意味 | 例文 (789件) |
very longの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 789件
Once a chain weight is thrown, it takes a very long time to retrieve the thrown chain and brandish the chain again to be ready for the next attack. 例文帳に追加
鎖分銅は一度投げてしまうと投げた鎖を巻き取り再度振り回して攻撃態勢が整うまで非常に時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the scabbard is physically too long to be used as a snorkel, so breathing is difficult unless they have a very large lung capacity. 例文帳に追加
しかし物理的にみて鞘はシュノーケル代わりに使うには長すぎてよほどの肺活量をもつ者でなければ呼吸が難しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historically, the Chinese, just like the Dutch, had been trading with the Japanese in Nagasaki for a very long time; their trading activities were conducted at the Tojin yashiki. 例文帳に追加
中国人もオランダ人同様、長崎唐人屋敷で長年日本貿易を行ってきた歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, sakekabu system had long been improved through all kinds of efforts by the Edo bakufu, and thus could not be made very light of. 例文帳に追加
しかし江戸幕府が永年の工夫をこらして改良してきた酒株制度は、それほど侮れるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Dynasty period in which the name of an era was changed even due to a very slightly extraordinary event, the same gengo (an era name) was rarely used continually for as long as 23 years. 例文帳に追加
僅かな異変でも改元を行った王朝時代において同一の元号が23年も続くと言うのは稀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, to have an audience with a head of China, namely an emperor, there was a very high bar for long time. 例文帳に追加
しかし国家元首に謁見すること、すなわち清朝皇帝と会見することは、長い間非常に高いハードルがあったと言わねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forgive me for having made a long speech but I explained my position because this is a very important matter. 例文帳に追加
少し長い言葉になって恐縮でございますけれども、非常に大事な点でございますから(お話いたしました)。 - 金融庁
Pianist Nakamura Hiroko pleaded, “It takes a long time for a nation’s culture to grow. Governmental support is very important.” 例文帳に追加
ピアニストの中村紘(ひろ)子(こ)さんは,「国の文化は長い年月をかけて育つもの。政府の支援は非常に重要だ。」と訴えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the current economic context, young people are at very high risk of remaining unemployed or underemployed for long periods. 例文帳に追加
近年の経済状況の中で,若年者は長期の失業や不完全就業に取り残される非常に高い危険にさらされている。 - 財務省
Accordingly, the cocoon waste can supply the nitrogen over a very long period as a slow-acting nitrogen fertilizer by burying the waste cocoons in the soil.例文帳に追加
従って、屑繭を土中に埋設しておくことにより、緩効性窒素肥料として非常に長期に亘り窒素供給が可能である。 - 特許庁
By using this very long carbonate crystal, oxide cathode is formed to obtain easily the oxide cathode with superior characteristics.例文帳に追加
この非常に長い炭酸塩結晶を用いて、酸化物陰極を形成することにより、簡便に、特性の優れた酸化物陰極が得られる。 - 特許庁
By this, grease filled in the cylinder 22 can be stably supplied for a long period of time in units of a very small amount.例文帳に追加
これにより、シリンダ22内に充填されたグリースを極少量ずつ長期に亘り安定して供給することができる。 - 特許庁
Further, as the metals have extremely low ionization tendency and are very chemically stable, they can be used in a reaction solution for a long time.例文帳に追加
また、これらの金属は、極めて小さなイオン化傾向を有し、化学的に非常に安定であるため、反応液中での長時間使用が可能となる。 - 特許庁
Since the starting point is very long and slender, a plurality of V grooves 17 in the proper stripe shapes can be formed on the current diffusion layer 7.例文帳に追加
起点が非常に細長いため、電流拡散層7に良好なストライプ状の複数のV溝17を形成することができる。 - 特許庁
An electronic control part of an automatic transmission makes stepped hydraulic pressure waveform control wherein a step pressure ΔP is very small while a step interval Δt is sufficiently long.例文帳に追加
自動変速機の電子制御部は、ステップ圧ΔPが微少で、ステップ間隔Δtが十分に長い階段状油圧波形制御を行う。 - 特許庁
The fatigue recovery agent and the fatigue preventive agent of the invention are very low in toxicity and a long term use is possible.例文帳に追加
本発明の疲労回復剤および疲労予防剤は、非常に毒性が低いため、安全性が高く、長期間にわたる使用が可能である。 - 特許庁
To operate intuitively and sensuously a zoom and a pan of a measuring instrument for performing very long data recording.例文帳に追加
非常に長いデータ記録を行う測定機器のズーム及びパンを直感的且つ感覚的に操作する。 - 特許庁
The light transmitting tube 1 is very satisfactory in visibility, because it extends long along the upper side of the guardrail 12.例文帳に追加
光伝送チューブ1は、ガードレール12の上辺に沿って長く延在するため、きわめて視認性がよい。 - 特許庁
To provide an enzyme modifying level of a very long chain fatty acid in a plant and to provide a nucleic acid encoding the enzyme.例文帳に追加
植物における超長鎖脂肪酸のレベルを改変する酵素及び該酵素をコードする核酸を提供する。 - 特許庁
When the 3rd of January comes, the unit 5 intermittently performs carrier sense all day long in very short intervals.例文帳に追加
1月3日になると、無線子機5は、その日1日、非常に短い間隔で間欠的にキャリアセンスを行う(ステップ42)。 - 特許庁
To very easily detect objective gas stably for a long period without adjusting a zero point or the like frequently.例文帳に追加
ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出する。 - 特許庁
According to this configuration, a restoration operation can be automatically performed, which has conventionally taken very long time and has possibility of occurring artificial mistakes.例文帳に追加
この構成により、従来は非常に時間が掛かっており、人為的ミスの可能性もあった復旧作業を自動化することができる。 - 特許庁
To provide an optical information reading device capable of quickly reading a very long bar code with high resolution, and being superior in operability and cost.例文帳に追加
長大なバーコードを高い解像度で迅速に読み取ることができ、かつ操作性、コスト面に優れた光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive microchip capable of preserving a very small amount of a liquid therein over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加
マイクロチップ内に微量の液体を長期間保存可能で且つ安価なマイクロチップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To precisely detect a very small amount of fluorine-containing compound gas stably for a long period.例文帳に追加
微量のフッ素含有化合物ガスを高精度にかつ長期に安定性良く検出する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rudder post which is lightweight and sufficient in bending strength and torsional rigidity even when the rudder post is very large and long.例文帳に追加
非常に大きく、長い場合でも軽量であり十分な曲げ強さ及びねじり剛性を持つラダーポストを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which only a requiring person can print even a very long image as required.例文帳に追加
必要な人のみが必要に応じて長さが非常に長い画像でもプリントできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the long woven cloth 4 improved in air permeability and decorativeness is woven with very small numbers of fillings.例文帳に追加
これにより、極めて少ない緯入れ回数で、通気性や装飾性が向上した長尺の織物地4を織成する。 - 特許庁
To provide a centrifugal clutch having long life and very high durability, as compared with a conventional centrifugal clutch for a rammer.例文帳に追加
従来のランマー用遠心クラッチと比べ、長寿命で、極めて高い耐久性を有する遠心クラッチを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method of protecting an feeding current of an AC-AT feeding circuit, which can surely detect a failure even in a very long feeding section.例文帳に追加
長大なき電区間においても故障を確実に検出することができる交流ATき電回路のき電保護装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage device which can suppress variation of the number of times of deletion, has a very long life, and can more effectively use a storage area.例文帳に追加
消去回数のばらつきを抑えることができ、より超寿命で、かつ、記憶領域をより有効に活用することができる記憶装置を提供する。 - 特許庁
To enable a signal detecting device to search for a similar place at a high speed even when a very long storage signal is processed.例文帳に追加
信号検出装置において、極めて長い蓄積信号に対し信号処理を行なう場合にも高速に類似した箇所を探索可能とする。 - 特許庁
To provide a conveying device and a conveying method capable of intermittently and correctly feeding out a long film with a very small feed by a simple mechanism.例文帳に追加
簡単な機構で長尺フィルムを微小長さで間欠的にかつ正確に送り出す搬送装置および搬送方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having very high durability and giving stable images of high image quality even in long-time repetitive use.例文帳に追加
長時間の繰り返し使用においても安定した高画質画像が得られる、極めて高耐久な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To store an electronic mail such that, when storing the very long electronic mail, the whole electronic mail can be rapidly acquired in an extraction stage.例文帳に追加
長大な電子メールを保存する場合に、抽出段階で電子メールの全体を迅速に取得できるように電子メールを保存する。 - 特許庁
The instruction decoder decodes a very long instruction fetched from the use memory banks to be used in the next cycle.例文帳に追加
命令デコータは、次サイクルで使われる使用メモリバンクからフェッチされる超長命令をデコードする。 - 特許庁
To realize very long life of a cooling fan assembly by restraining acceleration of abrasion to a cooling fan driving bearing or the like.例文帳に追加
冷却ファン駆動用のベアリング等の摩耗の進行を低減化し、冷却用ファンアッセンブリの超寿命化を図ること。 - 特許庁
To provide an electron emitting source having a long life, used for a large and very thin high definition display device and capable of being driven at a low voltage.例文帳に追加
大型で極薄型の高精細ディスプレイ装置に用いる、低電圧駆動が可能で長寿命の電子放出源を提供する。 - 特許庁
To perform a welding work very smoothly even in the welding of a long size part by suppressing a complex cleaning work as much as possible which interrupts the welding work.例文帳に追加
長尺部分の溶接時にも、作業を中断させる煩雑な清掃作業を極力抑えて極めて円滑に溶接作業を行う。 - 特許庁
The program counter outputs an instruction address that indicates a leading memory bank storing a leading part of a very long instruction of the next cycle.例文帳に追加
プログラムカウンタは、次サイクルの超長命令の先頭部分が格納されている先頭メモリバンクを指す命令アドレスを出力する。 - 特許庁
Thus this scaffold is very convenient as the mobile scaffold for a high position finishing work of a long span building and the transportation and attaching apparatus to be attached at a high spot.例文帳に追加
ロングスパンの建物の高所仕上げ及び高所に取り付けられる器材の運搬及び取付のための移動式足場として頗る便利である。 - 特許庁
To provide a portable imaging unit and a remote imaging system which can easily to carried, is very convenient, and is suitable for use for a long period of time.例文帳に追加
携帯し易くて利便性に富み、長時間の利用にも適している携帯用撮像装置および遠隔撮像システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a very reliable seal ring which has creep resistance and durability and can display excellent sealing ability for a long time.例文帳に追加
耐クリープ性と耐久性を兼ね備え、長期に渡り良好なシール性を発揮し得る信頼性の高いシールリングを提供する。 - 特許庁
To provide an organic luminescent element material which emits light with a very high hue and has a high-efficiency, high-luminance, and long-lifetime light output.例文帳に追加
極めて純度のよい発光色相を呈し、高効率で高輝度、高寿命の光出力を有する有機発光素子用材料を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing device for processing a VLIW (Very Long Instruction Word) of high performance and low power consumption.例文帳に追加
高性能かつ低消費電力のVLIWを処理するための情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To automatically and continuously record very long musical information on a plurality of CDRs obtained at low cost.例文帳に追加
安価に得られる複数枚のCDRに対し長大の音楽情報を自動的かつ連続的に記録可能にする。 - 特許庁
To make a connection pin coming-off preventive function in track links exhibited in a stable condition over a very long period.例文帳に追加
トラックリンクにおける連結ピンの抜け止め機能を極めて長期間にわたって、安定した状態で発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide an anti-fogging mirror which is capable of preventing fogging by very small water droplets in the process of dew condensation and exhibiting a high anti-fogging performance for a long period time.例文帳に追加
結露過程の微小な水滴による曇りも防止し、長期にわたって高度な防曇性能を発揮し得る防曇鏡を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (789件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |