「violin」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The musicians' competition is held every four years in Moscow in four categories: violin, piano, cello, and vocal music. 例文帳に追加

この音楽家のためのコンクールは４年おきにモスクワで開催されており，バイオリン，ピアノ，チェロ，声楽の４部門ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The violin session of the Long Thibaud Crespin International Competition was held in Paris, France, from Nov. 14 to 20.例文帳に追加

ロン・ティボー・クレスパン国際音楽コンクールのバイオリン部門が，フランスのパリで11月14日から20日まで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Musical sound of a violin played in a tremolo method is analyzed, and data presenting variations in the amplitudes of the musical sound are collected.例文帳に追加

バイオリンをトレモロ奏法で演奏した楽音等を分析して、同楽音の振幅変化を表すデータを取出す。 - 特許庁

On the chin pad 2 of a violin, a bell-shaped sweat absorption sheet 1 is arranged covering a chin pad main body 201.例文帳に追加

バイオリン１の顎当て２に対し、顎当て本体２０１を包むように釣鐘状の吸汗シート１を配設する。 - 特許庁

To easily manufacture a violin and a bow by simple tools and to enable general persons to enjoy playing musical instrument and making a musical instrument.例文帳に追加

バイオリン及び弓を簡素な工具で容易に造れるようにし、一般の人が楽器の演奏、及び楽器造りを気軽に味わえるようにする。 - 特許庁

The user is so trained to give vibratos on an actual violin.例文帳に追加

ビブラートを掛ける方向にレールを張った本体１に移動式指版２をかみ合わせ、実際のバイオリンでビブラートを掛けるようにトレーニングする。 - 特許庁

The filter characteristic of a filter correcting a signal detected by a pickup of a violin mounted with the mute member is derived as follows.例文帳に追加

ミュート部材を装着したバイオリンのピックアップから検出される信号を補正するフィルタのフィルタ特性を次のようにして導出する。 - 特許庁

When the wires 8, 18 are operated, a bow of a violin moves up and down to perform the string rubbing motion for the first to fourth strings.例文帳に追加

ワイヤー８、１８を動作させると、バイオリンの弓上下に動き１弦から４弦までの擦弦動作をする。 - 特許庁

To provide constitution capable of easily and automatically play a violin with a stereophonic sound source by entering a stereophonic audio signal.例文帳に追加

ステレオ音声信号を入力することにより、どこでも容易にヴァイオリンのステレオ音源自動演奏を可能とする構成を提供する。 - 特許庁

lightly poise them, and, looking across at the player opposite, the first violin counts 例文帳に追加

中空軽やかにとどめ、対面する奏者と視線を交わし、そしてファースト・ヴァイオリンのカウントが始まる - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

This shoulder pad supports the violin via an outside bag filled with smaller bags filled with small particles, and is fitted to shoulders of individuals by deforming the outside bag to stably support the violin without force.例文帳に追加

この肩当ては、小粒子を詰めた小袋を詰めた外袋を介してヴァイオリンを支えるもので、外袋を変形させることにより個人の肩の形に合わせ、力を入れずに安定してヴァイオリンを支えることができることが特徴である。 - 特許庁

Three hook tips of the shoulder pad and the violin makes contact with only the three points of an under corner block section and a bottom block section, without contacting anywhere else; and since a player's shoulder does not directly contact the violin, suppression of vibration is minimized, and sound volume reduction and deterioration of sound quality are minimized.例文帳に追加

肩当てとヴァイオリンは3つのフック先端が下部コーナーブロック部とボトムブロック部の3点のみで接触し、それ以外では接触しないし、演奏者の肩もヴァイオリンには直接接触しないので、振動の抑制が最小限で、音量の低下や音質の悪化を最小限にできる。 - 特許庁

To obtain a handkerchief to cover a chin rest of a violin, protecting an extremely expensive violin from stains by sweat during performances, reducing troubles caused by humidity by sweat, stable without slipping off even during intense performances and free from trouble to take off even in a resting condition of performances.例文帳に追加

大変高価なヴァイオリンを演奏中の汗による汚れから守り、汗による湿気から起る故障を軽減することができ、激しい演奏中もずれること無く安定しており、演奏の休止状態においても外す面倒のないヴァイオリンのあご当て部分に被せるハンカチを提供する。 - 特許庁

The violin is fitted with the bowing correction appliance constituted by fitting a plate 3 for putting the violin in-between with a connecting rod (7) provided with tightening screws (2), inserting a pole (1) into a pole standing hole (6) and fixing the pole (1) by means of a pole set screw (5).例文帳に追加

バイオリンを挟む板（３）に、締め付けねじ（２）を設けた接続棒（７）を取り付け、ポール（１）をポール立て穴（６）に差し込み、ポール止めねじ（５）でポール（１）を固定した、運弓矯正器具をバイオリンに取り付ける事を特徴とする。 - 特許庁

A vibration part having two piezoelectric diaphragms which vibrate with the stereophonic audio signal is fixed while shouldered on a bridge of the violin through a structure to stereophonically excite the bridge, and then a top plate, a sound post, a bass bar, and a back plate are systematically excited exactly in the same manner with normal string vibrations to automatically play the violin.例文帳に追加

ステレオ音声信号によって振動する２個の圧電振動板を備える振動部を、構造体を介してヴァイオリンの駒に担う姿勢で固定することにより駒をステレオ励振し、通常の絃振動と全く同様な方式で、表板・魂柱・力木・裏板をシステマティックに励振してヴァイオリンを自動演奏する課題を解決した。 - 特許庁

To provide a fingerboard of a stringed instrument of a violin group, which has marks indicating pitches in the same manner as a formal stringed instrument of the violin group, without audience noticing it, and which allows a player to identify the mark corresponding to a predetermined pitch at a glance, without disturbing performance of the stringed instrument.例文帳に追加

バイオリン族の弦楽器について、観客等には音程を示す印であるとは認識されず、演奏者は一瞥により所定の音程に対応する印であることを識別でき、弦楽器の演奏に支障が生じず、正式のバイオリン族の弦楽器と認められる態様の、音程を示す印を付した指板を提供する。 - 特許庁

This tendency is also clear in the name attached to the new instruments that were introduced to Japan during the Meiji period, such as '洋琴' (piano), '風琴' (organ), '手風琴' (accordion), '自鳴琴' (music box) and '提琴' (violin). 例文帳に追加

このことは、明治時代に日本に新しい楽器が入ってきた際に、洋琴（ピアノ）、風琴（オルガン）、手風琴（アコーディオン）、自鳴琴（オルゴール）、提琴（ヴァイオリン）などと呼ばれていたことからも伺い知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the album, Midori played the solo part of Hindemith's violin concerto with Christoph Eschenbach conducting the NDR Symphony Orchestra.例文帳に追加

このアルバムで，みどりさんはヒンデミットさんのバイオリン協奏曲のソロパートを演奏し，クリストフ・エッシェンバッハさんが北ドイツ放送交響楽団を指揮した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the chord for the electric stringed musical instrument of the present invention has a high anticorrosion property. Thus, said chord is suitable as a chord for an electric stringed musical instrument, including an electric guitar, violin, and other stringed instruments, because of problems from corrosion caused by hand perspiration. 例文帳に追加

本発明の電気弦楽器用弦は、強い耐腐食性を持っているので、電気ギター、電気バイオリン等、手の汗等による腐食が問題となる電気弦楽器用弦として好適である。 - 特許庁

Commercial or dedicated software 5 is used, and sound is generated from a violin musical instrument speaker 2 and a cello musical instrument speaker 3 through amplifiers L and R.例文帳に追加

市販あるいは専用ソフトウエア５を使用し、増幅器Ｌ，Ｒを介して、バイオリン楽器スピーカ２、チェロ楽器スピーカ３から音響を発生する。 - 特許庁

The stringed instrument having a hollow body composed of a top plate, a reverse plate, and a side plate like a guitar, a violin, etc., has at least its reverse plate made of titanium alloy.例文帳に追加

ギターやバイオリンなどのように、表板と裏板と側板からなる中空胴体を有する弦楽器において、その少なくとも裏板をチタン合金製にする。 - 特許庁

To provide a violin type electric stringed instrument capable of a proper musical sound signal without performing any filter processing or, if any, minimizing filter processing.例文帳に追加

フィルタ処理をしないで、或いはフィルタ処理を最小限に抑えて、適正な楽音信号を得ることができるバイオリン属の電気弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a training device which is effective for stretching a left hand for playing the violin and viola and helps to memorize a correct interval by the physical sense of left hand fingers.例文帳に追加

本発明はバイオリンとビオラの演奏のための左手のストレッチ、および左手の指に体感により正しい音程の幅を記憶させるトレーニング器である。 - 特許庁

A pickup 30 produces an oscillating signal corresponding to the oscillation of a string of a violin, a finger board or a sound body that are not illustrated and provides the signal for a head amplifier 31.例文帳に追加

ピックアップ３０は、図示せぬバイオリンの弦、指盤または響胴等の振動に対応した振動信号を生成し、ヘッドアンプ３１に出力する。 - 特許庁

To provide a stringed instrument protective cover for protecting prescribed parts of a stringed instrument such as a violin, where particularly fingers, arms, or the like touch, from scratches, sweat, or the like.例文帳に追加

バイオリン等の弦楽器の特に手指及び腕などが当たる特定の個所等を、傷、汗等から保護するための弦楽器保護カバーを提供する。 - 特許庁

A stringed instrument protective cover 1 of this invention is provided with a cover member 11 (deerskin or the like) for covering a rib located between the neck side corners and the neck part of a stringed instrument (violin or the like) having the corner parts, and is attachable and detachable.例文帳に追加

本発明の弦楽器保護カバー１は、コーナー部を有する弦楽器（バイオリン等）のネック側コーナー部とネック部との間に位置する横板を覆うカバー部材１１（鹿革等）を備え、着脱可能である。 - 特許庁

Reference pitch sets and timbre numbers for open strings corresponding to dummy strings 20a1, 20a2, 20a3, and 20a4 of a string input part 20 are stored in a table respectively corresponding to a plurality of 4-stringed instruments such as a ukulele, a bass, a mandolin, and a violin of various tuning types.例文帳に追加

弦入力部２０の疑似弦２０ａ１，２０ａ２，２０ａ３，２０ａ４にそれぞれ対応する開放弦用の基準ピッチセットと音色番号とについて、各種チューニングタイプのウクレレ、ベース、マンドリン、バイオリン等の複数の４弦楽器に対応してそれぞれテーブルに記憶しておく。 - 特許庁

In each of the performers, the connection states among the performers are displayed in a matrix diagram on the basis of the matrix information, for example, representing effective interconnections among performers 'Piano' to 'Bass' and 'Violin' to 'Viola' (A); and 'Piano' to 'Viola' (B).例文帳に追加

各演奏者では、このマトリクス情報に基づいて演奏者間の接続状態がマトリクス図形で表示され、例えば、演奏者“Ｐｉａｎｏ”〜“Ｂａｓｓ”，“Ｖｉｏｌｉｎ”〜“Ｖｉｏｌａ”（Ａ）；“Ｐｉａｎｏ”〜“Ｖｉｏｌａ”（Ｂ）間の相互接続が有効であることを表わす。 - 特許庁