「virtual source」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the determination result is affirmative, the hypervisor returns a virtual execution result to the virtual computer of the issuing source of the I/O instruction without performing an I/O to the non-assigned port related device.例文帳に追加

その判断の結果が肯定的であれば、ハイパバイザは、非割当ポート関連デバイスに対するＩ／Ｏを行わず、仮想的な実行結果をＩ／Ｏ命令の発行元の仮想計算機に返す。 - 特許庁

In the case that live migration is performed, whether a migration source physical machine of a virtual machine belongs to a multicast group is determined.例文帳に追加

ライブマイグレーションが行われる場合に、仮想マシンの移動元物理マシンがマルチキャストグループに属するか否かを判定する。 - 特許庁

An LED array part 12 condenses the light from a plurality of LED13 on a projection window 15 to generate a virtual light source.例文帳に追加

ＬＥＤ配列部１２は、複数のＬＥＤ１３からの光を投光窓１５に集光させて疑似光源を作る。 - 特許庁

An input audio signal is subjected to virtual sound source processing using a head-part transfer function and supplied to the two speakers.例文帳に追加

入力音声信号を、頭部伝達関数を用いた仮想音源処理を施して、２個のスピーカに供給する。 - 特許庁

A management service may be included to facilitate batch migration of multiple virtual machines from a source server to a destination server.例文帳に追加

ソースサーバから宛先サーバまで多数の仮想マシンのバッチマイグレーションを容易にするためにマネジメントサービスを含むことができる。 - 特許庁

The attribution information indicates whether a virtual light from a position of the light source defined based on the position information of the light source can be effectively reached or not.例文帳に追加

属性情報は、光源の位置情報によって規定される光源位置からの仮想光が複数の領域の各々に有効に到達し得るか否かを示す。 - 特許庁

Thus, the vertical axis 2 becomes a virtual sound source, and a system having a structural characteristic in which a cabinet having capacity that does not exist in the center part of the sound source is achieved.例文帳に追加

これにより垂直軸２が仮想音源となり、容積を持つキャビネットが音源の中心部分に存在しないという構造的特徴を持つシステムが実現できる。 - 特許庁

In interpolation processing, sound source information belonging to each of two types of virtual sound source distribution data is classified into a prescribed area by directions seen from a sound receiving point (step S1).例文帳に追加

この補間処理では、２種類の仮想音源分布データの各々に属する音源情報を受音点から見た所定の方向別エリアに分類する（ステップＳ１）。 - 特許庁

As a result, the arrangement is free of any virtual image glare light, so that a single light source bulb 500 can work well corresponding to light source bulbs 500L and 500R for the left-hand and right-hand traffic lanes.例文帳に追加

この結果、虚像グレア光と無縁となるので、１個の光源バルブ５００で左右両側の通行区分用の光源バルブ５００Ｌ、５００Ｒに対応できる。 - 特許庁

A real timer TIM before the timer source is modified is converted into a virtual timer TIMv by adding a clock conversion coefficient α based on a clock frequency ratio before/after the timer source is modified.例文帳に追加

タイマソース変更前の実タイマＴＩＭを、タイマソース変更前後のクロック周波数比に基づくクロック変換係数αを加味して仮想タイマＴＩＭｖに変換する。 - 特許庁

The Java source code is converted into a byte code by a Java compiler 19 and the byte code is translated to a machine word suited to an OS 12 by a Java virtual machine(VM) 20 to execute the Java source code.例文帳に追加

また、Javaソースコードは、Javaコンパイラ１９でバイトコードに変換され、さらにJava仮想機械（ＶＭ）２０でＯＳ１２に適した機械語に翻訳されることによって実行される。 - 特許庁

A dynamic step virtual measuring part 11 refers to the database corresponding to the source code to the number of performing steps to obtain the number of dynamic steps corresponding to an input source code.例文帳に追加

ダイナミックステップ仮想測定部１１では、ソースコード対実行ステップ数対応データベースを参照して、入力ソースコードに対応するダイナミックステップ数を取得する。 - 特許庁

To provide a method and a device for different-kind information source access which enable an end user to easily generate a virtual table wherein plural information source present in a network are integrated by specifying a key word and a condition value and also to have a virtual database as a set of virtual tables by storing and reusing virtual tables which are generated once and a storage medium stored with a different-kind information source access program.例文帳に追加

エンドユーザがキーワード・条件値を指定することで、ネットワーク上に存在する複数の情報源を統合する仮想的なテーブルを容易に作成でき、一度作成した仮想的なテーブルを蓄積し、再利用することで、エンドユーザが仮想的なテーブルの集合である仮想的なデータベースを持つことが可能な複数異種情報源アクセス方法及び装置及び複数異種情報源アクセスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the transmission source address of received e-mail is not a predetermined transfer destination address, a unitary management mail server 10 generates a virtual transmission source address in each combination of the transmission source address and a via-address.例文帳に追加

一元管理メールサーバ１０は受信した電子メールの発信元アドレスが既定の転送先アドレスでない場合には、発信元アドレスおよび経由アドレスの組み合わせ毎に仮想発信元アドレスを生成する。 - 特許庁

To provide a game machine suitably outputting a sound emitted from a sounding source disposed in a virtual game space.例文帳に追加

仮想ゲーム空間に配置された発音源から発せられる音を好適に出力することができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This game device displays images viewing from a virtual camera moved within the three-dimensional space including a given light source on a screen.例文帳に追加

所与の光源を含む３次元空間内を移動する仮想カメラから見た画像を画面に表示するゲーム装置である。 - 特許庁

The source node sends the data to its destination node, by providing the data along with the virtual address to a routing device of the network.例文帳に追加

ソースノードでは、仮想アドレスとともにデータをネットワークのルーティングデバイスに供給することで宛先ノードにデータを送信する。 - 特許庁

A size of the virtual area 5 in a direction orthogonal to the optical axis is changed on the basis of a distance from the viewpoint and the light source 1, and a magnification factor of the virtual area 5 to a distance from the light source 1 is differed on the basis of a relation between the optical axis direction and a direction of looking the light source 1 from the viewpoint.例文帳に追加

視点から光源１までの距離に基づいて仮想領域５の光軸と直交する方向の大きさを変化させるとともに、光軸方向と視点から光源１を見た方向との関係に基づいて、光源１からの距離に対する仮想領域５の拡大率を異ならせる。 - 特許庁

A light source G is defined, the rendering in a mapping state of a virtual fiber sheet 60 on a virtual object 50 is performed, and a projection image 55 when performing observation from a viewpoint E is obtained on a projection plane M.例文帳に追加

光源Ｇを定義し、仮想物体５０上に仮想繊維シート６０をマッピングした状態のレンダリングを行い、視点Ｅから観察したときの投影像５５を投影平面Ｍ上に得る。 - 特許庁

Afterward, the plurality of the virtual communication route connection devices establish a virtual communication route between the terminal of the SIP connection request source and the own device using the terminal side connection information and the own device side connection information.例文帳に追加

その後、複数の仮想通信路接続装置は、端末側接続情報と自装置側接続情報とを用いて、ＳＩＰ接続要求元の端末と自装置との間に仮想通信路を確立する。 - 特許庁

To provide a storage system and its management method for easily and quickly setting a virtual storage device environment corresponding to a virtual storage device on a copy source storage device to a copy destination storage device.例文帳に追加

コピー元ストレージ装置上の仮想ストレージ装置に対応する仮想ストレージ装置環境を容易かつ短時間でコピー先ストレージ装置に設定し得るストレージシステム及びその管理方法を提案する。 - 特許庁

An object information update part 207 updates color information of an object according to the rotation motion of the virtual light to cause a shadow by light from a light source (the virtual light) on the surface of each object.例文帳に追加

オブジェクト情報更新部２０７は、仮想ライトの回転動作に応じてオブジェクトの色情報を更新することで、各オブジェクトの表面に光源（仮想ライト）からの光による陰影を生じさせる。 - 特許庁

The arrangement relation between a sound source present in a virtual space and a virtual camera etc., is calculated to vary audio outputs to be supplied to audio output means such as speakers in real time according to the calculation result.例文帳に追加

仮想空間に存在する音源と仮想カメラ等の配置関係を計算してその計算結果に応じてスピーカーなどの音声出力手段に与える音声出力をリアルタイムに変化させる。 - 特許庁

When resources of a movement source physical machine of the virtual machine are saturated, an adjustment target instance selection part 103 selects a reducing adjustment virtual machine for reducing a resource allocation amount and an increasing adjustment virtual machine for increasing the resource allocation amount.例文帳に追加

仮想マシンの移動元物理マシンの資源が飽和している場合に，調整対象インスタンス選択部１０３は，資源割当量を減少する対象の減調整仮想マシンと，資源割当量を増加する対象の増調整仮想マシンとを選択する。 - 特許庁

When the connection of the virtual communication route is discriminated to be permitted, the plurality of the virtual communication route connection devices transmit own device side connection information showing information used for connection of the virtual communication route by the own device, to the terminal of the SIP connection request source.例文帳に追加

そして、複数の仮想通信路接続装置は、仮想通信路の接続を許可すると判定された場合に、自装置が仮想通信路の接続に用いる情報を示す自装置側接続情報をＳＩＰ接続要求元の端末に送信する。 - 特許庁

With this structure, the distance between the hearing person and the hearing position is sequentially calculated by designating the moving path of the virtual sound source moving in the virtual sound space and the effect sound signal can be continuously generated on the basis of the distance coefficient which has been determined previously from the sound source signal.例文帳に追加

本構成により、仮想音場空間を移動する仮想音源の移動経路を指定して、受聴者の受聴位置との距離を順次算出し、音源信号からあらかじめ定められた距離係数に基づいた効果音信号を連続的に生成する。 - 特許庁

That is, the reflectors 1a to 1c are placed so that a reflection direction of light made incident from the light source 21 (incident direction from a virtual light source 21A) is coincident with a center axis of the condenser lens 22.例文帳に追加

すなわち、光源２１から入射した光の反射方向（仮想光源２１Ａからの入射方向）が、集光レンズ２２の中心軸に一致するように配置される。 - 特許庁

For example, the output sound volumes are set larger in the order of the sound source O17 behind the virtual camera CM, the sound source O15 beside it and the sound sources O11 and O13 before it.例文帳に追加

例えば、仮想カメラＣＭの後方である音源Ｏ１７、側方である音源Ｏ１５、前方である音源Ｏ１１及びＯ１３の順にその出力音量が大きく設定される。 - 特許庁

The first light source device 10 to the third light source device 30 are so arranged that a second virtual plane V_2 orthogonal to a second optical axis 20ax and a third virtual plane V_3 orthogonal to a third optical axis 30ax are respectively orthogonal to a first virtual plane V_1 orthogonal to a first optical axis 10ax.例文帳に追加

第１の光源装置１０〜第３の光源装置３０のそれぞれは、第１の光軸１０ａｘに直交する第１の仮想平面Ｖ_１に対して第２の光軸２０ａｘに直交する第２の仮想平面Ｖ_２及び第３の光軸３０ａｘに直交する第３の仮想平面Ｖ_３がそれぞれ直交するように配置されている。 - 特許庁

To obtain a reproduction sound with excellent presence that applies an optional localization to a specific sound source by combining a binaural source where sound localization is ensured from a recording state with a virtual source applying sound localization to processed conventional sound.例文帳に追加

収録時から音の定位を確保したバイノーラルソースと通常音を処理して音の定位を加えたバーチャルソースとを組み合わせて、臨場感に優れしかも特定の音源に対して任意の定位を加えた再生音を得る。 - 特許庁

To improve processing speed by processing a combination of simple sound source species of a basic configuration as a single sound source when a sound source/sound field is arranged and formed in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

本発明は、仮想三次元空間に音源・音場を配置形成する際に、基本構成の単純な音源種の組み合わせを単一の音源として処理することにより、処理速度の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal 1 specifies a sound source position on the external device TV to a user of the mobile communication terminal 1 and sets a virtual sound source position corresponding to the sound source position on the basis of the calculated distance.例文帳に追加

移動体通信端末１は、算出した距離に基づいて、移動体通信端末１の使用者に対する外部装置ＴＶ上の音源位置を特定し、この音源位置に対応する仮想音源位置を設定する。 - 特許庁

To provide a sound source selecting device improving the flexibility in selecting a plurality of virtual sound sources compared with a conventional art.例文帳に追加

従来よりも複数の仮想音源の選択動作の自由度を高めることができる音源選択装置を提供することにある。 - 特許庁

In this invention, a plurality of particles are generated from a source (the distal end 52a of a flare) set inside a virtual three-dimensional space 40.例文帳に追加

本発明では、仮想３次元空間４０内に設定される発生源（発炎筒の先端５２ａ）に複数の粒子を発生される。 - 特許庁

A contaminant trap including electrodes is located in or around radiation beam as it approaches the virtual source point.例文帳に追加

電極を含む汚染物質トラップは、放射ビームが仮想放射源点に近接する最中に放射ビーム内または周りに位置付けられる。 - 特許庁

When the migration source physical machine belongs to the multicast group, a migration destination physical machine of the virtual machine is added to the multicast group.例文帳に追加

そして、移動元物理マシンがマルチキャストグループに属する場合に、仮想マシンの移動先物理マシンをかかるマルチキャストグループに追加する。 - 特許庁

To provide a recording method preventing difference data from being damaged even if a power source is cut off when erasing a virtual sector.例文帳に追加

仮想的なセクタ消去の最中に電源が切れてしまっても、差分のデータが損なわれることのない記録方式を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method causing no impairment of difference data even if a power source is cut off during erasing a virtual sector.例文帳に追加

仮想的なセクタ消去の最中に電源が切れてしまっても、差分のデータが損なわれることのない記録方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reproducing a virtual sound source, which is capable of processing signals more efficiently and reproducing sounds of quality higher than a conventional one.例文帳に追加

仮想音源を再生するシステムについて、これまでよりも信号処理が効率的で、高音質が得られるものを提供する。 - 特許庁

Respective members other than the light source 101 and the folding mirror 102 are disposed perpendicularly on a virtual reference plane A.例文帳に追加

これらの部材のうち、光源１０１および折り曲げミラー１０２以外の各部材は仮想基準面Ａ上に垂直に配設される。 - 特許庁

The one or more virtual machines may be migrated by dismounting the logical container from a source server and mounting the logical container to a destination server.例文帳に追加

論理コンテナをソースサーバから取り外し、宛先サーバに取り付けることによって、１つ以上の仮想マシンをマイグレートすることができる。 - 特許庁

To create a logical container that facilitate the quick and efficient migration of one or more virtual machines from a source server to a destination server.例文帳に追加

ソースサーバから宛先サーバまで１つ以上の仮想マシンの迅速かつ効率的なマイグレーションを容易にする論理コンテナを形成する。 - 特許庁

At the time of performing image transformation including the affine transformation of the respective pixel positions of a source image, in a virtual transformed image VG which is a virtual image after the affine transformation, a shift vector SV is generated for a pixel AP under consideration in the virtual transformed image VG and a shift position SL is obtained first.例文帳に追加

原画像の各画素位置のアフィン変換を含む画像変換を行う際に、アフィン変換後の仮想的な画像である仮想変換後画像ＶＧにおいて、まず、その仮想変換後画像ＶＧ中の注目画素ＡＰに対してシフトベクトルＳＶを発生させてシフト位置ＳＬを求める。 - 特許庁

A compiler device 110 reads a calling instruction from a source program, and judges whether or not a virtual function belongs to the class which is not inherited by the other class by using the optimization information included in the source program, and generates an execution type instruction group for directly calling the virtual function.例文帳に追加

コンパイラ装置１１０は、ソースプログラムから呼出命令を読み出し、ソースプログラムに含まれる最適化情報を用いて、仮想関数が他のクラスにより継承されないクラスに属するか否かを判断し、仮想関数を直接呼び出す実行形式命令群を生成する。 - 特許庁

A payment source account integrally managing a payment amount paid by the plurality of institutions to their respective business correspondents is made (opened), and a plurality of payment virtual accounts being attached to the payment source account and corresponding to commercial transactions of the respective institutions is made (a virtual account making means).例文帳に追加

複数の機関がそれぞれの商取引先に支払う金銭を一括して担保する支払元口座を設定（開設）し、この支払元口座に付随させて前記各機関の商取引にそれぞれ対応する複数の支払仮想口座を設定する（仮想口座設定手段）。 - 特許庁