「ventilated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It's well-ventilated and an ideal place to cool down.例文帳に追加

ここは風通しが良くて、涼むにはもってこいの場所なんだ。 - Tatoeba例文

Please make sure to keep the room well ventilated if you use this indoors. 例文帳に追加

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。 - Weblio Email例文集

Store bulbs in a cool, well-ventilated, dark area.例文帳に追加

球根は低温で風通しがよく、暗い場所に保存すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since air in the rooms 1, 2 is usually ventilated, air in the storage space 3 is ventilated through the ventilation openings.例文帳に追加

そして、部屋１，２内の空気は、通常換気されるので、収納空間３の空気も前記換気口を通して換気されることになる。 - 特許庁

To determine the functional residual capacity of a patient to be mechanically ventilated.例文帳に追加

機械的に換気させる患者の機能的残気量を決定する。 - 特許庁

The outside air 11 in the humidification operation is ventilated by a forced exhausting portion 62.例文帳に追加

加湿動作での外気１１は強制排気部分６２で通気する。 - 特許庁

It is bright with sunshine and well-ventilated, and it may have a tokonoma (a Japanese-style alcove). 例文帳に追加

日当たり・風通しがよく、床の間が設けられていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the living rooms 27-29 can be ventilated via the roof space 30.例文帳に追加

従って、屋根裏空間３０を介して居室２７〜２９の換気ができる。 - 特許庁

To provide a ventilated type disc rotor being high in rigidity in the direction of a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸方向の剛性が高いベンチレーテッド型ディスクロータの提供。 - 特許庁

a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests 例文帳に追加

ペストからの対策を万全にするために換気されたか冷却された戸棚 - 日本語WordNet

Criticism of the leaders is seldom ventilated in the press. 例文帳に追加

指導者たちへの批判が新聞・雑誌で表明されることはめったにない. - 研究社 新英和中辞典

As a result, the storage space 3 can be ventilated easily and securely.例文帳に追加

したがって、収納空間３の換気を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

COMBINATION OF DISK BRAKE WITH INTERNALLY VENTILATED BRAKE DISK AND DRUM BRAKE例文帳に追加

内部通風されているブレーキディスクを備えたディスクブレーキとドラムブレーキの組み合わせ - 特許庁

When the two reset pistons are operated, first and second pilot chambers are ventilated.例文帳に追加

２つのリセット・ピストンを作動させると、第１および第２のパイロット室が通気される。 - 特許庁

Further, part of cooling air flows through the holes 14, and the exhaust passage 26 is ventilated.例文帳に追加

さらに、冷却空気の一部が穴１４を通して流れるため、通路２６が換気される。 - 特許庁

To provide a freezing unit for a container capable of grasping the amount of ventilated air.例文帳に追加

換気された空気の量を把握することができるコンテナ用冷凍ユニットを提供する。 - 特許庁

BRAKE BAND, VENTILATED DISK-BRAKE DISK, AND CORE BOX FOR PRODUCTION OF DISK-BRAKE DISK CORE例文帳に追加

ブレーキバンド、換気ディスクブレーキディスクおよびディスクブレーキディスクの中子を製造するための中子型 - 特許庁

The vessel 1 is not ventilated in the heating and drying process and the subsequent heating process.例文帳に追加

加熱乾燥工程及びその後の加熱工程においては容器１に通気しない。 - 特許庁

Spray nozzles 9 of a water circulation system 3 are installed in a chamber 1 where outer air is ventilated.例文帳に追加

外気が流通するチャンバー１内に水循環系３のスプレーノズル９を設置する。 - 特許庁

To prevent water from entering the drum surface of a drum-in-disk brake with a ventilated disk.例文帳に追加

ベンチレーテッドディスクを有するドラムインディスクブレーキにおいて、ドラム面への水の侵入を防止する。 - 特許庁

To cool electric components by internal air circulation that can be ventilated by outside air in an engine working machine.例文帳に追加

エンジン作業機において、外気と換気される内気循環により電装品を冷却する。 - 特許庁

Ventilated psychrometer, electric hygrometer, or dew-point hygrometer using chilled mirror dew cells 例文帳に追加

通風型乾湿計、電気式湿度計又は鏡面冷却式露点計を用いた露点式湿度計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Outside air for the indoor machine 5a is ventilated through the ventilation duct 50a and the ventilation port 2.例文帳に追加

換気ダクト５０ａ及び換気口２を通じて、室内機５ａの外気との換気が行われる。 - 特許庁

The brake disc rotor 1 comprises a ventilated part 6, and a rust suppressing means 8 for suppressing rust on the inner wall of the ventilated part 6.例文帳に追加

本発明によるブレーキディスクロータ１は、ベンチレーテッド部６を備えるブレーキディスクロータであって、 ベンチレーテッド部６の内壁の錆の発生を抑制する錆発生抑制手段８を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The internal chamber B of the transfer 5 is ventilated with the chamber C by a pipe 37, further ventilated to the chamber 4 of the transaxle 4 through an oil path formed in a gap between the shaft part 25a of the speed reduction drive gear 25 and the intermediate shaft 26, and ventilated together with the chamber A to the outside air by a breather plug mounted on the transaxle 4.例文帳に追加

トランスファ５の内部の室Ｂをパイプ37によって室Ｃに通気させ、さらに、減速ドライブギヤ25の軸部25a と中間軸26との間の隙間に形成された油路を介してトランスアクスル４の室Ａに通気させ、トランスアクスル４に装着されたブリーザプラグによって室Ａとともに外気に通気させる。 - 特許庁

Thereafter, the interior air is sucked from a suction port 20c, heated again by the heater 23 and circularly ventilated.例文帳に追加

そして室内の空気を吸込口２０ｃから吸い込み、再び、ヒータ２３で加熱して循環送風する。 - 特許庁

To provide a firing tool which is well-ventilated and hardly collapsed when stacked.例文帳に追加

本発明の課題は、通風が良くかつ積重ねた時に崩れにくい焼成用治具を提供することにある。 - 特許庁

Water moved to the exhaust passage 15 is evaporated by the flow of ventilated air flowing in the exhaust passage 15.例文帳に追加

排気通路１５まで移動した水は、排気通路１５を流れる換気の流れによって蒸発する。 - 特許庁

The deodorizer A2 is stored in the cushion body to be ventilated by a ventilation part 41.例文帳に追加

クッション本体には、消臭・脱臭剤Ａ２が通気部４１によって通気可能に収容されている。 - 特許庁

To obtain a louver window capable of having a simple driving mechanism and high durability at a low cost and being naturally ventilated.例文帳に追加

駆動機構がシンプルで、コストも安価で耐久性も高く、自然な換気が可能なルーバー窓を得る。 - 特許庁

The air from the blasting fan 20 is ventilated along a pair of the shear plates 30 to remove heat from the plate plates.例文帳に追加

送風ファン２０による送風が、一対のシャーブレード３０に沿って通風し、シャーブレードから除熱する。 - 特許庁

The vaporized liquid material gas is supplied to a film forming chamber 5 and ventilated to form a film on a wafer.例文帳に追加

気化した液体原料ガスを成膜室５に供給しつつ排気してウェーハ上の成膜に寄与させる。 - 特許庁

The plug hole 81 is ventilated via the communication passage 42, the water retaining chamber 41 and the vent 411.例文帳に追加

プラグホール８１内と外部との換気は、連通路４２、保水チャンバ４１及び換気口４１１を経由して行う。 - 特許庁

Accordingly, the air inside the launcher is ventilated, which considerably mitigates temperature rise of the air inside the launcher.例文帳に追加

したがって、発射筒内部の空気が換気され、発射筒内部空気の温度上昇が相当に緩和する。 - 特許庁

To provide a jacket so designed as to be sufficiently ventilated, and enable easy regulation of ventilatory volume with a single hand.例文帳に追加

十分な換気が可能であり、片手で簡単に換気量を調整することができる上着を提供する。 - 特許庁

At least the inverter 4 is disposed to an attic-space ventilating path, by which an attic space 5 is ventilated.例文帳に追加

少なくとも前記インバータ４を、小屋裏５を換気する小屋裏換気経路に配したことを特徴とする。 - 特許庁

The opening detecting mechanism 5 acquires the ventilation data relating to the amount of air ventilated by the ventilating mechanism 4.例文帳に追加

開度検知機構５は、換気機構４によって換気された空気の量に関する換気データを取得する。 - 特許庁

The supply air includes a ventilated object generated near the gas cooking stove 25, and flows into the air discharge hood 17.例文帳に追加

この吹出空気は、ガスコンロ（25）の近傍で発生する換気対象物を含んで排気フード（17）内に流入する。 - 特許庁

This hole 32 can be ventilated from outside through a hole 42 of the plunger 4 and through an inner space 43.例文帳に追加

この孔３２は、プランジャ４の孔４２および内部空間４３を介して外部と通気可能になっている。 - 特許庁

To enhance productivity of the ventilated disk for braking made of a metal matrix composite material.例文帳に追加

金属マトリックス複合材料製のブレーキ用ベンチレーティドディスクの生産性を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

An ion generator is disposed on the upstream side of an air ventilation passage of the clean room ventilated by a downflow.例文帳に追加

ダウンフローによる換気が行われるクリーンルームの空気流通路の上流側に、イオン発生器を配置する。 - 特許庁

A sliding latticed door allows the indoor space to be naturally lit and ventilated with the shielding function that a door fulfilled. 例文帳に追加

このような格子遣戸の用い方は、隔ての機能を果たしながら、採光や通風を得ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry immediately, or dry, after soaking in brine overnight with the salt concentration being approximately equivalent to that of seawater, in a sunny, well-ventilated place for half a day. 例文帳に追加

海水程度の塩水に一晩漬けるか、もしくはそのまま、半日ほど風に当たるよう日干しにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling board support 10 can support the ceiling board to be ventilated by the ventilation passage 29.例文帳に追加

この換気通路２９によって、天井板支持具１０は、換気可能に天井板を支持することが可能となる。 - 特許庁

Natural air is efficiently ventilated in the indoor by opening the step opening 9 by the door member 11.例文帳に追加

扉部材１１によって足元開口９を開くことにより、車室内に自然風を効率よく流通させる。 - 特許庁