例文帳に追加

法面の地盤安定化工事を省力化と植生基盤（植生基盤材層）の再生を図った法面の地盤安定化工法と、法面の地盤安定化構造とを提供する。 - 特許庁

WATER CHANNEL FORMING PANEL CAPABLE OF PREVENTING MOVEMENT OF SOIL ON VEGETATION LAYER, AND ROOFTOP GREENING ARTIFICIAL GROUND USING THE SAME例文帳に追加

植生層の土の移動を防止することができる水路形成パネル及びこれを用いた屋上緑化用人工地盤 - 特許庁

The liquid slug of the municipal refuse or the iron or steel slug constituting the vegetation layer 3 has a rock wool shape processed into a fiber shape.例文帳に追加

また、植生層３を構成する都市ごみ溶融スラグまたは鉄鋼スラグが、繊維状に加工処理されたロックウールの形態である。 - 特許庁

By arranging in this way, the surface layer water 4 flowing down the inner portion of the vegetation base material can be effectively stored.例文帳に追加

このように配置することによって、植生基盤材の内部を流下した表層水４を効果的に貯留することができる。 - 特許庁

To form a lightweight vegetation layer for greening of a slope face, which is excellent in air permeability and water permeability.例文帳に追加

本発明の課題は通気性、透水性に優れ、かつ軽量な法面緑化用植生層を形成することにある。 - 特許庁

The greening system 10 for the folded plate roof is constituted by including a metallic folded plate roof 12, a vegetation layer 14 and a reticulate member 16.例文帳に追加

折板屋根用緑化システム１０は、金属製の折板屋根１２と、植栽層１４と、網目状の部材１６を含んで構成されている。 - 特許庁

A mat 3 obtained by weaving of an organic material 2 has a coarse fiber layer 5 deposited on one side thereof to form the vegetation mat 1 for greening.例文帳に追加

有機質素材２を編組した菰状体３の片面に粗大繊維層５を積層して緑化用の植生マット１を形成している。 - 特許庁

Earth pressure on the slope face or the like is borne by the structures 2, and an erosion due to rainwater of a surface layer section is prevented by the structures 3 while a vegetation is enabled.例文帳に追加

受圧構造物２で法面等の土圧を支持し、保護構造物３で表層部の雨水による侵蝕を防止すると共に、植生を可能にする。 - 特許庁

To provide a slope capable of preventing the outflow of a vegetation basic material layer (borrow material), having the excellence in drainage and being revegetated by plant.例文帳に追加

植生基材層（客土）の流出を防止でき、かつ水捌けに優れた、植物による緑化が図れる斜面を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED AND GREENING METHOD USING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED, AND SANDBAG AND VEGETATION MAT STORING SURFACE LAYER SOIL CONTAINING BURIED SEED例文帳に追加

埋土種子を含む表層土壌の保存方法および埋土種子を含む表層土壌を用いた緑化工法ならびに埋土種子を含む表層土壌を収容する土のうおよび植生マット - 特許庁

This planting unit A for vegetation is equipped with a porous ceramic layer 2 provided with voids having water retaining and draining actions and a planting layer 1 comprising plants 11 growing on the porous ceramic layer 2.例文帳に追加

本発明の緑化用植栽ユニットＡは、水分の保水・排水作用を有する空隙が形成されたポーラスセラミックス層２と、このポーラスセラミックス層２の上に生育した植物１１を含む植栽層１と、を備える。 - 特許庁

A water permeable layer 1 permitting vegetation is provided on the surface, and a storage tank 5 consisting of a hard resin foaming body layer capable of storing water inside is located below the water permeable layer 1.例文帳に追加

表面に植生可能な透水層１と、この透水層１の下方にあって内部に貯水可能な硬質樹脂発泡体層からなる貯水槽５とを有する。 - 特許庁

The vegetation material has the to-be-decomposed layer 36 containing wood slices 34 subjected to heat treatment (steam heating or boiling heating) in the presence of water, and the decomposition promoting layer 38 containing nitrogen fertilizer 42 and arranged near the to-be-decomposed layer.例文帳に追加

植生材料は、水分の存在下で加熱処理（蒸気加熱又は沸騰加熱）された木材薄片３４を含む被分解層３６と、被分解層の近傍に配置された窒素肥料４２を含む分解促進層３８とを有する。 - 特許庁

A first porous concrete layer 3 having strength and water- permeable functions and a second porous concrete layer 4 having functions as a vegetation base are stacked on the face of slope 2.例文帳に追加

傾斜法面２上に強度と透水性の機能を有する第１のポーラスコンクリート層３と、植生基盤としての機能を有する第２のポーラスコンクリート層４を積層する。 - 特許庁

Thus the lid unit 10 can prevent vegetation base material or additional soil composing a growth base layer 3 from outflow to surely radicate a root system 41 of the plant 4 for the growth base layer 3 of the recessed area 2.例文帳に追加

したがって、蓋ユニット１０により生育基盤層３を構成する植生基材や客土が流出するのを防止し、凹部２の生育基盤層３に対して植物４の根系４１を確実に根付かせることができる。 - 特許庁

This multi-layer mat structure 1 for the bottom sediment purification is provided with an intermediate layer including silt 4a having ferric oxide as its main component in an interlayer of a base material composed of a biodegradable sheet or a vegetation mat.例文帳に追加

底泥浄化用の複層マット構造体(1)は、生分解性シートまたは植生マットからなる基盤材の層間に、酸化第二鉄を主成分とするシルト(4a)を含む中間層(4)を有する。 - 特許庁

In a cross-sectional structure of the wood-chip concrete plate 3 made of a single layer of the wood-chip concrete, the wood-chip concrete plate 3 itself serves as the covering layer; and a vegetation base material is not superposed thereon.例文帳に追加

木片コンクリート板３は、木片コンクリートの単一層で構成してあるとともに、該木片コンクリート板３自体が被覆層となり、その上には植生基材が積層されない断面構造としてある。 - 特許庁

The ground surface 1 is covered with a vegetation bedrock layer 4; the whole surface or periphery of the bedrock layer 4 is covered with an upper side wire net 5 whose mesh has a diameter of 16 mm or less; and the wire net 5 is fixed from above by means of an anchor pin 6.例文帳に追加

地盤面１を植生基盤層４で被覆し、該植生基盤層４の表面全体または周囲を径１６mm以下の網目の上側金網５で被覆し、その上からアンカーピン６で固定する。 - 特許庁

To provide a bank protection which looks natural to a maximum extent, which is easily constructed while taking the scenery of a river into account, and the lower layer of which is suitable for fish nests and the upper layer of which is suitable for vegetation.例文帳に追加

可能な限り自然に近く、河川の景観に配慮しつつ、容易に施工可能であって下層が魚巣に適して上層が植生に適した護岸を提供する。 - 特許庁